Таємний брат Ольги?! Іноземець, який обожнює Корею [Sub]

Сьогодні

у нас особливий гість

Він давно не був у Кореї

Він як молодший брат Ольги

Що ти зараз робиш?

Зараз п'ю каву

Можна зайти?

Так

Ходімо заважати йому

Наш особливий гість

Він як рідний брат, правда?

Ти давно не був у Кореї, тому

що ти хочеш з'їсти?

Щось, де багато часнику

Хочу дакдорітан

Дакбоккимтан?

Rustam таке любить

Кальбітан і дакдорітан

Ти іноземець, але знаєш дакбоккимтан?

Звісно знаю~

Тут є одне смачне місце

Чудово, ходімо~

По-перше, він не рідний брат

Я й думаю, чому ви не схожі

Він мій друг уже 10 років і як брат

Він із Казахстану

Коли вони з Ольгою були в

Пусанському університеті іноземних мов

Обоє закінчили факультет корейської мови

Живучи за кордоном,

він використовував свою спеціальність

Він вивчає корейську з 2014 року

Працює перекладачем

Здається, він розмовляє корейською

більшу частину дня

Каже, що забув казахську мову

Він займається

нерухомістю

Кажуть, він заробляє дуже багато грошей

Ні, ні

Поняття "багато" відносне

Що думає Oppa?

Яке було перше враження

від знайомства з Rustam?

Ми навіть подорожували разом

- Він приїжджав у Францію - Приїхав аж у Париж

Я подумав, що він дуже добре

ставиться до оточуючих

Щоразу, як приходить, щось купує

Він ніколи не приходить з порожніми руками

Він дуже добре вихований хлопець.

Якось я їхав у поїзді KTX,

і там була одна дуже старенька бабуся.

Я допоміг їй підняти сумку та все інше,

і та бабуся...

подумала, що я кореєць.

Я іноземець, але розмовляю корейською,

і коли корейці сприймають мене за свого,

мені дуже приємно.

Ти найбільше хотів дакбоккимтан?

Його та андон чжимтак.

Ти в основному їси курку.

Ти ж з'їв кальбітан одразу, як приїхав.

Але Rustam майже не їсть свинину.

Бо він не їв її з самого дитинства.

Там же мусульманська культура.

Тому він не дуже їсть свинину.

Поки їмо дакбоккимтан,

розпитаємо про "темне минуле" Ольги.

Немає, немає!

Все зникло.

Файли були видалені. 😂

Головний ресторан взагалі в Чонно,

але тут теж дуже смачно.

Ми щоразу їли дакбоккимтан при зустрічі.

Ти любиш часник?

Люблю часник.

У Казахстані теж їдять багато часнику?

Зазвичай ні,

але мій тато його дуже любив.

Він його любить.

На нашому столі завжди

був часник.

Як ви двоє вперше зустрілися?

Ми зустрілися в Пусані,

обоє приїхали як студенти за обміном.

Тоді у нас обох зовсім не було грошей.

Ми обоє були бідними студентами.

Хотілося розважатися, ми ж у Кореї!

Не могли ж ми просто сидіти.

Хотіли гуляти, але грошей було обмаль,

тому думали, як би зекономити.

Знаєш район Сомьон?

Ми часто туди ходили.

Я був настільки бідним, що...

у мене навіть ковдри не було.

Бо ковдри були занадто дорогими.

І ще, Rustam...

не знаю, чи можна про це казати, але...

туалетний папір був таким дорогим.

Але ж у туалеті потрібен папір.

Тому Рустам...

пішов у шкільний туалет і приніс його.

Ні, цілий рулон!

Отакий великий?

Великий рулон?

Зайшов я в один туалет,

а там був цілий тримач.

Один цілий рулон.

Я просто його забрав.

Вибачте.

Тоді я не мав іншого вибору.

Тому я поділився з друзями.

Отже, у мене не було ковдри,

а тут не було туалетного паперу.

Рустам врятував багатьох людей.

А одного разу ми не могли заснути.

І Рустам раптом каже:

«Поїхали на Хенде».

Ми не спали,

о 5 ранку сіли на автобус і поїхали.

Оскільки в мене тоді не було ковдри,

у мене був плед, який я взяла з літака.

Ми його простелили і всі лягли.

Але ми так втомилися, що заснули.

А коли прокинулися,

ми були як помідори.

Повністю згоріли.

Ольга поцупила той плед з літака,

а він поцупив туалетний папір.

