¡Nacionalidad coreana! Mi esposa ucraniana ya es de Corea
Usamos la información original publicada en YouTube.
¡Por fin, después de 3 años de espera, Olha ha obtenido la nacionalidad de la República de Corea y se ha convertido en una verdadera coreana!
Mostramos la felicidad pura de Olha al recibir su certificado de nacionalidad y su entusiasmo por su nueva vida como ciudadana coreana.
¡Acompáñennos a celebrar este momento hasta el final del video! Suscribirse y darle un 'me gusta' es un gran apoyo para Olha.
Capítulos
Transcripción
Transcripción
Creo que voy a entrar.
Creo que es la última vez.
Ya no vendré más aquí.
(Está muy feliz)
(Tiembla de nervios)
¿Estás nerviosa?
Sí.
Oppa.
Entraste como ucraniana y ahora...
sales como ciudadana surcoreana.
¿Por qué te pusiste un hanbok tan lindo hoy?
¿Pasa algo especial?
Es el día que tanto esperaba.
¿Qué día es hoy?
¡Hoy es el día en que Olha obtiene su nacionalidad!
(👏👏👏👏👏👏👏)
Esperaste muchísimo tiempo.
Esperé mucho tiempo de verdad,
ni siquiera podía soñarlo.
Estoy muy nerviosa y emocionada.
Creo que hoy será el día
más feliz de toda mi vida.
Creo que yo no puedo entrar contigo.
No lo sé.
Como nunca lo he hecho...
Hoy es el día de la obtención,
y te pidieron preparar un discurso como representante, ¿verdad?
Así es.
¿Te lo aprendiste bien?
¡Claro que sí!
¿No se te olvidó?
Por ahora todo bien,
pero creo que se me podría olvidar al entrar.
Estoy muy nerviosa.
Pero parece que habrá mucha gente.
Como es en Seúl,
creo que serán más de 100 personas.
¿Más de 100?
Felicidades, Olha.
Cuando termines y salgas,
cuéntanos cómo te fue.
¡Está bien!
¿Estás muy feliz?
Hoy me desperté a las 5 a. m.
para maquillarme y todo,
pero no tengo sueño ni estoy cansada.
Me hace muy feliz poder vivir
como ciudadana coreana desde hoy.
¡Muchas felicidades!
¡Entremos!
¡Sí!
(Nuca emocionada 1)
Pero Oppa, ¿sabes algo?
Cada vez que venía aquí,
me sentía muy mal, ¿sabes?
Pero hoy
es un poco diferente.
¿Hoy te sientes bien?
Siento que puedo volar.
Siento que es la última vez.
Ya no vendré más aquí.
Ya no tendrás que venir.
Ya no eres extranjera.
Exacto.
Estamos en el piso 7.
(Muy feliz)
¿Parece que estás de muy buen humor?
Siento que puedo volar ahora mismo.
Hoy te invitaré a algo rico.
Como ciudadana coreana,
tendré que comer comida coreana.
¡Claro!
¿Estás nerviosa?
Sí.
¿Por qué estarlo? Hoy termina todo.
Hoy es el comienzo.
Tengo que cambiar mi nombre,
cambiar lo del banco,
actualizar lo del celular...
Hay mucho por hacer.
Puedes hacerlo feliz, Olha.
Lo haré con felicidad,
pero aun así hay mucho que hacer.
¿Te lo memorizaste todo?
Hola.
Hoy, como ciudadana de la
República de Corea que comienza,
en representación de todos,
para expresar mis sentimientos...
Te lo diré luego.
Ahora tengo que practicar, Oppa.
Está bien, practica rápido.
Antes de que sea tarde.
Siento que me va a dar un infarto.
(No le dio un infarto)
(Temblando de nervios)
Solo vaya al frente y siéntese.
Entré como ucraniana y ahora
salí como ciudadana coreana.
Pero, ¿dónde estaba Oppa?
Oppa estaba esperando abajo.
- Dijeron que terminaría en 30 min - Olha dio un gran discurso y todo
Haciendo esto...
Dijiste que no podía entrar.
¡Dijeron que sí!
Había muchísimas familias allí,
pero yo estaba...
¡totalmente marginada!~
Ay, no...
Me siento súper bien.
Primero, Olha recibió la bandera coreana
y también un juego de cubiertos.
Olha comerá con esto desde hoy.
(Nuca emocionada 2)
¿Por fin eres coreana?
