HANU STORY · LOADING

我们的日记 · 首尔

带着菊花去祭拜父母，和姑姐一家笑声不断的韩国中秋节

使用发布在 YouTube 上的原始信息。

在YouTube继续观看

这次中秋节，我们前往了安放Bobby父母骨灰的纳骨堂。

怀着思念之情献上鲜菊花后，我们还和姐姐一家在金浦饱餐了一顿美味的烤大虾。

来到咖啡厅后，从姑嫂之间亲密默契的互动，到欢笑不断的下一代宝宝话题，大家聊得十分开心，不知不觉时间就过去了。

和家人们一起度过了温馨而亲切的一天。

大家在这个节日里是否也和家人吃着美食、留下了许多美好回忆呢？欢迎在评论区分享你们的温馨故事！

힘찬새우 : https://naver.me/GpCT3iso

언캐니 : https://naver.me/xcnflCmS

时间轴

章节

原始字幕

字幕全文

ZH-HANS

字幕全文

00:00:00,100

是要给爸爸妈妈的吗？

00:00:01,300

嗯，准备好了，Oppa

00:00:03,100

是鲜花哦

00:00:03,800

Oppa，要是抽中了这里，

00:00:05,100

甚至可以考虑生二胎了

00:00:08,100

全世界会这样吃的，

00:00:09,401

恐怕只有我们国家了吧？

00:00:11,000

因为太残忍了吗？

00:00:13,100

这种大男子主义的样子看着真不错呢

00:00:17,000

二姐说她想收个外国儿媳妇

00:00:19,800

发现外国儿媳妇挺好的

00:00:21,700

结果一见你面就说

00:00:22,600

“她怎么会跟你在一起啊？”