Тоді справді...

різниця в цінах була величезною.

Маючи 100 000 вон,

треба було жити цілий місяць.

Раз на тиждень ми збирали гроші,

щоб піти в Ashley.

Там були чайні пакетики.

Ми обов'язково їх забирали з собою.

Ми ж заплатили за вхід.

Нам тоді було дуже важко,

і ми отримували багато допомоги.

Тепер ми самі всім допомагаємо.

Приїхали в Корею і витрачаємо валюту.

Зараз ти добре заробляєш.

Їси все, що хочеш.

Купуєш туалетний папір.

І ковдри теж купуєш.

Надалі купуй по дві пачки паперу

і по дві ковдри.

У мене зараз вдома є дві ковдри.

Коли я була студенткою, мала лише одну ковдру

Тому коли я її прала

То прокидалася дуже рано

Бо вона мала встигнути випратися та висохнути

Ти ж зараз їси картоплю

Печену картоплю в Україні та

В Казахстані теж дуже багато їдять

Мені так сильно її хотілося

Але в гуртожитку не можна готувати

Це заборонено

Але

Він знайшов щось типу плитки

Запік її в кімнаті та

Приніс нам

Це теж було не можна, тому

Він запікав, коли сусіда не було

Але ж треба було провітрити

Сусід же їде в п'ятницю?

Тож він запікав у п'ятницю

І провітрював, щоб не було помітно

Rustam поїхав до Італії

Він тільки почав заробляти

А ціни там кусючі

Я взяв із собою рисоварку

Один знайомий хьон, з яким здружилися в універі

Він багато подорожує

Але ми на той час

Ще жодного разу не були в Європі

"Хьон, ми з другом їдемо в Італію"

"Якщо хочеш, поїхали з нами"

Але він працює лікарем

І добре заробляє

Якщо він поїде з нами

Наші фінансові статки не збігаються

Тож йому довелося б

Багато голодувати

Або пригощати нас

Зрештою він поїхав з нами

Але наскільки важко йому буде

Він, мабуть, і не уявляв

Але я теж звик до корейської їжі

Мені важко, якщо не поїм рису

Один день їмо російське

Інший день — казахське

А ще інший — корейське

Тому я взяв рисоварку

І рис теж взяв

І ось він прилетів з Кореї

Більше 10 годин летів до Мілана

А на сніданок отримує бібім-мьон

Потім у Римі

я завжди був за маму в магазині.

Зранку смажив м'ясо, варив рис...

Посмажив цибулю на олії,

подав це як гарнір, а він такий:

"Слухай, ми ж учора в маркеті"

"не купували цибулю."

"Звідки вона взялася?"

Тож я відповів:

"О, я привіз її з росії."

Оскільки я часто буваю в Парижі,

день чи два

паризька їжа смачна та цікава,

але потім вона набридає.

Тому я завжди їм твенджан-ччіге.

У Казахстані багато говорять російською?

Оскільки я з півночі,

я більше розмовляю російською.

Багато хто мало знає про Казахстан.

Це одна з країн колишнього СРСР,

столиця якої — Астана.

А навколо Алмати дуже гарна природа.

Там є два неймовірно красивих озера

і гори.

Я сам із півночі, але там

особливо нічого дивитися.

Моє місто в Казахстані

має найбільше заводів.

Але в Алмати гарна екологія,

і це місто знають у всьому світі.

Rustam, ти виглядаєш як справжній азіат.

З першого погляду схожий на корейця.

Люди там усі, як Rustam,

мають азіатську зовнішність?

Чи є й ті, хто виглядає

як європейці?

Поняття "типове казахське обличчя"

майже не існує.

Там живе багато різних народів разом.

У нас проживає 126 національностей.

Тому обличчя дуже різноманітні.

Насправді Oppa дуже схожий на мого тата.

Очі та ніс...

Загалом дуже схожий на батька, тому

я був вражений, коли ви одружилися.

Rustam, ти казав, що маєш рідних?

Нас усього п'ятеро дітей,

я найстарший.

Одразу за мною йде молодша сестра,

а потім ще троє молодших братів.

П'ята дитина...

виглядає як справжній азіат.

Схожий на справжнього корейця.

У Казахстані...

дуже високий рівень народжуваності.

Зазвичай народжують трьох або п'ятьох.

Зараз двоє дітей — це мінімум.

Десь за останні 5 років...

Казахстан став набагато кращим.

Рустам, а чому ти тоді...

