HANU STORY · LOADING

← Câu chuyện

Nhật ký của chúng mình · Seoul

Địa điểm quay phim GOBLIN tại Seoul ít người biết | Ngắm hoa [Sub]

Sử dụng thông tin gốc đã đăng trên YouTube.

Xem tiếp trên YouTube

Chúng mình vừa có chuyến ngắm hoa mai tại Seoul cực kỳ lãng mạn ở Phố hoa mai Hadong, Yongdap-dong! Đây chính là địa điểm quay phim Goblin nổi tiếng nhưng lại rất vắng người, cực kỳ lý tưởng để thong thả tận hưởng không khí mùa xuân mà không lo chen chúc. Video còn có cả hành trình khám phá các món ăn ngon tại khu phố Yongdap nữa. Đừng bỏ lỡ địa điểm đi chơi cuối tuần tuyệt vời này nhé!

Các chương

Phụ đề gốc

Nội dung phụ đề

VI

Nội dung phụ đề

00:00:00,284

Chẳng biết đâu là hoa nữa đây

00:00:01,700

Nghe bảo phải nói mấy câu thế này nè

00:00:04,044

Olha, anh đói bụng rồi

00:00:05,453

Anh đói hả?

00:00:06,535

Đáng lẽ mình phải ăn trước chứ

00:00:08,924

Có thực mới vực được đạo mà

00:00:13,141

Lên hình đẹp lắm luôn đó

00:00:14,913

Olha

00:00:15,579

Ơi

00:00:16,349

Mình ra ngoài đi

00:00:17,433

Đi đâu cơ?

00:00:18,513

Đi ngắm hoa đi

00:00:19,673

Thế Oppa sẽ chụp ảnh cho em chứ?

00:00:21,416

(Im lặng...)

00:00:22,208

Gần nhà mình có một nơi

00:00:24,513

ngắm hoa cực đẹp mà ít người biết

00:00:26,393

Nghe bảo Olha sẽ chỉ cho mọi người đó

00:00:29,033

Vốn dĩ anh cũng biết mà

00:00:30,708

Không đâu, vì Olha từng sống ở đó nên mới biết

00:00:34,333

Để mình giới thiệu chỗ này

00:00:36,603

cho các bạn đăng ký nhé

00:00:38,338

Đi thôi~ Chuẩn bị đi nào!

00:00:45,398

Em thực sự thích mùa xuân nhất luôn

00:00:47,639

Mùa hè em muốn đi định cư quá

00:00:49,439

Em đang tính đến Na Uy nè

00:00:52,438

Mình đi cùng nhau hả?

00:00:53,404

Không, Oppa phải đi làm chứ

00:00:55,457

Em muốn làm nội trợ toàn thời gian

00:00:56,958

Anh cũng muốn làm

00:00:58,172

Hả!?

00:00:59,878

Oẳn tù tì đi, ai thắng thì làm

00:01:01,794

Ra đi nào

00:01:02,759

Kéo! Búa! Bao!

00:01:04,319

Người thua phải làm chứ nhỉ?

00:01:05,402

Anh không biết chơi oẳn tù tì hả?

00:01:06,285

Sáng ra em sẽ

00:01:07,759

chuẩn bị cơm nước sẵn sàng luôn

00:01:09,639

Mỗi ngày một món khác nhau luôn đó

00:01:11,005

Nhưng vốn dĩ anh đâu có ăn sáng?

00:01:13,799

Vậy từ nay chỉ một người đi làm thôi hả?

00:01:15,666

Bắt đầu từ hôm nay luôn hả?

00:01:18,375

Chào con~

00:01:19,999

Dễ thương quá đi

00:01:21,207

Rich à, quan tâm chút đi chứ

00:01:25,447

Con không có tính xã hội gì hết vậy?

00:01:27,297

Sao lại cứ giả vờ không biết thế

00:01:29,294

Chắc phải đưa con đến gặp thầy Kang Hyung-wook

00:01:31,254

để huấn luyện lại thôi

00:01:32,559

Ba là kiểu người nuôi dạy nghiêm khắc đấy

00:01:35,134

Olha biết mình đang đi đâu rồi đúng không?

00:01:36,414

Biết chứ, là nơi em chỉ cho anh mà

00:01:38,330

Ngay trước cửa nhà em luôn

00:01:39,854

Nhưng mọi người không biết nhiều đúng không?

