Viếng ba mẹ dịp Chuseok, rộn rã tiếng cười bên nhà em gái chồng

Tặng bố mẹ hả em?

Vâng, em chuẩn bị rồi nè Oppa.

Hoa tươi đó nha.

Oppa, trúng được chỗ này á,

là em tính tới bé thứ hai luôn được đấy.

Trên cả thế giới này,

chắc chỉ có nước mình ăn kiểu này thôi nhỉ?

Vì tàn nhẫn quá hả?

Dáng vẻ gia trưởng trông được phết nhỉ.

Chị Sena bảo muốn có con dâu người nước ngoài.

Chị ấy nhận ra dâu ngoại quốc rất tuyệt.

Vừa nhìn thấy là bảo ngay:

"Sao con bé lại chịu quen em chứ?"

Liệu chị có thể viết một bản cam kết...

Cam kết gì cơ?

Olha này,

Tết Chuseok rồi, em gửi lời chúc đến các bạn đăng ký đi.

Chúc mọi người về quê an toàn,

ăn thật nhiều món ngon,

tạo thêm nhiều kỷ niệm đẹp bên gia đình,

và nghỉ ngơi thật thoải mái nhé!

Lần này ngắn thật, Chuseok rơi vào thứ Bảy

mà sao không có nghỉ bù nhỉ?

Thấy sai sai thế nào ấy.

Nhưng em biết gì không?

Video này hết Chuseok mới lên sóng đấy.

Tài xế Olha ơi, đạp phanh nhẹ nhàng hơn được không ạ?

Cảm giác như đang đi taxi vậy.

Taxi đó, lát xuống xe nhớ trả tiền nha Oppa.

Oppa, chúng mình đang đi đâu thế nhỉ?

Đi gặp bố mẹ,

gặp chị Sena rồi đi ăn tôm bự nữa.

Anh không bóc cho thì em cũng tự bóc giỏi mà.

Đúng rồi, tại Oppa bóc chậm quá chứ bộ.

Đấy là ưu điểm của Olha mà.

Hôm nay gặp bố mẹ,

Olha sẽ nói chuyện gì thế?

Em sẽ nhờ giúp vì dụ dỗ Oppa mãi mà không được.

Để xin viện trợ đó.

Nếu có mẹ ở đây thì đúng là chẳng có vấn đề gì rồi,

chắc mẹ sẽ về phe Olha nhiệt tình luôn.

Với lại hồi đó mẹ bảo nhất định phải sinh con gái.

Mẹ nhìn Oppa rồi bảo con trai là không được đâu.

(Mẹ ơi...)

Nhà anh có hai con gái, một con trai,

chắc mẹ cũng thấy có con gái vẫn tốt hơn.

Còn khoảng 30 phút nữa.

Xin tài xế cẩn thận cái phanh giùm nhé.

Vâng vâng, Olha đang lái rất chăm chỉ đây ạ.

Anh biết rồi.

Vâng~

Đẹp không anh?

Cho bố mẹ hả em?

Vâng, em chuẩn bị đó Oppa

Hoa tươi đó

Đẹp thật đó

Anh có biết ý nghĩa hoa cúc không?

Anh không

Nghe nói đây là loài hoa thể hiện nỗi nhớ đó

Chị đến rồi này, phải chào chứ

Đi thôi

Mấy lá thư biến mất hết rồi à?

Ở đây họ gom vứt định kỳ ấy

Vốn dĩ quy định không được để mà

Cảm giác bố mới mất được 1 năm thôi...

mà đã 3 năm rồi cơ đấy

Đã 3 năm rồi, bố mất nhanh thật

Còn mẹ thì 4 năm rồi

Nhanh thật đấy

Cứ như mới vừa hôm nào

(Dù thời gian trôi qua vẫn nhớ bố mẹ)

Em đã nói chuyện với bố mẹ chưa?

Em nói nhiều lắm chứ

Méc tội Oppa một chút nữa

Rằng anh không nghe lời Olha,

không có bố mẹ nên sống buông thả quá

Lòng em thấy nặng trĩu quá

Vẫn không thể tin được, bố mẹ ra đi sớm quá

Đúng vậy

Chúng mình, Oppa phải sống thật chăm chỉ

Có như vậy thì bố mẹ ở trên trời

nhìn xuống chúng mình mới thấy hạnh phúc được

Rồi sau này chúng ta sẽ lại được gặp nhau,

cả bố mẹ và Deman nữa

Ừm

Đói rồi, đi ăn món tôm mà Olha thích thôi nào!

