終於!Olha在經歷了3年的等待後,成功取得了中華民國國籍(韓國國籍),成為了真正的韓國人!
影片中記錄了Olha收到國籍證書時無比幸福的生動模樣,以及我們對未來作為韓國人生活所展開的期待與對話。
請大家一定要看到影片最後,和我們一起慶祝吧!訂閱與按讚是對Olha最大的支持與力量。
章節
字幕全文
字幕全文
感覺要走出去了
感覺是最後一次來了
以後不會再來這裡了
(超級開心)
(抖抖抖抖抖)
緊張嗎?
嗯
Oppa
進去時還是烏克蘭人,現在
是以大韓民國國民的身分出來的
今天還穿了這麼漂亮的韓服呀?
有什麼特別的事嗎?
這是我期盼已久的日子
是什麼日子呢?
今天是 Olha 取得國籍的日子!
(👏👏👏👏👏👏👏)
等了非常久呢
真的等了很久
真的是以前連做夢都沒想到
既緊張又非常期待
今天應該會是人生中
最幸福的一天
我好像不能跟著進去
我也不知道
因為沒試過
今天既然是取得國籍的日子
聽說還被要求準備代表致詞?
沒錯
背好了嗎?
當然背好了~
沒忘記吧?
到目前為止還好
但進去後可能會因為太緊張而忘記
因為真的太緊張了
不過人好像會很多
因為是在首爾
感覺會超過 100 人
超過 100 人?
祝賀 Olha
儀式結束出來後
再告訴我們感覺如何
好的~
很幸福嗎?
今天真的凌晨 5 點就起床
又是化妝什麼的
但一點也不睏,也不覺得累
從今天起能以大韓民國國民的身分
生活,真的太棒了
恭喜妳!
我們進去吧
是!
(興奮的後腦勺 1)
但 Oppa 你知道嗎?
每次來到這裡的時候
心情真的都非常不好呢
但是今天
有點不一樣
今天心情很好嗎?
感覺快飛起來了
好像是最後一次了
以後不會再來這裡了
以後沒事不會來了
因為已經不是外國人了
就是說啊
我們在 7 樓
(超級開心)
看起來心情非常好呢?
現在感覺快飛起來了
今天買好吃的給你吃
作為韓國國民
應該要吃韓餐呢
對吧!
緊張嗎?
嗯
緊張什麼,今天就結束了
今天是開始
還要改名
銀行資料也要改
手機門號也要全部變更
要做的事情很多
Olha 可以幸福地完成吧
雖然會幸福地去做
但要做的事情還是很多
都背好了嗎?
大家好
作為今天大韓民國國民
開始第一步的
代表所有的人
發表感言...
待會再唸給你聽
現在 Oppa 必須練習才行
知道了,快點練習吧
在遲到之前
感覺心臟快要麻痺了
(心臟並沒有麻痺)
(抖抖抖抖抖抖抖)
請直接到最前面坐下就可以了
以烏克蘭人的身份進去,現在
是以大韓民國國民的身份出來的
但是 Oppa 剛才在哪裡呢?
Oppa 一直在下面等妳啊
- 因為說 30 分會結束 - Olha 還上台做了帥氣的演講
穿成這樣
不是說不能進去嗎
可以耶!
現場有很多其他人的家人
只有我完全
像個邊緣人一樣~
怎麼辦
心情超級好
首先 Olha 拿到了太極旗
還拿到了餐具組
Olha 從今天起要用這組餐具吃飯
(興奮的後腦勺 2)
終於變成韓國人了呢?
現在不是多文化家庭了,Oppa
我們現在不是多文化家庭了
是韓韓情侶了
挺好的呀
現在得重新塑造品牌形象了
要給你看有什麼嗎?
拿到了很多,首先是太極旗
喔~太極旗
我以後每次出國都要帶著這個
要帶著去?
說我是從韓國來的
做得真的好漂亮
感覺每天都要帶著去散步了
還有 Olha 最想拿到的
餐具!
這裡還寫著法務部耶
以後要用這個吃飯
羨慕吧?Oppa 沒有這種東西吧?
當然沒有,因為我是韓國人啊
Olha 現在也是韓國人了
現在小心點!
很帥吧?
真令人感動
所以我也
原本以為會流眼淚的
沒流淚嗎?
但拿到之後
反而覺得很自豪
我現在是韓國人了
感覺可以挺起胸膛走路了
Oppa 也準備了禮物
真的嗎?
嗯~
花好漂亮喔?
沒比 Olha 漂亮啦
學了不少嘛?
