故事
我们的日记 · 首尔

拿到韩国国籍!终于成为真正韩国人的乌克兰妻子 Olha

使用发布在 YouTube 上的原始信息。

Olha历经3年的等待,终于拿到了大韩民国国籍,成为了真正的韩国人!

视频记录了拿到国籍证书时无比幸福的Olha,以及她对未来作为韩国人生活充满期待的激动心情。

请大家一起看到视频最后,为她送上祝福吧!订阅和点赞是对Olha最大的支持。

章节

  1. 精彩看点
  2. 今天是什么日子?
  3. 前往国籍授予仪式
  4. 等待国籍授予仪式
  5. 拿到国籍啦~
  6. 韩国人的生活 1
  7. 韩国人的生活 2
  8. 结束语
  9. 花絮 1
  10. 花絮 2
原始字幕

字幕全文

ZH-HANS
字幕全文

感觉要解脱了

感觉是最后一次来了

以后再也不来这里了

(超级开心)

(瑟瑟发抖)

紧张吗?

Oppa

刚才还是作为乌克兰人进去的

现在是作为大韩民国国民出来的

今天还穿了这么漂亮的韩服呀?

有什么喜事吗?

这是翘首以盼的日子

是什么日子呢?

今天是 Olha 取得国籍的日子!

(👏👏👏👏👏👏👏)

等了真的好久啊

真的等了很久

以前连做梦都没想到

既紧张又非常期待

今天大概会成为我人生中

最幸福的一天

我好像不能陪你一起进去

我也不清楚

因为没经历过

今天是取得国籍的日子

听说还让你准备了代表演讲?

没错

背熟了吗?

当然背熟啦~

没忘吧?

到目前为止还记得

但感觉进去后可能会紧张得忘掉

因为太紧张了

不过人好像会很多

因为是在首尔

感觉会超过100人

超过100人?

祝贺 Olha

仪式结束后出来

告诉我们感想如何

好的~

很幸福吗?

今天凌晨5点就起床了

又是化妆又是准备的

一点都不困也不觉得累

从今天起能作为大韩民国国民

生活下去,真的太好了

恭喜恭喜!

进去吧

嗯!

(兴奋的后脑勺 1)

但是 Oppa 你知道吗?

以前每次来这里的时候

心情真的都很不好呢

但是今天

有点不一样

今天心情好吗?

感觉要飞起来了

好像是最后一次了

以后不会再来这里了

以后没理由再来了

毕竟已经不是外国人了

就是说啊

我们在7楼

(超级开心)

看起来心情非常好呢?

现在感觉要飞起来了

今天给你买好吃的

作为韩国国民

得吃韩餐才行呢

没错!

紧张吗?

紧张什么呀,今天就结束了

今天才是开始

还要改名

银行的信息也要改

手机信息也全都要变更

要做的事情很多

能幸福地去完成吧,Olha

虽然会幸福地去做

但要做的事情还是很多

都背下来了吗?

大家好

今天作为大韩民国国民

开启新篇章的

代表所有人

发表感言...

待会儿再说给你听

现在 Oppa 得练习才行

知道了,快点练习吧

趁还没迟到

感觉心脏病都要犯了

(心脏病并没有发作)

(抖抖抖抖抖抖抖)

请直接去最前面坐下就可以了

刚才还是作为乌克兰人进去的

现在是作为大韩民国国民出来的

但是 Oppa 刚才在哪儿呢?

Oppa一直在下面等着呢

- 说是30分结束 - Olha还帅气地做了演讲

像这样

你不是说不能这样进去吗

说是可以!

现场全是Oppa的家人们

只有我完全

像个局外人一样~

怎么办呀

心情超级好

首先Olha收到了太极旗

还收到了餐具

Olha从今天起要用这副餐具吃饭

(兴奋的后脑勺 2)

终于变成韩国人啦?

现在我们不是多文化家庭了,Oppa

我们现在不是多文化家庭了

是韩韩情侣了

挺好的嘛

现在得重新定位一下品牌了

要看看有什么吗?

拿到了很多,首先是太极旗

噢~ 太极旗

我以后每次出国都要带着它

你要带着它?

告诉大家我来自韩国

制作得真的太漂亮了

感觉每天都要带着它去散步

还有Olha最想拿到的

餐具!

这里还写着法务部呢

以后打算用这个吃饭

羡慕吧?Oppa没有这个吧?

确实没有,因为我本来就是韩国人

Olha现在也是韩国人了

以后小心点哦!

很帅气吧?

挺感人的呢

所以我也以为

自己会流眼泪的

没流泪吗?