00:00:25,100

姐姐能不能写份保证书

00:00:27,633

什么保证书？

00:00:28,700

Olha

00:00:29,400

中秋节了，跟订阅者们说两句吧

00:00:32,600

祝大家回老家路上顺风，

00:00:34,800

多吃点好吃的，

00:00:36,700

和家人们多创造美好的回忆，

00:00:40,200

好好~休息吧

00:00:41,400

虽然这次假期短，中秋是周六

00:00:44,400

为什么不给补休啊？

00:00:46,900

感觉有点不对劲

00:00:48,100

不过你知道吗？

00:00:48,900

这个视频是中秋过后才发

00:00:51,400

Olha，开车刹车能轻点踩吗？

00:00:54,000

感觉像在坐出租车呢

00:00:55,600

就是出租车，Oppa下车时得给钱

00:00:58,100

Oppa，我们这是要去哪儿呢？

00:00:59,900

去见爸爸妈妈，

00:01:01,500

还有二姐，一起去吃大虾

00:01:04,000

就算我不给你剥，你也能剥得很好吃嘛

00:01:05,800

那当然，因为Oppa剥得太慢了

00:01:07,800

这也是Olha的优点嘛

00:01:10,000

今天见到爸爸妈妈的话，

00:01:11,401

Olha要说什么呢？

00:01:12,500

说我要劝动Oppa，但劝不动，

00:01:15,202

想找他们帮帮忙

00:01:16,500

婆婆在的话，肯定就没任何问题了

00:01:20,300

肯定会超级站在Olha这边吧

00:01:23,100

而且婆婆那时说了必须生女儿

00:01:25,700

还跟Oppa说绝对不要儿子了

00:01:28,254

（妈妈...）

00:01:29,200

我们家是两个女儿一个儿子，

00:01:31,700

妈妈应该也觉得还是女儿好吧

00:01:34,700

还有差不多30分钟就到了

00:01:36,700

踩刹车注意点哦

00:01:38,400

好的好的，Olha正努力开着呢

00:01:41,000

知道了

00:01:42,000

好~

00:01:43,001

好看吧？

00:01:43,800

要送给爸爸妈妈的？

00:01:44,900

嗯，我准备的，Oppa

00:01:46,700

是鲜花哦

00:01:47,500

真漂亮

00:01:48,600

你知道菊花的花语是什么吗？

00:01:50,300

不知道耶

00:01:51,000

听说它是寄托思念的花

00:01:54,000

姐姐来了，快打个招呼吧

00:01:56,300

走吧

00:02:03,500

信都不见了吗？

00:02:05,200

这边好像会定期清理掉

00:02:07,500

本来规定就是不允许放的

00:02:09,300

感觉爸爸离开才一年左右

00:02:10,901

不知不觉都三年了

00:02:12,100

爸爸已经走了三年了

00:02:13,800

妈妈都四年了

00:02:15,400

时间过得真快

00:02:16,800

感觉真的像是没过多久一样

00:02:18,450

(岁月流逝，依然好想你们)

00:02:30,800

跟爸爸妈妈说完想说的话了吗？

00:02:32,500

说了好多呢

00:02:33,600

我还告了Oppa的状呢

00:02:35,700

说你不听Olha的话，

00:02:37,400

说没有父母管着，你就太随心所欲了

00:02:40,900

心里真的好沉重

00:02:42,700

还是难以置信，他们走得太早了

00:02:46,300

是啊

00:02:48,300

Oppa，我们一定要好好生活

00:02:50,200

这样他们在天上

00:02:52,800

看着我们，也能过得开开心心的

00:02:56,300

而且以后我们总会再相见的

00:02:58,600

不管是爸爸妈妈，还是Deman

00:03:01,800

嗯

00:03:02,800

肚子饿了，去吃Olha最喜欢的大虾吧

00:03:06,300

嗯，既然都来金浦了

00:03:08,300

人真的好多啊

00:03:09,300

就是说啊，现在正是吃虾的季节，所以人比较多

00:03:12,100

看来是家名店呢

00:03:13,200

金浦的虾很好吃

00:03:15,500

必须要来这里吃

00:03:17,100

个头超大吧？

00:03:19,700

Oppa，把手给我

00:03:21,200

Olha，这个能生吃吗？

00:03:22,500

Olha现在不能生吃了，Oppa

00:03:24,400

为什么？

00:03:25,000

现在在备孕，所以不行

00:03:27,700

你自己一个人备孕吗？

00:03:29,250

(备孕女王)

00:03:30,417

Oppa，你就乖乖呆着吧

00:03:31,800

知道了，我会一直乖乖呆着的

00:03:33,600

嗯

00:03:37,400

这是中秋礼物吗？

00:03:38,300

感觉我们会中奖

00:03:39,800

会中？

00:03:40,700

中了会分给姐姐吗？

00:03:43,600

当然要平分啦

00:03:45,100

去旅行的话要给我买商务舱哦

00:03:48,603

去一趟美国吧

00:03:50,800

真是个风水宝地啊

00:03:51,800

Oppa，要是这里中奖了

00:03:53,200

连二胎都可以考虑了

00:03:55,450

(?????)

00:03:56,317

怎么笑成这样？

00:03:57,700

一胎计划都还没正式定呢

00:03:59,600

就能考虑到二胎了吗？

00:04:01,100

Olha，这里出过超多次头奖

00:04:02,900

真的太厉害了

00:04:04,000

说不定真能中呢？

00:04:04,800

不过这里老板会不会觉得亏啊

00:04:06,600

不会啊，老板因此赚超级多钱呢

00:04:08,800

啊，是吗？

00:04:09,800

老板自己就像中了彩票一样吧？

00:04:12,400

我们要不要也开一家？

00:04:13,700

要是我们店里不出头奖怎么办？

00:04:15,500

那样生意不就不会好吗

00:04:17,200

那我们就直接那样写上...

