เที่ยวโซล ชมดอกเหมย ตามรอยซีรีส์ Goblin ที่ยงดับดง คนน้อย! [Sub]

แยกไม่ออกเลยว่าคนไหนคือดอกไม้

เขาบอกว่าต้องพูดหยอดแบบนี้แหละ

Olha ตอนนี้ผมหิวแล้ว

หิวเหรอ?

จริงๆ เราควรหาอะไรกินก่อนนะ

กองทัพต้องเดินด้วยท้องนะ

ภาพออกมาสวยมากเลย

Olha

หืม

ออกไปข้างนอกกันเถอะ

ไปไหนเหรอ?

ไปดูดอกไม้กัน

งั้น Oppa จะถ่ายรูปให้เค้าด้วยใช่ไหม?

(เงียบกริบ...)

แถวบ้านเรามีที่เที่ยวลับๆ

ที่คนไม่ค่อยรู้ว่าเป็นจุดชมดอกไม้ด้วยนะ

ก็ Olha บอกว่าจะพาไปนี่นา

จริงๆ ผมก็รู้อยู่แล้วนะ

ไม่ใช่หรอก Olha รู้เพราะเคยอยู่ที่นั่นต่างหาก

เดี๋ยวจะแนะนำที่นี่

ให้เหล่าซับสไครบ์เบอร์รู้จัก

ไปกันเถอะ~ เตรียมตัวเลย!

ฉันชอบฤดูใบไม้ผลิที่สุดเลยจริงๆ

พอถึงหน้าร้อน ฉันอยากย้ายประเทศเลย

คิดไว้ว่าอยากไปนอร์เวย์น่ะ

ไปด้วยกันใช่ไหม?

เปล่า Oppa ต้องไปทำงานสิ

ผมอยากเป็นพ่อบ้านฟูลไทม์นะ

ฉันก็อยากเป็นเหมือนกัน

เอ๊ะ!?

มาเป่ายิ้งฉุบกัน ใครชนะได้เป็น

มาเลย

ยิ้ง! ฉุบ!

คนแพ้ต้องทำไม่ใช่เหรอ?

เป่ายิ้งฉุบไม่เป็นเหรอ?

ตอนเช้าผมจะ

เตรียมกับข้าวไว้ให้ด้วยนะ

จะทำเมนูไม่ซ้ำกันเลยจริงๆ

แต่ปกติฉันไม่กินมื้อเช้านี่นา?

งั้นตั้งแต่วันนี้ Oppa ทำงานคนเดียวเหรอ?

เริ่มวันนี้เลยเหรอ?

หวัดดี~

น่ารักจังเลย

Rich สนใจกันหน่อยสิ

แกไม่มีมนุษยสัมพันธ์เลยนะเนี่ย

ทำเป็นไม่รู้จักกันได้ยังไง

ต้องพาไปหาครู Kang Hyung-wook

ให้ช่วยฝึกสอนหน่อยแล้ว

พ่อเป็นพวกเลี้ยงลูกแบบสายโหดซะด้วย

Olha รู้ใช่ไหมว่าเราจะไปไหนกัน?

รู้สิ ก็ที่ที่ฉันเคยบอกไง

เมื่อก่อนอยู่หน้าบ้านฉันเลย

แต่คนไม่ค่อยรู้จักกันใช่ไหม?

เมื่อก่อนตอนไปนะ

ไม่มีคนเลยจริงๆ

เป็นที่ถ่ายทำเรื่อง Goblin ด้วยนะ

ตอนนี้ในชื่อคลิปยูทูบ

ที่ดูดอกไม้ในโซลที่คนไม่ค่อยรู้

เรากำลังจะไปถ่ายที่แบบนั้นกัน

ถ้าคนเยอะมากจะทำยังไงดี?

งั้นก็เจ๊งดิ

งั้นหยุดถ่ายแล้ว

ไม่ต้องลงคลิปดีไหม?

