HANU STORY · LOADING

← Câu chuyện

Nhật ký của chúng mình · Seoul

Chuyến đi đảo Jeju hỏng bét... (Tình huống thực tế) [Sub]

Sử dụng thông tin gốc đã đăng trên YouTube.

Xem tiếp trên YouTube

Lâu lắm rồi mới cùng vợ hào hứng đi du lịch đảo Jeju... Nhưng chờ đợi chúng tôi không phải là biển xanh, mà là mưa, gió, bão tuyết và một khóa huấn luyện chịu lạnh cực độ. 😱

"Thế này là sao...?" Chúng tôi suýt mất trí trong trận bão tuyết kỷ lục và gió mạnh, nhưng nhờ cô vợ Ukraine tích cực mà tiếng cười không bao giờ dứt trong nhật ký sinh tồn thực tế này! Thời tiết thì hỏng bét, nhưng hương vị và tình cảm của Jeju thì vẫn còn đó.

Chẳng có gì diễn ra theo kế hoạch cả, nhưng chính vì thế mà chuyến đi bão táp của Hanu Couple lại trở thành kỷ niệm khó quên. Bắt đầu ngay thôi!

Các chương

Phụ đề gốc

Nội dung phụ đề

VI

Nội dung phụ đề

00:00:00,000

Cái này đúng không?

00:00:01,556

Cái này đúng không Oppa?

00:00:02,783

Cái này là nghỉ ngơi à?

00:00:04,988

Gió không phải dạng vừa đâu.

00:00:07,314

Thịt luộc.

00:00:09,240

Là giò heo mà Oppa.

00:00:10,080

Thịt luộc gì chứ?

00:00:11,469

Oppa, không cần phải đi nước ngoài đâu.

00:00:13,397

Trong nước mà ra thế này thì.

00:00:15,037

Không cần phải đi nước ngoài.

00:00:16,477

Với giá này mà có thứ như này sao?

00:00:18,257

Là tự hào dân tộc à?

00:00:19,717

Em hoàn toàn tự hào dân tộc luôn chứ~

00:00:21,031

Vậy nên đến tận đảo Jeju để.

00:00:22,510

Đến ăn Borsch à?

00:00:23,950

Oppa Borsch!

00:00:25,230

Chính là hương vị đó.

00:00:26,163

Hương vị đáng để đến tận đảo Jeju.

00:00:28,203

Một! Hai! Ba!

00:00:31,431

Chào các bạn.

00:00:33,791

Vì là cuối năm và Giáng sinh nên.

00:00:36,791

Tôi đã đến đảo Jeju với Olha.

00:00:39,151

Giờ gió thổi mạnh quá và trời cũng mưa nữa.

00:00:41,831

Lạnh ơi là lạnh.

00:00:43,511

Mọi người thấy tóc tôi bay không?

00:00:45,791

Olha có hơi thấy có lỗi.

00:00:47,125

Olha đã bảo là đi mà.

00:00:48,791

Olha đã dụ dỗ lắm đó~

00:00:50,671

Cô ấy đã bảo là đi cùng Rich.

00:00:52,431

Quả nhiên ngày chúng ta đi.

00:00:54,266

Luôn luôn là ngày chợ (ngày xui xẻo) mà Oppa, biết làm sao đây.

00:00:56,711

Chúng ta đã dùng hết may mắn khi gặp được nhau rồi.

00:00:59,714

Giờ chắc không còn may mắn nữa rồi, biết làm sao đây.

00:01:01,831

Bên ngoài bây giờ bạn thấy sóng không

00:01:06,511

Olha vì rất thích đảo Jeju

00:01:08,671

Thế nên Olha muốn trải qua cả cuối năm ở đây

00:01:11,111

Thời tiết lại lạnh đến mức này thì không ngờ

00:01:12,911

Nhìn Rich xem

00:01:14,311

Mắt không thể mở được

00:01:16,046

Rich ơi

00:01:16,551

Mẹ xin lỗi

00:01:19,261

Mẹ sẽ quay thật vui vẻ rồi đi nhé~

00:01:23,830

Olha thấy du lịch trong nước là tuyệt vời nhất

00:01:26,430

Thế à? Em thì thích nước ngoài hơn

00:01:27,957

Thế nên Oppa

00:01:28,870

Khi em nói đi đi thì Oppa luôn nói là không được mà

00:01:31,516

Olha ức chế làm sao

00:01:33,150

Em thì từng đi Gyeongju rồi

00:01:34,551

Vì công việc nên tôi đã

00:01:35,756

đi, nhưng không thực sự

00:01:37,843

tham quan được nhiều đâu.

