HANU STORY · LOADING

← Истории

Наш дневник · Сеул

Цветение сливы в Сеуле: Места из дорамы Гоблин 🌸 Vlog [Sub]

Использована исходная информация, опубликованная на YouTube.

Продолжить на YouTube

Цветение сливы в Сеуле — это невероятно красиво! Мы отправились на улицу Хадон в Ёндап-доне, где снимали легендарную дораму «Гоблин». Здесь пока не так много туристов, поэтому можно насладиться весной в тишине. В этом влоге мы также покажем вкусную еду на местном рынке. Идеальное место для прогулки на выходных!

Главы

Оригинальные субтитры

Текст субтитров

RU

Текст субтитров

00:00:00,284

Не пойму, где тут цветок 🌸

00:00:01,700

Говорят, нужно делать такие комплименты.

00:00:04,044

Ольга, я уже проголодался.

00:00:05,453

Проголодался?

00:00:06,535

Вообще-то, сначала надо было поесть.

00:00:08,924

На пустой желудок и мир не мил.

00:00:13,141

Отлично получается, очень хорошо.

00:00:14,913

Ольга.

00:00:15,579

Да?

00:00:16,349

Пойдем на улицу.

00:00:17,433

Куда?

00:00:18,513

Пойдем любоваться цветами.

00:00:19,673

Тогда Oppa меня пофотографирует?

00:00:21,416

(Тишина...)

00:00:22,208

Рядом с нашим домом есть место, о котором мало кто знает,

00:00:24,513

настоящая жемчужина для прогулок.

00:00:26,393

Ольга же сказала, что покажет его.

00:00:29,033

Я и сам про него знал.

00:00:30,708

Нет, Ольга там жила, поэтому и знает.

00:00:34,333

Расскажем об этом месте

00:00:36,603

нашим подписчикам.

00:00:38,338

Пошли~ Собирайся!

00:00:45,398

Я правда больше всего люблю весну.

00:00:47,639

Летом я хочу куда-нибудь уехать,

00:00:49,439

думаю о чем-то вроде Норвегии.

00:00:52,438

Мы вместе поедем?

00:00:53,404

Нет, Oppa же должен ходить на работу.

00:00:55,457

А я хочу быть домохозяином.

00:00:56,958

Я тоже хочу!

00:00:58,172

А!?

00:00:59,878

Давай на цу-е-фа, кто выиграет, тот и будет.

00:01:01,794

Давай.

00:01:02,759

Камень, ножницы, бумага!

00:01:04,319

Проигравший же работает, да?

00:01:05,402

Ты не умеешь играть в цу-е-фа?

00:01:06,285

Я по утрам

00:01:07,759

буду даже завтраки накрывать.

00:01:09,639

Каждый день разные, честно.

00:01:11,005

Но я же обычно не завтракаю?

00:01:13,799

Значит, с сегодняшнего дня один кормилец?

00:01:15,666

Прямо с сегодняшнего дня?

00:01:18,375

Привет~

00:01:19,999

Какой милашка.

00:01:21,207

Ричи, прояви хоть какой-то интерес.

00:01:25,447

Ты что, совсем не умеешь общаться?

00:01:27,297

Как можно делать вид, что не замечаешь?

00:01:29,294

Нужно отправить тебя к учителю Кан Хён Уку

00:01:31,254

на перевоспитание.

00:01:32,559

Папа просто воспитывает тебя в строгости.

00:01:35,134

Ольга, ты же знаешь, куда мы идем?

00:01:36,414

Знаю, это то место, о котором я говорил.

00:01:38,330

Оно было прямо перед моим домом.

00:01:39,854

Но люди ведь о нем не знают, да?

00:01:41,601

Раньше, когда я туда ходил,

00:01:42,869

там совсем не было людей.

00:01:44,612

Это место съемок дорамы «Гоблин».

00:01:45,903

Сейчас для заголовка на YouTube...

00:01:48,418

«Тайное место для любования цветами в Сеуле».

00:01:51,092

Мы едем снимать такое место,

00:01:52,675

но что если там будет толпа?

00:01:53,793

Тогда всё провалено.

00:01:54,827

Тогда, может, перестанем снимать

00:01:56,692

и не будем выкладывать?

00:01:58,212

На этом мы закончим.

00:01:59,812

Адрес будет в следующей серии~

00:02:02,252

Спасибо!~

00:02:03,718

Мы сейчас проезжаем Маджан-дон,

00:02:06,218

и раз уж мы «Hanu Couple»,

00:02:08,015

когда мы будем есть хану?