(我好像挺厲害的)
跟今天的韓服很搭呢
我其實
以為大家
都會穿韓服過來呢
結果只有我穿成這樣
只有 Olha 穿了韓服過來呢
但我覺得穿對了
嗯,做得好
大家看到都「哇!!」了一聲
妳還演講了呢
也宣誓了
所有人都在後面跟著我唸
之後還發表了感言
作為大韓民國國民的今天
代表所有迎來新開始的人們
能像這樣發表感言
我感到非常有意義且榮幸
說了很多諸如此類的
最重要的是
從今天起作為大韓民國國民
會帶著責任感
在各自的位置上
為了成為韓國社會優秀的一員
而努力
演講稿準備得很棒呢
我真的
好像準備得挺好的
沒吃螺絲嗎?
當然有啊!
所以我一拿起麥克風就說
「站在這裡好緊張喔」
真的就這樣說了
但我看了一下
現場有人是直接照著唸的
原來可以看著唸嗎?
我那時候不知道
所以我以為一定要直接講
因為有很多人在看
既緊張
又因為被選為代表
覺得一定要表現得很好才行
(代表 李 Olha)
真的
裡面除了花還有別的東西喔
Oppa,這該不會很貴吧?
那是給妳的禮物,Olha
真的嗎?
是要蓋章用的嗎?
哇~
那是印鑑章喔,Olha
哇
打開看看,我刻了 Olha 的名字
是「李 Olha」耶?
我刻了「李 Olha」
我還沒改名呢
Olha 妳不是說想用這個名字嗎
對,我要用這個名字
(浪漫 成功)
Oppa,我一直很想要這個
但 Oppa 是什麼時候去做的?
我完全不知道
我週末不是去了仁寺洞嗎
妳那時不是說要去見哥哥嗎
Oppa,我好感動喔
Olha 反正也需要印鑑
既然妳說要叫李 Olha
我有個好主意
Olha 不是有韓服嗎
抓周宴的時候想穿韓服去
又在 Baby-lighting (催生) 了嗎?
等到姪子智勳結婚的時候
我想穿這件去
買得有點貴
非常適合妳
我覺得這種東西不能省
出發吧!
今天想吃什麼?
既然成了韓國人,想吃什麼?
感覺應該要吃點貴的
好,我們去吃貴的吧
從明天開始要加倍努力生活
走吧~
和大韓民國國民一起走,感覺如何?
心情很好吧,Oppa 也是
雖然以前想跟外國人結婚
現在不是韓烏情侶,是韓韓情侶了
因為 Olha 變成韓國人了
對吧
現在有很多事要做
要改名
還要申請護照
也要辦理身分登記
但最複雜的是銀行和
電信公司,要一個一個聯絡
申請變更資料
但我查了一下,KakaoTalk
可能要刪掉重新辦一個
所以剛才 Olha 在裡面還發表了演說
還做了什麼?
首先是有個教育課程
像是下次選舉是什麼時候
還有我們擁有的權利
以及我們該盡的義務之類的
全部都告訴我們了
也說明了國定假日有哪些
接著教育課程結束後
該怎麼處理後續
什麼時候要去居民中心
還有該怎麼改名
詳細地告訴了我那些程序
但我還以為 Oppa 就在我後面呢
想說 Oppa 會在後面拍我
我本來還打算要微笑的
因為他們說不能進去
所以我就坐在下面那一層樓
Oppa 倒是很輕鬆地
把 Olha 丟下
自己坐著休息...
後面的家人們都在鼓掌呢
(真的叫我不要進去)
其實我來的時候並不知道
說我被選為代表了
說我得要做個演講之類的
我本來是這麼想的
但結果是要做國民宣誓
真的好緊張
也不知道該怎麼辦
像是「遵守韓國憲法與法律」
必須唸出這些內容
因為後面的人都跟著我唸
感覺我好像變成了很帥氣的人!
(應該進去看看的)
他們說不能忘記自己國家的語言
「這樣也會變得喜歡韓國」
真的是非常有意義的活動
我現在也是引以為傲的韓國人了
真的產生了那樣的想法
Oppa 以後如果有人問起
就說「我老婆不是外國人」
「我是跟韓國女生結婚的」
要這樣說喔,知道嗎?
但人們看到應該會嚇一跳吧
出國的時候
不是要過出入境審查嗎
過關的時候人們應該會攔住妳吧
「喔!妳不能走這邊!」
- 那時 Olha 就把護照拿出來 - 就像這樣
「我是韓國人喔~」
我現在要以韓國人的身份生活了
現在沒有泡菜的食物就不叫食物了
我們要自己醃泡菜來吃嗎?
現在要開始做越冬泡菜了,Oppa
中秋節快到了嘛
現在要開始醃泡菜了
還得買台泡菜冰箱
把姐姐們叫來一起弄就行了
姐姐們應該會不喜歡吧?