00:01:39,310

Và có nhiều nơi ở Damyang tôi muốn đến.

00:01:40,310

Olha: Thật

00:01:42,150

ra tôi cũng muốn đến

00:01:44,430

Ulleungdo lần nữa. Ulleungdo???

00:01:45,784

Ulleungdo không

00:01:47,630

được đâu. Tại sao?

00:01:48,290

Phải đi thuyền mà.

00:01:49,430

Cũng phải đến Dokdo nữa.

00:01:51,390

Đi Dokdo thôi.

00:01:52,724

Dokdo không được đâu. Đi vào mùa hè đi.

00:01:54,270

Thật sự rất đẹp.

00:01:55,510

Olha: Với tư cách là người đã từng

00:01:56,830

đến đó, màu xanh ngọc bích~

00:01:58,917

Wow~ thật sự~ quá tuyệt vời.

00:01:59,710

Tôi già rồi, ngay cả

00:02:01,044

ở nhà không làm gì cũng thấy ngạt thở.

00:02:03,870

Không đâu,

00:02:05,870

Oppa phải đến Dokdo thật đấy.

00:02:07,990

Nếu vậy thì lượt xem sẽ cao. Tôi sẽ cân nhắc thử.

00:02:09,070

Khi chúng ta đạt 100.000 (người đăng ký) rồi,

00:02:11,270

Hãy đi du lịch Dokdo rồi về nhé

00:02:13,110

Được rồi

00:02:13,670

Em sẽ suy nghĩ

00:02:14,990

Hãy suy nghĩ nhiều vào nhé

00:02:16,369

Cái này là kimbap

00:02:17,849

Cái này là đậu phụ

00:02:19,129

Đúng kiểu Nhật luôn

00:02:20,898

Kimchi

00:02:22,769

Là croquette sao?

00:02:23,649

Cái này trông ngon thật sự

00:02:26,529

Phải ăn thử nhanh lên

00:02:30,773

Cái này thật sự

00:02:31,979

ngon hơn cả ở Nhật Bản

00:02:33,579

Cực kỳ mềm

00:02:35,363

Ngon đúng không?

00:02:36,497

Thật sự rất ngon

00:02:37,923

Rất tươi

00:02:38,723

Thật sự rất ngon

00:02:40,723

Olha sẽ ăn hết

00:02:41,524

Oppa đang quay đó

00:02:43,603

Oppa không cần phải đi nước ngoài đâu

00:02:45,424

Trong nước có món như thế này mà

00:02:47,064

Không cần phải đi nước ngoài đâu

00:02:48,504

Với cái giá này mà có món như thế này sao?

00:02:50,284

Tự hào dân tộc quá vậy?

00:02:51,744

Mình thì hoàn toàn là người tự hào dân tộc mà~

00:02:53,084

Thật sự rất thích

00:02:54,264

Cơm cũng ngon nữa

00:02:56,144

Ăn nhiều nào~

00:02:58,904

Ăn xong buồn ngủ quá

00:03:00,558

Bị tăng đường huyết đột ngột à?

00:03:01,705

Vậy thì phải uống cà phê thôi

00:03:02,739

Đi uống cà phê thôi

00:03:04,318

Đi thôi!

00:03:07,820

Cái này đúng không?

00:03:09,188

Đúng rồi đó Oppa

00:03:10,415

Cái này là để nghỉ ngơi đó

00:03:12,620

Gió mạnh không đùa được đâu

00:03:15,447

Thật sự quá.

00:03:16,648

Đây có lẽ là cơn gió mạnh nhất tôi từng trải qua trong đời

00:03:18,487

Đến mức không thể đi

00:03:21,420

bộ được nữa rồi, bây

00:03:23,887

giờ thì cảm ơn~ Olha

00:03:25,688

uống latte còn Oppa

00:03:27,807

uống socola nóng - Trẻ

00:03:30,626

con à, socola nóng sao?

00:03:31,778

- Socola nóng ngon mà.

00:03:33,695

Wow~ mùi thơm thích quá.

00:03:35,621

Oppa, đây

00:03:36,461

là thịt luộc và giò heo đúng không?

00:03:38,170

Oppa, thịt luộc gì vậy?

00:03:40,530

Tiêu đề video

00:03:41,498

này đặt là gì đây?

00:03:43,410

Chuyến du lịch Jeju thất bại, chẳng phải

00:03:45,850

nên đặt tiêu đề như vậy sao?