00:02:09,495

Давай поедим, когда будет 10 тысяч.

00:02:10,834

Мы настолько бедные?

00:02:13,069

До каких пор ты будешь копить?

00:02:14,055

Пока я не умру?

00:02:15,735

Ольга может уйти первой.

00:02:17,560

Тогда Оппа всё потратит.

00:02:19,334

Не знаю, почему он смеется, но...

00:02:22,040

Радуешься? Только от одной мысли?

00:02:24,040

У Оппы всё может быть хорошо.

00:02:25,600

В каком смысле хорошо?

00:02:27,680

Грустно, когда ты так говоришь.

00:02:30,880

Эта собака теперь стоит 6 миллионов вон.

00:02:33,637

Ричу сделали операцию на лапе,

00:02:35,651

поэтому мы несем его в сумке.

00:02:37,091

Говорят, в Чхонгечхоне много енотов, Ольга.

00:02:39,331

Я видел одного, когда гулял здесь ночью.

00:02:41,731

А я ни разу не видела.

00:02:42,522

Хочу увидеть енота.

00:02:43,530

У меня даже видео есть.

00:02:45,171

Я хотел подойти поближе,

00:02:46,432

погладить, но говорят, это опасно.

00:02:48,501

Он был милым.

00:02:49,241

Тогда давай приходить сюда каждую ночь, Оппа.

00:02:52,251

Только так мы его увидим.

00:02:55,000

Ну вот, мы приехали.

00:02:56,258

Рада?

00:02:58,226

Каждый раз, когда я сюда прихожу...

00:02:59,718

— Тут время вечеринок? — Это каждые выходные так.

00:03:02,198

Каждые выходные?

00:03:06,173

Когда состаримся, будем приходить сюда.

00:03:07,973

Буду тут зажигать на вечеринках?

00:03:10,093

Если выйдете со станции Ёндап,

00:03:11,301

то сразу увидите это справа.

00:03:14,040

Тут так весело!

00:03:16,520

Выходите со станции Ёндап,

00:03:17,930

выход номер 2!

00:03:19,000

Сразу будет улица Ёндап Мэхва.

00:03:21,254

Налево пойдешь — будет Сеульский лес,

00:03:23,920

а направо — наш дом.

00:03:26,802

А можно вот так раскрывать наш адрес?

00:03:29,482

Дом героини тоже был здесь.

00:03:31,190

Посмотри вон там наверху.

00:03:32,842

Это здесь снимали? (Про «Гоблина»)

00:03:34,922

Ольга, ты же с удовольствием смотрела «Гоблина».

00:03:36,463

Да, мне очень понравилось.

00:03:37,243

Было бы здорово жить как Кон Ю.

00:03:39,728

Почему?

00:03:40,482

Он же такой красавчик.

00:03:42,962

Деревня Ёндап Мэхва.

00:03:44,537

Так красиво!

00:03:46,456

Оппа, тут и корейский флаг есть.

00:03:47,936

Тут и Чеджудо есть, и Токто.

00:03:50,536

А, это сделано в форме карты?

00:03:51,827

Ты был на Токто?

00:03:52,714

Нет, не был.

00:03:53,736

А Ольга была.

00:03:54,819

Похоже, это Ольга корейка,

00:03:55,853

а Оппа — нет.

00:03:57,816

Только после поездки туда станешь корейцем.

00:03:59,739

Приятно на это смотреть.

00:04:01,357

Место, которое знают местные.

00:04:03,597

Так что красивее: цветы или Ольга?

00:04:05,957

Ответ же очевиден, разве нет?

00:04:08,797

Аж слов нет.

00:04:10,837

Даже не разобрать...

00:04:12,003

где цветок, а где Ольга.

00:04:13,602

Он сейчас какать соберется.

00:04:15,357

Развеселился, какашкин наш. 💩

00:04:17,107

Мы здесь правда много гуляли.

00:04:19,477

И на великах много катались.

00:04:21,320

Глядя на людей с собаками,

00:04:24,047

я им очень завидовала.

00:04:25,607

А теперь, когда есть собака,

00:04:27,207

больше не завидуешь?

00:04:28,487

Теперь у меня есть всё.

00:04:30,007

Весь мир в твоих руках?

00:04:31,927

И собака есть, и кошки,

00:04:33,385

и Оппа тоже есть.

00:04:34,367

Давай я тебя сфотографирую.

00:04:35,583

Пожалуйста, сделай красиво.

00:04:36,817

Сфоткаешь меня вот так красиво?

00:04:38,167

Улыбнись немного?

