"อิจฉาเกาหลีจัง" [Sub]

วันนี้ Olha กะว่าจะใช้ "แผนที่คนจน"

หาทางไปที่นั่นดูค่ะ

แต่ดูเหมือนว่าหลายที่เขาจะหยุดกันนะ

Olha ถังแตกเหรอ?

รู้จักแคมเปญรวบรวมทองใช่ไหม?

ตอนที่รู้เรื่องนั้นครั้งแรก

น้ำตาไหลเลยจริงๆ ค่ะ

การที่ยอมสละของส่วนตัวเพื่อประเทศชาติ

ในโลกนี้ไม่มีประวัติศาสตร์แบบนั้นเลยนะ

ถ้าพวกผู้หญิงมัวแต่

คอยถามความเห็นผู้ชายอยู่ตลอด

แล้วค่อยมีลูกล่ะก็

มนุษยชาติคงจบสิ้นไปนานแล้วล่ะ

รู้ไหมว่าทำไมวังซิมนีถึงชื่อวังซิมนี?

เพราะเหลืออีก 10 ลี้จะถึงตัวกษัตริย์ไง

(รู้ได้ไงเนี่ย?)

เกาหลีกลายเป็นฝ่ายเหนือกว่า

ส่วนคนต่างชาติก็กลายเป็นฝ่ายรอง

Olha...

หิวจัง

เดี๋ยววันนี้ Olha เลี้ยงเองค่ะ

อยากกินอะไร สั่งให้เต็มที่เลยนะ

กินได้ทุกอย่างเลยเหรอ?

อื้อ

ทำไมล่ะ?

ก็วันนี้เป็นวันกู้ชาตินี่นา

เลี้ยงฉลองเนื่องในวันกู้ชาติเหรอ?

ใช่แล้ว

วันอื่นที่ไม่ใช่วันกู้ชาติก็เลี้ยงได้นี่

ก็จริงนะ แต่ว่า...

แต่ Oppa กินเยอะมากเลยนี่นา

มันก็แอบเป็นภาระอยู่นิดนึง

แค่วันนี้เท่านั้นนะ!!!

กินได้ตามใจชอบเลยใช่ไหม?

แน่นอน

ดูเหมือนวันนี้หลายที่เขาจะหยุดกันนะ

เป็นวันกู้ชาติแถมยังเป็นวันเสาร์ด้วย เลยหยุดเยอะเลย

สงสัยคนจะออกไปเที่ยวกันหมดแล้วมั้ง

ทำไมเราถึงไม่ได้ไปเที่ยวกันนะ?

ก็ Oppa ยุ่งนี่นา

งานเยอะจะตายไป

ไหนจะต้องตัดต่ออีก

แล้วยังต้องไปทำงานที่บริษัทอีก

ในเมื่อ Olha จะเลี้ยงของอร่อยแล้ว

ผมจะกินให้ยับเลย

(วันนี้จัดหนักแน่ บอกเลย)

ที่นี่เหรอ?

ทำไมทำหน้าแบบนั้นล่ะ

(คำตอบคือ! ซ่อนกล้องแกล้งกันเหรอ?)

หน้าบูดเชียว

ที่นี่มีโต๊ะสำหรับ Oppa ด้วยนะ

แล้วดูนี่สิ เป็นแบบเอาท์ดอร์ด้วย

มีแต่ร้านอาหารหรูๆ ทั้งนั้นเลย

ที่นี่มีทั้งปลา

มีหมู มีครบทุกอย่างเลย

ไม่มีอะไรที่ไม่มี

กินของหวานต่อได้ด้วยนะ

ถ้าเลือกเยอะขนาดนั้นล่ะก็

จะไปร้านสะดวกซื้อจริงๆ เหรอ?

จริงสิ

จริงเหรอ?

แล้วจะเก๊เหรอ? เก๊เหรอ?

ทำไมถึงมาร้านสะดวกซื้อล่ะ?

ก็ที่นี่มีของเยอะแถมถูกด้วยไง

(พูดจริงหรือพูดเล่นเนี่ย 1)

ตอนนี้เราต้องประหยัดเงินแล้วนะ

ทำไมล่ะ?

ก็เราวางแผนจะมีลูกกันไง

Olha วางแผนอยู่คนเดียวเนี่ยนะ

ก็เลยมากินที่ร้านสะดวกซื้อ

วันนี้ Olha ใช้ "แผนที่คนจน"

พยายามหาที่ไปแล้วนะ

แต่เห็นว่าหลายที่ปิดทำการน่ะ

Olha ถังแตกเหรอ?

(ลงทุนพลาดเหรอ?)

ตอนนี้ถังแตกแล้ว

จะประหยัดทุกบาททุกสตางค์เลยจริงๆ

งั้นเลือกเยอะๆ ได้ใช่ไหม?

ไม่เกินหนึ่งหมื่นวอนนะ?