งั้นพอแค่นี้ละกันครับ

เดี๋ยวบอกที่อยู่ในตอนหน้านะครับ~

ขอบคุณครับ~

ตอนนี้เรากำลังผ่านมาจังดง

ชื่อช่องก็ Hanu Couple ทั้งที

เมื่อไหร่จะได้กินฮันอูล่ะ?

ไว้ครบหมื่นซับค่อยกินกันนะ

เราจนขนาดนั้นเลยเหรอ?

จะเก็บเงินไปถึงเมื่อไหร่?

จนกว่าฉันจะตายเลยเหรอ?

Olha อาจจะไปก่อนก็ได้นะ

งั้น Oppa ก็ใช้คนเดียวหมดเลยดิ

ไม่รู้ทำไมถึงหัวเราะนะ แต่...

ดีใจเหรอ? แค่คิดก็มีความสุขแล้ว?

Oppa อาจจะโชคดีก็ได้นะ

โชคดีอะไรกัน

พูดแบบนั้นมันเศร้านะ

ตอนนี้เจ้าตัวนี้ราคา 6 ล้านวอนแล้วนะ

เพราะ Rich ผ่าตัดขามา

เลยต้องใส่กระเป๋าพาไปแบบนี้ครับ

เขาบอกว่าที่ชองกเยชอนแรคคูนเยอะนะ Olha

ตอนฉันมาเดินเล่นตอนกลางคืนก็เจอ

ฉันไม่เคยเห็นเลยสักครั้ง

อยากเห็นแรคคูนจัง

ฉันมีคลิปด้วยนะ

อยากจะเข้าไปใกล้ๆ

แล้วลูบมัน แต่คนบอกว่ามันอันตราย

มันน่ารักมากเลย

งั้น Oppa เรามาที่นี่ทุกคืนกันเถอะ

จะได้เห็นมันไง

ถึงแล้วล่ะ

ตื่นเต้นไหม?

ทุกครั้งที่มาที่นี่

- เหมือนมีปาร์ตี้เลยเนอะ? - เขามีทุกวันหยุดนั่นแหละ

มีทุกวันหยุดเลยเหรอ?

พอแก่ตัวลง เราก็มาที่นี่กันนะ

ให้ฉันมาปาร์ตี้ที่นี่เหรอ?

ถ้าออกมาหน้าสถานียงดับ (Yongdap Station)

จะอยู่ทางขวามือเลยครับ

ที่นี่ดูคึกคักจังเลยนะ

ออกจากสถานียงดับ

ทางออก 2!

จะเจอถนนดอกเหมยยงดับเลยครับ

ถ้าไปทางซ้ายจะเป็นโซลฟอเรสต์ (Seoul Forest)

ส่วนถ้าไปทางขวาก็จะเป็นบ้านเราเอง

บอกทางไปบ้านเราแบบนี้จะดีเหรอ?

บ้านนางเอกก็เคยอยู่ที่นี่นะ

ลองมองจากข้างบนนั้นดูสิ

ถ่ายทำที่นี่เหรอ? (คุยเรื่องซีรีส์ Goblin)

Olha ดู Goblin สนุกมากเลยใช่ไหมล่ะ

สนุกมากเลยค่ะ

ถ้าได้ใช้ชีวิตแบบกงยูคงมีความสุขน่าดู

ทำไมล่ะ?

ก็เขาหล่อขนาดนั้นนี่นา

หมู่บ้านดอกเหมยยงดับ

สวยมากเลย

มีธงชาติเกาหลีด้วยนะ Oppa

ตรงนี้มีทั้งเกาะเชจูและเกาะทกโดด้วย

ทำเป็นรูปแผนที่สินะ?

เคยไปเกาะทกโดไหม?