Vâng, tiện đến Gimpo rồi mà

Đông người ghê luôn

Chuẩn rồi, đang mùa tôm nên mới đông người thế này

Chắc là quán ngon rồi

Tôm ở Gimpo ngon lắm

Nhất định phải đến đây ăn

To thật đấy nhỉ?

Oppa, đưa tay cho em xem nào

Olha, món này em ăn sống được không?

Giờ Olha không được ăn đồ sống đâu, Oppa

Sao thế?

Em đang chuẩn bị mang thai nên không được

Em chuẩn bị một mình đó hả?

(Nữ hoàng chuẩn bị)

Oppa chỉ cần ngồi yên thôi.

Được rồi, anh sẽ ngồi yên mãi luôn.

Vâng.

Quà Chuseok hả?

Em thấy mình trúng chắc luôn.

Trúng á?

Trúng thì em có chia cho chị không?

Chia đều chứ ạ!

Đi du lịch thì mua vé hạng thương gia nhé.

Đi Mỹ chơi một chuyến đi!

Chỗ này phong thủy đỉnh thật đấy.

Oppa, trúng số ở đây rồi á...

Là tính đến bé thứ hai luôn được đấy!

(?????)

Sao cười dữ vậy nè?

Kế hoạch bé đầu còn chưa đâu vào đâu,

mà đã tính đến bé thứ hai rồi á?

Olha à, ở đây trúng giải nhất nhiều lắm.

Đỉnh thật sự luôn!

Có khi trúng thật không chừng?

Nhưng mà chủ quán chắc tiếc lắm nhỉ?

Đâu có, chủ quán kiếm bộn tiền luôn ấy chứ.

À thế á?

Quán này như trúng số độc đắc rồi còn gì!

Hay tụi mình cũng mở tiệm thế này đi?

Lỡ tiệm mình không ai trúng giải nhất thì sao?

Thế thì làm ăn ế ẩm mất thôi.

Thì mình cứ tự viết biển dán lên...

Thế là bị bắt đấy!

Đi tù như chơi!

Nhận vé số rồi, lát nhớ dò cho kỹ nhé.

Sắp tới lượt rồi, Oppa ơi.

Cuối cùng cũng được vào rồi.

Háo hức quá đi mất!

Phải có con mới được.

Về già mới được con rót bia cho uống chứ.

Cảm ơn ạ!

Sướng nhất Olha rồi nha.

Uống rượu vào là khỏi phải lái xe luôn.

Uống rượu pha bia luôn à?

Đúng là tuổi 20 có khác nha!

Ồ, trông ngon quá!

Nhìn tàn nhẫn ghê, nhưng mà ngon!

Háo hức chưa?

Nhưng năm nào tụi mình cũng tới đây mà.

Cứ đến Chuseok là lại ăn món này.

Nhưng mà ngon thật sự luôn.

Chắc trên cả thế giới

chỉ có mỗi nước mình ăn kiểu này thôi nhỉ?

Vì tàn nhẫn quá hả?

Oppa, nhìn kĩ kìa, cháu gái

đang làm cho anh đó

Đúng là được dạy dỗ chu đáo mà

Nên Oppa à, sinh con rồi gửi chị nuôi là được

Chị đã nuôi dạy thành công một lần rồi

Chị nuôi con hơi nghiêm khắc chút xíu

(Đỉnh thật)

Ồ, chín đều rồi nè

(Thiên đường)

Chị đúng là chuyên gia

Năm nay chị ăn tôm 5 lần rồi đó

(Tôm đỉnh chóp)

Xin mời dùng thử ạ

Oppa, người lớn còn chưa ăn

mà Olha ăn trước thế này sao

Thể hiện chút "bất lịch sự" xem nào

Với lại Oppa, đầu tôm vẫn là ngon nhất nhỉ

Phải cẩn thận nha, nóng lắm đó

Oppa, ăn đi

Cảm ơn em nha

Ngon không?

Olha bóc cho nên ngon đúng không?

Hình ảnh tương lai của Oppa này

Olha và con sẽ chăm sóc như thế này,

còn Oppa thì cứ ngồi đó!