00:04:20,500

那会被抓包的

00:04:22,000

会被抓走的

00:04:23,400

彩票拿到了，待会儿好好对一下

00:04:25,700

快排到了，Oppa

00:04:28,000

终于要进去了

00:04:28,900

好期待啊

00:04:31,000

还是得有孩子啊

00:04:32,300

老了才能让孩子倒啤酒喝

00:04:34,800

谢谢

00:04:36,100

真好啊，Olha

00:04:37,100

喝了酒就不用开车了

00:04:39,600

要喝炸弹酒吗？

00:04:40,800

20多岁果然不一样啊

00:04:42,500

哇，看起来好好吃

00:04:46,100

哇，虽然残忍但看起来好好吃

00:04:48,200

期待吗？

00:04:50,000

不过我们每年都来这里呢

00:04:51,600

中秋节总会来吃

00:04:53,100

但真的很好吃

00:04:54,400

全世界这么吃的

00:04:55,868

大概只有我们国家了吧？

00:04:57,300

因为太残忍了？

00:04:59,300

Oppa，你看，外甥

00:05:01,300

做得多好啊

00:05:02,500

果然家教很好呢

00:05:05,000

所以Oppa，生了孩子交给姐姐带就行了

00:05:07,600

因为姐姐带得很成功嘛

00:05:09,300

姐姐带孩子确实有点严厉就是了

00:05:12,084

(太棒了)

00:05:13,118

哦，烤得刚刚好

00:05:16,884

(极乐)

00:05:18,100

姐姐可是专家呢

00:05:19,300

听说今年已经吃了五次虾了

00:05:22,789

(封神大虾)

