烏克蘭妻Olha: 「離婚是什麼？」韓國文化衝擊 [Sub]

也去約會也買蛋糕來吃

也去旅館 (加油！)

一年半前通過了歸化考試

今天第一次收到聯絡

鏘鏘!!~~

Oppa喜歡的義大利麵

然後Olha喜歡的披薩

Bobby還沒剪輯義大利的影片對嗎？

我們也去過了義大利

拍攝了非常有趣的影片，但是

Bobby覺得那個不足

所以一直都沒有上傳

因為是在我們經營YouTube之前拍的

品質太差了

即使這樣Oppa

不能放這種內容！

可以放啊Oppa

我的自尊心不允許

不能這麼負面地想

大家都會喜歡的

義式辣香腸和

Olha每天都幫我準備晚餐，但是

最近因為工作太忙了

沒關係我喜歡披薩

但是Olha一直在工作

腦海裡有一個想法呢？

是要賺很多錢的這個想法嗎？

不是

Olha 應該要當全職主婦的想法

專職主婦?

有了想成為全職主婦的想法

每天早上六點剛起床就出門

然後大約晚上八點進來

所以

我萌生了可以當家庭主婦的念頭。

我倒是沒想過

Olha很辛苦 Olha很辛苦

你可以做全職主婦

我沒關係

我以為你會說不行呢？

Oppa真棒

或者Olha去工作

我來當全職主婦怎麼樣？

那不行

還是Olha去比較好

今天我們要說一些嚴肅的話題

今天說嚴肅的話題？

我做了什麼錯事嗎？

各位

我有一些朋友

他們從喬治亞買了紅酒回來

所以今天也吃吃看這個

其實已經和朋友喝過了，但是

Oppa 還沒喝過，所以

乾杯!!~~

確實很好吃

確實有點不一樣吧

我開動了~

是用 Olha 的卡買的吧？

Olha, 我要好好享用囉

Olha 要努力賺錢啊

這樣 Oppa 才能吃到好吃的東西啊

我才能輕鬆地辭職

以後老了退休

散散步什麼的，這樣輕鬆地過生活啊

Oppa 再工作大約30年

30年？

在那之後，Olha會去工作。

30年後我可能就不在了。

不行。

不可以說這種話。

要長命百歲啊。

我已經年紀大了。

減到大約10年不行嗎？

不行！！！

必須是30年。

最近Olha為了工作很早起來。

嗯，沒錯。

因為翻譯工作很多。

KOICA？

她因為那個超級忙。

她很晚才回家 (為什麼喜歡？)

所以

今天原本想拍些有趣的東西。

但時間實在不允許，

就只好這樣在家裡拍了。

因為我們必須無條件遵守約定，

每兩週上傳一次，

那個是不能違反的！

那麼就得持續上傳才行。

所以，

我們不是文化背景不同嗎？

Oppa完全是個亞洲人 (???)，

Olha是歐洲人。

所以，

彼此之間完全無法理解的文化。

這種事情，聊聊看怎麼樣呢？

Olha 先試著打打看

讓我看看有沒有衝擊力

韓國人會看很多不是嗎

Olha 現在說的話，好像會被罵慘了

反正會怎麼樣吧？

大家不要罵喔

Olha 真的在來韓國之前

韓國文化、歷史、政治、經濟

都學過這些才來的不是嗎

所以

呼!!!!

這種事幾乎沒有

都以正面的態度接受了

但是只有一件事不知道

而且 Olha 到現在還是對那個有點

你認為這是錯的吧。

我們跟 Oppa 不是有常看的節目嗎？

刺激性的東西

高中生父母

我是單身

還有，你不是喜歡像《離婚不孤單》這種的嗎

那個非常喜歡

我算是經常喜歡看的，

在韓國

離婚的人的話，就會隨便把自己的過去

解釋得真的太像在認罪一樣

那樣的事情讓我有點在意

在韓國，如果離婚了，其實

介紹一下也很奇怪吧？

舉個例子，Oppa是單身

給單身的人介紹一個離婚的人

我有一個離婚的朋友

想見一次面嗎？

那人們就會說：「我明明是單身？」

為什麼要給一個離婚女、離婚男

介紹呢？

Olha認為那太

不對了

不論有沒有孩子

無論有什麼過去，都應該看這個人本身吧

這個人是怎麼樣的

那個人喜歡什麼

價值觀這種東西得看呢

所以 我 那個 太

認為是錯誤的

以後那個可以少很多就好了

我覺得會很好

我也離婚了

不認為會是個問題

因為是人其中之一

現在當然

在電視上也很常出現這種情況，

那些想法雖然已經消失了很多

每一天都很珍貴

如果我現在跟那個人不幸福的話

離婚並重新開始是正確的。

那麼烏克蘭呢

離過婚有過子女

你完全不在乎那些事嗎？

不在乎

男人單身，女人結過婚。

也有寶寶

- 沒關係 - 沒關係？

是嗎？

這種事多的是。

男人養別的男人的孩子

那個沒關係

其實在烏克蘭

因為二十幾歲的時候就辦了 (結婚)

