Chuseok em família: flores aos pais e risadas com a cunhada

É para dar para os meus pais?

Sim, eu preparei, Oppa.

São flores naturais.

Oppa, se a gente conseguir aqui,

dá até para pensar no segundo filho.

No mundo inteiro,

só no nosso país comem assim, né?

Por ser cruel?

Que lindo ver esse lado patriarcal.

Minha irmã disse que quer uma nora estrangeira.

Ela viu como nora estrangeira é bom.

Assim que ela me viu:

"Por que ela tá com você?"

Será que ela pode assinar um termo?

Que termo?

Olha.

É Chuseok, dê uma palavrinha para os nossos inscritos.

Tenham uma boa viagem para a terra natal,

comam muitas coisas gostosas,

criem muitas boas memórias com a família,

e descansem bastante!

Dessa vez foi curto, o Chuseok é no sábado,

por que não compensaram o feriado?

Acho que isso tá meio errado.

Mas sabia de uma coisa?

Esse vídeo vai ao ar depois do Chuseok.

Olha, dá para pisar mais devagar no freio?

Tô me sentindo num táxi.

É um táxi, o Oppa vai ter que pagar.

Oppa, para onde a gente tá indo?

Vamos ver meu pai e minha mãe,

e encontrar minha irmã para comer camarão.

Você descasca bem mesmo sem minha ajuda.

Pois é, o Oppa é muito lerdo.

Esse é o ponto forte da Olha.

Quando encontrar meus pais hoje,

o que você vai falar, Olha?

Que tô tentando convencer o Oppa, mas não tá fácil,

e vou pedir a ajuda deles.

Se a mamãe estivesse aqui, não teríamos nenhum problema.

Ela com certeza ficaria do lado da Olha.

E a mamãe disse naquela época para termos uma menina de qualquer jeito.

Falou pro Oppa que menino não dava mais.

(Mãe...)

Na nossa casa são duas filhas e um filho,

acho que a mamãe também sentiu que ter filha é melhor.

Faltam uns 30 minutos.

Cuidado com o freio, por favor.

Sim, sim, a Olha tá dirigindo direitinho!

Entendido.

Sim~

Bonito, né?

É para os meus pais?

Sim, preparei isso, Oppa.

São flores naturais.

Ficou lindo.

Sabe o que o crisântemo significa?

Não sei.

Dizem que é uma flor que expressa a saudade.

Minha irmã veio, vamos cumprimentá-los.

Vamos lá.

As cartas sumiram todas?

Eles jogam fora periodicamente aqui.

Porque não é permitido deixar.

Parece que faz só 1 ano com o meu pai,

mas já se passaram 3 anos.

Já faz 3 anos para o papai.

E 4 anos para a mamãe.

Passa muito rápido.

Parece que foi outro dia...

(Mesmo com o tempo, sinto saudades)

Falou o que queria para os meus pais?

Falei bastante.

Reclamei um pouco do Oppa.

Disse que não escuta a Olha,

e vive de qualquer jeito sem os pais.

Meu coração fica tão pesado.

Nem dá para acreditar, partiram tão cedo.

É verdade.

Temos que viver firme, Oppa.

Só assim eles poderão, lá do céu,

olhar para nós e ficarem felizes.

E um dia vamos nos encontrar de novo.

A mamãe, o papai e o Deman também.

Sim.

Bateu uma fome, vamos comer o camarão que a Olha tanto gosta.

Sim, já que viemos a Gimpo.

Tem muita gente aqui.

Pois é, como é época de camarão, está bem movimentado.

Deve ser um lugar famoso.

O camarão de Gimpo é delicioso.

Tem que vir aqui com certeza.

É gigante, né?

Oppa, me dá sua mão.

Olha, pode comer isso cru?

A Olha não pode mais comer cru, Oppa.

Por quê?

Porque estou me preparando para engravidar, não posso.

Está se preparando sozinha?

(A rainha da preparação)

Oppa, fica quietinho aí.

Tá bom, vou continuar quietinho.

Isso.

É presente de Chuseok?

Acho que a gente vai ganhar.

Ganhar?

Se ganhar, vai dividir com a sua irmã?

Temos que rachar meio a meio!

Quando a gente viajar, me leva de classe executiva.

