HANU STORY · LOADING

Günlüğümüz · Seul

Goblin Dizisi Çekim Yeri! Seul'de Gizli Çiçek Bahçesi Vlog [Sub]

YouTube’da yayımlanan özgün bilgiler kullanılmıştır.

YouTube’da izlemeye devam et

Seul'deki en iyi erik çiçeği noktalarından biri olan Yongdap-dong Hadong Erik Çiçeği Yolu'nu ziyaret ettik! Meşhur Goblin dizisinin çekildiği bu yer, henüz çok kalabalık değil; bu yüzden huzur içinde çiçeklerin tadını çıkarmak için harika. Ayrıca Yongdap-dong çarşısındaki lezzet duraklarını da videomuza ekledik. Bu hafta sonu gezisi için kesinlikle tavsiye ediyoruz!

Bölümler

Özgün altyazılar

Altyazı metni

TR

Altyazı metni

00:00:00,284

Hangisi çiçek bilemedim

00:00:01,700

Böyle şeyler söylemem gerekiyormuş

00:00:04,044

Olha, artık acıktım

00:00:05,453

Acıktın mı?

00:00:06,535

Aslında önce yemek yemeliydik

00:00:08,924

Önce karın doyurmak lazım

00:00:13,141

Çok güzel çıkıyor, harika

00:00:14,913

Olha

00:00:15,579

Efendim

00:00:16,349

Hadi dışarı çıkalım

00:00:17,433

Nereye?

00:00:18,513

Çiçekleri görmeye gidelim

00:00:19,673

O zaman Oppa benim de fotoğrafımı çekecek mi?

00:00:21,416

(Sessizlik...)

00:00:22,208

Evimizin yakınında insanların pek bilmediği

00:00:24,513

çiçek izlemek için harika bir yer var

00:00:26,393

Onu Olha gösterecekmiş ya

00:00:29,033

Aslında ben de biliyordum

00:00:30,708

Hayır, Olha orada yaşadığı için biliyor

00:00:34,333

Takipçilerimize burayı

00:00:36,603

gösterelim ve

00:00:38,338

gidelim~ Hazırlan!

00:00:45,398

Baharı gerçekten çok seviyorum

00:00:47,639

Yazın başka bir yere taşınmak istiyorum

00:00:49,439

Norveç gibi bir yer düşünüyorum

00:00:52,438

Birlikte mi gidiyoruz?

00:00:53,404

Hayır, Oppa'nın işe gitmesi lazım

00:00:55,457

Ben ev erkeği olmak istiyorum ama

00:00:56,958

Ben de ev hanımı olmak istiyorum

00:00:58,172

Ne!?

00:00:59,878

Taş kağıt makas yapalım, kazanan olsun

00:01:01,794

Hadi bakalım

00:01:02,759

Taş! Kağıt! Makas!

00:01:04,319

Kaybeden yapmıyor mu?

00:01:05,402

Taş kağıt makas bilmiyor musun?

00:01:06,285

Ben sabahları

00:01:07,759

kahvaltı falan hazırlayacağım

00:01:09,639

Gerçekten her gün farklı şeyler

00:01:11,005

Ama ben normalde kahvaltı yapmam ki?

00:01:13,799

O zaman bugünden itibaren tek maaşlı mıyız?

00:01:15,666

Bugünden itibaren mi?

00:01:18,375

Selam~

00:01:19,999

Çok tatlı

00:01:21,207

Rich, biraz ilgi göster

00:01:25,447

Senin hiç mi sosyal becerin yok?

00:01:27,297

Görmezden gelirsen ne olacak?

00:01:29,294

Kang Hyung-wook hocaya gidip

00:01:31,254

biraz eğitim alman lazım

00:01:32,559

Baban seni biraz sert yetiştiriyor

00:01:35,134

Olha, nereye gittiğimizi biliyorsun değil mi?

00:01:36,414

Biliyorum, sana ben öğretmiştim

00:01:38,330

Tam evimin önündeydi

00:01:39,854

Ama insanlar burayı pek bilmiyor, değil mi?