00:04:41,250

Отлично получается.

00:04:42,970

Не снял?

00:04:43,690

Нет, хорошо снял.

00:04:45,450

Ольга, я проголодался.

00:04:46,850

Проголодался?

00:04:47,930

Вообще-то, надо было сначала поесть.

00:04:50,363

Война войной, а обед по расписанию.

00:04:52,238

Что хочешь поесть?

00:04:53,403

Пойдем к станции Ёндап.

00:04:55,163

Нам нужно выйти с другой стороны?

00:04:57,643

Там много всего есть.

00:04:58,893

И если пройти дальше,

00:05:01,203

там спрятаны кофейни, очень круто.

00:05:03,443

Оппа, ты новости не смотришь?

00:05:04,603

Есть одна горячая новость.

00:05:07,283

Говорят, мусорные пакеты раскупили.

00:05:09,563

А? Из-за войны в Иране?

00:05:11,403

И поэтому...

00:05:12,123

Нам не нужно закупаться впрок?

00:05:14,323

Пакеты для мусора.

00:05:15,581

Я вчера заходила в магазин.

00:05:17,116

Уже всё раскупили?

00:05:18,551

Что нам делать с мусором?

00:05:20,023

А сжигать нельзя?

00:05:20,807

Нельзя сжигать, Оппа.

00:05:23,085

В деревне всегда всё сжигают.

00:05:24,668

Давай сожжем на крыше.

00:05:26,365

Нет, это помеха для других.

00:05:28,045

Тебя не просто осудят, а заберут.

00:05:32,285

В общественном центре или мэрии

00:05:33,743

можно купить специальные наклейки.

00:05:35,645

Как тогда с масками во время ковида.

00:05:38,645

Сейчас то же самое.

00:05:41,365

Пойдем скорее закупать пакеты.

00:05:44,314

Не пойму, где тут цветок.

00:05:45,814

Говорят, нужно делать такие комплименты.

00:05:48,034

Но, кажется, Оппа плохо обучен.

00:05:50,394

Кто?

00:05:50,994

Ты, Оппа.

00:05:52,394

Где ты еще найдешь такого, как я?

00:05:54,824

Другие мужчины приносят штативы,

00:05:57,914

даже лестницы с собой берут.

00:06:00,794

- Это уже перебор. - Ты не подготовился?

00:06:02,674

Посмотри, у них огромная камера.

00:06:05,440

У меня нет такой большой камеры.

00:06:08,124

Тогда мне нужно сначала купить её.

00:06:09,766

Нет, можно просто одолжить.

00:06:11,470

Пойдем, я проголодался.

00:06:13,804

Значит, выходим с той стороны?

00:06:15,762

Да.

00:06:17,002

Но каждый раз, когда я здесь бываю,

00:06:19,402

я чувствую, что здесь отличная атмосфера.

00:06:20,602

И правда, очень здорово.

00:06:21,435

А еще здесь фрукты продают очень дешево.

00:06:23,852

Позже нужно будет снять прогулку по району Ольги.

00:06:27,247

Здесь всё очень дешево и вкусно.

00:06:29,490

А ведь здесь раньше была закусочная.

00:06:31,285

В этой пекарне очень вкусно.

00:06:33,122

Здравствуйте!

00:06:36,364

Мне соленую булочку.

00:06:37,539

Соленую булочку и одну чиабатту?

00:06:39,924

Чиабатта тоже отлично.

00:06:41,764

Пахнет свежим хлебом.

00:06:44,283

Жаль, что та закусочная закрылась.

00:06:46,241

Там был очень вкусный сундэ.

00:06:47,683

Наверное, они закрылись, потому что Ольга перестала ходить.

00:06:50,012

Я хочу корейских закусок.

00:06:51,766

Я хочу ттокпокки.

00:06:53,217

Что именно?

00:06:53,803

Ттокпокки.

00:06:54,363

Ттокпокки и...

00:06:55,763

одэнг и...

00:06:57,284

сундэ...

00:06:58,484

Давай поедим всё это.

00:06:59,525

Давай.

00:07:00,353

Здесь всё сильно изменилось?

00:07:01,204

Вот именно, как только Ольга уехала, всё сразу расцвело.

00:07:04,004

Я тогда жила в общежитии, но...

00:07:06,240

Если бы мы тогда купили здесь квартиру...

00:07:08,478

Тогда у нас не было денег на квартиру.

00:07:10,061

Не было, конечно.

00:07:11,278

Район и правда стал намного лучше.

00:07:13,065

Поэтому я так сильно...