ยังไม่เคยไปเลยครับ

แต่ Olha เคยไปมาแล้วนะ

ดูเหมือน Olha จะเป็นคนเกาหลี

ส่วน Oppa จะไม่ใช่คนเกาหลีนะเนี่ย

ต้องไปที่นั่นก่อนถึงจะเป็นคนเกาหลีตัวจริง

ดูดีจริงๆ เลยนะ

เป็นสถานที่ยอดฮิตที่คนแถวนี้รู้จักดี

แล้วสรุปดอกไม้สวยหรือ Olha สวยกว่ากัน?

เป็นคำถามที่มีคำตอบอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?

พูดไม่ออกเลยแฮะ

แยกไม่ออกเลยนะเนี่ย

ว่าอันไหนดอกไม้ อันไหนคือ Olha

ตอนนี้เหมือนเขากำลังจะอึเลย

ตื่นเต้นจนกลายเป็นเจ้าตัวแสบขี้แตกไปแล้ว

เมื่อก่อนมาเดินเล่นที่นี่บ่อยมากเลย

ปั่นจักรยานก็บ่อย

เห็นคนพาน้องหมามาเดินเล่นแล้ว

อิจฉาสุดๆ ไปเลย

ตอนนี้มีน้องหมาแล้ว

ไม่ต้องอิจฉาใครแล้วใช่ไหม?

ใช่ค่ะ ตอนนี้สมปรารถนาทุกอย่างแล้ว

เหมือนได้ครองโลกทั้งใบเลยไหม?

มีทั้งน้องหมา น้องแมว

แล้วก็มี Oppa ด้วย

เดี๋ยวถ่ายรูปให้นะ

ฝากถ่ายให้สวยๆ หน่อยนะคะ

ช่วยทำท่าสวยๆ แบบนี้หน่อยได้ไหม?

ยิ้มหน่อยสิครับ?

ออกมาดูดีมากเลยนะ

ยังไม่ได้ถ่ายเหรอ?

เปล่า ถ่ายสวยเลยแหละ

Olha Oppa หิวแล้วนะ

หิวแล้วเหรอ?

จริงๆ เราควรหาอะไรกินก่อนนะ

กองทัพต้องเดินด้วยท้องนะ

อยากกินอะไรล่ะ?

ไปที่สถานียงดับ (Yongdap)

ออกไปทางฝั่งตรงข้ามกับที่ออกมาใช่ไหม?

ตรงนั้นมีร้านเยอะเลย

แล้วถ้าเดินตรงเข้าไปอีก

จะมีพวกคาเฟ่ซ่อนอยู่เพียบเลย ดีมากจริงๆ

Oppa ไม่ได้ดูข่าวใช่ไหม?

มีข่าวหนึ่งกำลังฮอตมากเลยนะ

ตอนนี้ถุงขยะขาดตลาดหมดเลย

หือ? เพราะสงครามอิหร่านเหรอ?

แล้วยังไงต่อ

เราต้องไปกักตุนไว้ไหมเนี่ย?

ถุงขยะน่ะ

เมื่อวานฉันไปร้านสะดวกซื้อมา

นี่หมดเกลี้ยงแล้วเหรอ?

แล้วขยะเราจะทำยังไงดี?

เผาเอาไม่ได้เหรอ?

เผาไม่ได้นะ Oppa

ปกติที่ต่างจังหวัดเขาก็เผากันนะ

ไปเผาบนดาดฟ้ากันเถอะ

ไม่ได้นะ มันรบกวนคนอื่น

ไม่ใช่แค่รบกวนนะ Oppa จะโดนจับเอา

ไปที่ศูนย์บริการชุมชนหรือสำนักงานเขต

เขาบอกว่าซื้อพวกสติกเกอร์ได้

เหมือนตอนโควิดที่หน้ากากขาดแคลนเลย

ตอนนี้อารมณ์ประมาณนั้นเลย

รีบไปกักตุนถุงขยะกันเถอะ

ไม่รู้เลยนะเนี่ยว่าคนไหนคือดอกไม้

เขาบอกว่าต้องพูดประโยคแบบนี้แหละ

แต่ดูเหมือน Oppa จะยังฝึกมาไม่พอนะ

ใครนะ?

