เรื่องราว
บันทึกของเรา · โซล

ได้สัญชาติเกาหลีแล้ว!

ใช้ข้อมูลต้นฉบับที่เผยแพร่บน YouTube

ในที่สุด หลังจากรอคอยมานานกว่า 3 ปี Olha ก็ได้สัญชาติสาธารณรัฐเกาหลีและกลายเป็นคนเกาหลีอย่างเป็นทางการแล้วค่ะ!

เราได้เก็บภาพบรรยากาศอันแสนอบอุ่นตอนที่ Olha รับใบรับรองสัญชาติด้วยความตื่นตันใจ พร้อมกับพูดคุยถึงเรื่องราวความตื่นเต้นในการใช้ชีวิตในฐานะคนเกาหลีต่อจากนี้

ฝากร่วมยินดีกับพวกเราจนจบด้วยนะคะ! การกดติดตามและกดไลก์เป็นกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ให้ Olha เสมอค่ะ

ตอนต่าง ๆ

  1. ไฮไลท์
  2. วันนี้วันอะไรนะ?
  3. ระหว่างทางไปพิธีมอบสัญชาติ
  4. รอเข้าร่วมพิธีมอบสัญชาติ
  5. ได้รับสัญชาติแล้วนะ~
  6. ชีวิตในฐานะคนเกาหลี 1
  7. ชีวิตในฐานะคนเกาหลี 2
  8. กล่าวลาท้ายคลิป
  9. คลิปแถม 1
  10. คลิปแถม 2
คำบรรยายต้นฉบับ

ข้อความคำบรรยาย

TH
ข้อความคำบรรยาย

น่าจะผ่านไปได้ด้วยดีนะ

เหมือนจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วล่ะ

จะไม่มาที่นี่อีกแล้ว

(ดีใจสุดๆ)

(ตื่นเต้นมากกก)

ตื่นเต้นไหม?

อื้อ

Oppa

เข้าไปในฐานะคนยูเครน แต่ตอนนี้

ออกมาในฐานะพลเมืองเกาหลีใต้แล้วนะ

วันนี้แต่งชุดฮันบกสวยเชียวครับ

มีเรื่องอะไรพิเศษหรือเปล่า?

เป็นวันที่เฝ้ารอมาตลอดเลยล่ะ

วันอะไรเหรอครับ?

วันนี้เป็นวันที่ Olha จะได้รับสัญชาติครับ!

(👏👏👏👏👏👏👏)

รอนานมากเลยนะเนี่ย

รอนานจริงๆ ค่ะ

ไม่เคยแม้แต่จะฝันถึงเลย

ทั้งตื่นเต้นและคาดหวังมากเลยค่ะ

วันนี้คงจะเป็นวันที่

มีความสุขที่สุดในชีวิตเลย

เหมือน Oppa จะตามเข้าไปไม่ได้นะ

ไม่รู้เหมือนกันค่ะ

เพราะยังไม่เคยทำมาก่อน

วันนี้เป็นวันที่ได้รับสัญชาติ

เห็นว่าต้องเตรียมสุนทรพจน์ ในฐานะตัวแทนด้วยใช่ไหม?

ใช่ค่ะ

ท่องจำได้แม่นหรือยัง?

จำได้แม่นเลยค่ะ~

ไม่ลืมแน่นะ?

ตอนนี้ยังโอเคอยู่ค่ะ

แต่พอเข้าไปข้างในอาจจะลืมก็ได้

เพราะตื่นเต้นมากเกินไป

แต่คนน่าจะเยอะนะ

เพราะอยู่ในโซลด้วย

น่าจะเกิน 100 คนเลย

เกิน 100 คนเลยเหรอ?

ยินดีด้วยนะ Olha

พอเสร็จพิธีแล้วออกมา

ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยนะว่าเป็นยังไงบ้าง

รับทราบค่ะ~

มีความสุขมากไหม?

วันนี้ตื่นตั้งแต่ตี 5 เลยค่ะ

ทั้งแต่งหน้าทำอะไรตั้งหลายอย่าง

แต่ไม่รู้สึกง่วงหรือเหนื่อยเลยสักนิด

ตั้งแต่วันนี้ไป ในฐานะพลเมืองเกาหลีใต้

ดีใจมากเลยค่ะที่จะได้ใช้ชีวิตแบบนั้น

ยินดีด้วยนะครับ!

เข้าไปกันเถอะ

ค่ะ!