00:05:26,000

尝尝看吧

00:05:27,100

Oppa，长辈都还没吃呢

00:05:28,534

Olha先吃怎么行呀

00:05:30,400

展示一下没礼貌的样子吧

00:05:32,600

而且Oppa，果然虾头才是最好吃的吧

00:05:36,400

要小心点，很烫

00:05:40,300

Oppa，吃吧

00:05:41,300

谢谢啦

00:05:43,700

好吃吗？

00:05:45,100

Olha剥的所以很好吃吧？

00:05:48,000

Oppa未来的样子

00:05:49,600

像这样Olha和孩子一起为你服务

00:05:52,000

Oppa就坐在那里！

00:05:53,300

这种一家之主的大男子模样看着真不错呢

00:05:56,800

像那样连手都懒得动一下

00:05:58,200

就干坐着的样子真好看呢

00:06:01,500

我要开动啦

00:06:05,400

跟啤酒真是绝配

00:06:07,100

真好啊，还能喝酒

00:06:08,300

今天是个开心的日子嘛

00:06:10,600

教我怎么吃吧

00:06:11,500

我教你

00:06:12,500

先把虾枪拔掉，

00:06:14,000

把虾腿去掉，

00:06:15,200

这里

00:06:17,902

来，试试看

00:06:18,700

先把虾枪拔掉，

00:06:19,800

把虾腿去掉

00:06:23,700

真的很好吃

00:06:24,800

其实这个才是主角

00:06:26,300

Olha，主菜来了

00:06:28,100

我的主菜

00:06:28,800

这周这是最后一顿了，知道吧？

00:06:31,400

因为是中秋节，泡面不能多吃一点吗？

00:06:33,500

不行

00:06:34,900

Oppa，现在要多注意健康了

00:06:37,900

果然不愧是主菜吧？

00:06:39,900

不过Oppa，怎么没有Olha的虾呢？

00:06:41,600

虾是Oppa想给你剥才没给你的呀

00:06:44,700

这是我们外甥

00:06:46,200

二姐的儿子

00:06:47,300

什么最好吃？

00:06:48,500

拉面！

00:06:49,600

果然主菜才是最好吃的吧？

00:06:50,800

那肯定必须是主菜啊

00:06:52,400

舅舅也是这么想的

00:06:54,800

不是，拉面里竟然放了5只虾

00:06:57,100

还不如直接点5碗拉面吃更划算

00:06:59,000

感觉那样性价比更高呢

00:07:00,000

对吧？

00:07:01,000

不是，这比买1公斤还便宜

00:07:03,000

我们还得去下一站呢

00:07:04,500

对，现在去第二轮

00:07:06,100

走吧

00:07:07,700

所以你想来金浦生活吗？

00:07:09,900

Olha觉得可以吗？

00:07:10,600

我可以啊

00:07:11,600

我反正是没问题的

00:07:12,800

姐姐说可以帮忙带宝宝

00:07:14,500

啊，原来是因为这个？

00:07:15,649

（早就做好决定了）

00:07:16,817

所以住得近一点会挺好的

00:07:18,600

Olha把计划都定好啦

00:07:20,900

我要吃这个，吃这个

00:07:22,200

是甜甜圈吗？

00:07:23,000

不行

00:07:23,900

为什么想吃那个？

00:07:24,700

看起来肯定超好吃

00:07:25,500

我要这个覆盆子的

00:07:26,600

啊，我就要吃那个！！！

00:07:28,200

那个也吃嘛

00:07:28,900

我就要吃那个！！！

00:07:30,083

（听听我的话嘛）

00:07:30,800

不过这里的面包真的很好吃

00:07:32,000

今天去了好多地方呢

00:07:33,100

金浦一日游呢

00:07:33,800

这里差不多已经是江华了吧？

00:07:35,200

过了这里就是江华了

00:07:36,500

叫什么大桥来着？

00:07:37,300

草芝

00:07:38,200

这里的风景也太好了吧

00:07:39,700

这个不能切开

00:07:40,800

要像这样整个一口咬下去

00:07:42,500

奶油爆出来的时候才最好吃

00:07:45,000

我给智勋规划好人生路线了

00:07:47,400

9月不是要去当兵吗？

00:07:48,700

退伍出来之后去学日语

00:07:51,100

然后去日本留学

00:07:52,400

在那里找家IT公司或游戏公司上班

00:07:55,200

然后跟日本女生交往结婚呗

00:07:57,300

二姐说想找个外国儿媳妇

00:08:00,000

我发现外国儿媳妇挺好的

00:08:02,900

多亏了Olha呢

00:08:04,400

感觉挺合得来的

00:08:05,300

作为婆婆，你觉得哪里合得来？

00:08:07,800

作为小婆婆？

00:08:09,400

这么说可能会让韩国女生

00:08:11,168

有点那种感觉，

00:08:12,400

但就我性格而言，当面一套背后一套的人

00:08:15,936

我真的是极度反感，

00:08:18,700

也不是说那样不好，

00:08:19,867

比如女生当面说“姐姐，太好了！”

00:08:22,800

转头对老公说“烦不烦啊？”

00:08:25,269

我真的很讨厌这种

00:08:26,500

虽然我自己也不会那样做，

00:08:28,000

但要是不高兴，还不如直接跟我说

00:08:30,200

问“要做饭吃吗？”的时候

00:08:31,800

嘴上说着“好啊，挺好的”

00:08:32,901

背后却抱怨累死了

00:08:34,900

与其那样，倒不如

00:08:36,067

直接说“姐姐，我们在外面吃怎么样？”