Dáng vẻ gia trưởng trông hay ho ghê ha

Chẳng thèm động một ngón tay

mà cứ ngồi đó, trông hay thật đấy

Giờ em sẽ ăn thử nhé

Uống với bia là chuẩn bài luôn

Thích ghê, được uống cả bia rượu

Hôm nay tâm trạng anh vui lắm

Chỉ em cách ăn với

Để anh chỉ cho

Bẻ sừng ra,

bỏ chân đi,

chỗ này

Nào, làm thử xem

Bẻ sừng ra,

bỏ chân đi

Ngon thật sự

Thật ra đây mới là món chính này

Olha, món chính ra rồi nè

Món chính của em

Bữa này là bữa mì cuối trong tuần rồi đấy nhé?

Trung thu ăn thêm chút mì ramen cũng được mà?

Không được đâu

Oppa giờ phải giữ gìn sức khỏe đi

Đúng chuẩn món chính rồi chứ?

Nhưng Oppa ơi, sao không có tôm của Olha vậy?

Tôm là em định bóc cho Oppa nên mới chưa đưa đấy

Đây là cháu của tụi mình

Con trai của chị hai mình

Món nào ngon nhất vậy cháu?

Mì tôm ạ!

Đúng là món chính ngon nhất nhỉ?

Chuẩn luôn, đó mới là món chính ạ

Cậu cũng nghĩ y hệt vậy luôn

Không đùa đâu, trong bát mì có tận 5 con tôm

Thà gọi 5 bát mì ăn có khi còn đã hơn nhiều

Em thấy thế còn hời hơn nhiều ấy ạ

Chuẩn chưa?

Tính ra rẻ hơn cả 1kg tôm luôn

Giờ mình phải qua tăng tiếp theo nhỉ

Vâng, giờ là tăng 2

Đi thôi nào

Thế em có muốn về Gimpo sống không?

Olha thấy ổn không em?

Em thấy ổn mà

Em thì sao cũng được, ổn cả

Tại chị bảo sẽ trông em bé hộ cho

À, đấy là lý do hả?

(Câu trả lời định sẵn rồi)

Nên em thấy ở gần nhau thì tốt hơn

Olha lên sẵn kế hoạch cả rồi đấy

Em phải ăn cái này, cái này nè

Bánh donut hả?

Không được

Sao em lại muốn ăn cái đó?

Nhìn chắc chắn ngon luôn á

Anh lấy cái phúc bồn tử này

Á, em bảo ăn cái đó mà!!!

Thì ăn cả cái đó nữa

Em bảo em ăn cái đó mà!!!

(Lắng nghe em nói xíu đi)

Mà bánh ở đây ngon thật sự luôn

Hôm nay đi được nhiều nơi ghê

Đúng là tour Gimpo luôn rồi

Chỗ này gần như sang Ganghwa rồi nhỉ?

Đi qua cây cầu này là sang Ganghwa đấy

Cầu tên gì ấy nhỉ?

Choji ạ

View ở đây đẹp xỉu luôn

Cái này không được cắt đâu nhé

Phải cắn ngập miệng nguyên cả cái

Để kem tràn ngập ra mới ngon

Cậu đã tính kế hoạch cuộc đời cho Jihoon rồi

Tháng 9 này đi nghĩa vụ đúng không?

Xuất ngũ xong thì học tiếng Nhật

Xong rồi sang Nhật du học luôn

Rồi xin vào một công ty IT hoặc công ty game ở bên đó.

Sau đó gặp gỡ rồi cưới một cô gái Nhật.

Chị nhỏ muốn có con dâu ngoại quốc đấy.

Chị nhận ra có con dâu ngoại quốc rất tuyệt.

Là nhờ Olha cả đấy nhỉ.

Thấy hợp nhau ghê.

Với tư cách mẹ chồng, thấy hợp điểm gì?

Với tư cách mẹ chồng tương lai á?

Nói thế này có thể khiến phụ nữ Hàn

cảm thấy thế này thế kia,

nhưng tính chị cực ghét những người

trước mặt một đằng sau lưng một nẻo,

Không phải bảo họ xấu tính gì đâu,

nhưng cứ trước mặt "Chị ơi, em thích lắm!",

rồi sau lưng lại bảo chồng "Bực mình ghê",

chị cực kỳ ghét kiểu như vậy.

Chị cũng không sống như thế,

thà không vui thì nói thẳng với chị đi.

Kiểu như khi rủ "Ăn cơm chị nấu nhé?",

miệng thì bảo "Vâng, tuyệt quá ạ",

rồi sau lưng lại kêu mệt muốn chết.

Đừng làm thế, thà cứ bảo

"Chị ơi, mình ra ngoài ăn được không?"

thì chị còn thấy thích hơn nhiều.