00:01:41,601

Hồi trước em đến

00:01:42,869

Thật sự là không có ai luôn

00:01:44,612

Đây là nơi quay phim Goblin đấy

00:01:45,903

Bây giờ tiêu đề YouTube là

00:01:48,418

Ngắm hoa ở Seoul nơi ít người biết đến

00:01:51,092

Chúng mình đang đi quay chỗ như vậy

00:01:52,675

Nhưng nếu đông người quá thì sao?

00:01:53,793

Thế thì hỏng bét rồi

00:01:54,827

Vậy thì thôi đừng quay nữa

00:01:56,692

Đừng đăng lên nữa nhé?

00:01:58,212

Thôi đến đây thôi ạ

00:01:59,812

Địa chỉ sẽ có ở tập sau nhé~

00:02:02,252

Cảm ơn mọi người~

00:02:03,718

Chúng mình đang đi qua Majang-dong

00:02:06,218

Mang danh là Hanu Couple mà

00:02:08,015

Khi nào mới được ăn thịt bò Hanu đây?

00:02:09,495

Đạt 10 nghìn sub rồi ăn nhé

00:02:10,834

Chúng mình nghèo đến mức đó sao?

00:02:13,069

Định tiết kiệm đến bao giờ nữa?

00:02:14,055

Đến lúc em chết luôn hả?

00:02:15,735

Có khi Olha đi trước cũng nên

00:02:17,560

Thế thì Oppa tiêu hết sạch luôn

00:02:19,334

Không biết sao anh ấy lại cười nữa

00:02:22,040

Vui lắm hả? Chỉ mới nghĩ đến thôi à?

00:02:24,040

Có khi Oppa lại phất lên đấy

00:02:25,600

Phất cái gì mà phất

00:02:27,680

Nói chuyện đó buồn chết đi được

00:02:30,880

Chú cún này giờ giá 6 triệu won đấy

00:02:33,637

Vì Rich mới phẫu thuật chân

00:02:35,651

Nên phải cho vào túi xách thế này

00:02:37,091

Ở Cheonggyecheon có nhiều gấu mèo lắm Olha

00:02:39,331

Lúc em đi dạo đêm ở đây nó đã xuất hiện

00:02:41,731

Anh chưa thấy bao giờ luôn

00:02:42,522

Anh muốn thấy gấu mèo quá

00:02:43,530

Em còn có cả video nữa cơ

00:02:45,171

Em đã định lại gần

00:02:46,432

Để vuốt ve nhưng mọi người bảo nguy hiểm

00:02:48,501

Nó đáng yêu lắm

00:02:49,241

Vậy mỗi tối Oppa hãy đến đây đi

00:02:52,251

Có thế mới thấy được

00:02:55,000

Đến nơi rồi nè

00:02:56,258

Vui không?

00:02:58,226

Mỗi lần đến đây

00:02:59,718

- Toàn là không khí tiệc tùng nhỉ? - Cuối tuần nào cũng thế mà

00:03:02,198

Cuối tuần nào cũng làm hả?

00:03:06,173

Sau này già rồi mình cứ đến đây thôi

00:03:07,973

Em sẽ được quẩy tiệc tùng ở đây hả?

00:03:10,093

Nếu mọi người đi ra từ ga Yongdap

00:03:11,301

Nó nằm ngay phía bên phải ạ

00:03:14,040

Ở đây nhộn nhịp quá chừng luôn

00:03:16,520

Ra khỏi ga Yongdap

00:03:17,930

Cửa ra số 2!

00:03:19,000

Là thấy ngay phố hoa mai Yongdap

00:03:21,254

Đi về bên trái là đến Rừng Seoul

00:03:23,920

Còn đi về bên phải là về nhà mình đó

00:03:26,802

Anh cho mọi người biết nhà mình luôn hả?

00:03:29,482

Nhà nhân vật nữ cũng ở đây nè

00:03:31,190

Nhìn lên phía trên kia kìa

00:03:32,842

Quay phim ở đây hả anh? (Chuyện về phim Yêu Tinh)

00:03:34,922

Olha đã xem phim Yêu Tinh rất vui mà

00:03:36,463

Em xem thấy hay lắm

00:03:37,243

Sống một cuộc đời như Gong Yoo thì hạnh phúc biết mấy nhỉ

00:03:39,728

Tại sao?

00:03:40,482

Vì anh ấy đẹp trai mà

00:03:42,962

Làng hoa mai Yongdap

00:03:44,537

Đẹp quá đi

00:03:46,456

Có cả cờ Hàn Quốc nữa kìa Oppa

00:03:47,936

Ở đây có cả đảo Jeju và Dokdo nữa

00:03:50,536

Họ làm theo hình bản đồ hả anh?