(ด้านหลังที่ดูตื่นเต้น 1)

แต่ Oppa รู้ไหมคะ?

ทุกครั้งที่มาที่นี่

ฉันรู้สึกไม่ดีเอามากๆ เลยล่ะ

แต่ว่าวันนี้

มันต่างออกไปนิดหน่อย

วันนี้อารมณ์ดีเหรอ?

เหมือนจะตัวลอยเลยค่ะ

เหมือนจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

จะไม่มาที่นี่อีกแล้วล่ะ

ไม่มีธุระให้มาแล้วนี่นา

เพราะไม่ใช่คนต่างชาติแล้ว

นั่นสินะ

เราอยู่ชั้น 7 นะ

(ดีใจสุดๆ)

ดูท่าทางจะอารมณ์ดีมากเลยนะ?

ตอนนี้เหมือนจะตัวลอยเลยค่ะ

เดี๋ยววันนี้เลี้ยงของอร่อยนะ

ในฐานะพลเมืองเกาหลี

ต้องกินอาหารเกาหลีแล้วล่ะ

ใช่เลย!

ตื่นเต้นไหม?

อื้อ

ตื่นเต้นทำไม วันนี้ก็จบแล้ว

วันนี้คือการเริ่มต้นต่างหาก

ต้องเปลี่ยนชื่อด้วย

ต้องไปเปลี่ยนข้อมูลธนาคารอีก

ต้องเปลี่ยนข้อมูลมือถือให้หมดเลย

มีอะไรให้ทำเยอะเลย

ทำได้อย่างมีความสุขใช่ไหม Olha

ถึงจะทำอย่างมีความสุขก็เถอะ

แต่ก็มีเรื่องให้ทำเยอะจริงๆ ค่ะ

ท่องจำได้หมดหรือยัง?

สวัสดีค่ะ

ในฐานะพลเมืองของสาธารณรัฐเกาหลี

ที่ได้เริ่มต้นเป็นครั้งแรกในวันนี้

ในฐานะตัวแทนของทุกๆ ท่าน

ที่ได้มากล่าวความรู้สึกในวันนี้...

เดี๋ยวค่อยพูดให้ฟังนะ

ตอนนี้ Oppa ต้องซ้อมนะ

โอเค รีบซ้อมเข้าล่ะ

ก่อนจะสายเกินไป

ใจจะวายจริงๆ แล้วเนี่ย

(แต่หัวใจก็ยังไม่วาย)

(สั่นๆๆๆๆๆๆๆ)

เชิญไปนั่งที่ด้านหน้าสุดได้เลยครับ

เข้าไปในฐานะคนยูเครน แต่ตอนนี้

ออกมาในฐานะพลเมืองเกาหลีแล้วนะ

แต่ว่า Oppa อยู่ไหนนะ?

Oppa รออยู่ข้างล่างไงครับ

- เห็นบอกว่าจะเสร็จภายใน 30 นาที - Olha ขึ้นไปกล่าวสุนทรพจน์อย่างเท่เลยนะ

ทำแบบนี้...

ไหนบอกว่าเข้าไม่ได้ไงคะ

เข้าได้นะ!

มีครอบครัวของคนเกาหลีอยู่เยอะมากเลย

มีแค่ฉันคนเดียวที่

เหมือนเป็นคนนอกเลย~

โถ่ เอ็นดูจัง

รู้สึกดีสุดๆ เลยค่ะ

อย่างแรก Olha ได้ธงชาติเกาหลีมาด้วย

แล้วก็ได้รับชุดช้อนตะเกียบมาด้วยนะ

ตั้งแต่วันนี้ Olha จะใช้ช้อนนี้กินข้าวค่ะ

(ท่าทางดีใจจากด้านหลัง 2)

ในที่สุดก็กลายเป็นคนเกาหลีแล้วเหรอ?

ตอนนี้เราไม่ใช่ครอบครัวพหุวัฒนธรรมแล้วนะ Oppa

ตอนนี้เราไม่ใช่ครอบครัวต่างวัฒนธรรมแล้ว

เป็นคู่รักเกาหลี-เกาหลีแล้วนะ

ก็ดีนะเนี่ย

สงสัยต้องรีแบรนด์ช่องใหม่แล้วล่ะ

อยากดูไหมว่ามีอะไรบ้าง?