Ya no somos una familia multicultural, Oppa.
Ya no somos una familia multicultural.
Somos una pareja coreana-coreana.
Eso está bien.
Ahora tenemos que cambiar de imagen.
¿Te enseño lo que hay?
Recibí mucho, primero la bandera.
¡Oh! La bandera coreana.
La llevaré cada vez que viaje al extranjero.
¿Te la vas a llevar?
Para mostrar que vengo de Corea.
La hicieron muy bonita.
Debería sacarla a pasear cada día.
Y lo que Olha más quería...
¡Los cubiertos!
Aquí dice "Ministerio de Justicia".
Voy a comer con esto a partir de ahora.
¿Envidia? Oppa no tiene esto, ¿verdad?
No, porque yo ya soy coreano.
Olha también es coreana ahora.
¡Ten cuidado ahora!
¿A que mola?
Es conmovedor.
Sí, yo también sentí...
Pensé que se me saltarían las lágrimas.
¿No lloraste?
Pero después de recibirlo...
al contrario, me sentí muy orgullosa.
"Ahora soy coreana".
Siento que puedo ir con la frente en alto.
Oppa también preparó un regalo.
¿Ah, sí?
Mmm~
¡Qué flores más bonitas!
No tanto como Olha.
¿Has aprendido mucho, eh?
(Creo que se me da bien)
Te queda muy bien con el hanbok hoy.
La verdad es que yo...
...pensé que todo el mundo...
...vendría vestido con un hanbok.
Pero solo yo vine vestida así.
Resulta que solo Olha trajo el hanbok.
Pero creo que hice bien.
Sí, hiciste bien.
La gente se quedó como: "¡¡Hala!!".
Incluso diste un discurso.
E hiciste el juramento.
Todos me seguían desde atrás.
Y después de eso, di un discurso.
Hoy, como ciudadana de la República de Corea...
...en representación de todos los que comienzan de nuevo...
...me siento muy honrada de poder expresar mis sentimientos...
...y creo que es algo muy significativo y un gran honor.
Dije muchas cosas más, etc., etc.
Lo más importante es que...
...a partir de hoy, como ciudadana de la República de Corea...
...con un sentido de responsabilidad...
...cada uno desde su lugar...
...nos esforzaremos por ser buenos miembros de la sociedad coreana.
¡Me esforzaré mucho!
Preparaste muy bien el discurso.
La verdad es que...
...creo que lo preparé bastante bien.
¿No te trabaste al hablar?
¡Claro que me trabé!
Por eso, en cuanto tomé el micrófono...
...dije: "Estar aquí me pone nerviosa".
De verdad, lo dije así.
Pero luego vi que...
...alguien allí simplemente lo leyó.
¿Se podía leer el papel?
No tenía ni idea.
Pensé que tenía que hacerlo de memoria sí o sí.
Como había mucha gente mirando...
...estaba nerviosa...
...y como me eligieron representante...
...sentí que debía hacerlo perfecto.
(Representante Lee Olha)
De verdad.
Hay algo más que flores ahí dentro.
Oppa, ¿esto no será muy caro?
Es un regalo, Olha.
¿En serio?
¿Es para poner sellos?
¡Guau!
Es un sello oficial, Olha.
¡Vaya!
Ábrelo. Mandé a grabar tu nombre.
¿Dice "Lee Olha"?
Lo mandé a grabar como "Lee Olha".
Pero aún no he cambiado mi nombre.
Dijiste que querías usar este nombre.
Es cierto, tengo que usar este.
(Romántico y exitoso)
Oppa, realmente quería esto.
Pero, ¿cuándo lo hiciste?
No tenía ni idea.
Fui a Insadong el fin de semana.
Dijiste que ibas a ver a un amigo.
Oppa, esto es muy conmovedor.
De todos modos necesitabas un sello,
y como dijiste que serías Lee Olha...
Tengo una buena idea.
Olha, tienes un Hanbok, ¿verdad?
Iré con Hanbok a la fiesta del primer año.
¿Otra vez persuadiendo con bebés?
Cuando mi sobrino Ji-hoon se case,
planeo usar esto.
Me costó un poco caro.
Te queda de maravilla.
Creo que no hay que escatimar en esto.
¡Vamos!
¿Qué quieres comer hoy?
Ahora que eres coreana, ¿qué comerás?
Creo que deberíamos comer algo caro.