Vamos fazer uma viagem pros EUA!

Esse lugar dá muita sorte.

Oppa, se a gente ganhar aqui...

Dá até para pensar no segundo filho!

(?????)

Por que tá rindo assim?

A gente nem planejou o primeiro direito ainda...

E já tá pensando no segundo?

Olha, já saiu muito primeiro prêmio aqui.

Que incrível!

Será que a gente não ganha?

Mas acho que o dono deve ter inveja.

Que nada, ele ganha uma nota com isso!

Ah, é?

O dono já tirou a sorte grande, quase!

A gente devia abrir um desses?

E se nunca sair o prêmio principal na nossa?

Aí ninguém vai vir comprar.

A gente podia só fingir e colar uma placa...

Aí a gente é pego.

Vão prender a gente!

Já comprou o bilhete, então confere depois com calma.

Falta pouco agora, Oppa.

Finalmente vamos entrar!

Tô muito ansiosa!

A gente precisa ter filhos.

Pra pedir pra pegarem cerveja quando ficarmos velhos.

Obrigada!

Que bom, Olha.

Se você beber, não vai precisar dirigir.

Vai misturar as bebidas?

Ter vinte e poucos anos é outra coisa!

Nossa, parece delicioso!

Nossa, é meio cruel, mas parece delicioso!

Tá ansiosa?

Mas a gente vem aqui todo ano, né?

Sempre comemos isso no Chuseok.

Mas é bom demais!

Acho que no mundo inteiro...

só a Coreia come desse jeito!

Por ser cruel?

Oppa, olha só, a sobrinha

tá cuidando tão bem.

Dá pra ver que foi bem educada.

Então, Oppa, quando tivermos filhos, é só deixar com a sua irmã.

Como ela já teve sucesso uma vez.

Mas ela é um pouco rigorosa na criação.

(Nossa!)

Ó, cozinhou direitinho.

(Divino)

Minha irmã é especialista.

Disse que já comeu camarão cinco vezes este ano.

(Rei dos camarões)

Experimente aí.

Oppa, os adultos nem comeram ainda,

como a Olha já vai comendo?

Mostra aí a sua falta de modos.

E Oppa, a cabeça é a parte mais gostosa, né?

Tem que tomar cuidado, tá quente.

Come, Oppa.

Obrigado.

Tá gostoso?

Ficou mais gostoso porque a Olha descascou, né?

O futuro do Oppa:

a Olha e o filho servindo você assim,

e o Oppa só sentado!

Que bonito esse estilo patriarcal.

Sem mover um dedo sequer,

só sentado... que cena linda.

Vou experimentar!

Combina perfeitamente com cerveja.

Que bom pra você, bebendo também.

Hoje é um dia feliz pra mim!

Me ensina como come.

Vou ensinar.

Tira o chifre,

tira as patinhas,

e aqui...

Agora tenta.

Tira o chifre,

tira as patinhas...

Tá muito bom.

Esse é o prato principal, na verdade.

Olha, o prato principal chegou!

O meu principal!

É o último desta semana, sabe né?

É Chuseok, não posso comer mais um pouco de lámen?

Não pode.

Oppa, agora você tem que cuidar da saúde.

Tinha que ser o prato principal, né?

Mas Oppa, por que não tem camarão pra Olha?

Não te dei para o Oppa descascar para você.

Este é o nosso sobrinho,

filho da minha irmã mais nova.

O que você achou mais gostoso?

O lámen!

O prato principal é o melhor, né?

Com certeza, esse é o principal.

O tio aqui pensa a mesma coisa.

Sério, vem cinco camarões no lámen.

Vale muito mais a pena pedir 5 tigelas de lámen.

Acho que tem mais custo-benefício.

Né?

Sai mais barato do que pedir 1 kg.

Temos que ir para a próxima parada.

Sim, bora para a segunda rodada.

Vamos nessa!

Então, vocês vão morar em Gimpo?

Olha, tudo bem por você?

Por mim, tudo bem.

Eu não me importo.

Minha irmã disse que cuidaria do bebê...

Ah, então é por isso?

(Já tinha a resposta pronta)

Acho que seria bom morar perto.

A Olha já tem todo um plano.

Eu preciso comer esse daqui.