00:03:51,827

Anh đi Dokdo bao giờ chưa?

00:03:52,714

Anh chưa đi Dokdo bao giờ

00:03:53,736

Olha đi rồi nè

00:03:54,819

Vậy Olha là người Hàn Quốc rồi

00:03:55,853

Còn Oppa chắc không phải người Hàn đâu

00:03:57,816

Phải đi rồi mới là người Hàn nha

00:03:59,739

Thật sự trông rất tuyệt

00:04:01,357

Một địa điểm nổi tiếng với người dân địa phương

00:04:03,597

Vậy hoa đẹp hay Olha đẹp nè?

00:04:05,957

Câu hỏi này có đáp án sẵn rồi mà?

00:04:08,797

Không thốt nên lời luôn

00:04:10,837

Chẳng nhận ra được luôn

00:04:12,003

Đâu là hoa, đâu là Olha nữa

00:04:13,602

Nó đang định đi vệ sinh kìa

00:04:15,357

Phấn khích quá nên thành đồ đi bậy rồi

00:04:17,107

Tụi mình đã đi dạo ở đây rất nhiều

00:04:19,477

Cũng đạp xe nhiều nữa

00:04:21,320

Nhìn những người dắt chó đi dạo

00:04:24,047

Em đã thực sự rất ghen tị

00:04:25,607

Giờ mình có cún rồi

00:04:27,207

Em không còn ghen tị nữa hả?

00:04:28,487

Thật sự giờ em mãn nguyện rồi

00:04:30,007

Em có cả thế giới rồi sao?

00:04:31,927

Có cún nè, có mèo nè

00:04:33,385

Có cả Oppa nữa

00:04:34,367

Anh chụp ảnh cho em nhé

00:04:35,583

Nhờ anh chụp cho em thật đẹp nha

00:04:36,817

Anh chụp xinh xinh như vầy nè?

00:04:38,167

Em cười một chút được không?

00:04:41,250

Lên hình đẹp lắm luôn.

00:04:42,970

Anh chưa chụp à?

00:04:43,690

Không, anh chụp đẹp mà.

00:04:45,450

Olha ơi, giờ anh đói rồi.

00:04:46,850

Anh đói hả?

00:04:47,930

Đáng lẽ mình phải ăn trước chứ.

00:04:50,363

Có thực mới vực được đạo mà.

00:04:52,238

Anh muốn ăn gì nào?

00:04:53,403

Mình đi đến ga Yongdap...

00:04:55,163

Đi ra phía ngược lại với lối này là được hả?

00:04:57,643

Ở đó có nhiều quán lắm.

00:04:58,893

Với lại nếu đi thẳng vào trong đó...

00:05:01,203

Có mấy quán cà phê ẩn mình thích lắm.

00:05:03,443

Oppa không xem tin tức hả?

00:05:04,603

Có một tin cực kỳ hot luôn nè.

00:05:07,283

Nghe nói túi rác đang cháy hàng hết rồi.

00:05:09,563

Hả? Do chiến tranh ở Iran sao?

00:05:11,403

Vậy nên...

00:05:12,123

Mình có nên đi gom hàng không nhỉ?

00:05:14,323

Túi rác ấy.

00:05:15,581

Hôm qua em có ghé cửa hàng tiện lợi.

00:05:17,116

Đã hết sạch hàng rồi sao?

00:05:18,551

Rồi rác nhà mình tính sao đây?

00:05:20,023

Đốt đi không được hả?

00:05:20,807

Không được đốt đâu Oppa.

00:05:23,085

Ở quê người ta toàn đốt thôi mà.

00:05:24,668

Hay mình lên sân thượng đốt đi.

00:05:26,365

Không được, làm vậy phiền người khác lắm.

00:05:28,045

Không chỉ phiền đâu, Oppa bị bắt đấy.

00:05:32,285

Nghe nói có thể đến trung tâm cộng đồng

00:05:33,743

hoặc quận để mua tem dán rác.

00:05:35,645

Giống y như đợt thiếu khẩu trang hồi dịch Covid ấy.

00:05:38,645

Bây giờ cảm giác cũng y như vậy.

00:05:41,365

Mau đi gom túi rác thôi nào.

00:05:44,314

Chẳng biết đâu là hoa nữa nè.

00:05:45,814

Nghe bảo phải nói mấy câu thế này.