ได้มาเยอะเลย อย่างแรกคือธงชาติ

โอ้ว~ แทกึกกี

ต่อไปเวลาไปต่างประเทศจะพกไปด้วยล่ะ

จะพกไปด้วยเหรอ?

จะได้บอกว่ามาจากเกาหลีไง

เขาทำออกมาสวยมากเลยนะ

ต้องพกออกไปเดินเล่นทุกวันแล้วล่ะ

แล้วก็สิ่งที่ Olha อยากได้ที่สุด

ชุดช้อนตะเกียบ!

ตรงนี้มีเขียนว่ากระทรวงยุติธรรมด้วยนะ

ต่อไปจะใช้ชุดนี้กินข้าวค่ะ

อิจฉาล่ะสิ? Oppa ไม่มีแบบนี้ใช่ไหม?

ไม่มีหรอก เพราะพี่เป็นคนเกาหลีอยู่แล้ว

ตอนนี้ Olha ก็เป็นคนเกาหลีแล้วเหมือนกัน

ระวังตัวไว้ให้ดีนะ!

เท่ใช่ไหมล่ะ?

น่าประทับใจจังเลย

คือฉันก็นึกว่า...

น้ำตาจะไหลซะอีก

สรุปน้ำตาไม่ไหลเหรอ?

แต่พอได้รับมาแล้ว

กลับรู้สึกภูมิใจมากๆ เลยค่ะ

ตอนนี้ฉันเป็นคนเกาหลีแล้ว

เดินยืดอกได้อย่างมั่นใจเลย

Oppa ก็มีของขวัญมาให้เหมือนกันนะ

จริงเหรอคะ?

อื้ม~

ดอกไม้สวยจังเลยค่ะ

แต่ยังสวยไม่เท่า Olha หรอก

เรียนรู้มาเยอะเลยนะเนี่ย?

(ฉันก็เก่งเหมือนกันนะเนี่ย)

เข้ากับชุดฮันบกวันนี้มากเลยนะ

จริงๆ แล้วฉัน...

นึกว่าทุกคน

จะใส่ชุดฮันบกมาซะอีก?

แต่มีแค่ฉันที่ใส่มาคนเดียวเลย

มีแค่ Olha ที่ใส่ชุดฮันบกมาจริงๆ ด้วย

แต่คิดว่าทำถูกแล้วล่ะ

ใช่แล้ว เก่งมากเลย

ทุกคนแบบ "เฮือก!!" เลยล่ะ

ได้กล่าวสุนทรพจน์ด้วยนี่นา

ทั้งกล่าวคำปฏิญาณ

แล้วทุกคนก็พูดตามจากข้างหลังด้วย

แล้วหลังจากนั้นก็ได้กล่าวสุนทรพจน์ด้วย

ในฐานะประชาชนเกาหลีใต้ในวันนี้

ในฐานะตัวแทนของทุกคนที่ได้เริ่มต้นใหม่

ที่ได้มากล่าวความรู้สึกแบบนี้

รู้สึกเป็นเกียรติและมีความหมายมากค่ะ

แล้วก็พูดอะไรอีกเยอะแยะเลย

แต่ที่สำคัญที่สุดคือ

ตั้งแต่วันนี้ในฐานะประชาชนเกาหลี

จะมีความรับผิดชอบ

และในบทบาทของแต่ละคน

เพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่ดีของสังคมเกาหลี

จะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะ

เตรียมบทพูดมาดีมากเลยนะเนี่ย

ฉันว่าฉัน

เตรียมตัวมาดีจริงๆ นะ

ไม่ตื่นเต้นจนพูดติดอ่างเหรอ?

ก็ติดอ่างสิ!

พอจับไมค์ปุ๊บ ฉันก็พูดเลยว่า

"มายืนตรงนี้แล้วตื่นเต้นจังเลยค่ะ"

พูดแบบนี้ไปจริงๆ นะ

แต่พอหันไปดู

เห็นบางคนเขาก็แค่อ่านตามบทเอง

อ่านตามบทได้ด้วยเหรอ?

ฉันไม่รู้เรื่องนั้นเลย

ก็เลยคิดว่าต้องพูดสดให้ได้เท่านั้น

เพราะมีคนมองอยู่เยอะมาก

ทั้งประหม่า

และเพราะถูกเลือกเป็นตัวแทน

เลยคิดว่าต้องทำให้ดีที่สุดเลย

(ตัวแทน อี Olha)

จริงๆ นะ

ในนั้นมีอย่างอื่นนอกจากดอกไม้ด้วยนะ

Oppa อันนี้ไม่ใช่ของแพงใช่ไหม?