(พูดจริงหรือพูดเล่นเนี่ย 2)

เมื่อกี้ยังบอกให้เลือกตามใจชอบอยู่เลย

Oppa ก็ควรจะมีจิตสำนึกบ้างนะ

ฉันมีจิตสำนึกนะ

ดูดีๆ นะว่ามีของหมดอายุบ้างไหม

อันนั้นจะได้ฟรีนะ~

มาดูกันว่าคนต่างชาติชอบอะไร

สำหรับฉัน ต้องอันนี้เลย

Tuna Mayo กิมจิเปรี้ยวอันนี้

อร่อยจริงๆ คิมบับสามเหลี่ยมคือที่สุด!

โอ้~ อันนี้มาใหม่เหรอ?

ของ Tzuyang นี่นา?

ว้าว~

อิจฉา Tzuyang จัง (จากใจจริง)

จะกิน Buldak ไหม?

ไม่ได้หรอก เมื่อวานกินเผ็ดไปแล้ว

เดี๋ยวเรื่องใหญ่

เดี๋ยวรูตูดจะแย่เอา

(เพราะมันสำคัญนะ)

Oppa อย่าพูดเรื่องสกปรกแบบนี้สิ

ส่วนเครื่องดื่ม...

ต้องดื่มอันนี้แหละ

Sol-ui Nun!

จะดื่ม Sol-ui Nun เหรอ?

อื้อ

ชอบอันนั้นเหรอ?

ชอบสิ อันนี้อร่อยนะ

อันนี้ก็อร่อย

Achim Haetsal ก็โอเคนะ

แต่อันนี้ดีต่อสุขภาพที่สุดเลย

เลือกครบหรือยัง?

ของฉันเอาอันนี้

แค่สองอย่างพอเหรอ?

อื้อ

ประหยัดเงินเกินไปหรือเปล่า?

เพราะใช้เงินตัวเองเหรอ?

ก็ Olha บอกว่าจะเลี้ยงนี่นา เลยต้องประหยัดหน่อย

งั้นก็พวกของใช้จำเป็นกับ

มายองเนสที่หมดแล้ว

แล้วก็ซอสมะเขือเทศ อะไรพวกนี้ด้วย

ซื้อของฉันด้วยใช่ไหม?

ซื้อเลย!

ทั้งหมด 11,800 วอนค่ะ

ครับ~

เกินหมื่นวอนเลยแฮะ

ขอบคุณครับ~

แบบนี้ถูกแล้วเหรอ? ในวันกวางบกจอลแบบนี้?

(เมนูพิเศษวันกวางบกจอล)

แบบนี้แหละถูกแล้ว

ยุกแกจังเป็นอาหารพื้นเมืองเลยนะ

รู้ใช่ไหมว่าสแปมก็มีประวัติศาสตร์ที่เจ็บปวดเหมือนกัน?

ตอนที่กินของพวกนี้...

ต้องนึกถึงว่าคนเกาหลีลำบากกันแค่ไหน

ต้องลองคิดดูสักครั้งนะ

ฉันคิดถึงเรื่องนั้นตลอดแหละ

ดื่ม Sol-ui Nun ไปด้วย แล้วก็ขอบคุณไปด้วยนะ

แต่มันอร่อยจริงๆ นะ

เหมือนเค้กเลย

(หมายความว่ายังไง?)

ลองกินหน่อยดีไหมนะ ไม่ได้กินนานแล้ว

ไม่รู้อะไรเลยจริงๆ นะเนี่ย

โอ้ว~ อร่อยแฮะ

อันนี้กับนมกล้วย

แบบนี้อร่อยที่สุดเลย

อร่อยที่สุดเลยเนอะ~

อันนี้แหละเด็ดสุด Olha

ทานให้อร่อยนะ~

Oppa กินรามยอนให้อร่อยได้ตลอดแหละ

นี่เป็นรามยอนถ้วยสุดท้ายของสัปดาห์นี้นะ รู้ใช่ไหม?

ที่บริษัทมีรามยอนอยู่นะ

(นึกว่าจะโดนตีซะแล้ว)

ลองกินไหม?

ฉันต้องลองกินดูหน่อยแล้ว

เอ๊ะ!?

จะกินคนเดียวเหรอ?

ก็ซื้ออันนั้นมาแล้วไง

คิมบับสามเหลี่ยม

เป็นสามีภรรยากัน ไม่มีของเธอของฉันหรอก

ต้องแบ่งกันกินสิ

ต้องกินสแปมให้หมดแผ่นเลย

เห็นว่ามีสแปมตั้งสองชิ้นนี่นา?

อื้ม~

อร่อยจริงๆ เลย

Oppa ต้องบำรุงเยอะๆ นะ

เพราะเราต้องเตรียมมีเบบี๋กันแล้วไง

ยังไม่ได้ตัดสินใจกันหมดเลยนี่นา

ทำอะไรอยู่เนี่ย วันกู้ชาติแท้ๆ

Olha นี่จริงๆ เลย

อ่านประวัติศาสตร์เยอะมากเลยนะเนี่ย

รู้เรื่องประวัติศาสตร์ดีเหรอ?

อื้อ

ฉันสอบผ่านด้วยนะ Oppa

รู้จักแคมเปญรวบรวมทองใช่ไหม?

Oppa ได้เข้าร่วมหรือเปล่า?