00:05:48,034

Nhưng có vẻ Oppa chưa được đào tạo kỹ rồi.

00:05:50,394

Ai cơ?

00:05:50,994

Là Oppa đó.

00:05:52,394

Làm gì có ai được đào tạo tốt như anh chứ.

00:05:54,824

Mấy anh khác còn mang cả giá đỡ,

00:05:57,914

mang cả thang theo nữa kìa.

00:06:00,794

- Thế thì hơi quá rồi. - Anh không chuẩn bị gì à?

00:06:02,674

Nhìn kìa, họ mang cả máy ảnh to đùng luôn.

00:06:05,440

Anh làm gì có máy ảnh to như thế.

00:06:08,124

Vậy thì phải mua máy ảnh trước đã.

00:06:09,766

Không được, mượn là được mà.

00:06:11,470

Đi thôi, anh đói quá.

00:06:13,804

Đi ra phía ngược lại đằng kia là được đúng không?

00:06:15,762

Vâng ạ

00:06:17,002

Nhưng mỗi lần đến đây em đều thấy

00:06:19,402

Không khí ở khu này thích thật đấy

00:06:20,602

Thích thật sự luôn

00:06:21,435

Với cả ở đây bán hoa quả rẻ lắm

00:06:23,852

Sau này phải quay một vòng quanh khu nhà Olha mới được

00:06:27,247

Ở đây vừa rẻ vừa ngon nữa

00:06:29,490

Nhưng chỗ này trước là quán ăn vặt cơ

00:06:31,285

Tiệm bánh mì ở đây ngon lắm

00:06:33,122

Em chào anh chị ạ

00:06:36,364

Em ăn bánh mì muối

00:06:37,539

Một bánh mì muối với một ciabatta nhé?

00:06:39,924

Ciabatta cũng ngon đó

00:06:41,764

Thơm mùi bánh mì quá

00:06:44,283

Nhưng mà quán ăn vặt đóng cửa rồi, tiếc ghê

00:06:46,241

Dồi lợn ở đó ngon lắm

00:06:47,683

Chắc tại Olha không đến nữa nên sập tiệm rồi

00:06:50,012

Em muốn ăn đồ ăn vặt quá

00:06:51,766

Em muốn ăn bánh gạo cay

00:06:53,217

Món nào cơ?

00:06:53,803

Bánh gạo cay

00:06:54,363

Bánh gạo cay với cả

00:06:55,763

Chả cá nữa

00:06:57,284

Cả dồi lợn nữa

00:06:58,484

Ăn mấy món đó đi

00:06:59,525

Được thôi

00:07:00,353

Thay đổi nhiều không?

00:07:01,204

Ý anh là từ khi Olha đi thì nó phất lên hẳn

00:07:04,004

Hồi đó em ở ký túc xá mà

00:07:06,240

Dù vậy, nếu hồi đó mình mua chung cư ở đây...

00:07:08,478

Lúc đó làm gì có tiền mà mua chung cư

00:07:10,061

Đúng là không có thật

00:07:11,278

Thay đổi nhiều thật đấy, xịn hơn hẳn

00:07:13,065

Bởi vậy nên em thấy khu này...

00:07:15,835

Thấy gắn bó với nơi này lắm

00:07:17,051

Hay là chuyển về đây lại đi

00:07:18,342

Thôi, nhà mình vẫn là nhất

00:07:19,518

Cứ thường xuyên đi bộ ra đây là được

00:07:21,478

Mình vào đây hả?

00:07:23,918

Em ưng chỗ này lắm luôn

00:07:24,543

Buổi hẹn hò 10.000 won của chúng mình

00:07:30,252

Ăn nhanh thôi nào

00:07:31,350

Mấy cái bát kiểu này mới đúng chất nè

00:07:33,453

Đúng là chuẩn bài luôn

00:07:34,535

Đúng rồi, cái bát này mới đúng kiểu

00:07:36,412

Hồi nhỏ anh hay ăn bằng bát này lắm

00:07:38,491

Cảm giác chắc chắn là sẽ ngon đây

00:07:39,827

Để Olha ăn thử dồi lợn trước nhé

00:07:43,568

Ngon quá

00:07:45,208

Hình như em ăn hết một mình luôn rồi

00:07:47,128

Ngon quá đi mất

00:07:48,136

Ăn thử Tteokbokki đi em

00:07:51,528

Không phải cái gì em cũng khen ngon đấy chứ?