離婚的機率非常高吧

因為還年輕

就是因為太喜歡了才結婚的嘛。

孩子也早點生

不過後來日子過久了，

也有不合適的地方。

所以那個

我不認為離婚是失敗

我也可以再談戀愛。

也可以再次再婚

烏克蘭在這種層面上

可以說是稍微更先進的國家。

在韓國那樣的事

因為還沒有很多

是遺憾的心情。

韓國人也

必須隱藏，或者

或者我乾脆什麼都不要說

因為有個想法，那個會稍微上去。

這似乎是其中一件無法理解的事情

真的就只有那個了

其餘的都

我覺得這是一種非常好的文化

善待長輩

這種東西會上傳

完全覺得很棒

這個只要稍微消失一點就好了

我的想法是這樣會很好。

即使Oppa離婚了三次

也會一樣喜歡 Oppa 的

即使有孩子嗎？

即使有孩子

即使有三個人

欸，看明星的話

真的也有離婚12次的人。

到烏克蘭？

還有美國！

感覺好像太多了

每年也可以做啊

12個有點多吧？

不過至少5次

現在能理解了吧？

所以 Olha 是那樣想的

性格不合

當然也可以離婚的

我們雖然做不到

- 我們？ - 還沒！

還沒？？？

因為 Olha 似乎還沒有那種想法。

所以，我也不認為那是個問題。

這種情況當然也有可能發生。

說它的壞話，或是

奇怪地接受，或諸如此類的

因為是認為自己更錯的人。

就算我說Olha離婚了三次。

沒有問題

太好了，現在我可以告白了。

Olha 做了12次左右！

媽媽來的時候從烏克蘭

叫人去把謄本辦來

讓我確認一下。

沒做很多 不是12號

兩次左右？

好像是11號

所以 Olha 的想法

到此為止了

現在 Oppa

烏克蘭文化

絕對無法理解的事情

天下沒有絕對的事。

我有個問題

聖誕節

是兩次了嘛

也有天主教聖誕節

正教會

十二月二十五日和

一月七日

那麼做兩次嗎？

做兩次

彼此宗教可以不同嘛

所以只做這個就好。

這個不替我做，有點奇怪吧？

聖誕節也休息

佛誕節不是也休息嗎？

啊~ 是那樣嗎？

我完全明白了！

但是 Olha 其實從小時候起就一直

你不是在1月7日處理好了嗎？

所以對我來說有點

我認為1月7日是更盛大的節日

韓國聖誕節

有點不同的氣氛嘛。

也去約會什麼的

也買了蛋糕

我們在聖誕節不吃蛋糕

也去約會，也買蛋糕吃

也去汽車旅館 (加油!)

我們不是那樣

我們一家人

家人之間送嗎？

聖誕節必須嗎？

絕對是

聖誕節就這樣

這不是情侶們過的日子。

這就像農曆新年一樣的日子。

剛在農曆新年去了汽車旅館

跟女朋友見面吃了蛋糕

可以嗎？

我們家不祭祖，

自由的家庭的話

有可能，但是！

大部分春節的時候

與家人在一起

就像回家一樣的感覺吧

原來 Oppa 有點辛苦了啊？

因為有兩次聖誕節

與其說是兩次才辛苦

既然兩個都帶了，

因為他們兩個都辦派對 (因為 Olha 是個派對咖)

對韓國人，有個讓我感到好奇的事情。

那些經常去寺廟的人們

聖誕節不開派對嗎？

去教會的人

佛誕節派對...

您不會這樣做吧？當然？

請留言。

我們倆都沒有宗教信仰

所以就

兩位都請隨意

比較偏向休息。

人們相較於韓國

好像不太常去教會。

即使相信神

我媽媽

總是說自己相信神但是

我從來沒有看過你去教會

媽，這個可以看嗎？

在心裡相信罷了。

然後 Olha 今天

是個特別的日子。

Olha有很多特別的日子啊

對啊，我喜歡特別的日子~

Olha 接到了出入境事務處的聯絡，不是嗎

一年半前，我通過了歸化考試

今天第一次收到聯絡了。

Olha 的心臟跳得非常厲害，

可以成為韓國人

請為我們加油！~

現在我們不再是國際情侶了

現在是國內情侶了！

我們將會是 Hanu Couple.

Hanu Couple 不錯呢~

那時候就要拍愛國宣傳片了。

Olha 真的只拿到護照不是嗎？

Olha 總是會吹捧國家

我們國家有這種東西啦！~

你們沒有吧？

諸如此類。

今天真的太

以工作了一整天回來的狀態

妝都花了

萬分抱歉

沒關係 Oppa 會幫你修圖

麻煩您修圖了！

感謝今天看到最後

非常感謝您。

您在留言中和Olha意見相似嗎？

請不要寫是不是。

那個不用沒關係

還有聖誕節兩次

如果您想傳送的話，那個也請務必寫上

果然今天也

留言, 讚, 熱度

也請訂閱喔！

是Hanu Couple~