ก็ Oppa ไง

จะมีใครที่ถูกฝึกมาดีเท่า Oppa อีกล่ะ

ผู้ชายคนอื่นเขาพกขาตั้งกล้องมาด้วยนะ

พกบันไดมาด้วยก็มี

- อันนั้นก็เกินไปหน่อย - ไม่ได้เตรียมมาเหรอ?

ดูนั่นสิ พกกล้องตัวใหญ่เบ้อเริ่มมาเลย

Oppa ไม่มีกล้องไง กล้องตัวใหญ่ๆ น่ะ

งั้นก็ต้องซื้อกล้องก่อนแล้วล่ะ

ไม่ต้องหรอก ยืมเอาก็ได้

ไปกันเถอะ หิวแล้ว

คือให้ออกไปทางฝั่งตรงข้ามด้านโน้นใช่ไหม?

ค่ะ

แต่ทุกครั้งที่มาที่นี่ ผมรู้สึกว่า

บรรยากาศในย่านนี้ดีมากเลย

ดีจริงๆ ค่ะ

แถมผลไม้ที่นี่ก็ขายถูกมากด้วย

วันหลังต้องมาถ่าย Olha พาเที่ยวแถวนี้แล้วล่ะ

ที่นี่ถูกและอร่อยจริงๆ ค่ะ

แต่เมื่อก่อนตรงนี้เคยเป็นร้าน 분식 นะคะ

ร้านขนมปังตรงนี้อร่อยนะ

สวัสดีครับ

ฉันเอาขนมปังเกลือ

ขนมปังเกลือกับเชียบัตต้าอันนึงเหรอ?

เชียบัตต้าก็ดีนะ

ได้กลิ่นขนมปังหอมๆ เลย

แต่เสียดายจังที่ร้าน 분식 ปิดไปแล้ว

ซุนแดร้านนั้นอร่อยมากเลยนะ

สงสัยเพราะ Olha ไม่มา ร้านเลยเจ๊งมั้ง

ฉันอยากกิน 분식 จัง

ฉันอยากกินต๊อกบกกี

อันไหนดี?

ต๊อกบกกี

ต๊อกบกกีกับ...

โอเด้งกับ...

ซุนแดกับ...

กินพวกนี้กันเถอะ

ได้เลย

เปลี่ยนไปเยอะเลยเหรอ?

นั่นสิ พอ Olha ย้ายออกไป ทุกอย่างก็ดีขึ้นเลย

ตอนนั้นฉันอยู่หอพักก็จริง

แต่ถ้าตอนนั้นซื้ออพาร์ตเมนต์ที่นี่ไว้...

ตอนนั้นไม่มีเงินซื้ออพาร์ตเมนต์หรอก

ไม่มีหรอกเนอะ

ดีขึ้นเยอะเลยจริงๆ นะเนี่ย

นั่นสิคะ ฉันน่ะผูกพันกับ...

ย่านนี้จริงๆ นะ

ย้ายกลับมาที่นี่ไหมล่ะ

ไม่เอาหรอก บ้านเราตอนนี้ดีที่สุดแล้ว

แค่แวะมาเดินเล่นที่นี่บ่อยๆ ก็พอ

ไปที่นี่เหรอ?

ถูกใจสุดๆ เลย

เดตงบหนึ่งหมื่นวอนของเรา

รีบกินกันเถอะ

จานแบบนี้แหละของแท้

อันนี้ของจริงเลยค่ะ

ใช่เลย จานแบบนี้แหละคลาสสิก

เมื่อก่อนตอนเด็กๆ ก็กินในจานแบบนี้แหละ

รู้สึกว่าต้องอร่อยแน่ๆ เลย

Olha จะลองชิมซุนแดก่อนนะคะ

อร่อยค่ะ

เหมือนจะกินคนเดียวหมดเลยนะเนี่ย

อร่อยมากเลยนะเนี่ย

ลองกินต๊อกบกกีหน่อยสิ

ไม่ใช่ว่าบอกว่าอร่อยทุกอย่างเหรอ?