00:03:47,650

Điều quan trọng là đi với ai chứ thời tiết thế này

00:03:48,944

thì hết cả %$@#% rồi, thời tiết quan

00:03:51,113

trọng mà, khi nào mới làm được mấy thứ

00:03:52,077

này đây, quán cà phê ngâm chân~ Sao mà~ cứ tsk tsk tsk!

00:03:53,810

!~ nhìn mọi thứ tiêu cực thế chứ.

00:03:55,217

Olha phải nhìn tích cực như thế này

00:03:57,690

Em không nghĩ chuyện này là thất bại đâu

00:04:00,370

Em thích lắm~

00:04:02,090

Đang nghỉ ngơi với Oppa

00:04:03,370

Em không biết nữa...

00:04:05,570

Bị tẩy não rồi

00:04:09,422

Em quẹt thẻ rồi

00:04:11,702

Và người ta bảo đã dùng phiếu quà tặng Onnuri

00:04:13,955

Mà có tận 300,000 won luôn đó?

00:04:15,969

Oppa sẽ làm hết cho em.

00:04:17,582

Bằng phiếu quà tặng Onnuri.

00:04:20,262

Đây không phải là video quảng cáo phiếu quà tặng Onnuri đâu nha

00:04:23,302

Em cảm ơn thật nhiều ạ

00:04:25,622

Tự nhiên cảm giác như trúng thưởng thật vậy.

00:04:28,182

Cảm giác như trúng số độc đắc.

00:04:29,450

Vì đã dùng 20,000 won nên còn lại 280,000 won.

00:04:32,429

Mọi người hãy dùng phiếu quà tặng Onnuri thật tốt nhé~

00:04:34,382

Vâng!!!

00:04:36,335

Đây là đâu vậy?

00:04:37,310

Oppa, chỗ này thật sự tuyệt vời lắm.

00:04:38,711

Nếu mọi người nhìn thấy chỗ này thật sự

00:04:41,375

Lượt xem chắc chắn sẽ bùng nổ.

00:04:43,255

Chỗ này tuyệt vời lắm hả?

00:04:45,775

Thật sự là căn nhà duy nhất ở Hàn Quốc.

00:04:49,295

Cái duy nhất ở Hàn Quốc lại ở đảo Jeju hả?

00:04:51,335

Không có nơi nào khác đâu.

00:04:52,735

Giờ thì gió đang thổi nên mình vào trong đi.

00:04:57,488

Mau mau cho em xem đi.

00:04:59,368

Cái này tuyệt vời đúng không?

00:05:00,375

Cái này là borsch đấy.

00:05:01,708

Không phải súp cà chua sao?

00:05:02,608

Món ăn truyền thống

00:05:04,008

Ukraine này, thật sự không thể không biết.

00:05:06,328

Nếu đã kết

00:05:07,488

hôn với người Ukraine thì

00:05:10,248

ở đây thực sự tuyệt vời.

00:05:11,488

Cái này là bánh mì đen đúng không?

00:05:13,048

Mà họ tự làm

00:05:14,628

cái này ở đây sao?

00:05:15,281

Cái này là tự làm, và

00:05:17,528

chồng của người ở đây

00:05:21,128

là người Đức, nhưng mẹ

00:05:22,596

của chồng lại là người Ukraine.

00:05:24,648

Vì thế, Olha

00:05:26,929

đã biết đến nơi này và

00:05:28,408

đến tận Jeju để ăn borscht sao?

00:05:29,848

Oppa, borscht!

00:05:31,128

Đúng là hương vị

00:05:32,065

đó, hương vị đáng

00:05:33,968

để đến tận Jeju.

00:05:34,575

Được rồi, ăn thử đi!

00:05:35,774

Trước tiên là sour cream thế này

00:05:37,814

Không phải mayonnaise sao?

00:05:38,781

Cái này không phải mayonnaise mà

00:05:39,715

Là sour cream mà

00:05:42,094

Chắc là ngon rồi

00:05:44,614

Cái này là canh kim chi Ukraine

00:05:48,476

Ngon

00:05:49,843

Thật sự là đúng vị đó luôn

00:05:51,356

Thật sự đúng kiểu

00:05:52,857

Giống với món mẹ em làm

00:05:55,363

Nhớ quê hương sao?

00:05:57,090

Tên ở đây là Ranok

00:05:59,395

Ranok? Nghĩa là gì?

00:06:01,515

Bằng tiếng Ukraine là buổi sáng

00:06:03,175

Oppa tiếng Ukraine

00:06:05,195

Nói cho em biết thử xem

00:06:07,356

Dobry~

00:06:08,315

Dobry~ Okay!

00:06:09,469

Còn một từ nữa

00:06:10,842

Davai~

00:06:11,641

Davai~ Và?