但是拿到之后

反而觉得很自豪

我现在是韩国人了

感觉可以挺起胸膛走路了

Oppa也准备了礼物

真的吗?

嗯~

花好漂亮啊?

没Olha漂亮

进步不少嘛?

(我好像挺厉害的)

和今天的韩服很搭呢

其实我

以为所有人

都会穿韩服来呢

结果只有我一个人穿了

只有Olha穿了韩服过来

但我觉得穿对了

嗯,做得好

大家都“哇!!”地惊叹了

还做了演讲呢

还宣誓了

所有人都在后面跟着我念

之后还发表了感言

作为大韩民国国民

代表今天开启新篇章的所有人

能像这样发表感言

感到非常有意义且荣幸

说了这些等等很多话

最重要的是

从今天起作为大韩民国国民

带着责任感

在各自的位置上

为了成为韩国社会的优秀成员

我会努力的

演讲稿准备得很棒呢

我真的

好像准备得挺好的

没卡壳吗?

卡了呀!

所以我一拿起麦克风就说

“站在这里好紧张啊”

真的就这样说了

但我看了一下

那里有人是直接读的

原来可以看着读吗?

我之前不知道

所以我觉得必须得背下来

因为有很多人在看

既紧张

又因为被选为了代表

觉得一定要表现得非常好才行

(代表 李Olha)

真的

里面除了花还有别的

Oppa,这不贵吧?

那是礼物,Olha

真的吗?

是用来盖章的吗?

哇~

那是印鉴章,Olha

打开看看,刻了 Olha 的名字

是“李Olha”?

刻成了“李Olha”

我还没改名呢

Olha 你不是说想用这个名字吗

对,我就得用这个

(浪漫 成功)

Oppa,我一直想要这个

但 Oppa 什么时候去弄的?

我完全不知道

我周末不是去了仁寺洞吗

你那时不是说去见哥哥吗

Oppa,太感动了

Olha 反正也需要印鉴

既然你说要叫李Olha

我有个好主意

Olha 不是有韩服吗

周岁宴的时候打算穿韩服去

又在 Baby-lighting 吗?

等侄子智勋结婚的时候

打算穿这个去

买得挺贵的

非常适合你

我觉得这种东西不能省

走吧!

今天想吃什么?

既然成了韩国人,想吃什么?

感觉该吃点贵的

好,去吃贵的吧

从明天起要加倍努力生活

走吧~

和大韩民国国民一起走,感觉如何?

心情很好吧,Oppa 也是

虽然以前想和外国人结婚

现在不是韩乌情侣,是韩韩情侣了

Olha 变成韩国人了

是啊

现在有很多事要做

要改名

要申请护照

还要办理居民登记

但最复杂的是银行和

通讯公司,得一个个联系

申请变更

但我查了一下,KakaoTalk

可能得注销后再重新注册

所以 Olha 还在里面做了演讲

还做了什么?

首先是接受了教育培训

比如下次选举是什么时候

还有我们拥有的权利

以及我们应尽的义务之类的

老师都告诉我们了

还介绍了一下国定假日

然后是培训结束后

告诉我们接下来该做什么

什么时候去社区中心

怎么申请改名

详细地说明了这些流程

不过我还以为 Oppa 就在我后面呢

以为 Oppa 会在后面拍我

我还打算对着镜头笑呢

因为说家属不能进去

所以我就在楼下一层坐着

Oppa 倒是挺舒服的

把 Olha 丢在一边

一个人在那儿坐着休息...

后面的家属们都在鼓掌欢呼呢

(真的说不让进去)

其实我来之前并不知道

说我被选为代表了

我还以为要发表什么演讲

本来是这么想的

结果是领读国民宣誓

真的好紧张

都不知该怎么办才好

“遵守韩国宪法和法律”

必须要读这些内容

后面的人都跟着我一起读

感觉自己变得好帅气啊!

(真该进去看看的)

老师说不能忘记母语

“这样才会更爱韩国”

真的是非常有意义的活动

“我现在也是自豪的韩国人了”

真的产生了这样的想法

Oppa 以后要是有人问起

“我老婆不是外国人”

“我是和韩国女人结婚了”

要这样说哦,知道了吗?

不过大家看到肯定会吓一跳

出国的时候

不是要过出入境检查吗

过关的时候肯定会被拦下来

“诶!您不能走这边!”

- 那时候 Olha 就把护照拿出来 - 像这样

“我是韩国人哦~”

我现在要作为韩国人生活了

现在没有泡菜的食物就不叫食物

我们要自己腌泡菜吃吗?