ต้องพูดตามตรงนะ

ต๊อกบกกีไม่ใช่สไตล์ Oppa เลย

เดี๋ยวลองกินโอเด้งดูนะ

เราไม่ได้กินอะไรเลยจนถึงบ่ายโมงใช่ไหม?

ตอนนี้ยังไงก็ต้องอร่อยอยู่แล้วล่ะ

Oppa

ไหนบอกว่าช่วงสุดสัปดาห์จะไม่กินรามยอนไง

ตอนไหนเหรอ?

เมื่อวานไง

จำไม่ได้อ่ะ

จำไม่ได้เหรอ?

ปกติฉันกินรามยอนได้แค่ช่วงสุดสัปดาห์นะ

เมื่อวานก็กินไปแล้วนี่นา

ได้มาแถวบ้านเก่าแบบนี้

ได้ดูดอกพ็อตโกตด้วย

แถมได้กินของอร่อยๆ อีก

ตอนนี้ฉันอิ่มมากเลย

แถวนี้ดีจริงๆ นะ

บรรยากาศดีมากเลย บรรยากาศน่ะ

เป็นย่านที่มู้ดดีสุดๆ

เรามาอยู่บ้านแถวนี้ไหม Oppa?

สำหรับฉัน บ้านเดี่ยวก็โอเคนะ

Olha จะอยู่บ้านเดี่ยวได้เหรอ?

ฉันอยู่ได้นะ

จริงเหรอ?

ลองเก็บไปคิดดูนะ

เดี๋ยวจะลองคิดดูนะ แต่ที่นี่ดูอบอุ่นจริงๆ

ทุกคนต้องลองมาเที่ยวที่ยงดับดงให้ได้นะ

มันดีมากจริงๆ ครับ

ที่นี่ดอกไม้ก็เยอะ ของอร่อยก็แยะ

แถมยังมีบรรยากาศที่ดูแปลกตาด้วย

สุดยอดไปเลยครับ

แนะนำเลยครับ

ไว้คราวหน้าถ้ามีเวลา ไปที่ที่ Olha เคยอยู่

เดินเล่นสักรอบก็น่าจะสนุกนะ

ใช่ค่ะ อย่างพวกคาเฟ่ที่ฉันเคยไป

แล้วก็มีร้านอาหารว่างที่นั่นด้วย

จะไปร้านอาหารว่างอีกแล้วเหรอ?

ชอบกินอาหารว่างเกินไปหรือเปล่าเนี่ย?

แต่เมื่อก่อนฉันมีเงินแค่พอกินพวกนั้นเอง

เลยไปที่อื่นไม่ได้น่ะค่ะ

ขอบคุณมากที่รับชมกันนะครับ

วันนี้ก็อย่าลืมกดติดตาม กดไลก์

และฝากคอมเมนต์ให้กำลังใจกันด้วยนะค้าบ

ขอบคุณครับ

กลับบ้านกันดีๆ นะครับ

อาศัยอยู่ในซองดงครับ

ใช่เลย

ใช่เลยอะไรล่ะ

อยู่ซองดงไม่ได้หรอก เพราะมันแพง

แค่ข้ามถนนไปก็ถึงแล้ว

ใช้พื้นที่ร่วมกับซองดงนี่แหละ

ตรงนี้สวยมากเลยนะ ตอนที่รถไฟใต้ดินวิ่งผ่าน

สวยจริง

ยอมรับเลย

ดีใช่ไหมล่ะ?

ดีเลยล่ะ

ถึงจะไม่ได้อยู่ที่เขตซองดง

แต่ชอบเขตซองดงนะ

ไม่ใช่ว่า "ไม่ได้อยู่" เขตซองดงนะ

แต่เป็น "อยู่ไม่ได้" ต่างหาก

เพราะพวกเราจนน่ะ

ดีนะ ดีเลย