00:06:13,809

Smachno~

00:06:14,675

Oppa ăn thử đi

00:06:15,575

Smachno!

00:06:18,077

Thật sự đã ăn hết rồi

00:06:19,157

Ăn nhanh thế?

00:06:22,077

Hơi thiếu

00:06:24,397

Vì Oppa đã ăn quá nhiều

00:06:25,877

Có nghĩa là Olha bị thiếu

00:06:27,220

Bây giờ có nghĩa là không thể gọi thêm được nữa

00:06:28,524

Lẽ ra Oppa phải ăn từ tốn hơn

00:06:30,524

Vì đã ăn không suy nghĩ

00:06:31,764

Lần sau lại đến ăn nhé

00:06:33,284

Vậy thì lại đến đảo Jeju sao?

00:06:34,964

Đến với bạn đi

00:06:35,964

Với bạn ư? Em muốn đến với Oppa mà~

00:06:37,911

Nhưng ở đây họ rất thân

00:06:40,453

thiện nên tôi thực sự hoàn toàn hài lòng.

00:06:43,084

Khi ra về,

00:06:44,785

tôi đã chào tạm biệt và nói

00:06:45,917

rằng mình đã ăn rất ngon.

00:06:47,953

Tôi đã ăn rất ngon miệng~ -

00:06:49,046

Bánh mì cũng ngon nữa.

00:06:51,185

- Cảm ơn bạn. Đó thực sự là

00:06:52,359

hương vị nguyên bản, thực sự rất ngon.

00:06:52,979

Dù sao thì,

00:06:54,905

tôi mừng vì bạn đã nói như vậy.

00:06:56,106

Tôi sẽ quay lại. Khi nào bạn sẽ đến?

00:06:57,346

Hãy liên hệ với chúng tôi

00:06:58,865

nhé~ Và nếu bạn báo trước

00:07:00,701

cho chúng tôi, chúng tôi

00:07:01,921

sẽ chuẩn bị mỗi người một

00:07:04,390

tô để hai bạn có thể ăn

00:07:05,825

thật ngon miệng.

00:07:07,726

Cảm ơn bạn~ Tôi đã ăn rất ngon

00:07:10,429

miệng~ Chúc mừng Giáng

00:07:13,199

sinh, Chúc mừng năm mới~ Cảm ơn bạn~

00:07:15,801

Tâm trạng rất tốt

00:07:20,317

Vẫn còn sống

00:07:22,357

Oppa phải tận hưởng thôi

00:07:24,198

Một người anh tôi quen ở đây

00:07:26,004

đang mở studio chụp ảnh

00:07:28,837

Olha đến đây chụp ảnh

00:07:30,791

và làm vài việc khác

00:07:33,691

Ở tầng 2 đây là Nori Fotografi (NORI FOTOGRAFI)

00:07:36,541

Xin chào~

00:07:40,192

Youtuber lol

00:07:44,814

Bán ramen, bán ramen Iekei à

00:07:47,675

Mình phải ăn ramen thôi

00:07:50,247

Cái này xương không đùa được đâu

00:07:53,457

Bảo dẫn đến quán ăn ngon địa phương ở Jeju

00:07:55,137

Mà lại dẫn đến quán ramen à?

00:07:57,395

Vào trong bảo anh ấy

00:07:58,462

chụp ảnh cho đẹp vào

00:07:59,848

Ờ đúng rồi~

00:08:02,853

Chụp đẹp được không?

00:08:04,187

Không biết

00:08:05,093

Chụp nhiều rồi mà

00:08:11,136

Đã chụp ảnh Rich chưa?

00:08:13,416

Lần đầu à?

00:08:14,536

Rich đã thử rất nhiều thứ rồi

00:08:18,089

Nhìn ảnh này

00:08:20,915

Tada~~~

00:08:22,395

Một! Hai! Ba!

00:08:25,204

Ồ~

00:08:27,439

Hoàn toàn ngầu đúng không?

00:08:28,040

Rất đẹp nhỉ?

00:08:29,202

Thích ảnh không?

00:08:30,114

Rất thích

00:08:31,602

Đẹp quá

00:08:32,114

Tuyệt vời luôn

00:08:33,154

Mình cũng đẹp nữa chứ

00:08:35,586

Thật sự rất đẹp.

00:08:37,694

Hợp với hộp gỗ.

00:08:41,494

Hoàn toàn đẹp đúng không?

00:08:42,695

Chụp đẹp đúng không?

00:08:43,494

Chụp đẹp đấy.