00:01:41,601

Eskiden gittiğimizde

00:01:42,869

Gerçekten hiç kimse olmazdı

00:01:44,612

Burası Goblin dizisinin çekim yeri

00:01:45,903

Şu an YouTube başlığına

00:01:48,418

"Seul'de kimsenin bilmediği çiçek gezisi"

00:01:51,092

gibi bir yer çekmeye gidiyoruz ama

00:01:52,675

Ya çok kalabalık olursa ne yapacağız?

00:01:53,793

O zaman yandık demektir

00:01:54,827

O zaman çekmeyi bırakıp

00:01:56,692

videoyu yüklemesek mi?

00:01:58,212

Bugünlük bu kadar diyelim

00:01:59,812

Adres bir sonraki bölümde~

00:02:02,252

Teşekkürler~

00:02:03,718

Şu an Majang-dong'dan geçiyoruz

00:02:06,218

Adımız Hanu Couple ama

00:02:08,015

Ne zaman Hanu yiyeceğiz?

00:02:09,495

10 bin abone olunca yiyelim

00:02:10,834

O kadar fakir miyiz ya?

00:02:13,069

Daha ne kadar biriktireceğiz?

00:02:14,055

Ben ölene kadar mı?

00:02:15,735

Belki Olha önce gider

00:02:17,560

O zaman her şeyi Oppa harcar

00:02:19,334

Neden güldüğünü anlamadım ama

00:02:22,040

Sadece düşüncesi bile mi heyecan verici?

00:02:24,040

Oppa'nın işleri çok iyi gidebilir

00:02:25,600

Ne iyi gidecekmiş?

00:02:27,680

Böyle konuşunca çok üzülüyorum

00:02:30,880

Bu köpek şu an 6 milyon won değerinde

00:02:33,637

Rich'in bacak ameliyatı yüzünden

00:02:35,651

onu çantada taşıyoruz

00:02:37,091

Cheonggyecheon'da çok rakun varmış Olha

00:02:39,331

Gece burada yürürken karşıma çıktı

00:02:41,731

Ben hiç görmedim

00:02:42,522

Rakun görmek istiyorum

00:02:43,530

Bende videosu bile var

00:02:45,171

Yanına gidip

00:02:46,432

sevmek istedim ama tehlikeli dediler

00:02:48,501

Çok tatlıydı

00:02:49,241

O zaman Oppa, buraya her gece gelelim

00:02:52,251

Ancak o zaman görebiliriz

00:02:55,000

Geldik işte

00:02:56,258

Heyecanlı mısın?

00:02:58,226

Buraya her geldiğimde

00:02:59,718

- Parti zamanı gibi oluyor - Her hafta sonu böyle

00:03:02,198

Her hafta sonu mu yapıyorlar?

00:03:06,173

Yaşlanınca artık buraya geliriz

00:03:07,973

Burada mı parti yapacağım?

00:03:10,093

Yongdap İstasyonu'ndan çıkınca

00:03:11,301

hemen sağ tarafta kalıyor.

00:03:14,040

Burası cıvıl cıvıl resmen.

00:03:16,520

Yongdap İstasyonu'ndan çıkıp

00:03:17,930

2 numaralı çıkış!

00:03:19,000

Yongdap Maehwa Sokağı hemen orada.

00:03:21,254

Sola giderseniz Seoul Ormanı çıkar,

00:03:23,920

sağa giderseniz bizim ev çıkar.

00:03:26,802

Evimizin yerini söylemek sorun olmaz mı?

00:03:29,482

Kızın evi de buradaydı.

00:03:31,190

Şuradan yukarıya baksana.

00:03:32,842

Burada mı çekilmiş? (Goblin hakkında)

00:03:34,922

Olha, Goblin'i çok severek izlemiştin.

00:03:36,463

Evet, çok severek izledim.

00:03:37,243

Gong Yoo gibi bir hayat yaşasam çok mutlu olurdum.

00:03:39,728

Neden?

00:03:40,482

Çünkü çok yakışıklı.

00:03:42,962

Yongdap Maehwa Köyü.

00:03:44,537

Çok güzel.

