HANU STORY · LOADING

我们的日记 · 首尔

“我好羡慕韩国” 乌克兰妻子Olha在光复节要去便利店的理由 [Sub]

使用发布在 YouTube 上的原始信息。

在YouTube继续观看

为了迎接光复节，和乌克兰妻子Olha一起去便利店进行了一次特别的约会！

比韩国人更爱韩国，为地位提升的韩国感到骄傲的Olha，听听她真心流露的夸赞韩国的故事

现在就通过视频确认，并留下支持的留言吧！

章节

原始字幕

字幕全文

ZH-HANS

字幕全文

00:00:00,000

Olha今天本来想用那个“穷游地图”

00:00:01,922

找地方去的

00:00:03,256

但发现很多地方都休息

00:00:05,082

Olha你是小乞丐吗？

00:00:06,442

你知道献金运动吧？

00:00:07,802

第一次听说那个的时候

00:00:09,509

真的流泪了

00:00:10,677

为了国家放弃自己的东西

00:00:13,600

世界上没有那样的历史啊

00:00:15,301

如果女性每天

00:00:16,436

都去征求男性的意见

00:00:18,833

才生孩子的话

00:00:20,313

人类早就灭绝了吧

00:00:22,113

你知道往十里为什么叫往十里吗？

00:00:23,713

因为离国王还有10里地

00:00:25,525

(怎么知道的？)

00:00:27,233

韩国成了甲方

00:00:29,268

外国人成了乙方

00:00:31,713

Olha...

00:00:32,833

肚子饿了

00:00:34,002

今天Olha请客

00:00:36,037

想吃的尽管点

00:00:37,842

真的可以随便吃吗？

00:00:38,642

嗯

00:00:39,310

为什么？

00:00:39,777

因为今天是光复节啊

00:00:41,642

为了纪念光复节才请客吗？

00:00:43,517

嗯

00:00:44,320

不是光复节的时候也可以请啊

00:00:46,048

虽然是那样

00:00:47,082

但是因为Oppa实在太能吃了

00:00:49,248

感觉有点负担

00:00:50,716

就今天！！！

00:00:51,728

可以随心所欲地大吃一顿吧？

00:00:53,129

那当然

00:00:53,568

看来今天休息的地方很多

00:00:55,888

又是光复节又是周六，休息的地方真多

00:00:58,374

大家好像都去哪儿玩了

00:01:00,488

我们为什么没能去玩呢？

00:01:01,848

Oppa不是很忙嘛

00:01:03,534

事情那么多

00:01:04,868

现在还得剪辑

00:01:06,934

还要去公司上班

00:01:08,168

既然Olha说要请好吃的

00:01:09,734

那我就多吃点啦

00:01:10,770

(今天真的要大吃特吃了)

00:01:12,305

是这里吗？

00:01:13,960

表情怎么

00:01:15,680

(正确答案！隐藏摄像机？)

00:01:17,320

这么难看

00:01:18,421

这里也有 Oppa 的桌子

00:01:19,826

而且你看，这里是户外的

00:01:21,480

只有高级餐厅才有的

00:01:23,280

这里有鱼

00:01:24,840

也有猪肉，什么都有

00:01:26,408

应有尽有

00:01:27,440

连甜点也可以安排

00:01:28,760

挑得这么仔细的话

00:01:30,880

真的要去便利店吗？

00:01:32,520

真的

00:01:33,320

真的吗？

00:01:34,020

难道是假的吗？假的？

00:01:35,957

为什么要来便利店？

00:01:36,957

这里种类多又便宜嘛

00:01:39,082

(这说的是人话吗 1)

00:01:39,877

我们现在得省钱了

00:01:41,757

为什么？

00:01:42,317

不是在备孕嘛

00:01:43,757

只有 Olha 一个人在计划吧

00:01:45,526

所以在便利店吃

00:01:47,406

Olha 今天本来想用“穷游地图”

00:01:49,366

找地方去的

00:01:50,633

结果发现很多地方都休息

00:01:52,486

Olha 是穷光蛋吗？

00:01:53,452

(投资失败了吗？)

00:01:54,387

现在是穷光蛋了

00:01:55,421

真的要一分一毫都省下来

00:01:57,446

那我可以多挑一点吗？

00:01:58,806

1万韩元以内？

00:01:59,986

(这说的是人话吗 2)