É um donut?

Não pode.

Por que quer esse?

Parece muito gostoso!

Eu quero esse de framboesa.

Ah, eu vou comer aquele ali!!!

Come aquele também.

Eu falei que quero aquele!!!

(Me escuta!)

Mas os doces daqui são muito bons.

Hoje fomos a vários lugares.

Um tour por Gimpo.

Aqui já é quase Ganghwa, né?

Passando dali já é Ganghwa.

Qual é o nome da ponte?

Choji.

Que vista linda daqui!

Não pode cortar esse.

Tem que morder inteiro assim,

para o creme explodir na boca, é uma delícia!

Pensei num plano de vida para o Ji-hoon.

Você vai para o exército em setembro, né?

Quando sair do exército, aprende japonês.

E aí você vai estudar no Japão!

E conseguir um emprego em TI ou jogos lá.

Depois, conhecer uma japonesa e casar.

Minha irmã quer uma nora estrangeira.

Percebi que uma nora estrangeira é ótimo.

Graças à Olha.

Acho que a gente combina bem.

Como sogra, em que vocês combinam?

Como uma "mini sogra"?

Falando assim, pode parecer algo

contra as mulheres coreanas, mas...

Pelo meu jeito, odeio gente

que fala uma coisa e faz outra pelas costas,

não que isso seja por maldade,

mas mulher que diz: "Unnie, adorei!"

e depois diz pro marido:

"Ela é meio chata, né?" Detesto isso.

Eu não sou desse jeito,

prefiro que falem direto se não gostarem.

Se eu disser: "Vamos cozinhar?",

e a pessoa responder: "Sim, claro!",

em vez de reclamar depois

que foi super cansativo,

prefiro que diga: "Unnie, que tal

comermos fora?" Prefiro assim.

Mas e se a nora disser: "Sogra, odeio isso!"?

Acho que eu não seria uma sogra chata, pra começar.

Se ela disser que não vem, tudo bem,

ou se só o Jihoon vier, não ligo.

E qual é o futuro que você, como mãe, planeja pro seu filho?

O futuro que eu imagino é:

o Jihoon vai pro exército ano que vem

e depois volta pra faculdade.

Vai pra universidade parceira

no Japão fazer intercâmbio.

Porque aí aquele 1 ano conta igual, né?

E lá ele conhece uma linda moça japonesa...

No fim das contas, é isso.

No fim, você só quer que ele

case com uma japonesa e seja sua nora.

Eu estava só olhando pra isso aqui...

Você não pode cortar você mesmo?

Típico marido patriarcal...

Fiquei só esperando pra ver quando você ia cortar.

Disseram que é o carro-chefe, viemos aqui só pra comer isso.

Pelo marido patriarcal...

Como não mexe nem um dedo!

Mesmo com a faca e o garfo na frente,

não mexe as mãos pra nada, só pra dirigir.

Dá a sua avaliação aí.

Acho que não é tudo isso, né?

Tá gostoso, tá gostoso.

Jihoon, o plano do seu tio e da sua mãe é esse,

mas você toparia namorar uma japonesa?

Toparia, com certeza.

Na verdade, ele topa qualquer namorada.

Sendo japonesa ou coreana, tanto faz.

Então europeia também tá valendo?

Sim.

Já que levei um fora na hora H...

Por mim, tudo bem.

A vovó já se assustou com a titia,

então nossa família já tá acostumada.

Eu nem pensava em mulher estrangeira,

então mostrei a foto dela primeiro.

Disse que podia rolar, e se rolasse eu avisaria.

Mas assim que viram...

"Por que ela ia querer você?"

(Pois é)

Minha irmã mais velha também falou isso.

Minha mãe também falou.

"Por que ela ia querer você?"

"Acho que não vai dar em nada."

Mas quando ele disse que ia namorar a Olha,

o que ele falou me chocou muito.

Ele disse que queria muito cuidar dela.

Eu nunca tinha visto ele falar isso.

Que o quarto dela era frio e apertado,

e por ser estrangeira, era tudo difícil,

então ele tava preocupado e queria cuidar dela.

Nunca ouvi isso saindo da boca dele!

Sou um cara doce, né?

Pura sacarina, viu?

É verdade, Oppa, verdade.