มันคือของขวัญนะ Olha

จริงเหรอ?

เอาไว้ปั๊มตราเหรอ?

ว้าว~

นั่นคือตราประทับส่วนตัวนะ Olha

ว้าว

ลองเปิดดูสิ พี่สลักชื่อ Olha ไว้ด้วยนะ

สลักว่า "Lee Olha" เหรอคะ?

พี่สลักเป็นชื่อ "Lee Olha" มาให้เลย

ฉันยังไม่ได้เปลี่ยนชื่อเลยนะ

ก็ Olha บอกว่าอยากใช้ชื่อนี้นี่นา

ใช่ค่ะ ฉันต้องใช้ชื่อนี้แหละ

(โรแมนติก ประสบความสำเร็จ)

Oppa ฉันอยากได้อันนี้อยู่พอดีเลย

แต่ Oppa ไปทำมาตอนไหนคะ?

ฉันไม่รู้เรื่องเลยนะเนี่ย

ก็ที่พี่ไปอินซาดงมาเมื่อสุดสัปดาห์ไง

ตอนนั้นบอกว่าไปเจอพี่ชายนี่นา

Oppa ทำฉันซึ้งมากเลยค่ะ

ยังไง Olha ก็ต้องใช้ตราประทับอยู่แล้ว

แล้วเห็นบอกว่าจะใช้ชื่อ Lee Olha

พี่มีความคิดดีๆ ด้วยนะ

Olha มีชุดฮันบกอยู่ใช่ไหม

กะว่าจะใส่ชุดฮันบกไปงานวันเกิดครบ 1 ขวบ

นี่จะกล่อมเรื่องมีเบบี๋อีกแล้วเหรอ?

ถ้าหลานจีฮุนแต่งงาน

ก็กะว่าจะใส่ชุดนี้ไป

พี่ซื้อมาแพงอยู่นะ

มันเหมาะกับเธอมากเลย

พี่คิดว่าเรื่องแบบนี้ไม่ควรขี้เหนียวน่ะ

ไปกันเถอะ!

วันนี้อยากกินอะไรครับ?

ได้เป็นคนเกาหลีแล้ว อยากกินอะไรดี?

สงสัยต้องกินของแพงๆ แล้วล่ะค่ะ

ได้เลย ไปกินของแพงๆ กัน

ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ต้องขยันทำงานเป็นสองเท่า

ไปกันเถอะ~

ไปกับพลเมืองเกาหลีใต้แล้วรู้สึกยังไงบ้าง?

ก็ต้องรู้สึกดีอยู่แล้วสิ Oppa เองก็ด้วย

ทั้งที่เมื่อก่อนอยากแต่งงานกับคนต่างชาติ

ไม่ใช่คู่ Han-U แล้ว แต่เป็นคู่ Han-Han

เพราะ Olha กลายเป็นคนเกาหลีแล้ว

นั่นสินะ

ตอนนี้มีอะไรต้องทำเยอะเลย

ทั้งต้องเปลี่ยนชื่อ

ต้องทำพาสปอร์ตใหม่

แล้วก็ต้องลงทะเบียนราษฎร์ด้วย

แต่ที่ยุ่งยากที่สุดคือธนาคารกับ...

ต้องติดต่อบริษัทเครือข่ายมือถือทีละแห่ง

เพื่อยื่นเรื่องขอเปลี่ยนข้อมูล

แต่เท่าที่เช็กดู เหมือนว่า KakaoTalk

อาจจะต้องลบแล้วสมัครใหม่เลย

แล้วเมื่อกี้ Olha ก็ได้กล่าวสุนทรพจน์ข้างในด้วย

แล้วทำอะไรอีกบ้างคะ?