00:02:01,087

刚才还说让我随便挑

00:02:02,486

Oppa 还是得讲点良心吧

00:02:04,488

我很有良心啊

00:02:06,006

仔细看看有没有过期的

00:02:08,966

那些可以免费拿哦~

00:02:10,839

来看看外国人喜欢什么

00:02:12,874

我绝对选

00:02:14,159

这个金枪鱼蛋黄酱陈年辛奇

00:02:16,919

真的很好吃，三角饭团最棒！

00:02:18,921

噢~ 这个是新品吗？

00:02:20,639

是 Tzuyang 的啊？

00:02:21,719

哇~

00:02:22,479

真羡慕 Tzuyang (真心)

00:02:23,639

要吃火鸡面吗？

00:02:24,599

昨天吃了辣的，不行

00:02:26,119

会出大事的

00:02:26,886

屁屁会出大事的

00:02:28,126

(因为很珍贵)

00:02:28,959

Oppa 不能说这种脏话

00:02:30,783

饮料的话~

00:02:32,452

我要喝这个

00:02:33,884

松芽饮！

00:02:35,844

你要喝松芽饮？

00:02:36,778

嗯

00:02:37,245

你喜欢那个吗？

00:02:37,804

喜欢啊，这个很好喝

00:02:40,211

这个也好喝

00:02:41,244

晨光米汁还行

00:02:42,904

这个真的对健康最好

00:02:45,124

都选好了吗？

00:02:46,004

我要这个

00:02:46,804

两个就行吗？

00:02:47,538

嗯

00:02:48,528

是不是太省钱了？

00:02:49,729

因为要花你的钱？

00:02:50,463

Olha 说要请客，得省着点

00:02:52,088

那买点生活用品

00:02:54,408

还有家里用完的蛋黄酱

00:02:56,309

番茄酱之类的也要买

00:02:58,011

买我的份吗？

00:02:59,248

买！

00:02:59,888

一共是 11,800 韩元

00:03:01,356

好~

00:03:02,156

超过一万块了呢

00:03:03,291

谢谢~

00:03:05,405

这样对吗？在光复节？

00:03:06,900

(光复节特餐)

00:03:07,925

当然对啊

00:03:08,725

辣牛肉汤是多么传统的食物啊

00:03:12,645

你知道午餐肉也有着多么心痛的历史吗？

00:03:15,925

吃着这些东西，真的

00:03:17,405

应该想想韩国人当时受了多少苦

00:03:19,140

应该好好思考一下

00:03:20,325

我一直都在想呢

00:03:21,925

喝着松芽饮，要心怀感激才行

00:03:24,754

不过真的很好喝

00:03:25,972

像蛋糕一样

00:03:26,973

(什么意思？)

00:03:28,254

难得喝一次，要尝尝吗？

00:03:31,134

你真是不懂行啊

00:03:33,494

噢~ 好喝

00:03:34,294

这个和香蕉牛奶

00:03:37,374

这个最好喝了

00:03:38,692

最好喝了~

00:03:39,492

这个最棒了，Olha

00:03:40,678

慢慢享用吧~

00:03:41,958

Oppa 什么时候吃拉面都很香

00:03:44,238

这是这周最后一顿拉面了，知道吧？

00:03:46,558

公司里有拉面

00:03:47,567

(还以为要挨打了)

00:03:48,198

想尝尝吗？

00:03:49,038

我得尝尝看

00:03:50,039

诶！？

00:03:52,278

打算一个人吃吗？

00:03:53,045

不是买了那个吗

00:03:53,838

三角饭团

00:03:54,878

夫妻之间不分你我

00:03:57,838

都是要一起分享的

00:04:00,249

要吃掉一整块午餐肉才行

00:04:01,569

里面好像有两个午餐肉？

00:04:02,670

嗯~

00:04:03,569

真的很好吃

00:04:04,703

Oppa要多多加油才行

00:04:06,409

现在不是要准备生宝宝了吗

00:04:07,809

还没完全定下来呢

00:04:09,569

光复节都做了什么？

00:04:10,849

Olha真的...