00:08:44,828

Oppa lúc nào cũng nói không chụp.

00:08:47,574

Chụp xong rồi thì Oppa lại nói là được.

00:08:49,894

Nó thực sự ra ảnh rất rất đẹp.

00:08:53,454

Ở Jeju đã làm hết mọi thứ rồi nhỉ.

00:08:54,814

Vậy là ở Jeju,

00:08:57,094

những gì chúng ta thực sự muốn thử,

00:08:58,763

đã thử hết một lần.

00:08:59,934

Thế à?

00:09:00,694

Giờ Jeju không cần đến nữa cũng được nhỉ?

00:09:02,588

Oppa!

00:09:03,756

Phải đến vào mùa xuân chứ!

00:09:04,734

Chắc chắn rồi.

00:09:05,894

Olha sẽ đến nữa vào mùa xuân.

00:09:07,545

Rất vui.

00:09:11,105

Tôi sẽ đến nữa.

00:09:14,105

Rich ơi, chào nhanh lên.

00:09:17,825

Bắt thật nhiều cá nhé (sở thích câu cá).

00:09:22,465

Đây là điểm cuối cùng ở Jeju.

00:09:24,505

Là điểm dừng chân cuối cùng của chuyến đi.

00:09:26,193

Là một cửa hàng bánh gạo.

00:09:27,086

Olha thật sự rất thích bánh gạo.

00:09:28,592

Cô ấy thật sự là một fan cuồng.

00:09:30,345

Nghe nói ở đây ngon lắm.

00:09:31,345

Còn có cả trái cây bên trong nữa.

00:09:33,345

Nên nhất định phải ăn thử.

00:09:35,152

Cuối cùng, chúng ta hãy ăn bánh gạo và kết thúc.

00:09:38,210

Tôi sẽ ăn thử.

00:09:40,050

Ngon thật đấy.

00:09:43,410

Có nên mua mang về Seoul không nhỉ?

00:09:45,730

Thật sự rất ngon

00:09:48,090

Đúng là kẻ cuồng bánh gạo

00:09:50,530

Nhật Bản giờ không cần đi nữa đâu, Olha.

00:09:52,207

Lại bắt đầu sến yêu nước rồi hả?

00:09:54,767

Tôi vốn dĩ là người như vậy mà.

00:09:56,262

Tôi yêu nước sến sẩm mà~

00:10:02,293

Oa!~~~

00:10:03,773

Olha, giờ tuyết còn rơi nữa.

00:10:06,013

Chúng ta đến nên giờ tuyết còn rơi nữa.

00:10:08,307

Đảo Jeju không hay có tuyết rơi đâu.

00:10:11,053

Họ nói đây là tuyết đầu mùa ở đảo Jeju đấy.

00:10:13,413

Tất cả là nhờ chúng ta đấy, Oppa.

00:10:14,815

Chúng ta đến nên tuyết cũng rơi như thế này.

00:10:18,773

Gió cũng thổi.

00:10:20,293

Rich đang vui lắm bây giờ đấy.

00:10:24,510

Chúng tôi

00:10:25,430

Các bạn đã xem chuyến du lịch đảo Jeju thất bại của chúng tôi vui vẻ chứ?

00:10:28,190

Lần này hình như thất bại

00:10:30,990

thảm hại rồi nên tôi không

00:10:32,391

biết phải chỉnh sửa video này thế nào nữa.

00:10:34,550

Nhưng tôi không

00:10:36,710

nên nói là thất bại đúng không?

00:10:39,110

Chúng ta đã ở bên

00:10:41,150

nhau, đó là điều tốt mà.

00:10:42,630

Dù sao thì cũng tốt đẹp.

00:10:45,790

Dù tôi lạnh nhưng vẫn thấy tốt đẹp.

00:10:46,110

Vì Oppa ở đó nên mới tốt đẹp.

00:10:47,911

Vì vậy, tôi rất cảm ơn tất cả

00:10:49,350

các bạn đã xem đến cuối cùng.

00:10:51,051

Chúc mừng năm mới, sang năm

00:10:53,687

chắc chắn sẽ giàu có, gặp

00:10:55,670

được người tốt và nhất định

00:10:58,205

sẽ kết hôn, làm ơn nhấn

00:10:59,039

thích, đăng ký, bình luận và hype nhé. Là Hanu Couple đây~

Phụ đề bằng ngôn ngữ khác

Українська · 日本語 · Polski · 简体中文 · Русский · Bahasa Indonesia · 繁體中文 · Türkçe · Español · Italiano · 한국어 · Português (Brasil) · Deutsch · ภาษาไทย · Français · English