现在要开始腌冬菜了,Oppa

中秋节快到了嘛

现在要开始腌冬菜了

还要买个泡菜冰箱

把姐姐们叫来一起弄就行了

姐姐们应该会不喜欢吧?

不过今天真的是个开心的日子

我真的盼了好久好久

真的

现在想想,时间过得真快

这3年等得还挺顺利的

是啊,除了等待也没别的办法

对啊,毕竟不会平白无故给你的

不会平白无故给的

虽然以后还有很多事要做

Oppa会帮我的吧?

那得Olha你自己做啊

毕竟Olha现在是韩国人了

一个人也能做得很好吧

对,Olha现在得一个人好好干了

如果有了宝宝

(开始洗脑生娃)

妈妈是韩国人

爸爸也是韩国人

多好啊

得报效国家才行

我一直都在报效国家啊

生个能纳税的人

好好抚养长大

得报恩才行啊,Oppa

做人得懂得报恩

听说今晚朋友们也要来庆祝

吃点好吃的,再喝点红酒

Olha,韩国人怎么能喝红酒呢

那得喝烧酒了

刚才真是考虑不周

我要喝烧酒

快向订阅者们道歉

Olha还...

毕竟还是个新手韩国人

竟然犯了这种错误

犯错也是难免的

以后表现好就行了吧?

行,以后好好表现

(对我也是)

我得买件这样的T恤

上面写着“我是自豪的韩国人”

我没关系,只买 Olha 的就好

别做成情侣衫

弄小一点,就这么大

太棒了

辛苦了

真的多亏了 Oppa 才能走到这一步

那倒是没错!

非常感谢你

以后我会更加努力

表现得更好

(真的吗?)

每两天一次

无论是泡菜汤还是大酱汤,我都做给你吃

其实泡菜汤

我不是猪肉派,而是金枪鱼派

啊,是吗?

我挺喜欢猪肉的

但因为 Olha 喜欢猪肉

就算你做猪肉泡菜汤

Oppa 也就默默地吃得很香

还有你不知道的关于 Oppa 的事呢?

不知道的事多着呢

没全说出来

是在体贴你呢

是在体贴我吗?

以后也给你做金枪鱼的

因为 Olha 得考虑养老金了

现在该准备养老了

我也在努力

我剩下的时间不多了

(真的没剩多少了)

知道了,总之

辛苦了,祝贺你 Olha

真的很感谢你的礼物

现在 Olha 也是 Lee Olha 了

Lee Olha 女士,恭喜你

谢谢~

Oppa,现在该去拍照了

现在就去吗?

现在妆都化好了,不去太可惜了

是啊,趁妆化得漂亮时得拍下来

对吧~

想把护照和身份证照片一次性都拍了

Olha,既然现在成了韩国人

最想做的事情是什么?

想尝试好好做一下投资

Toss 证券,等着瞧吧

我真的要进场喽!

还有,我听说那个了

听说韩国有个外国人都进不去的岛

是白翎岛吗?那里

啊~ 白翎岛

好想去啊!

你连白翎岛也想去?

那当然!超级想去!

那里可不是谁都能去的

那我真的很特别了

又来?!~

现在我要拿出护照像这样显摆

在机场直接走韩国人通道吗?

然后大家翻开护照,像这样...

想看他们一脸惊讶的样子

有个叫 Bokjiro 之类的福利网站

进到那里

看看能享受哪些福利

听说全都能查到

Olha 今晚进去看看

不管是教育还是什么的,都要去申请

感觉以后真的不会再有伤心的日子了

以后只剩下幸福的日子了

之前那么焦虑

每天都在嘟囔“什么时候才行啊”

每天都在那儿发牢骚

Oppa,我真的是数着日子等的!

现在终于能睡个好觉了

是啊,从今天起可以高枕无忧了

非常感谢大家看到最后

作为大韩民国的国民

该做些什么?

从什么开始比较好?

还有 Olha 今天成为了韩国人

请多多祝贺她

嗯~ 请多多祝贺我吧~

也请多多支持她

希望 Olha 以后在韩国做些什么

如果能多多告诉我们就太好了

谢谢大家

请订阅、点赞

(还有 Hype 也是!!!)

漂亮吧?

很适合你吧?

每天都带着它吧

我要这样带着走

(真是难得一见的场面呢)

做得好

那当然

真的很适合你

不过送我这个,真的很感谢

心情真好~

以后也请多多喜爱 Hanu Couple 哦

我们也会恩爱地好好生活的

其他语言的字幕

Deutsch · English · Español · Français · Bahasa Indonesia · Italiano · 日本語 · 한국어 · Polski · Русский · ภาษาไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · Português (Brasil) · 繁體中文