Está bien, vamos a comer algo caro.
Mañana trabajaré el doble,
¡así que vamos!
¿Cómo se siente ir con una coreana?
Se siente bien, ¿verdad, Oppa?
Tú querías casarte con una extranjera,
ya no somos pareja Han-U, sino Han-Han.
Ahora que Olha es coreana.
Es cierto.
Ahora hay mucho por hacer.
Tenemos que cambiar el nombre legal,
solicitar el pasaporte,
y el registro de residente.
Pero lo más complicado es el banco y...
contactar a la telefónica una por una
para solicitar los cambios.
Pero por lo que averigüé, KakaoTalk...
tal vez haya que borrarlo y recrearlo.
Así que Olha dio un discurso allí dentro.
¿Qué más hiciste?
Primero hubo una capacitación,
sobre cuándo son las próximas elecciones,
y los derechos que tenemos,
nuestras obligaciones y cosas así.
Nos explicaron todo eso,
también cuándo son los días festivos.
Luego, después de la capacitación,
qué es lo que hay que hacer,
cuándo ir al centro comunitario,
cómo cambiar el nombre...
nos explicaron los trámites en detalle.
Pero pensé que Oppa estaba detrás de mí.
Pensé: "Oppa me está grabando",
e iba a sonreír.
Me dijeron que no podía entrar,
así que me senté un piso más abajo.
Oppa, muy cómodo,
me dejó sola
y se quedó descansando...
¡Las familias atrás estaban aplaudiendo!
(De verdad dijeron que no entrara)
La verdad, vine sin saber nada,
pero me eligieron como representante.
Me dijeron que tenía que dar un discurso,
eso es lo que pensaba,
pero resultó ser el juramento nacional.
Estaba muy nerviosa
y no sabía qué hacer.
"Respetar la Constitución y las leyes",
¡tenía que decir cosas así!
Como los de atrás me seguían,
¡me sentí como alguien muy importante!
(Debí haber entrado a verlo)
Dijeron que no debemos olvidar el idioma
de nuestro país para amar también a Corea.
Fue una ceremonia muy significativa.
"Ahora yo también soy una coreana orgullosa".
Realmente me sentí así.
Oppa, de ahora en adelante si preguntan,
di: "Mi esposa no es extranjera",
"me casé con una coreana".
Di eso, ¿vale?
Pero la gente se va a sorprender al verla.
Cuando vayamos al extranjero,
hay que pasar por inmigración.
Al pasar, seguro que te detienen.
"¡Oiga! ¡No puede entrar por aquí!".
- Entonces Olha muestra su pasaporte. - Así.
"¡Soy coreana!~"
Ahora voy a vivir como coreana.
Ahora, la comida sin kimchi no es comida.
¿Vamos a preparar nuestro propio kimchi?
Ahora toca hacer el Kimjang, Oppa.
Se acerca el Chuseok.
Es hora de preparar el kimchi.
También hay que comprar una nevera de kimchi.
Podemos llamar a tus hermanas para hacerlo.
Creo que a ellas no les va a gustar mucho.
Pero de verdad, es un día muy feliz.
He estado esperando esto con ansias.
De verdad.
Pensándolo bien, el tiempo pasó volando.
Esperamos pacientemente estos 3 años.
Bueno, no quedaba de otra que esperar.
Claro, no te la dan así porque sí.
No te la regalan.
Hay mucho por hacer de ahora en adelante.
Oppa me ayudará, ¿verdad?
Olha tiene que hacerlo ella misma.
Como Olha ya es coreana...
Puede hacerlo bien por su cuenta.
Exacto, ahora Olha debe valerse por sí misma.
Cuando tengamos un bebé...
(Empieza el "baby-lighting")
Mamá es coreana...
Y papá también es coreano.
¡Qué maravilla!
Hay que ser patrióticos.
He sido patriótica todo este tiempo.
Tener un hijo que pague impuestos...
Criarlo bien...
Y así devolver el favor, Oppa.
Uno debe ser agradecido.
Hoy vienen unos amigos a celebrar,
así que comeremos rico y beberemos vino.
Olha, ¿cómo va a beber vino una coreana?
Tendré que beber Soju entonces.
De verdad, no lo pensé bien.
Beberé Soju.
Pide perdón rápido a los suscriptores.
Es que Olha todavía...
Como soy una coreana novata,
cometí este error.