00:04:12,450

读了很多历史书之类的

00:04:14,450

很懂历史吗？

00:04:15,684

嗯

00:04:16,370

我连考试都通过了，Oppa

00:04:18,050

知道献金运动吧？

00:04:19,418

Oppa参加了吗？

00:04:20,730

那是我小时候的事了

00:04:21,931

爸爸妈妈应该参加过

00:04:23,109

Oppa的周岁戒指也捐了吗？

00:04:25,010

当时太穷了，好像没买周岁戒指？

00:04:27,765

第一次知道那件事的时候

00:04:29,466

真的流泪了

00:04:30,845

韩国人真的太帅气了

00:04:32,479

献金运动？

00:04:33,147

为了国家

00:04:34,405

放弃自己的东西

00:04:36,005

世界上没有那样的历史吧

00:04:37,773

谁会做这种事啊

00:04:38,725

Olha没有什么不知道的

00:04:40,605

韩文是谁创造的？

00:04:41,910

世宗大王

00:04:44,317

是不是太简单了？

00:04:45,051

而且不叫韩文

00:04:46,510

是创造了《训民正音》！

00:04:48,390

也是哦

00:04:48,990

上过学吗？

00:04:50,368

Olha全都知道

00:04:51,469

日本那些家伙

00:04:52,069

以前有多坏，Olha全都知道

00:04:53,808

Olha不是挺喜欢去日本的吗

00:04:55,328

才不是！

00:04:55,861

日本以前很坏啊

00:04:58,064

所以Olha要去那里教训他们

00:05:00,368

韩国变得这么好了？这么发达了？

00:05:02,888

韩语也是多么帅气啊

00:05:05,128

你们以前都不让用韩语

00:05:07,688

连我都学会了呢

00:05:09,248

这个虽然挺好吃的

00:05:10,549

但辣味不够

00:05:11,577

你也喜欢吃辣吗？

00:05:12,912

当然喜欢吃辣啦

00:05:13,807

简直成韩国人啦

00:05:14,774

以后一辈子都住在韩国吧

00:05:16,058

那当然啦，不然呢

00:05:17,807

还要和 Oppa 生个宝宝呢

00:05:20,265

（PUA中）

00:05:21,433

别总是在订阅者面前表现啦

00:05:23,647

我们两个都没认真聊过这件事

00:05:25,720

这是在PUA啊，Olha

00:05:26,803

我当然可以PUA你啊

00:05:28,483

我这可是为了拯救人类呢

00:05:31,483

但是 Oppa 你想想

00:05:32,417

如果女性每次

00:05:33,603

都要征求男性的意见

00:05:36,043

才去生孩子的话

00:05:37,563

人类早就灭绝了吧

00:05:39,197

（什么意思？）

00:05:40,563

所以按女人的心意来才变好的？

00:05:42,108

对啊

00:05:42,742

所以才随心所欲带我来便利店？

00:05:44,577

那为了纪念光复节

00:05:45,857

看看你对韩国了解多少

00:05:47,758

来说说看吧

00:05:49,160

我觉得外交做得很好

00:05:51,062

真的必须和所有国家保持好关系

00:05:53,598

这样才能生存下去啊

00:05:54,846

既没有金矿

00:05:55,980

也不产石油

00:05:57,148

也没有天然气

00:05:58,006

这地方没选好

00:05:59,046

那其实是福气

00:05:59,966

如果国家产石油的话？

00:06:01,867

那里的人就不工作了

00:06:02,886

我觉得会很幸福耶？

00:06:04,053

但是产石油

00:06:05,355

又过得好的国家几乎没有

00:06:06,806

韩国有一种拼搏精神

00:06:09,017

关于韩国历史你都知道些什么？

00:06:10,457

知道三国时代

00:06:11,737

还有高丽和朝鲜

00:06:13,238

连这些都知道吗？

00:06:14,182

（比我强呢）

00:06:14,857

Oppa 把拉面都吃完啦？

00:06:16,177

拉面很快的 1分钟搞定

00:06:17,811

我还想尝尝呢？

00:06:19,149

(贤夫良父)

00:06:20,116

我喝点汤吧

00:06:21,383

想喝点辣的

00:06:23,116

(我真的太善良了)

00:06:24,584

(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

00:06:25,796

哇好烫

00:06:26,676

你知道往十里为什么叫往十里吗？

00:06:28,276

因为离王还有10里

00:06:30,136

(这怎么也知道？？？)

00:06:31,761

光州我也非常...

