Lokasi Syuting Goblin di Seoul! Wisata Bunga Maehwa Cantik [Sub]

Aku tidak tahu mana yang bunga

Katanya aku harus bilang begini

Olha, aku lapar sekarang

Lapar?

Harusnya kita makan dulu tadi

Makan dulu baru bisa menikmati pemandangan

Hasilnya bagus sekali

Olha

Ya?

Ayo kita keluar

Ke mana?

Ayo pergi melihat bunga

Lalu, apa Oppa mau memotretku juga?

(Hening...)

Di dekat rumah kita ada tempat tersembunyi

yang bagus untuk melihat bunga

Olha bilang dia akan memberitahunya

Sebenarnya aku juga sudah tahu

Bukan, Olha tahu karena pernah tinggal di sana

Ayo kita beri tahu para subscriber

tentang tempat ini

Ayo pergi~ Siap-siap!

Aku benar-benar paling suka musim semi

Aku ingin pindah ke luar negeri saat musim panas,

mungkin ke Norwegia

Kita pergi bersama?

Tidak, Oppa kan harus bekerja

Aku ingin jadi bapak rumah tangga saja

Aku juga mau

Hah!?

Ayo suit, yang menang yang jadi

Ayo mulai

Gunting! Batu! Kertas!

Bukankah yang kalah yang jadi?

Kamu tidak tahu cara main suit?

Nanti di pagi hari,

aku akan menyiapkan makanan

Benar-benar menu yang berbeda tiap hari

Tapi aku biasanya tidak sarapan?

Jadi mulai hari ini cuma aku yang kerja?

Mulai hari ini?

Halo~

Lucu sekali

Rich, ayo beri perhatian sedikit

Apa kamu tidak terlalu antisosial?

Kenapa kamu pura-pura tidak tahu?

Kita harus pergi ke Pelatih Kang Hyung-wook

untuk mendapatkan pelatihan

Papa tipe yang mendidik dengan keras

Olha, kamu tahu kan kita mau ke mana?

Tahu dong, itu tempat yang aku kasih tahu

Dulu tepat di depan rumahku

Tapi orang-orang beneran nggak tahu, kan?

Dulu kalau ke sana

Beneran nggak ada orang

Itu lokasi syuting 'Goblin'

Sekarang buat judul YouTube...

Tempat liat bunga di Seoul yang jarang diketahui orang

Kita mau syuting tempat kayak gitu...

Gimana kalau orangnya rame banget?

Ya gagal dong

Kalau gitu berhenti syuting saja

Terus nggak usah di-upload?

Sampai di sini saja ya

Alamatnya ada di episode depan ya~

Terima kasih~

Kita lagi lewat Majang-dong nih

Namanya juga Hanu Couple...

Kapan kita makan Hanu?

Makan pas sudah 10 ribu subscriber ya

Apa kita semiskin itu?

Mau nabung sampai kapan?

Sampai aku mati?

Bisa saja Olha pergi duluan

Terus Oppa yang habisin semua uangnya

Nggak tahu kenapa kamu ketawa, tapi...

Seneng ya? Baru bayangin saja?

Oppa bisa jadi sukses kok

Sukses apanya

Sedih banget kalau ngomong gitu

Anjing ini sekarang harganya 6 juta won

Karena Rich habis operasi kaki...

jadi kita bawa pakai tas

Katanya banyak rakun di Cheonggyecheon, Olha

Pernah muncul pas aku jalan-jalan malam

Aku belum pernah lihat sekalipun

Aku pengen lihat rakun

Aku punya videonya kok

Pengen deketin...

terus elus-elus, tapi katanya bahaya

Lucu banget padahal

Kalau gitu Oppa, ayo ke sini tiap malam

Biar bisa lihat

Sudah sampai nih

Seneng, kan?

Tiap kali ke sini...

- Kayaknya lagi waktu pesta ya? - Tiap akhir pekan emang gitu

Tiap akhir pekan ya?

Kalau sudah tua, kita ke sini saja

Aku boleh ikutan pesta di sini?