อย่างแรกเลยคือมีการอบรมค่ะ

เรื่องที่จำเป็น อย่างเช่นการเลือกตั้งครั้งหน้า

แล้วก็สิทธิต่างๆ ที่เรามี

หน้าที่ที่เราต้องทำ อะไรประมาณนี้ค่ะ

เขาอธิบายให้ฟังหมดเลย

บอกด้วยว่าวันหยุดราชการมีวันไหนบ้าง

หลังจากนั้น พอจบการอบรมแล้ว

ต้องทำยังไงต่อบ้าง

ต้องไปที่สำนักงานเขตเมื่อไหร่

ต้องเปลี่ยนชื่อยังไง

เขาอธิบายขั้นตอนพวกนั้นละเอียดมากเลยค่ะ

แต่ฉันนึกว่า Oppa อยู่ข้างหลังซะอีก

นึกว่า Oppa กำลังถ่ายฉันจากข้างหลัง

ฉันกะว่าจะยิ้มให้กล้องสักหน่อย

เขาบอกว่าห้ามเข้าไปข้างถ้าน่ะสิ

ผมเลยนั่งรออยู่ที่ชั้นล่างแทนครับ

Oppa สบายเลยนะ

ทิ้ง Olha ไว้

แล้วก็นั่งพักผ่อนสบายใจเลย...

พวกครอบครัวที่อยู่ข้างหลังตบมือกันใหญ่เลยนะ

(เขาบอกว่าห้ามเข้าจริงๆ นะ)

จริงๆ ฉันก็มาแบบไม่รู้อะไรเลยนะ

แต่เขาบอกว่าฉันได้รับเลือกเป็นตัวแทนค่ะ

บอกว่าฉันต้องขึ้นไปกล่าวสุนทรพจน์ด้วย

ฉันก็นึกว่าเป็นแบบนั้น

แต่กลายเป็นว่าต้องกล่าวคำปฏิญาณตนค่ะ

ตื่นเต้นมากเลย

ไม่รู้เลยว่าต้องทำยังไงบ้าง

"จะปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายเกาหลี"

ต้องพูดอะไรประมาณนี้แหละค่ะ

พอคนที่อยู่ข้างหลังพูดตามฉัน

รู้สึกเหมือนตัวเองเท่มากเลยค่ะ!

(น่าจะได้เข้าไปดูจริงๆ เลย)

เขาบอกว่าห้ามลืมภาษาบ้านเกิดตัวเองนะ

"แล้วคุณจะรักเกาหลีมากขึ้นด้วย"

เป็นงานที่มีความหมายมากจริงๆ ค่ะ

ตอนนี้ฉันก็เป็นคนเกาหลีที่น่าภูมิใจแล้ว

รู้สึกแบบนั้นจริงๆ เลยค่ะ

Oppa ต่อไปนี้ถ้ามีคนถาม

"ภรรยาผมไม่ใช่คนต่างชาตินะ"

"ผมแต่งงานกับสาวเกาหลีครับ"

ต้องพูดแบบนี้นะ เข้าใจไหม?

แต่คนอื่นเห็นคงจะตกใจน่าดูเลยนะ

เวลาไปต่างประเทศ

ต้องผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองใช่ไหมล่ะ

เจ้าหน้าที่คงจะเรียกตรวจแน่ๆ เลย

"เอ๊ะ! เข้าทางนี้ไม่ได้นะครับ!"

- ตอนนั้น Olha ก็โชว์พาสปอร์ตเลย - แบบนี้เลยนะ

"ฉันเป็นคนเกาหลีค่ะ~"

ตอนนี้ฉันจะใช้ชีวิตแบบคนเกาหลีแล้วนะ

ต่อไปนี้อาหารที่ไม่มีกิมจิ ไม่ถือว่าเป็นอาหารหรอกนะ

เราต้องทำกิมจิกินเองเลยไหม?

ต้องทำกิมจิช่วงฤดูหนาวแล้วล่ะ Oppa

เทศกาลชูซอกก็ใกล้เข้ามาแล้วด้วย

ได้เวลาทำกิมจิแล้ว

ต้องซื้อตู้เย็นกิมจิด้วยนะ

งั้นก็เรียกพวกพี่สาวมาช่วยทำสิ

แต่ดูเหมือนพวกพี่สาวจะไม่ชอบเอานะ?

แต่วันนี้เป็นวันที่อารมณ์ดีจริงๆ เลย

ฉันตั้งตารอวันนี้มานานมากจริงๆ

จริงๆ นะ

พอนึกดูแล้ว เวลาก็ผ่านไปไวเหมือนกันนะ

ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา เก่งมากที่รอมาได้

ใช่ไหมล่ะ ก็มันต้องรอนี่นา

ใช่ เพราะเขาไม่ให้มาง่ายๆ หรอก

เพราะเขาไม่ให้มาเฉยๆ ไง

ถึงจากนี้ไปจะมีอะไรให้ทำอีกเยอะก็เถอะ

Oppa จะช่วยฉันใช่ไหม?