00:03:46,456

Oppa, Kore bayrağı da var.

00:03:47,936

Burada Jeju ve Dokdo da var.

00:03:50,536

Harita şeklinde mi yapmışlar?

00:03:51,827

Dokdo'ya hiç gittin mi?

00:03:52,714

Hayır, hiç gitmedim.

00:03:53,736

Olha gitmiş ama.

00:03:54,819

Olha Koreli,

00:03:55,853

sen Koreli değilsin galiba Oppa.

00:03:57,816

Oraya giden gerçek Korelidir.

00:03:59,739

Gerçekten görülmeye değer bir yer.

00:04:01,357

Mahalle sakinlerinin bildiği gizli bir yer.

00:04:03,597

Peki çiçek mi daha güzel yoksa Olha mı?

00:04:05,957

Cevabı çok belli bir soru değil mi?

00:04:08,797

Nutkum tutuldu resmen.

00:04:10,837

Ayırt edemiyorum ki.

00:04:12,003

Hangisi çiçek hangisi Olha?

00:04:13,602

Şu an kakasını yapacak galiba.

00:04:15,357

Heyecanlanınca tam bir kaka canavarı.

00:04:17,107

Eskiden burada çok yürüyüş yapardık.

00:04:19,477

Çok da bisiklet sürerdik.

00:04:21,320

Köpekleriyle yürüyüş yapanları görüp

00:04:24,047

onlara çok özenirdim.

00:04:25,607

Artık bir köpeğimiz olduğuna göre

00:04:27,207

kıskanacak bir şey kalmadı mı?

00:04:28,487

Gerçekten her şeye sahip oldum.

00:04:30,007

Dünyalar senin mi oldu?

00:04:31,927

Köpeğim var, kedim var,

00:04:33,385

bir de Oppa var.

00:04:34,367

Fotoğrafını çekeceğim.

00:04:35,583

Lütfen güzel çek.

00:04:36,817

Şöyle güzelce çeker misin?

00:04:38,167

Biraz gülümser misin?

00:04:41,250

Çok güzel çıkıyorsun.

00:04:42,970

Çekmedin mi?

00:04:43,690

Hayır, çok güzel çektim.

00:04:45,450

Olha, acıktım artık.

00:04:46,850

Acıktın mı?

00:04:47,930

Aslında önce yemek yemeliydik.

00:04:50,363

Önce karın doyurmak lazım.

00:04:52,238

Ne yemek istersin?

00:04:53,403

Yongdap İstasyonu'na gidip...

00:04:55,163

Geldiğimiz tarafın tersinden mi çıkalım?

00:04:57,643

Orada çok yer var.

00:04:58,893

Ve oradan dümdüz ilerleyince...

00:05:01,203

Gizli kafeler var, gerçekten çok güzel.

00:05:03,443

Oppa, haber izlemiyorsun değil mi?

00:05:04,603

Çok önemli bir haber var.

00:05:07,283

Çöp poşetleri tükenmiş diyorlar.

00:05:09,563

Ha? İran savaşı yüzünden mi?

00:05:11,403

Bu yüzden...

00:05:12,123

Stok yapmamız gerekmiyor mu?

00:05:14,323

Çöp poşeti...

00:05:15,581

Dün markete gitmiştim.

00:05:17,116

Şimdiden mi bitti?

00:05:18,551

Çöplerimizi ne yapacağız?

00:05:20,023

Yaksak olmaz mı?

00:05:20,807

Yakamazsın Oppa.

00:05:23,085

Köylerde hep yakarlar aslında.

00:05:24,668

Çatıya çıkıp yakalım.

00:05:26,365

Olmaz, insanları rahatsız ederiz.

00:05:28,045

Sadece rahatsızlık değil, tutuklanırsın.

00:05:32,285

Belediyeye veya muhtarlığa gidip...

00:05:33,743

Etiket falan alınabiliyormuş.

00:05:35,645

Eskiden korona zamanı maske yoktu ya.

00:05:38,645

Şu an tam öyle bir durum.

00:05:41,365

Çabuk, çöp poşeti stoklamaya gidelim.

