![한우커플 [HanuCouple]](/logo-white.svg){kind=logo}
Esposa ucraniana Olha: '¿Qué es el divorcio?' Choque cultural en Corea. [Sub]
Usamos la información original publicada en YouTube.
Hanu Couple compartió sus pensamientos honestos después de ver populares programas de realidad coreanos.
Este video se centra en las diferentes culturas de divorcio y familia en Corea y Ucrania.
¿Qué tan diferente es la visión de la esposa ucraniana, Olha, sobre la actitud de la sociedad coreana hacia el 'divorcio' y el nuevo matrimonio?
Hanu Couple comparó la perspectiva de la cultura europea, que valora la felicidad individual, con la perspectiva coreana en una conversación profunda.
¿Cuál es su opinión? Comparta su opinión en los comentarios! 👇
Capítulos
Transcripción
Transcripción
Fuimos a una cita y también compramos y comimos pastel.
También fuimos a un motel (¡ánimo!).
Hace un año y medio aprobé el examen de naturalización.
Hoy me contactaron por primera vez.
¡Tachán!~~
La pasta que le gusta a Oppa.
Y la pizza que le gusta a Olha.
Oppa, ¿todavía no has editado lo de Italia, verdad?
Nosotros fuimos y volvimos de Italia.
Grabamos un video muy divertido.
Pero Oppa pensó que no era suficiente.
Sigue sin subirlo.
Lo grabamos antes de empezar nuestro YouTube.
La calidad es muy mala.
Aún así, Oppa.
¡No puedo publicar ese tipo de contenido!
Sí puedes, Oppa.
Mi orgullo no lo permite.
No debes pensar negativamente.
A la gente le gusta.
Pepperoni y...
Olha me está preparando la cena todos los días.
Últimamente estoy muy ocupado por el trabajo.
No pasa nada, a mí me gusta la pizza.
Pero Olha sigue trabajando.
Y tengo un pensamiento, ¿sabes?
¿El pensamiento de que debería ganar mucho dinero?
No.
La idea de que Olha sea ama de casa a
tiempo completo, ¿ama de casa a tiempo completo?
Me entra la idea de que debo
ser ama de casa a tiempo completo.
Todas las mañanas me
levanto a las 6, salgo y vuelvo
sobre las 8 de la noche.
Así que me parece bien que sea ama de casa.
Yo no lo había
pensado, pero es duro.
Olha, es duro. Puedes ser ama de casa a
tiempo completo. Estoy bien. ¿Pensé que dirías que no?
¡Qué bien! Oppa, ¿o qué tal
si Olha trabaja y yo soy el
ama de casa a tiempo completo?
Eso no. Es mejor que lo haga Olha.
Hoy vamos a
tener una conversación seria.
¿Hoy una conversación seria?
¿Hice algo mal?
Esto, chicos
Tengo unos amigos que conozco
que trajeron vino de Georgia.
Así que hoy vamos a probar esto también,
aunque ya lo bebí con una amiga,
Oppa aún no lo ha probado.
¡Salud!!~~
Definitivamente está rico.
Definitivamente es un poco diferente, ¿verdad?
¡Buen provecho!~
Lo compraste con la tarjeta de Olha, ¿verdad?
Olha, buen provecho.
Olha, tienes que trabajar duro para ganar dinero.
Así es como Oppa comerá cosas ricas.
Yo dejaré de trabajar cómodamente,
y me jubilaré en la vejez,
viviendo cómodamente, dando paseos y así.
Oppa trabajará unos 30 años más.
¿30 años?
Después de eso, Olha trabajará.
Podría no estar aquí en 30 años.
No.
No debes decir esas cosas.
Tienes que vivir muchos, muchos años.
Ya soy bastante mayor,
¿No podrías reducirlo a unos 10 años?
¡¡¡No!!!
Tiene que ser 30 años.
Últimamente Olha se levanta temprano por el trabajo.
Sí, es cierto.
Como hay mucho trabajo de interpretación
KOICA?
Por eso está súper ocupado.
Llega tarde a casa (¿Por qué te gusta eso?)
Entonces,
Hoy iba a filmar algo diferente y divertido,
pero el tiempo simplemente no lo permitió,
así que simplemente terminamos grabando en casa.
Como tenemos que cumplir nuestra promesa pase lo que pase,
lo de subir uno cada dos semanas.
¡No podemos romper eso!
Entonces, tenemos que subirlo consistentemente.
Así que,
Nuestras culturas son diferentes, ¿sabes?
Oppa es un asiático completo (???)
Olha es europea y
Así que
culturas que es imposible que se entiendan mutuamente
Qué tal si hablamos de esto?
Olha, golpea primero
para ver si tiene algún impacto
Mucha gente coreana lo ve, ¿verdad?