เรื่องนั้น Olha ต้องทำเองสิ

ก็ตอนนี้ Olha เป็นคนเกาหลีแล้วนี่นา

ทำเองคนเดียวได้สบายอยู่แล้ว

ใช่ ต่อไปนี้ Olha ต้องเก่งด้วยตัวเองแล้วนะ

ถ้ามีลูกขึ้นมาเมื่อไหร่

(เริ่มกล่อมเรื่องมีลูกแล้ว)

แม่ก็เป็นคนเกาหลี

พ่อก็เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน

มันจะดีแค่ไหนกันนะ

ต้องรักชาติให้มากๆ นะ

ฉันก็รักชาติมาตลอดนั่นแหละ

ต้องให้กำเนิดประชากรที่เสียภาษีได้

แล้วก็เลี้ยงดูให้เติบโตมาอย่างดี

เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณไง Oppa

คนเราต้องรู้จักตอบแทนบุญคุณนะ

เห็นว่าเย็นนี้เพื่อนๆ จะมาฉลองกันด้วย

จะได้กินของอร่อยๆ แล้วก็ดื่มไวน์กัน

Olha เป็นคนเกาหลีจะดื่มไวน์ได้ไง

งั้นต้องดื่มโซจูแล้วล่ะ

ฉันนี่คิดน้อยไปจริงๆ เลย

จะดื่มโซจูค่ะ

รีบขอโทษท่านผู้ชมเลยนะ

พอดีว่า Olha ยัง...

ยังเป็นคนเกาหลีมือใหม่อยู่น่ะค่ะ

ก็เลยเผลอทำพลาดไปแบบนี้

ผิดพลาดกันได้น่า

แค่จากนี้ไปทำให้ดีก็พอใช่ไหม?

ใช่ จากนี้ไปก็ทำให้ดีล่ะ

(กับฉันด้วยนะ)

ฉันต้องไปหาซื้อเสื้อยืดแบบนี้แล้วล่ะ

ที่เขียนว่า "ฉันคือคนเกาหลีที่ภาคภูมิใจ"

ไม่เป็นไรหรอก ซื้อแค่ของ Olha ก็พอ

ไม่ต้องทำเป็นเสื้อคู่หรอก

เอาแบบเล็กๆ พอ ประมาณนี้

ดีจังเลย

เหนื่อยหน่อยนะ

เพราะ Oppa แท้ๆ เลย ฉันถึงมาถึงจุดนี้ได้

อันนี้ก็จริงนะ!

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ

ต่อไปจะตั้งใจให้มากขึ้น

จะทำให้ดีที่สุดเลย

(จะจริงเหรอ?)

วันเว้นวันเลยนะ

จะทำแกงกิมจิ ไม่ก็แกงเต้าเจี้ยวให้กินนะ

จริงๆ แล้วแกงกิมจิน่ะ

Oppa ไม่ใช่สายหมูสามชั้น แต่เป็นสายทูน่าน่ะ

อ้าว จริงเหรอ?

ฉันชอบแบบใส่หมูนะ

แต่เพราะ Olha ชอบกินหมูไง

ต่อให้ทำแกงกิมจิใส่หมู

Oppa ก็เลยยอมกินเงียบๆ อย่างเอร็ดอร่อย

มีเรื่องที่ยังไม่รู้เกี่ยวกับ Oppa ด้วยเหรอ?

มีเยอะเลยแหละที่ไม่รู้

ไม่ได้พูดออกมาทั้งหมด

เพราะอยากตามใจน่ะ

ตามใจฉันเหรอ?

อื้อ

เดี๋ยวคราวหน้าจะทำแบบใส่ทูน่าให้นะ

Olha ต้องเริ่มคิดเรื่องเงินบำนาญแล้วนะ

ต้องเตรียมตัวสำหรับวัยเกษียณแล้วล่ะ

ฉันเองก็พยายามอยู่นะ

ของ Oppa เหลือเวลาอีกไม่นานแล้ว

(เหลือไม่เยอะจริงๆ ด้วย)

โอเค เอาเป็นว่า

ยินดีด้วยนะ Olha เหนื่อยหน่อยนะ

ขอบคุณสำหรับของขวัญมากเลยนะ

ตอนนี้ Olha ก็คือ "อีโอลฮา" แล้วนะ

ยินดีด้วยนะครับ คุณอีโอลฮา

ขอบคุณค่า~

Oppa ไปถ่ายรูปกันเถอะ

ไปตอนนี้เลยเหรอ?