Kalau keluar ke depan Stasiun Yongdap

Ada tepat di sebelah kanan

Wah, di sini seru banget ya

Keluar dari Stasiun Yongdap

Pintu keluar 2!

Jalan Mae-hwa Yongdap ada di sana

Kalau ke kiri ada Seoul Forest

Kalau ke kanan itu arah rumah kita

Boleh ya kasih tahu rumah kita?

Rumah pemeran wanitanya juga di sini

Coba lihat di atas sana

Syutingnya di sini? (Bicara soal Goblin)

Olha kan suka banget nonton Goblin

Iya, seru banget

Pasti bahagia kalau hidup seperti Gong Yoo

Kenapa?

Kan dia ganteng

Desa Mae-hwa Yongdap

Cantik banget

Ada bendera Korea juga, Oppa

Ada Pulau Jeju dan Dokdo juga di sini

Oh, dibuat jadi bentuk peta ya?

Pernah ke Dokdo?

Belum pernah ke Dokdo

Tapi Olha sudah pernah

Berarti Olha yang orang Korea

Dan Oppa sepertinya bukan

Harus ke sana baru jadi orang Korea

Benar-benar enak dilihat

Tempat populer bagi warga sekitar

Jadi, bunganya yang cantik atau Olha?

Pertanyaannya sudah ada jawabannya kan?

Sampai tidak bisa berkata-kata

Aku tidak bisa membedakannya

Mana bunga dan mana Olha

Dia mau buang air besar sekarang

Saking senangnya, si tukang pup ini

Dulu sering banget jalan-jalan di sini

Sering naik sepeda juga

Lihat orang-orang jalan sama anjingnya

Aku benar-benar iri

Sekarang karena sudah punya anjing

Sudah tidak iri lagi?

Benar, semuanya sudah tercapai

Merasa sudah memiliki dunia?

Ada anjing, ada kucing

Dan ada Oppa juga

Sini aku fotokan

Tolong foto yang cantik ya

Bisa tolong buat jadi cantik begini?

Bisa senyum sedikit?

Hasilnya bagus banget.

Belum difoto?

Enggak, fotonya bagus kok.

Olha, aku lapar sekarang.

Lapar?

Harusnya kita makan dulu tadi.

Makan dulu baru jalan-jalan.

Mau makan apa?

Pergi ke Stasiun Yongdap,

terus keluar lewat sisi seberang?

Di sana ada banyak tempat,

dan kalau masuk terus ke dalam,

banyak kafe tersembunyi yang bagus.

Oppa nggak nonton berita, ya?

Ada berita yang lagi viral banget.

Katanya kantong sampah habis di mana-mana.

Hah? Karena perang Iran?

Makanya,

apa kita harus borong juga?

Kantong sampah.

Kemarin aku ke minimarket,

apa sudah habis semua?

Terus sampah kita gimana?

Nggak boleh dibakar saja?

Nggak boleh dong, Oppa.

Di desa biasanya semua dibakar.

Ayo bakar di atap saja.

Jangan, itu ganggu orang lain.

Bukan cuma ganggu, Oppa bisa ditangkap.

Katanya bisa beli stiker di

kantor lurah atau kantor camat.

Dulu pas COVID kan masker susah dicari,

sekarang rasanya mirip seperti itu.

Ayo cepat borong kantong sampah.

Nggak tahu nih mana yang bunga.

Katanya harus bilang gombal begini.

Tapi kayaknya Oppa kurang dididik, deh.

Siapa?

Oppa-lah.

Mana ada orang yang sedidik aku?

Pria lain bawa tripod,

bawa tangga juga.

- Itu sih berlebihan. - Nggak persiapan?

Lihat deh, mereka bawa kamera gede banget.

Aku nggak punya kamera segede itu.

Kalau gitu, harus beli kamera dulu.

Jangan, pinjam saja.

Ayo pergi, aku lapar.

Maksudnya keluar lewat sisi seberang itu?

Iya.

Tapi setiap kali aku ke sini,

suasana lingkungannya enak banget.

Beneran enak.

Terus di sini buah-buahan dijual murah.

Nanti kita harus bikin konten keliling lingkungan Olha.

Di sini beneran murah dan enak.