00:06:33,601

星巴克坦克日

00:06:35,881

我那时候超级生气

00:06:37,281

你又不是韩国人干嘛生气

00:06:38,681

虽然我是外国人

00:06:40,521

但星巴克的工作人员

00:06:42,089

竟然不知道那个？

00:06:43,561

所以那阵子我都没喝星巴克

00:06:45,241

既然道歉了 Olha就原谅吧

00:06:47,441

道歉嘛肯定要接受的

00:06:49,159

历史电影中

00:06:50,326

你最喜欢哪部？

00:06:51,760

《光海》！

00:06:52,359

我喜欢《机密行动》

00:06:53,879

知道吗？

00:06:54,346

没看过

00:06:55,159

没看过？

00:06:56,599

那《出租车司机》呢

00:06:57,719

没看过

00:06:58,759

《鸣梁海战》也很有意思

00:07:00,627

李舜臣将军多帅啊

00:07:02,319

还造了那个乌龟

00:07:04,359

不是乌龟是龟船

00:07:05,927

乌龟！

00:07:06,559

(其实不太懂呢)

00:07:07,239

吃完了就去别的地方吧

00:07:08,773

好像要下雨了？

00:07:09,706

趁下雨前快去散步吧

00:07:12,309

Oppa小时候

00:07:14,237

Oppa完全是日本控啊

00:07:16,077

也喜欢索尼

00:07:17,397

那时候日本的东西

00:07:19,317

产品都很畅销

00:07:20,797

但现在韩国全是第一

00:07:22,517

三星很厉害

00:07:23,351

LG也很厉害

00:07:24,519

我好羡慕那个

00:07:25,557

是吗？我倒没什么感觉

00:07:27,437

来留学的人也多韩日夫妻也多

00:07:29,439

你觉得怎么样？

00:07:30,455

韩国真的

00:07:31,295

“变成了一个富裕的国家啊”

00:07:33,175

确实会有这种想法

00:07:34,309

走路都抬头挺胸的吗？

00:07:35,615

倒也不是那样

00:07:36,449

不是我厉害

00:07:37,671

而是企业和 BTS 厉害啦

00:07:39,935

不过听 Olha 这么一说

00:07:41,336

我得这么走路才行呢

00:07:42,495

韩国现在成了甲方

00:07:44,296

外国人成了乙方嘛

00:07:46,847

大家都想学韩语

00:07:48,807

想来韩国哪怕只看一眼南山也好

00:07:51,647

多好啊

00:07:52,547

而且现在去国外的话

00:07:54,327

只要说从韩国来的，大家都会

00:07:56,180

“噢~ 韩国！” 这样感叹

00:07:58,807

所以别人问我的话，我也总是

00:08:00,367

说我是从韩国来的

00:08:01,267

你说你是韩国人吗？

00:08:03,207

还有现在

00:08:04,287

去国外的任何地方

00:08:05,367

肯定都有拉面

00:08:06,901

接下来是化妆品

00:08:07,967

Olive Young？

00:08:08,880

真的太神奇了

00:08:10,202

心里已经是韩国人啦

00:08:12,322

今天是光复节，挂太极旗了吗？

00:08:14,722

挂了！在心里！

00:08:16,430

(太极心脏)

00:08:17,698

每天都挂在心里呢

00:08:19,282

太极旗已经在你心里安家了吗？

00:08:21,202

等 Olha 拿到国籍后

00:08:22,970

听说会发太极旗，所以正等着呢

00:08:25,170

拿到国籍时会给太极旗吗？

00:08:26,471

嗯

00:08:27,522

肯定会给的

00:08:28,489

还有勺子和筷子

00:08:29,743

连勺子和筷子也给吗？

00:08:31,045

嗯

00:08:32,079

意思是“在韩国要好好吃饭生活”

00:08:36,670

不给发老公吗？

00:08:37,790

现在得把老公退回去了

00:08:39,423

(二手货，概不退换)

00:08:40,790

拿到国籍的话，确实可以把老公退了

00:08:43,350

我现在被抛弃了吗？

00:08:44,630

合作愉快~

00:08:45,740

谢谢啦~

00:08:46,420

Olha，你不是答应过至少陪我过10年吗

00:08:48,388

给你延长到15年吧

00:08:49,580

要给我延长到15年吗？

00:08:51,100

孩子得长到10岁左右才行

00:08:52,698

(脑子里全是宝宝)

00:08:55,840

又在对我进行煤气灯操纵了

00:08:57,278

这是“宝宝洗脑”