แต่งหน้าจัดเต็มขนาดนี้ เสียดายแย่เลย

นั่นสิ ต้องถ่ายตอนแต่งหน้าสวยๆ นี่แหละ

ใช่ไหมล่ะ~

จะถ่ายทั้งพาสปอร์ตกับบัตรประชาชนทีเดียวเลย

Olha ในเมื่อตอนนี้เป็นคนเกาหลีแล้ว

สิ่งแรกที่อยากทำคืออะไรเหรอ?

อยากลองลงทุนแบบจริงจังดูบ้าง

Toss Securities เตรียมตัวรอได้เลย

จะเริ่มลุยแล้วนะ!

แล้วฉันก็ได้ยินเรื่องนั้นมาด้วย

ได้ยินว่ามีเกาะในเกาหลีที่ คนต่างชาติเข้าไปไม่ได้ด้วยนะ

เกาะ Baengnyeongdo หรือเปล่า? ที่นั่นน่ะ

อ๋อ~ Baengnyeongdo

อยากลองไปจัง!

จะไป Baengnyeongdo ด้วยเหรอ?

ใช่สิ! อยากไปมากเลย!

ไม่ใช่ว่าใครก็ไปได้นะ

งั้นฉันก็พิเศษสุดๆ เลยสิ

อีกแล้วเหรอ?!~

เดี๋ยวจะหยิบพาสปอร์ตออกมา โชว์แบบนี้เลย

จะเข้าช่องคนเกาหลีที่สนามบินเลยเหรอ?

แล้วพอคนอื่นเห็นฉัน เปิดพาสปอร์ตแบบนี้

อยากเห็นตอนที่พวกเขาทำหน้าเหวอจัง

มีเว็บไซต์อย่าง Bokjiro อยู่ด้วยนะ

ลองเข้าไปดูในนั้น

ว่าเราจะได้รับสวัสดิการอะไรบ้าง

เขาบอกว่าเช็กได้หมดเลย

คืนนี้ Olha ลองเข้าไปดูนะ

จะได้รู้ว่าต้องรับการอบรมอะไรบ้าง

ต่อไปนี้คงไม่มีเรื่องให้เศร้าแล้วล่ะ

จากนี้ไปจะมีแต่ความสุขแล้ว

เมื่อก่อนกังวลแทบแย่

"เมื่อไหร่จะได้นะ เมื่อไหร่จะได้"

บ่นงุ้งงิ้งอยู่ทุกวันเลย

Oppa รู้ไหมว่าฉันตั้งตารอแค่ไหน?

คืนนี้คงหลับสบายแล้วล่ะ

จ้า ตั้งแต่วันนี้ก็นอนหลับให้เต็มอิ่มนะ

ขอบคุณมากนะครับที่ดูจนจบ

ในฐานะพลเมืองเกาหลีใต้

ฉันควรต้องทำอะไรบ้างนะ?

ควรเริ่มจากตรงไหนดี?

และวันนี้ Olha ก็ได้เป็นคนเกาหลีแล้ว

ช่วยยินดีกับเธอเยอะๆ ด้วยนะครับ

ใช่ค่ะ~ ช่วยยินดีกับฉันเยอะๆ นะคะ~

ช่วยเป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะครับ

อยากให้ Olha ทำอะไรในเกาหลีต่อไป

ลองแนะนำกันเข้ามาได้เลยนะครับ

ขอบคุณครับ

ฝากกดติดตามและกดไลก์ด้วยนะคะ

(กดกระดิ่งด้วยนะคะ!!!)

สวยไหม?

เหมาะกับฉันใช่ไหม?

ถือติดตัวไว้ตลอดเลยนะนั่น

ต้องถือเดินแบบนี้แหละ

(เป็นภาพที่หาดูได้ยากจริงๆ นะเนี่ย)

ทำได้ดีนี่นา

แน่นอนอยู่แล้ว

อื้ม

เหมาะกับคุณมากเลยครับ

แต่ขอบคุณจริงๆ นะคะที่ให้ของแบบนี้มา

รู้สึกดีจัง~

ฝากรักและเอ็นดู Hanu Couple ต่อไปด้วยนะคะ

พวกเราก็จะรักกันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขค่ะ

คำบรรยายภาษาอื่น

Deutsch · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Italiano · 日本語 · 한국어 · Polski · Русский · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · Português (Brasil) · 简体中文 · 繁體中文