00:07:15,835

...привязалась к этому району.

00:07:17,051

Переезжай сюда снова.

00:07:18,342

Нет, наш дом — самый лучший.

00:07:19,518

Давай просто будем чаще сюда приходить.

00:07:21,478

Мы идем сюда?

00:07:23,918

Мне очень нравится.

00:07:24,543

Наше свидание за 10 000 вон.

00:07:30,252

Давай скорее есть.

00:07:31,350

Такая посуда — это классика.

00:07:33,453

Это и правда настоящий стиль.

00:07:34,535

Точно, в таких тарелках вкуснее всего.

00:07:36,412

В детстве я всегда ел из таких тарелок.

00:07:38,491

Кажется, будет очень вкусно.

00:07:39,827

Ольга сначала попробует сундэ.

00:07:43,568

Вкусно!

00:07:45,208

Кажется, ты всё съела сама.

00:07:47,128

Это так вкусно

00:07:48,136

Попробуй ттокпокки

00:07:51,528

Ты же не говоришь, что всё вкусно?

00:07:52,986

Нужно быть честным

00:07:53,677

Ттокпокки не во вкусе Oppa

00:07:55,086

Попробую одэн

00:07:59,007

Мы же ничего не ели до часу дня?

00:08:01,847

Сейчас всё не может быть невкусно

00:08:05,087

Oppa

00:08:06,319

Но ты говорил, что не будешь есть рамён по выходным

00:08:08,888

Когда?

00:08:09,593

Вчера

00:08:10,445

Не помню

00:08:11,286

Не помнишь?

00:08:12,605

Вообще-то я могу есть рамён только по выходным

00:08:14,845

Ты и вчера его ел

00:08:17,795

Пришли в старый район

00:08:19,250

Посмотрели на вишню

00:08:20,583

Поели вкусняшек

00:08:21,583

Я сейчас так наелась

00:08:22,666

Район определенно хороший

00:08:23,833

Вайб хороший, такой вайб

00:08:25,041

Район с классным вайбом

00:08:26,250

Oppa, может, будем жить здесь в доме?

00:08:27,250

Я не против частного дома

00:08:28,291

Ольга, ты сможешь жить в доме?

00:08:30,041

Я смогу

00:08:31,801

Да?

00:08:32,684

Подумай об этом

00:08:33,601

Я подумаю, но здесь правда так уютно

00:08:36,371

Ребята, обязательно приезжайте в Ёндап-дон

00:08:38,611

Здесь правда очень хорошо

00:08:39,761

Тут и цветов много, и вкусной еды

00:08:42,136

Здесь такая необычная атмосфера

00:08:44,126

Просто супер ✨

00:08:46,445

Рекомендую

00:08:47,525

В следующий раз, когда будет время, там, где жила Ольга...

00:08:51,005

Будет интересно прогуляться

00:08:52,725

Точно, например, кафе, в которые я ходила

00:08:56,045

И та закусочная тоже

00:08:57,925

Опять в закусочную?

00:08:58,841

Не слишком ли ты любишь закусочные?

00:09:00,728

Но раньше у меня только на это и были деньги

00:09:03,688

В другие места не могла ходить

00:09:05,688

Спасибо большое за просмотр

00:09:07,208

Подписка, лайк 👍

00:09:08,888

И не забудьте про комментарии! ❤️

00:09:11,640

Спасибо!

00:09:12,307

Берегите себя

00:09:15,067

Живем в Сондоне

00:09:16,867

Верно

00:09:19,027

В смысле "верно"?

00:09:20,347

Мы не можем жить в Сондоне, там дорого

00:09:23,260

Стоит только перейти дорогу, и мы там

00:09:25,100

Мы пользуемся всем тем же, что и в Сондоне

00:09:27,900

Здесь очень красиво, когда проезжает метро

00:09:30,795

Красиво

00:09:32,540

Согласна

00:09:33,340

Классно же?

00:09:34,020

Классно

00:09:35,165

Хоть мы и не живем в Сондон-гу

00:09:37,645

Мне нравится Сондон-гу

00:09:38,685

Не "мы не живем в Сондон-гу", а...

00:09:39,893

Хоть мы и *не можем* жить в Сондон-гу

00:09:41,245

Потому что мы бедные 😂

00:09:42,525

Хорошо, хорошо

Субтитры на других языках

Tiếng Việt · 简体中文 · Français · 繁體中文 · 日本語 · English · Türkçe · Polski · Português (Brasil) · Español · Italiano · ภาษาไทย · Українська · Deutsch · Bahasa Indonesia