00:05:44,314

Hangisi çiçek bilemedim. 🌸

00:05:45,814

Böyle şeyler söylemek gerekiyormuş.

00:05:48,034

Ama Oppa'nın biraz daha eğitilmesi lazım.

00:05:50,394

Kimin?

00:05:50,994

Senin.

00:05:52,394

Benim kadar eğitimli birini nerede bulacaksın?

00:05:54,824

Diğer adamlar tripod falan getirmiş.

00:05:57,914

Merdiven bile getiren var.

00:06:00,794

- O kadarı da abartı. - Hazırlanmadın mı?

00:06:02,674

Şuraya bak, kocaman kamera getirmişler.

00:06:05,440

Bende büyük kamera yok ki.

00:06:08,124

O zaman önce bir kamera almalıyım.

00:06:09,766

Olmaz, ödünç alırız.

00:06:11,470

Hadi gidelim, acıktım.

00:06:13,804

Karşı taraftan çıkacağız, değil mi?

00:06:15,762

Evet

00:06:17,002

Ama buraya her geldiğimde hissediyorum ki

00:06:19,402

Mahallenin atmosferi çok güzel

00:06:20,602

Gerçekten harika

00:06:21,435

Ayrıca burada meyveler çok ucuz

00:06:23,852

Sonra bir gün "Olha ile mahalle turu" çekmeliyiz

00:06:27,247

Burası gerçekten ucuz ve lezzetli

00:06:29,490

Ama burası eskiden bir atıştırmalıkçıydı

00:06:31,285

Bu fırın çok lezzetli

00:06:33,122

Merhaba

00:06:36,364

Ben tuzlu ekmek istiyorum

00:06:37,539

Bir tuzlu ekmek, bir de ciabatta mı?

00:06:39,924

Ciabatta da olur, severim

00:06:41,764

Ekmek kokusu geliyor

00:06:44,283

Ama atıştırmalıkçının kapanması üzücü

00:06:46,241

Oranın sundae'si çok lezzetliydi

00:06:47,683

Olha gitmeyi bırakınca battılar herhalde

00:06:50,012

Canım atıştırmalık çekiyor

00:06:51,766

Tteokbokki yemek istiyorum

00:06:53,217

Hangisinden?

00:06:53,803

Tteokbokki

00:06:54,363

Tteokbokki ve...

00:06:55,763

Odeng ve...

00:06:57,284

Sundae ile...

00:06:58,484

Bunlardan yiyelim

00:06:59,525

Tamam, olur

00:07:00,353

Çok mu değişmiş?

00:07:01,204

Yani Olha gidince buralar çok gelişmiş

00:07:04,004

O zamanlar yurtta kalıyordum ama...

00:07:06,240

Yine de buradan bir daire alsaydık...

00:07:08,478

O zamanlar ev alacak paramız yoktu ki

00:07:10,061

Yoktu tabii

00:07:11,278

Gerçekten çok güzelleşmiş buralar

00:07:13,065

Bu yüzden bu mahalleye...

00:07:15,835

Gerçekten çok bağlandım

00:07:17,051

Buraya geri taşın o zaman

00:07:18,342

Hayır, bizim evimiz en iyisi

00:07:19,518

Sadece buraya sık sık yürüyüşe gelelim

00:07:21,478

Buraya mı gidiyoruz?

00:07:23,918

Çok beğendim

00:07:24,543

10.000 wonluk randevumuz

00:07:30,252

Hadi çabuk yiyelim

00:07:31,350

Bu tabaklar asıl olay

00:07:33,453

Gerçekten tam nostaljik

00:07:34,535

Doğru, bu tabaklar efsane

00:07:36,412

Eskiden çocukken bunlarda yerdik

00:07:38,491

Nedense çok lezzetli olacakmış gibi

00:07:39,827

Olha, önce sundae'nin tadına bakacak

00:07:43,568

Lezzetli

00:07:45,208

Hepsini tek başına yemiş gibisin

00:07:47,128

Çok lezzetli ama

00:07:48,136

Biraz tteokbokki yesene

00:07:51,528

Her şeye lezzetli demiyor musun?