00:08:58,746

不用担心

00:08:59,958

不，得担心才行

00:09:01,878

Olha已经全都想好了

00:09:03,713

是要把我的房间撤掉吗？

00:09:04,714

不是，是Olha的房间

00:09:05,838

Olha会放弃的

00:09:07,072

Oppa的房间会保留原样

00:09:09,358

会让Oppa能玩游戏的

00:09:11,526

很棒吧？

00:09:12,680

行，视频里都录着呢

00:09:14,841

但现在的年轻人都不懂这些

00:09:17,761

出生在富裕的国家

00:09:20,096

是多么大的幸福啊

00:09:21,481

一出生就有BTS，简直最棒了！

00:09:23,683

出国留学的话，大家都很喜欢韩国人

00:09:25,561

大家都想找韩国男朋友

00:09:28,241

Olha那时候还不是这样呢

00:09:29,942

为什么会遇到我呢？

00:09:30,878

(选错了吗？)

00:09:31,779

Olha看未来看得很准

00:09:33,844

是看中了未来才找韩国男人的吗？

00:09:36,084

我有那种预感

00:09:37,124

希望是个正确的选择

00:09:39,244

现在Olha的朋友们看到Oppa

00:09:41,164

都吵着说“想和那样的男人结婚”

00:09:43,324

真的吗？

00:09:43,657

啊~ 没法把自己分给别人呢

00:09:44,829

(因为身体只有一个)

00:09:45,696

看来得这样走在街上了

00:09:47,560

不过Oppa，我们不是约好要做那个吗

00:09:49,495

孕前检查

00:09:50,663

孕前检查？

00:09:51,597

虽然我肯定是精子王，但还是得做啊

00:09:53,766

去医院的话要50万韩元

00:09:55,371

但在保健所是免费的

00:09:57,091

赚翻了，对吧

00:09:58,258

犹豫不是什么好事

00:09:59,531

“我们能过得好吗”

00:10:00,891

“会不会经常吵架”

00:10:02,051

总是会有这种担心嘛

00:10:03,252

那样就没法结婚了

00:10:04,480

就得直接冲！

00:10:05,561

犹豫不决的人是没法成功的

00:10:08,241

Olha完全是行动派呢

00:10:10,081

做了再后悔也比没做而后悔要好

00:10:11,601

比起没做而后悔

00:10:13,202

Oppa，这里有卖乐透耶？

00:10:14,841

那我们就买了乐透再后悔吧！

00:10:16,818

(乐透美滋滋)

00:10:18,219

Olha，听说这里是乐透宝地出过3次一等奖

00:10:21,787

(宝地美滋滋)

00:10:23,521

什么时候能知道结果？周日过后吗？

00:10:24,922

是这周六吗？

00:10:26,281

中奖了要做什么？

00:10:27,761

我要生宝宝

00:10:29,601

饭也吃了，乐透也买了

00:10:31,921

Oppa，如果真的中了乐透！

00:10:33,923

你想做什么？

00:10:34,881

中了的话，首先

00:10:36,680

从下个视频开始，我们...

00:10:39,715

可能会注销频道哦

00:10:41,411

(应该不会发生这种事吧？)

00:10:42,812

中了乐透要做什么？

00:10:43,913

我要存进银行吃利息

00:10:46,015

或者投资三星

00:10:48,155

也可以不用工作了？

00:10:49,181

可以在很遥远的未来再休息

00:10:51,450

到了80岁？就直接休息

00:10:53,320

那时候只能休息了

00:10:55,437

可能会在地下休息一辈子

00:10:57,077

没事，Oppa 把钱都花完再走

00:10:59,158

(已经在烦恼要买什么了)

00:11:00,726

今天是光复节

00:11:02,077

聊了韩国历史

00:11:03,678

也聊了韩国现在变得多么富裕

00:11:06,637

不过我很好奇那个！

00:11:08,077

观众朋友们在韩国住了很久吧？

00:11:10,479

韩国以前很穷

00:11:11,960

现在变得这么富裕

00:11:13,127

会是什么感觉呢？

00:11:14,656

是不是现在都挺起胸膛走路了？

00:11:17,516

真的很想知道订阅者们的想法

00:11:19,916

请一定要在评论区留言哦~

00:11:21,596

还有

00:11:22,263

点赞、订阅、Hype

00:11:24,131

就拜托大家啦

00:11:25,166

再见咯~

其他语言的字幕

ภาษาไทย · Português (Brasil) · Bahasa Indonesia · English · Русский · Tiếng Việt · 한국어 · Polski · Українська · Türkçe · Deutsch · Español · 日本語 · Français · 繁體中文 · Italiano