Si Olha habla ahora, creo que la van a criticar mucho
Bueno, ¿qué pasará?
Por favor, no insulten.
Antes de que Olha viniera a Corea
cultura, historia, política, economía coreanas
aprendió esas cosas antes de venir, ¿verdad?
Así que
¡Ah!
Casi no hubo nada de eso
Lo acepté todo positivamente,
pero había solo una cosa que
desconocía, y Olha todavía
piensa que eso está un poco mal.
Oppa y yo vemos a menudo
un programa, ¿sabes?
Te gustan los programas estimulantes
como Goding Eomppa, Naneun
Sollo y Dolsinggeuljeu, ¿verdad?
Nos encantan y
solemos disfrutarlos a menudo.
Pero en Corea, si alguien está
divorciado, explica su pasado
casi como un verdadero pecado,
y eso me molesta un poco.
Y en Corea, si alguien está
divorciado, incluso presentarlos es un poco incómodo, ¿verdad?
Por ejemplo, Oppa es soltero.
Introducir a una persona divorciada a una persona soltera
Tengo un amigo divorciado.
¿Quieres conocerle?
Entonces la gente dice: "¿Pero soy soltero?"
¿Por qué a una mujer divorciada, a un hombre divorciado
¿Intentan presentarlos?
En opinión de Olha, eso es demasiado
lo considera un error.
Tengan hijos o no
sea cual sea su pasado, hay que mirar a la persona, ¿no?
qué tipo de persona es
qué le gusta a esa persona
hay que ver sus valores y cosas así.
Por eso yo, eso, es demasiado
pensando que es algo incorrecto
y espero que eso disminuya mucho en el futuro
y estoy pensando que sería bueno
Yo también, el hecho de haberme divorciado
no creo que sea un problema
soy una de esas personas
Ahora, por supuesto
estas cosas aparecen mucho en la televisión
aunque esas ideas han disminuido mucho
Cada día es precioso, pero
si no soy feliz con esa persona ahora
es correcto divorciarse y empezar de nuevo
Entonces, Ucrania
si hubo un divorcio, si hubo hijos
¿No te importa en absoluto ese tipo de cosas?
No me importa.
El hombre está soltero y la mujer estuvo casada.
Y también tiene un hijo.
- No importa. - ¿No importa?
¿En serio?
Bueno, hay muchas cosas así.
Que un hombre críe al hijo de otro hombre.
Eso no importa.
De hecho, en Ucrania,
como se casan cuando tienen veintitantos, (matrimonio)
la probabilidad de divorciarse es muy alta.
Porque todavía son jóvenes.
Se casan porque están muy enamorados.
Y también tienen hijos temprano.
Pero luego, viviendo la vida,
También hay cosas que no encajan.
Así que eso
Yo no creo que el divorcio sea un fracaso.
Puedo volver a tener una relación.
Puedo volver a casarme.
Ucrania, en este aspecto
se podría decir que es un país un poco más avanzado.
En Corea, esas cosas
como todavía no hay muchas
es una lástima.
La gente coreana también
tiene que esconderlo o
o no decir nada en absoluto.
tienen ese pensamiento, así que eso aumenta un poco.
Parece ser una de las cosas que no puedo entender
Realmente no hay nada más que eso
El resto es todo
Y pienso que es una cultura muy buena
Tratar bien a los mayores
Olha piensa que cosas como esta
Son totalmente geniales
Si solo esto desapareciera un poco
Es lo que me gustaría
Aunque Oppa se hubiera divorciado 3 veces
Lo habría querido igual
¿Aunque hubiera tenido hijos?
Aunque hubiera tenido hijos
Aunque hubiera tenido 3
Si ves a las celebridades
Hay gente que se ha divorciado 12 veces de verdad
En Ucrania?
¡También en Estados Unidos!
Aunque parece que es demasiado
Se podría hacer cada año
12 veces es un poco mucho
Pero unas 5 veces
Ahora se puede entender
Así que Olha tiene esa idea
Si no encajan las personalidades
Obviamente pueden divorciarse
Nosotros no podemos hacerlo
- ¿Nosotros? - ¡Todavía no!
¿¿¿Todavía no???
Como Olha no parece tener esa idea todavía
Así que yo tampoco creo que sea un problema
Esa situación por supuesto que puede pasar
o que se hable mal de ello
o que se lo tomen de forma extraña,
porque soy una persona que piensa que eso está aún más mal.
Incluso si Olha se hubiera divorciado 3 veces,
no habría ningún problema.
Menos mal, ahora podré confesarlo.
¡Olha lo hizo unas 12 veces!
Cuando venga mamá de Ucrania,
dile que traiga una copia del registro familiar.
para que pueda verificarlo.
No lo hice muchas veces, no fueron 12 veces.