Nhưng nếu con dâu bảo "Mẹ ơi, con ghét lắm!" thì sao?

Chị nghĩ chị không cổ hủ đâu, trước hết là

nếu bảo không đến thì chị bảo khỏi đến,

hoặc chỉ Ji-hoon đến cũng chẳng sao.

Thế mẹ nghĩ tương lai cho con trai là gì?

Tương lai chị nghĩ là...

năm sau Ji-hoon đi nghĩa vụ,

xong về học lại đại học.

Rồi sang trường đại học ở Nhật

có liên kết với trường nó.

Như thế được tính nguyên 1 năm đúng không?

Rồi ở đó quen một cô gái Nhật xinh đẹp...

Rốt cuộc kết luận vẫn là thế.

Cuối cùng vẫn là muốn cưới gái Nhật

về làm con dâu.

Nãy giờ em cứ nhìn mãi cái này...

Tự cắt ăn không được à?

Đúng là anh chồng gia trưởng.

Em cứ nhìn xem khi nào anh mới cắt,

bảo là món đặc trưng nên đến ăn mà...

Vì anh chồng gia trưởng này,

sao chẳng chịu động đậy tay gì thế.

Dao nĩa ngay trước mặt

mà chẳng chịu dùng tay, trừ lúc lái xe.

Đánh giá hương vị xem nào.

Hình như không ngon à?

Ngon mà, ngon mà.

Jihoon à, kế hoạch của cậu và mẹ là vậy đấy,

cháu có muốn hẹn hò với gái Nhật không?

Cháu muốn chứ ạ.

Trước hết là có ý định hẹn hò đã.

Người Nhật hay người Hàn thì cũng không quan trọng.

Thế người châu Âu cũng được hả?

Vâng ạ.

Vào lúc quyết định thì bị từ chối một lần rồi...

Cậu thấy thích là được.

Bà đã bất ngờ một lần vì mợ rồi,

nên cả nhà mình cũng quen rồi mà.

Ban đầu mẹ không hề nghĩ tới việc lấy vợ ngoại quốc luôn,

hồi đầu nó cho xem ảnh ấy?

Bảo là có thể sẽ tiến triển, nếu ổn thì sẽ kể sau.

Vừa nhìn thấy ảnh một cái,

"Người ta sao lại chịu hẹn hò với con?"

(Công nhận)

Chị cả cũng nói y hệt.

Mẹ cũng bảo thế.

"Người ta sao lại chịu quen con chứ?"

Chắc không thành đâu.

Nhưng mà lúc nó bảo đang hẹn hò với Olha,

câu nói đó khiến chị rất sốc luôn.

Nó bảo là rất muốn chăm sóc cho Olha.

Chị chưa từng nghe nó nói câu đó bao giờ cả.

Ký túc xá vừa lạnh vừa chật hẹp,

lại là người nước ngoài nên vừa vất vả vừa bất tiện,

thấy lo quá nên nó muốn chăm sóc cho em ấy.

Từ miệng nó chưa bao giờ thốt ra những lời như thế luôn,

Chàng trai ngọt ngào đấy chứ.

Thấy ngọt như đường chưa?

Đúng rồi, đúng rồi, Oppa đúng đấy.

(Miễn cưỡng công nhận)

Jihoon chắc cũng sẽ đối xử tốt với bạn gái lắm.

Jihoon thì 100% là chu đáo rồi.

Phải có tấm lòng như thế mới hẹn hò được chứ.

Chị có thể viết cho em một bản cam kết không?

Cam kết gì cơ?

Là sau này em sinh con thì có trông giúp không,

một tuần sẽ qua mấy lần?

Viết cam kết được chứ.

Một tháng sẽ trông giúp mấy tiếng?

Mấy đứa cũng phải viết đi.

Bọn em phải chịu trách nhiệm gì cho Jihoon chứ?

Lo chuyện xin việc cho nó!

Em quen biết nhiều người mà đúng không?

Thì giúp nó viết CV,

rồi nộp CV vào mấy chỗ đó.

Làm PD cho kênh YouTube HanuCouple thấy sao?