почав вивчати корейську мову?

Мені здавалося, що розмовляти іноземною мовою — це дуже круто.

Оскільки англійську всі вчать як базу,

я думав спробувати японську.

Але коли я трохи почитав про японську культуру,

то зрозумів: "Ой, це якось..."

"...не моє".

Тоді про Корею...

мало хто знав.

Це було у 2010 році.

Що я знав про Корею?

Про Кім Чен Ина з Північної Кореї

і серіал під назвою "Чумон".

Моя мама дивилася його з великим задоволенням.

Тому я прийняв рішення.

Між нашою країною та Кореєю...

здається, немає особливих зв'язків.

Якщо я вивчу таку мову, як корейська,

то зможу стати потрібною людиною в суспільстві.

Так я і подумав.

Який ти далекоглядний!

Це було чудово.

Мій погляд на світ змінився.

У цьому плані це дуже добре.

Рустам же дуже любить Корею.

Часто приїжджає.

Коли я тільки почав вчити корейську,

я й не знав, що це культура, сповнена такої душевності.

Студенти за обміном з Кореї...

мабуть, мені щастить на хороших людей.

Тому...

я відчув велику турботу від тих хлопців та дівчат.

У нас на батьківщині люди...

не виражають своїх почуттів.

Здається, нас виховують у суворості та стриманості.

Але корейські мами...

"Мій синочок такий гарний"

Я був дуже здивований, почувши це.

Це душевні люди,

які вміють виражати свою любов.

У нашій сім'ї п'ятеро людей,

і я, як корейські мами,

своїм молодшим сестрам...

"My sunny"

Я хочу, щоб мої сестри в житті

зустрічали тільки хороших людей.

Rustam, у тебе ж є молодші брати.

Він дуже добре про них піклується.

Відправив брата до Британії,

а цього року той вступає до Італії,

і він вирішив оплатити все навчання.

Мені б такого старшого брата.

Нещодавно він возив сестру в Таїланд.

Oppa, який добре заробляє — найкращий!

Я відчуваю доброту

навіть у поглядах корейських друзів.

Коли корейський старший брат чи сестра

кажуть: "Я пригощу тебе обідом",

коли я чую ці слова,

на душі стає так тепло,

що аж сльози навертаються на очі.

Це було дуже зворушливо.

Ми чужі люди,

але я відчував, як про мене дбають.

Навіть ті, хто приїжджав у відрядження,

хоч я і іноземець,

але все одно

казали, що я "своя людина в компанії".

Це теж додавало мені багато сил.

Тому я ще більше дбав про тих,

хто приїжджав у відрядження.

Тоді начальник відділу обрав мене,

і я хотів віддячити йому за це.

Поки його не переведуть назад у Корею,

я обов'язково маю бути тут!

А потім,

коли начальника перевели в Корею,

я звільнився через два тижні.

Яка відданість!~

Ти справді вірний друг~

Світ прекрасний.

Я вивчив корейську мову

і вважаю себе щасливою людиною.

Оскільки у мене з'явилося власне бачення,

я ні про що не шкодую.

Так, ти зробив чудовий вибір із Кореєю.

Корейська мова — це як біткоїн.

Точно!~

Купив заздалегідь, поки інші не знали,

а тепер вона коштує цілий статок.

Я ні про що не шкодую,

і лише відчуваю вдячність.

Я теж.

Ось так я вивчив корейську мову,

і Корея відкрила мені весь світ.

Людям звідки ми родом так важко,

але тепер, знаючи корейську,

я побував у Європі,

і в Америці теж.

А ще...

корейська культура

змусила мене ще більше полюбити свою.

А ще це ставлення, коли спершу

думаєш про країну. Це так чудово!

Тільки коли нам добре, ми можемо дбати про інших.

Здається, Rustam зараз запросить нас до церкви.

Назву для відео

треба зробити "Патріотичний молодший брат Ольги".

Я корейському суспільству...

- Дякую. - Моя вдячність дуже глибока,

я справді дуже вдячний.

Тепер ми маємо віддячити.

Усе життя.

Саме так.

Скільки отримали.

Дякуємо!~

Щиро дякуємо!~

Наш Rustam дуже милий, правда?

Оскільки він приїхав у гості до Кореї,

ми зводимо його в багато гарних місць.

Дякуємо, що додивилися сьогоднішнє

відео до кінця!~

Дякуємо!~

До нових зустрічей!~

З вами були Hanu Couple!