(Concordando na marra)

O Jihoon vai tratar muito bem a namorada.

O Jihoon vai tratar super bem, 100%!

Tem que ter esse espírito pra namorar alguém.

Se você pode assinar um termo...

Que termo?

Se vai poder cuidar do bebê quando ele nascer.

Quantas vezes por semana vai vir.

Posso assinar sim.

Quantas horas por mês vai ajudar.

Vocês também vão assinar um!

Com o que a gente tem que se comprometer?

Garantir o emprego do Jihoon!

Você deve conhecer muita gente, né?

Então ajuda ele a montar o currículo

e manda pra lá.

Que tal ser produtor do HanuCouple?

É, isso aí, é só editar.

Eu posso cuidar do bebê.

Quando vocês saírem, eu posso tomar conta.

Não precisam se preocupar com viagens.

A caminho do Aeroporto Gimpo,

é só deixar lá e ir, Oppa.

E quando vocês forem passear em Busan,

é só deixar lá e curtir a viagem.

Uma ótima ideia!

Primeiro temos que assinar um termo, vai que...

Não vale mudar de ideia depois.

A unnie disse que seria melhor se fosse menino.

Eu até prefiro menino no geral,

mas qualquer um tá ótimo.

Então, o que acham de Lee Leo?

Leo para menino é bonito,

e Lena para menina acho lindo.

Todas terminando com "na", né?

Mina, Sena, Lena.

Então, Oppa, combinamos assim?

É o novo bordão da Olha.

Para tudo ela pergunta: "Combinado, né?"

(A rainha dos acordos)

Se tiver um nome que você queira, a Olha concorda com tudo.

Mas a família tem que votar, sabia?

A gente já votou!

Ué, é só você fazer campanha eleitoral.

Vamos fazer uma votação.

Mesmo com as cinco pessoas da casa de Busan,

amigas da minha mãe e todas as tias,

acho que eu ainda perderia.

Mesmo com a Coreia inteira, eu perderia.

Se fizer no YouTube, você perde.

Só aceita logo.

Acho melhor encerrar o vídeo de hoje.

Fica mais fácil se você aceitar.

Pois é.

Vou tentar aceitar aos poucos, então.

Tá bom, de qualquer forma...

Foi muito divertido!

Até a semana que vem!

Vá com cuidado, Jihoon!

Bom retorno!

Tchau~!

Ah, nos divertimos muito, Oppa.

Vamos indo também.

Fizemos bastante coisa hoje, né?

Pois é.

Comemos camarões deliciosos,

e convencemos muito o Oppa a ter bebê...

Foi tão bom ver a família.

Mas acho que gosto do Chuseok todo ano.

Afinal, a gente se conheceu no Chuseok.

A primeira vez que fui dormir na casa do Oppa

foi bem no Chuseok.

Todo Chuseok é nosso aniversário.

Mas as coisas mudaram bastante.

Antigamente, no Chuseok...

eu morava no dormitório, sabe?

Tudo onde eu ia ficava fechado,

mas hoje tem café aberto, vendem camarão...

Acho isso fascinante.

Há 10 anos nem dava para sonhar com isso.

A gente só ia à loja de conveniência,

comprava um samgak gimbap e passava fome.

O mundo melhorou tanto!

Era uma estrangeira solitária no Chuseok?

Com certeza.

Olha se deu bem no casamento!

Isso é verdade, Oppa.

Não porque você seja incrível,

mas porque a sua família é ótima.

A família do Oppa é a família da Olha.

Até quando o Oppa viaja para o Japão,

eu faço festa com as suas irmãs.

Uma festa sem o Oppa.

Agora vamos montar um plano mestre.

Um plano para te convencer de vez.

Como elas têm muita experiência,

(Que medo)

disseram que vão me ensinar o que fazer.

Planejem direitinho, então.

Vão fazer até apresentação para mim?

Espero que todos tenham tido um ótimo Chuseok,

e que estejam sempre com saúde e felizes,

e continuem acompanhando o nosso canal!

Daqui para frente,

vamos nos esforçar para trazer boas notícias!

E hoje, como sempre,

não se esqueçam de curtir, se inscrever,

mandar hype e comentar!

Muito obrigado a todos!