Tapi dulu di sini itu kedai bunsik.

Toko roti di sini enak.

Halo.

Aku mau roti garam.

Roti garam sama satu ciabatta?

Ciabatta juga boleh.

Bau rotinya enak banget.

Sayang banget kedai bunsiknya tutup.

Sundae di sana enak padahal.

Mungkin bangkrut karena Olha nggak ke sana.

Aku pengen makan bunsik.

Aku pengen makan tteokbokki.

Yang mana?

Tteokbokki.

Tteokbokki sama...

odeng, terus...

sundae juga.

Ayo makan yang kayak gitu.

Oke.

Banyak berubah ya?

Makanya, setelah Olha pergi malah jadi makin maju.

Waktu itu aku tinggal di asrama sih.

Tapi kalau dulu kita beli apartemen di sini...

Dulu kan kita nggak punya uang buat beli apartemen.

Iya juga sih.

Sekarang beneran jadi bagus banget.

Makanya, aku tuh sama lingkungan ini...

udah sayang banget.

Pindah ke sini lagi aja kalau gitu.

Nggak ah, rumah kita yang sekarang terbaik.

Sering-sering main ke sini aja.

Kita ke sini?

Aku suka banget.

Kencan 10.000 won kita.

Ayo cepetan makan.

Piring kayak gini nih yang asli.

Beneran, ini klasik banget.

Bener, piring ini emang yang paling pas.

Dulu waktu kecil aku makan pakai piring ini.

Kayaknya bakal enak banget.

Olha mau coba sundaenya dulu.

Enak!

Kayaknya kamu makan semuanya sendiri ya.

Enak banget!

Cobain tteokbokki-nya deh.

Kamu bilang semuanya enak ya?

Harus jujur dong.

Tteokbokki-nya bukan selera Oppa.

Aku mau coba odeng-nya.

Kita kan belum makan apa-apa sampai jam satu siang?

Sekarang nggak mungkin nggak enak.

Oppa.

Tapi katanya nggak mau makan ramen pas weekend.

Kapan?

Kemarin.

Nggak ingat.

Nggak ingat?

Aslinya aku cuma bisa makan ramen pas weekend.

Kemarin kan juga makan.

Datang ke lingkungan lama,

lihat bunga sakura,

dan makan makanan enak.

Aku kenyang banget sekarang.

Lingkungannya emang bagus.

Vibe-nya enak, vibe-nya.

Ini lingkungan yang vibe-nya oke.

Apa kita tinggal di rumah tapak di sini?

Aku sih nggak masalah.

Apa Olha bisa tinggal di rumah tapak?

Aku bisa kok.

Oh ya?

Coba dipikirkan ya.

Bakal aku pikirin, tapi di sini nyaman banget.

Teman-teman, harus main ke Yongdap-dong ya.

Soalnya bagus banget.

Di sini banyak bunga dan makanan enak.

Karena ada suasana yang unik,

beneran mantap deh.

Aku rekomendasikan.

Lain kali kalau ada waktu, ke tempat Olha dulu tinggal.

Seru kali ya kalau jalan-jalan di sana.

Bener, kayak ke kafe yang dulu sering kudatangi.

Ada kedai bunsik juga di sana.

Ke kedai bunsik lagi?

Kamu suka banget ya sama bunsik?

Tapi dulu aku cuma punya uang buat itu,

jadi nggak bisa ke tempat lain.

Terima kasih banyak sudah menonton.

Jangan lupa subscribe, like,

dan ramaikan kolom komentar juga ya!

Terima kasih.

Hati-hati di jalan ya.

Tinggallah di Seongdong.

Benar

Apanya yang benar?

Gak bisa tinggal di Seongdong karena mahal

Tinggal seberang jalan sudah sampai

Kita pakai fasilitas Seongdong bareng

Di sini cantik banget pas keretanya lewat

Cantik

Setuju

Bagus, kan?

Bagus

Meski gak tinggal di Seongdong-gu

Aku suka Seongdong-gu

Bukan "gak tinggal" di Seongdong-gu

Tapi "gak bisa tinggal" di Seongdong-gu

Karena miskin

Bagus, bagus