Ừ, đúng rồi, làm biên tập là được mà

Chị có thể trông em bé giúp được

Khi nào hai đứa đi đâu đó, chị trông giúp cho

Chuyện đi du lịch chắc không cần lo đâu

Trên đường đến sân bay Gimpo

gửi em bé là được mà Oppa

Với cả lúc hai đứa đi Busan chơi

cứ gửi ở đó rồi đi du lịch Busan là xong

Quá hợp lý luôn

Trước hết phải bắt viết cam kết đã, chưa biết thế nào được

để sau này không đổi ý được

Chị bảo nếu là bé trai thì thích hơn

Bình thường chị cũng thích bé trai hơn

nhưng bé nào cũng thích cả

Vậy đặt tên là Lee Leo thì sao ạ?

Bé trai tên Leo đẹp này,

bé gái tên Lena cũng xinh nữa

Nhà mình có chữ lót "na" mà

Mina, Sena, Lena

Vậy Oppa, thống nhất rồi đúng không?

Dạo này đó là câu cửa miệng của Olha đấy

Cứ hở ra là "Thống nhất rồi đúng không?"

(Nữ hoàng chốt deal)

Nếu có tên muốn đặt thì Olha cứ chiều hết chứ

Nhưng trong gia đình thì phải bỏ phiếu thế này chứ

Bọn em bỏ phiếu hết rồi

Không, em đi vận động bầu cử là được mà

Chúng ta cùng bỏ phiếu đi

5 người ở nhà Busan với cả

bạn bè của mẹ, các dì, các cô cộng lại

anh vẫn thấy mình sẽ thua thôi

Kể cả nhờ cả Hàn Quốc bầu chắc anh vẫn thua

Bình chọn trên YouTube anh cũng thua chắc

Thôi chấp nhận đi anh

Chắc phải kết thúc video hôm nay ở đây thôi

Chấp nhận là lòng sẽ thanh thản thôi

Chuẩn luôn

Trước hết anh sẽ cố gắng chấp nhận vậy

Được rồi, dù sao thì

Hôm nay vui lắm ạ

Tuần sau gặp nhé

Jihoon về cẩn thận nhé

Đi cẩn thận nhé

Bye nha~

A, chơi đã ghê, Oppa

Chúng mình cũng về thôi nào

Hôm nay làm được bao nhiêu việc luôn

Công nhận

Vừa ăn tôm ngon lành nè,

vừa "tẩy não chuyện em bé" cho Oppa nữa chứ

Gặp gia đình thích thật đấy.

Nhưng mà năm nào dịp Chuseok em cũng thích.

Đầu tiên là tụi mình gặp nhau vào dịp Chuseok mà.

Lần đầu tiên em sang nhà Oppa ngủ lại

cũng đúng vào dịp Chuseok luôn.

Cứ mỗi dịp Chuseok là như kỷ niệm ngày cưới ấy.

Nhưng mà thay đổi nhiều rồi nhỉ.

Hồi trước cứ đến Chuseok là...

Hồi đó em ở ký túc xá mà.

Đi đâu cũng đóng cửa hết trơn,

dạo này quán cà phê cũng mở, tôm cũng bán,

thấy lạ ghê á.

10 năm trước làm sao mà mơ tới cảnh đó được.

Chỉ biết ra cửa hàng tiện lợi,

mua một cái cơm nắm tam giác rồi nhịn đói thôi.

Giờ cuộc sống tiện hơn bao nhiêu rồi.

Chuseok hồi đó em là người nước ngoài cô đơn à?

Đúng vậy đó.

Olha lấy chồng khéo quá rồi.

Cái đó đúng đấy Oppa.

Không phải vì em thích Oppa đâu,

mà là vì em thích gia đình Oppa đó.

Gia đình Oppa cũng là gia đình Olha mà.

Lúc Oppa đi Nhật,

tụi em cũng tiệc tùng với các chị còn gì.

Tiệc không có Oppa.

Giờ tụi em tính lập một kế hoạch tổng thể.

Lập kế hoạch để dụ dỗ Oppa nè.

Các chị có nhiều kinh nghiệm rồi nên

(Sợ hãi ghê)

các chị bảo sẽ chỉ cho em phải làm thế nào.

Cứ cố mà lên kế hoạch đi.

Định thuyết trình luôn cho anh nghe à?

Chúc mọi người có một mùa Chuseok thật vui vẻ,

và luôn mạnh khỏe, hạnh phúc nhé,

cũng như tiếp tục theo dõi và ủng hộ tụi mình,

Sau này tụi mình sẽ nỗ lực

để mang đến thật nhiều tin vui cho mọi người.

Và hôm nay cũng đừng quên

Đăng ký, Thích, Hype và Bình luận

giúp tụi mình nhé.

Vâng, cảm ơn mọi người!