00:07:52,986

Dürüst olman lazım

00:07:53,677

Tteokbokki Oppa'nın tarzı değil

00:07:55,086

Balık köftesini deneyeceğim

00:07:59,007

Saat bire kadar hiçbir şey yemedik ya?

00:08:01,847

Şu an tadının kötü olması imkansız

00:08:05,087

Oppa

00:08:06,319

Hani hafta sonu ramen yemeyecektin?

00:08:08,888

Ne zaman?

00:08:09,593

Dün

00:08:10,445

Hatırlamıyorum

00:08:11,286

Hatırlamıyor musun?

00:08:12,605

Normalde sadece hafta sonu ramen yiyebiliyorum

00:08:14,845

Dün de yedin ya

00:08:17,795

Eski mahallemize geldik

00:08:19,250

Kiraz çiçeklerini gördük

00:08:20,583

Lezzetli şeyler yedik

00:08:21,583

Şu an karnım çok tok

00:08:22,666

Mahalle kesinlikle çok güzel

00:08:23,833

Havası çok iyi, havası

00:08:25,041

Vibe'ı güzel bir mahalle

00:08:26,250

Burada müstakil evde mi yaşasak Oppa?

00:08:27,250

Müstakil ev bana uyar

00:08:28,291

Olha, müstakil evde yaşayabilir misin?

00:08:30,041

Yaşayabilirim

00:08:31,801

Öyle mi?

00:08:32,684

Bir düşün o zaman

00:08:33,601

Düşüneceğim ama burası gerçekten çok huzurlu

00:08:36,371

Arkadaşlar, Yongdap-dong'a mutlaka gelin

00:08:38,611

Gerçekten çok güzel bir yer

00:08:39,761

Burada hem çok çiçek hem de çok lezzet var

00:08:42,136

Egzotik bir havası olduğu için

00:08:44,126

gerçekten harika bir yer

00:08:46,445

Tavsiye ederim

00:08:47,525

Bir dahaki sefere vaktimiz olduğunda

00:08:51,005

Olha'nın yaşadığı yerleri gezmek eğlenceli olur

00:08:52,725

Evet, eskiden gittiğim kafeler falan...

00:08:56,045

Orada atıştırmalıkçı da var

00:08:57,925

Yine mi atıştırmalıkçı?

00:08:58,841

Atıştırmalıkları çok sevmiyor musun?

00:09:00,728

Ama eskiden sadece ona param yetiyordu

00:09:03,688

Başka yere gidemezdim

00:09:05,688

İzlediğiniz için çok teşekkür ederiz

00:09:07,208

Bugün de abone olmayı, beğenmeyi

00:09:08,888

ve yorum yapıp desteklemeyi unutmayın!

00:09:11,640

Teşekkürler

00:09:12,307

Kendinize iyi bakın

00:09:15,067

Seongdong'da yaşıyoruz

00:09:16,867

Doğru

00:09:19,027

Ne doğrusu?

00:09:20,347

Seongdong'da yaşayamayız, çok pahalı

00:09:23,260

Sadece karşıya geçince hemen orada

00:09:25,100

Seongdong'un imkanlarını ortak kullanıyoruz

00:09:27,900

Burası çok güzel, özellikle metro geçerken

00:09:30,795

Güzel

00:09:32,540

Katılıyorum

00:09:33,340

Güzel değil mi?

00:09:34,020

Güzel tabii

00:09:35,165

Seongdong-gu'da yaşamasak da

00:09:37,645

Seongdong-gu'yu seviyorum

00:09:38,685

"Yaşamıyoruz" değil de

00:09:39,893

"Yaşayamıyoruz" desek daha doğru

00:09:41,245

Fakirlikten

00:09:42,525

Güzel, güzel

Diğer dillerde altyazılar

Tiếng Việt · 简体中文 · Français · 繁體中文 · 日本語 · English · Polski · Português (Brasil) · Español · Italiano · ภาษาไทย · Русский · Українська · Deutsch · Bahasa Indonesia