Cualquiera puede equivocarse.
¿Mientras lo haga mejor en el futuro?
Sí, hazlo mejor de ahora en adelante.
(Conmigo también)
Debería comprarme una camiseta así.
Que diga: "Soy una orgullosa coreana".
Estoy bien, compra solo para Olha.
No la hagas como camiseta de pareja.
Hazla pequeña, así de este tamaño.
¡Qué bien!
Buen trabajo, Oppa.
De verdad, gracias a Oppa pude llegar hasta aquí.
¡Eso es muy cierto!
Te lo agradezco muchísimo y
de ahora en adelante me esforzaré
mucho más.
(¿En serio?)
Cada dos días,
te haré Kimchi-jjigae o Doenjang-jjigae.
La verdad es que con el Kimchi-jjigae,
no soy del equipo cerdo, sino del atún.
¿Ah, sí?
Pero a mí me gusta el cerdo.
Pero como a Olha le gusta el cerdo,
aunque hicieras Kimchi-jjigae de cerdo,
Oppa simplemente lo comió con gusto.
¿Hay cosas que no sabes de Oppa, eh?
Hay muchas cosas que no sé.
No lo digo todo...
es por consideración.
¿Es por consideración?
Sí.
Ahora también te lo haré con atún.
Olha tiene que pensar en su pensión,
hay que prepararse para la vejez.
Yo también me estoy esforzando.
No me queda mucho tiempo a mí.
(De verdad no le queda mucho)
Está bien, de todos modos.
Buen trabajo y felicidades, Olha.
Muchas gracias por el regalo, de verdad.
Ahora Olha también es Lee Olha.
¡Felicidades, Sra. Lee Olha!
¡Gracias!~
Oppa, ahora tenemos que ir a tomar fotos.
¿Vamos ahora mismo?
Ya estoy maquillada, sería un desperdicio.
Sí, hay que tomarlas mientras estás guapa.
¡Claro!~
Para el pasaporte y el DNI, todo a la vez.
Olha, ahora que ya eres coreana,
¿qué es lo primero que quieres hacer?
Quiero intentar invertir seriamente,
¡que se prepare Toss Securities!
¡Voy con todo!
Y también escuché eso...
He oído que hay una isla en Corea donde los extranjeros no pueden entrar.
¿Es Baengnyeongdo? Ese lugar.
Ah~ Baengnyeongdo.
¡Quiero ir!
¿También quieres ir a Baengnyeongdo?
¡Claro! ¡Tengo muchísimas ganas!
No cualquiera puede ir allí.
¡Entonces soy realmente especial!
¡¿Otra vez?!~
Ahora sacaré mi pasaporte y haré así.
¿Entrarás directo por la fila de coreanos en el aeropuerto?
Entonces la gente abrirá su pasaporte y se quedará así...
Quiero ver sus caras de sorpresa.
Hay un sitio web llamado Bokjiro,
y si entras ahí,
puedes ver qué tipo de beneficios
puedes recibir.
Olha entrará esta noche
y tomará todos los cursos que haya.
De verdad, creo que ya no habrá más días tristes.
Solo quedan días felices por delante.
Estabas tan ansiosa,
diciendo "¿cuándo saldrá?, ¿cuándo?".
Te quejabas todos los días.
¡Oppa, de verdad contaba los días!
Ahora creo que podré dormir profundamente.
Sí, duerme tranquila desde hoy.
Muchas gracias por vernos hasta el final,
y como ciudadana de Corea,
¿qué debería hacer?
¿Con qué sería bueno empezar?
Además, como Olha se hizo coreana hoy,
por favor, felicítenla mucho.
¡Sí~ felicítenme mucho!~
Y dennos mucho apoyo también.
Lo que les gustaría que Olha haga en Corea de ahora en adelante,
sería genial si nos lo cuentan mucho.
¡Gracias!
Suscríbanse y denle a "me gusta".
(¡Y activen la campanita también!!!)
¿Es bonito, verdad?
¿Me queda bien?
Llévalo contigo todos los días.
Así es como debo andar.
(Es una escena realmente difícil de ver)
Lo haces bien.
¿A que sí?
Sí.
Te queda de maravilla.
Estoy muy agradecida de que me den esto.
¡Qué bien se siente!~
Por favor, sigan dando mucho amor a Hanu Couple en el futuro.
Nosotros también viviremos felices y nos llevaremos muy bien.