00:08:38,100

我反而更喜欢这样

00:08:39,000

但要是儿媳妇直接说“婆婆，我讨厌这样！”呢？

00:08:41,600

首先我自己应该不会摆长辈架子

00:08:43,800

她说不来那就不来呗，

00:08:45,700

或者只要Jihoon来也行

00:08:47,800

那妈妈想象中儿子的未来是什么样的？

00:08:50,200

我想象中的未来是

00:08:51,400

Jihoon明年去服兵役

00:08:52,734

退伍后回学校复学

00:08:54,200

去跟他们学校有合作关系的

00:08:56,302

日本大学交换

00:08:58,000

这样同样算一年的学分对吧？

00:08:59,700

然后在那里遇到漂亮的日本姑娘

00:09:03,500

结果结论还是那个

00:09:05,000

最终还是想娶个日本女生

00:09:06,901

来当儿媳妇

00:09:08,400

我刚才一直在盯着这个看

00:09:10,200

你不能自己切吗？

00:09:11,200

果然是大男子主义

00:09:13,152

我一直在看你什么时候切呢

00:09:15,254

听说这是招牌，我就是想吃这个才来的

00:09:18,000

为了这位大男子主义老公

00:09:19,835

怎么手动都不动一下呢

00:09:21,700

刀和叉明明就在眼前

00:09:23,368

除了开车，手完全不动呢

00:09:25,400

评价一下味道吧

00:09:28,200

好像不太对劲？

00:09:29,650

好吃，好吃

00:09:30,917

智勋啊，舅舅和妈妈的计划是这样的

00:09:33,400

你想和日本女生交往吗？

00:09:35,532

当然想交往啊

00:09:36,600

反正就是想谈恋爱嘛

00:09:38,200

不管日本人还是韩国人都无所谓吧

00:09:40,800

那欧洲人也行吗？

00:09:42,416

行啊

00:09:43,116

关键时刻被甩过一次……

00:09:45,200

我挺赞成的

00:09:45,900

毕竟奶奶已经被舅妈吓过一次了

00:09:49,000

我们家人都已经习惯了

00:09:50,856

之前完全没想过找外国女生

00:09:53,400

一开始给她看了照片对吧？

00:09:55,700

说可能会成，成的话再告诉她

00:09:58,200

结果一看到就说

00:09:59,067

“人家图你啥啊？”

00:10:00,482

（就是说啊）

00:10:01,617

大姐也这么说

00:10:02,400

妈妈也这么说

00:10:03,000

“人家为什么要和你在一起？”

00:10:04,600

觉得根本成不了

00:10:05,800

但当初他说要和Olha交往时

00:10:08,669

那句话让我挺震惊的

00:10:10,400

说特别想好好照顾Olha

00:10:12,400

我从没听他说过这种话

00:10:14,400

说宿舍又冷又小

00:10:16,702

身为外国人很辛苦又不方便，

00:10:18,600

特别担心她，想好好照顾她

00:10:21,100

因为以前从没从他嘴里听到过这种话

00:10:23,300

真是个暖男啊

00:10:24,000

甜到发齁吧？

00:10:25,000

对，对，Oppa，没错

00:10:26,459

（勉强承认）

00:10:27,400

智勋应该会对女生很好的

00:10:28,800

智勋肯定百分之百会做得很好

00:10:29,800

有这种心思才能追到女生

00:10:33,300

姐姐能不能写个保证书

00:10:35,899

什么保证书？

00:10:36,900

孩子出生后能不能帮忙带

00:10:40,400

一周能来几次

00:10:42,332

保证书我可以写

00:10:43,200

一个月能帮忙看几个小时

00:10:44,266

你们也得写

00:10:45,200

我们得对智勋负什么责任啊

00:10:46,783

负责帮他找工作！

00:10:48,618

你认识的人不是挺多的嘛

00:10:50,000

那就帮他改改简历

00:10:52,000

然后往那边投简历呗

00:10:53,500

来当HanuCouple的YouTube PD怎么样？

00:10:55,300

对啊，做剪辑就行

00:10:57,000

我可以帮忙带孩子

00:10:58,300

你们去哪儿的时候我可以帮忙带

00:11:00,200

看来完全不用担心旅行的事了

00:11:02,200

去金浦机场的路上

00:11:05,136

顺路送过去就行了，Oppa

00:11:06,400

还有你们去釜山玩的时候

00:11:08,201

送过去再去釜山旅游就行

00:11:09,900

太可以了

00:11:11,000

得先写个保证书，不知道以后会怎样

00:11:13,500

以后可不能反悔

00:11:15,500

姐姐说如果是男孩子就更好了

00:11:17,900

我本来是更想要男孩子

00:11:20,500

不过都好啦

00:11:21,300

那名字叫李雷欧怎么样？

00:11:22,900

男孩叫 Leo 挺好听的，

00:11:24,300

女孩叫 Lena 好像也挺好听

00:11:25,700

咱们家都是“娜”字辈呢

00:11:27,000

Mina、Sena、Lena

00:11:28,400

所以 Oppa，这算达成共识了吗？

00:11:29,800

最近 Olha 的口头禅

00:11:32,000

动不动就“达成共识了吧？”