但今天真的是個讓人開心的日子
我真的盼這天盼了好久
真的
現在回想起來,時間過得真快
這三年來還是好好地熬過來了
是啊,也只能等待嘛
對啊,畢竟不會平白無故給妳
畢竟不會平白無故給妳
雖然以後還有很多事要做
Oppa會幫我的吧?
那是Olha妳該做的啊
反正Olha現在是韓國人了
妳一個人也能做得很好吧
對啊,Olha現在得自己好好努力了
如果有了孩子
(開始洗腦生小孩)
媽媽是韓國人
爸爸也是韓國人
這樣多好啊
要報效國家才行
我一直都有在報效國家啊
生個能納稅的人出來
好好把他養大
這樣才能報恩啊,Oppa
人就是要懂得報恩
聽說今天晚上朋友們也要來慶祝
吃點好吃的,再喝點紅酒
Olha,韓國人怎麼能喝紅酒呢
那得喝燒酒了
我剛才真的考慮不周
我要喝燒酒
快點跟訂閱者們道歉
因為Olha還...
還是個新手韓國人
才會犯這種錯誤
也是有可能會犯錯啦
以後表現好就行了吧?
好,以後好好表現
(對我也是)
我應該去買件這種T恤
上面寫著「我是自豪的韓國人」
我沒關係,只買 Olha 的就好
不要買情侶裝
幫我弄小一點,像這麼大就好
太棒了
辛苦了
真的多虧了 Oppa 才能走到這一步
那倒是真的!
非常感謝你
以後我會更努力
表現得更好的
(真的嗎?)
每兩天一次
不管是泡菜鍋還是大醬湯,我都會做給你吃
其實泡菜鍋
我不是豬肉派,而是鮪魚派的
啊,是嗎?
我很喜歡豬肉耶
但因為 Olha 喜歡豬肉
所以就算妳做豬肉泡菜鍋
Oppa 也只是默默地吃得很香而已
還有妳不知道關於 Oppa 的事呢?
不知道的事可多了
我沒有全部說出來
是在體貼妳呢
是在體貼我嗎?
嗯
以後我也會做鮪魚的給你吃
因為 Olha 也要考慮到年金
現在該準備退休生活了
我也在努力中
因為我剩下的時間不多了
(真的剩沒多久了)
知道了,總之
辛苦了,恭喜妳 Olha
真的很謝謝你的禮物
現在 Olha 也是 Lee Olha 了
Lee Olha 小姐,恭喜妳
謝謝你~
Oppa,現在該去拍照了
現在馬上要去嗎?
現在妝都化好了,不去可惜啊
對,趁妝化得漂亮時趕快拍
對吧~
我想把護照和身分證照片一次拍好
Olha,既然妳現在變成韓國人了
妳最想做的事情是什麼?
想試著好好投資看看
Toss 證券,給我等著
我真的要進場囉!
還有,我聽說了那個
我聽說韓國有個外國人不能進去的島
是白翎島嗎?那裡
啊~白翎島
我好想去喔!
妳連白翎島也想去?
對啊!超想去的!
那不是每個人都能去的
那我真的很特別耶
又來了?!~
現在我要拿出護照,像這樣
在機場直接走韓國人通道嗎?
然後大家看到我打開護照
我想看他們驚訝的樣子
有個叫「Bokjiro」之類的網站
進去那裡面
看看能領到什麼福利
聽說全部都能查到
Olha 今晚進去看看
不管是什麼教育課程都去參加吧
真的感覺以後不會再有傷心的日子了
現在剩下的都是幸福的日子
之前那麼焦慮
「什麼時候才好、什麼時候才好」
每天都在那裡撒嬌抱怨
Oppa,我真的是數著日子在等的耶!
現在終於能睡個好覺了
好啦,從今天起就高枕無憂地睡吧
非常感謝大家看到最後
作為大韓民國的國民
該做些什麼?
從什麼開始做比較好?
還有 Olha 今天成為韓國人了
請大家多多祝賀她
對~請多多祝賀我喔~
也請多多為我們加油
希望 Olha 以後在韓國做些什麼
如果能多多告訴我們就太好了
謝謝大家
請幫我們訂閱、按讚
(還有開啟小鈴鐺喔!!!)
很漂亮吧?
很適合我吧?
妳每天都帶著那個吧
就要這樣帶著走啊
(真的是在哪裡都很難見到的畫面呢)
做得不錯嘛
當然囉
嗯
真的非常適合妳呢
不過送我這個真的太感謝了
心情真好~
以後也請多多喜愛 Hanu Couple
我們也會和睦地好好生活的