¿Unas 2 veces?
Parece que fueron 11 veces, entonces.
Así que, el pensamiento de Olha es
Hasta aquí fue.
Ahora, sobre las cosas que
Oppa nunca podrá
entender de la cultura ucraniana.
.. bueno, no
hay un "nunca", ¿verdad?
Tengo una
pregunta: la Navidad
es dos veces, ¿verdad?
Está la Navidad
católica y la
ortodoxa, el 25 de
diciembre y el 7 de enero. ¿Entonces la celebran dos veces?
Sí, dos veces. La gente puede
tener diferentes religiones, ¿verdad?
Entonces, si solo
celebras uno y no el otro, es
un poco extraño, ¿no?
También se descansa en Navidad y en el
cumpleaños de Buda, ¿verdad? Ah~ ¿así es?
¡Lo entendí perfectamente!
Pero Olha, en realidad, desde pequeña,
siempre ha celebrado el 7 de enero, ¿verdad?
Así que para mí es un poco
pienso que el 7 de enero es una festividad más grande
La Navidad coreana
tiene una atmósfera un poco diferente, ¿sabes?
Salen en citas y todo eso
y también compran pasteles.
Nosotros no comemos pastel el día de Navidad.
Van a citas y compran y comen pasteles
y también van a moteles (¡Ánimo!).
Nosotros no somos así.
Nosotros entre familia
¿Lo pasas en familia?
¿Siempre en Navidad?
Por supuesto que sí.
La Navidad no es así
un día para pasar entre amantes.
Es como el Seollal (Año Nuevo Lunar)
y en Seollal ir a un motel
y encontrarse con la novia para comer pastel,
¿se puede hacer eso?
Si la familia no celebra los ritos ancestrales
y es una familia liberal,
¡podría ser así!
Pero la mayoría de las veces, en Seollal,
se está con la familia
y se viaja a casa, ese tipo de ambiente.
Entonces, ¿Oppa debió tenerlo difícil?
Por tener dos Navidades.
Más que decir que fue difícil por ser dos veces,
es que celebro ambas.
Como hacemos fiestas para ambos (porque Olha es una persona fiestera)
Tengo algo de lo que me he vuelto curioso para los coreanos
La gente que va a templos
¿no hacen fiestas en Navidad?
La gente que va a la iglesia
¿fiestas en el Día de Buda...?
¿No las harán, verdad? ¿Obviamente?
Por favor, dejen un comentario
Nosotros dos no tenemos religión
Así que, simplemente
ambos cómodamente
tendemos a descansar
La gente, en comparación con Corea
no parece ir mucho a la iglesia.
Aunque creas en Dios
Mi mamá
siempre dice que cree en Dios, pero
yo nunca la he visto ir a la iglesia
Mamá, ¿puedo ver esto?
Ella cree en su corazón
Y Olha hoy
es un día especial
Olha tiene muchos días especiales, ¿verdad?
Así es, ¡me gustan los días especiales~
Olha recibió una llamada de la oficina de inmigración
Hace un año y medio aprobó el examen de naturalización, y
hoy recibió el primer contacto
Olha está muy emocionada y nerviosa
¡Por favor, anímenme para que
pueda ser coreano!
~ ¡Ahora ya no somos una pareja
internacional, ahora somos una pareja nacional!
Seremos una pareja coreana-coreana.
Una pareja coreana-coreana, ¡está bien~ Para
entonces, tendré que grabar videos de patriotismo.
Olha, ¿en cuanto te salga el pasaporte?
Olha siempre hará patriotismo.
¡Nuestro
país tiene estas cosas!~ ¿Ustedes no?
Algo así.
Hoy, después de trabajar sin parar
todo el día, mi
maquillaje está hecho
un desastre, lo siento mucho.
Está bien, Oppa lo arreglará.
¡Por favor, edítalo!
Muchas gracias por haber visto
hasta el final hoy.
En los comentarios, no escriban si su
opinión es similar a la de Olha o no.
No tienen que escribir eso, está bien.
Y si quieren
celebrar la Navidad dos veces,
asegúrense de escribirlo también.
Y como siempre hoy,
¡les pido comentarios, 'me gusta' y que se suscriban al hype!
¡Era Hanu Couple~!
![¿Es coreana? Esposa ucraniana devora cangrejo marinado [Sub]](https://i.ytimg.com/vi_lc/BtUrKb6MEkI/hq720_es.jpg?sqp=CODCxdcG-oaymwEXCNAFEJQDSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAGi85f_AzISMGh0dHBzOi8vaS55dGltZy5jb20vdmkvQnRVcktiNk1Fa0kvaHFkZWZhdWx0LmpwZw==&rs=AOn4CLDZgU9N-KQjXf2e-ePh8kbYiNkQtA)