00:11:33,826

（共识女王）

00:11:35,000

有想要的名字 Olha 都会答应的

00:11:37,600

但家人之间得这样投票才行啊

00:11:40,000

我们都投完票了

00:11:41,600

不是，你去拉票不就行了吗

00:11:44,000

我们来投票吧

00:11:46,000

就算釜山家里五个人加上

00:11:48,100

妈妈的朋友们、姨母们、姑母们全算上

00:11:50,168

感觉我都会输

00:11:51,700

就算全韩国人一起投我也会输

00:11:54,000

在 YouTube 上投也会输的

00:11:55,900

认命吧，直接接受

00:11:57,300

今天的视频就拍到这儿吧

00:12:00,200

接受了心里就踏实了

00:12:01,700

就是说啊

00:12:02,500

那我先试着努力接受看看吧

00:12:05,000

好啦，总之

00:12:07,900

今天很开心

00:12:09,600

下周见啦

00:12:10,600

智勋路上小心

00:12:12,600

慢走哦

00:12:13,700

拜拜~

00:12:15,900

啊，玩得好开心，Oppa

00:12:17,700

我们也走吧

00:12:19,100

今天做了好多事呢

00:12:20,600

就是说啊

00:12:21,800

吃到了好吃的虾，

00:12:23,500

还给 Oppa 疯狂洗脑要宝宝，

00:12:25,600

见到家人太开心了

00:12:27,500

不过我觉得每年中秋都特别好

00:12:29,600

首先我们就是中秋认识的嘛

00:12:31,400

我第一次去Oppa家住的那天

00:12:34,669

正好就是中秋节啊

00:12:35,700

每个中秋都像结婚纪念日呢

00:12:37,400

不过现在变化真的很大

00:12:39,000

以前一到中秋节

00:12:41,068

我那时候住学校宿舍嘛

00:12:42,800

去哪儿都是关门的

00:12:44,800

现在连咖啡馆都营业，还能吃大虾

00:12:48,500

感觉挺神奇的

00:12:49,700

10年前根本想都不敢想

00:12:52,900

只能去便利店

00:12:54,868

买个三角饭团凑合吃

00:12:58,300

现在的时代多好啊

00:12:59,700

中秋时是个孤独的外国人吗？

00:13:01,600

可不是嘛

00:13:02,400

Olha嫁得真好啊

00:13:03,800

这倒是真的，Oppa

00:13:05,100

不是因为Oppa好

00:13:06,668

是因为Oppa的家人好才这样的

00:13:09,000

因为Oppa的家人就是Olha的家人嘛

00:13:11,400

连Oppa去日本的时候

00:13:12,834

我们都会跟姐姐们一起开派对呢

00:13:15,100

没有Oppa的派对

00:13:16,800

现在我们打算制定一个宏大计划

00:13:19,500

制定一个把Oppa拿捏住的计划

00:13:23,000

姐姐们经验丰富嘛

00:13:25,450

(瑟瑟发抖)

00:13:26,818

说会教我该怎么做呢

00:13:29,200

那你好好计划吧

00:13:30,900

是要给我做方案汇报吗？

00:13:33,200

希望大家都能度过一个愉快的中秋，

00:13:36,700

也祝大家一直健康幸福，

00:13:40,600

希望大家能继续关注我们，

00:13:44,900

今后我们也会努力

00:13:46,701

给大家带来更多好消息的

00:13:50,300

还有今天也别忘了

00:13:51,901

订阅、点赞、Hype和留言

00:13:54,337

拜托大家啦

00:13:55,500

好的，谢谢大家

其他语言的字幕

Tiếng Việt · Español · Русский · 한국어 · ภาษาไทย · 繁體中文 · Português (Brasil) · Français · Polski · English · 日本語 · Bahasa Indonesia · Deutsch · Українська · Italiano · Türkçe