00:07:52,986

Phải nhận xét thật lòng nha

00:07:53,677

Tteokbokki không phải gu của Oppa rồi

00:07:55,086

Để em ăn thử chả cá xem sao

00:07:59,007

Tụi mình chưa ăn gì cho đến tận 1 giờ mà?

00:08:01,847

Giờ thì cái gì chẳng thấy ngon cơ chứ

00:08:05,087

Oppa à

00:08:06,319

Nhưng chẳng phải anh bảo cuối tuần không ăn mì tôm sao?

00:08:08,888

Anh bảo thế khi nào?

00:08:09,593

Hôm qua đó

00:08:10,445

Anh không nhớ nữa

00:08:11,286

Anh không nhớ thật hả?

00:08:12,605

Vốn dĩ anh chỉ được ăn mì vào cuối tuần thôi

00:08:14,845

Hôm qua anh cũng ăn rồi mà

00:08:17,795

Vừa được về lại khu phố cũ

00:08:19,250

Vừa được ngắm hoa anh đào

00:08:20,583

Lại còn được ăn ngon nữa

00:08:21,583

Giờ em no quá chừng luôn

00:08:22,666

Khu này đúng là thích thật đấy

00:08:23,833

Cảm giác rất là tuyệt luôn

00:08:25,041

Đúng là một khu phố có "vibe" xịn

00:08:26,250

Hay mình chuyển về nhà riêng ở đây đi Oppa?

00:08:27,250

Anh thấy ở nhà riêng cũng ổn mà

00:08:28,291

Nhưng Olha có sống ở nhà riêng được không?

00:08:30,041

Em sống được mà

00:08:31,801

Thật sao?

00:08:32,684

Anh suy nghĩ thử đi

00:08:33,601

Anh sẽ suy nghĩ, nhưng ở đây ấm cúng thật

00:08:36,371

Mọi người nhớ ghé chơi Yongdap-dong nhé

00:08:38,611

Ở đây thích lắm luôn ấy

00:08:39,761

Hoa nhiều mà đồ ăn ngon cũng nhiều nữa

00:08:42,136

Không khí ở đây có chút gì đó rất lạ lẫm

00:08:44,126

Nên thật sự tuyệt vời lắm luôn

00:08:46,445

Em cực kỳ đề xuất luôn ạ

00:08:47,525

Lần tới khi có thời gian, mình qua chỗ Olha từng sống

00:08:51,005

Đi dạo một vòng chắc sẽ vui lắm

00:08:52,725

Đúng rồi, như là mấy quán cà phê em hay ghé

00:08:56,045

Rồi cả quán ăn vặt ở đó nữa

00:08:57,925

Lại đi ăn vặt nữa hả?

00:08:58,841

Không phải em thích đồ ăn vặt quá rồi sao?

00:09:00,728

Nhưng hồi đó em chỉ đủ tiền ăn mấy món đó thôi

00:09:03,688

Đâu có đi chỗ khác được đâu

00:09:05,688

Cảm ơn mọi người đã theo dõi video nhé

00:09:07,208

Mọi người đừng quên nhấn Đăng ký, Thích

00:09:08,888

Và để lại bình luận ủng hộ tụi mình nha ❤️

00:09:11,640

Cảm ơn mọi người rất nhiều

00:09:12,307

Chúc mọi người về nhà an toàn nhé

00:09:15,067

Hãy đến sống ở Seongdong nhé

00:09:16,867

Đúng rồi

00:09:19,027

Đúng cái gì mà đúng

00:09:20,347

Không sống ở Seongdong được đâu vì đắt lắm

00:09:23,260

Chỉ cần băng qua đường là tới ngay mà

00:09:25,100

Dùng chung tiện ích với Seongdong luôn

00:09:27,900

Chỗ này đẹp cực, nhất là lúc tàu điện đi qua

00:09:30,795

Đẹp thật

00:09:32,540

Công nhận

00:09:33,340

Thích nhỉ?

00:09:34,020

Thích chứ

00:09:35,165

Dù không sống ở quận Seongdong

00:09:37,645

Nhưng mình thích quận Seongdong

00:09:38,685

Không phải là "không sống" ở Seongdong

00:09:39,893

Mà là "không thể sống" ở Seongdong

00:09:41,245

Vì nghèo quá mà

00:09:42,525

Thích lắm, thích lắm

Phụ đề bằng ngôn ngữ khác

简体中文 · Français · 繁體中文 · 日本語 · English · Türkçe · Polski · Português (Brasil) · Español · Italiano · ภาษาไทย · Русский · Українська · Deutsch · Bahasa Indonesia