ตอนนั้นฉันยังเด็กอยู่เลย

พ่อกับแม่น่าจะเคยทำนะ

แหวนทองวันเกิดขวบแรกของ Oppa ไปอยู่ที่นั่นเหรอ?

เหมือนตอนนั้นจะจน จนไม่มีแหวนวันเกิดนะ?

ตอนที่รู้เรื่องนั้นครั้งแรก

น้ำตาไหลเลยล่ะ

เพราะคนเกาหลีเท่กันมากๆ

แคมเปญรวบรวมทองน่ะเหรอ?

เพื่อประเทศชาติ

ยอมเสียสละของส่วนตัว

ในโลกนี้ไม่มีประวัติศาสตร์แบบนั้นเลยนะ

ใครจะไปทำเรื่องแบบนี้ได้

ไม่มีอะไรที่ Olha ไม่รู้เลยนะเนี่ย

ใครเป็นคนสร้างอักษรเกาหลี?

พระเจ้าเซจงมหาราช

ง่ายไปหรือเปล่านะ?

แล้วก็ไม่ใช่แค่ฮันกึลนะ

ท่านสร้างฮุนมินจองอึมต่างหาก!

จริงด้วยแฮะ

เคยไปโรงเรียนมาเหรอเนี่ย?

Olha รู้หมดแหละ

พวกคนญี่ปุ่นน่ะ

Olha รู้หมดว่าเมื่อก่อน พวกเขานิสัยเสียแค่ไหน

แต่ Olha ชอบไปญี่ปุ่นไม่ใช่เหรอ

ไม่ใช่ซะหน่อย!

ญี่ปุ่นเคยนิสัยไม่ดีนี่นา

Olha ก็เลยจะไปสั่งสอนพวกเขายังไงล่ะ

เกาหลีดีขึ้นขนาดนี้เลยเหรอ? พัฒนาไปไกลมากเลยนะ?

ภาษาเกาหลีก็เท่มากเลยนะ

ทั้งที่พวกคุณเคยห้ามไม่ให้ใช้ภาษาเกาหลี

แต่แม้แต่ฉันก็ยังเรียนรู้จนได้

อันนี้ก็อร่อยดีนะ แต่...

มันยังเผ็ดไม่พอ

ชอบรสเผ็ดด้วยเหรอ?

ชอบสิคะ

กลายเป็นคนเกาหลีเต็มตัวแล้วนะเนี่ย

อยู่เกาหลีไปตลอดชีวิตเลยนะ

ก็ต้องเป็นอย่างนั้นแหละ จะทำไงได้

ต้องมีเบบี๋กับ Oppa ด้วยนะ

(กำลังล้างสมองอยู่)

อย่าพยายามอ้อนคุณผู้ติดตามบ่อยนักสิ

เราสองคนยังไม่เคยคุยเรื่องนี้จริงจังเลยนะ

นี่มันคือการล้างสมองนะ Olha

ฉันล้างสมองเธอได้นะ

นี่ฉันกำลังช่วยกอบกู้มนุษยชาติอยู่นะ

แต่ Oppa ลองคิดดูสิ

ถ้าผู้หญิงมัวแต่...

คอยถามความเห็นผู้ชายไปซะทุกเรื่อง

ก่อนจะยอมมีลูกล่ะก็

มนุษยชาติคงสูญพันธุ์ไปนานแล้ว

(หมายความว่ายังไง?)

เพราะทำตามใจผู้หญิง เรื่องเลยออกมาดีเหรอ?

ใช่สิ

เพราะงั้นเลยพามามินิมาร์ทตามใจตัวเองเหรอ?

งั้นเพื่อเป็นการฉลองวันกู้ชาติ

ลองบอกหน่อยสิว่ารู้เรื่องเกาหลี

มากน้อยแค่ไหน

ฉันว่าเกาหลีทำเรื่องการทูตได้ดีนะ

ต้องรักษาความสัมพันธ์กับทุกประเทศให้ดีจริงๆ

ถึงจะอยู่รอดได้

ทองก็ไม่มี

น้ำมันก็ขุดไม่ได้

แก๊สก็ไม่มี

เลือกทำเลที่ตั้งผิดไปหน่อยนะ

นั่นแหละคือโชคดี

ถ้าในประเทศมีน้ำมันเยอะล่ะก็

คนพวกนั้นจะไม่ยอมทำงานกันหรอก

แต่ฉันว่ามันน่าจะมีความสุขมากเลยนะ?

แต่ประเทศที่มีน้ำมัน

แล้วอยู่ดีกินดีน่ะ แทบจะไม่มีเลย

เกาหลีเขามี "จิตวิญญาณนักสู้" ไง

แล้วรู้เรื่องประวัติศาสตร์เกาหลีบ้างไหม?

รู้จักยุคสามก๊ก

รู้จักโครยอ แล้วก็โชซอนด้วย

รู้เรื่องพวกนั้นหมดเลยเหรอ?

(เก่งกว่าฉันอีกนะเนี่ย)

Oppa กินรามยอนหมดแล้วเหรอคะ?

รามยอนแป๊บเดียวเอง นาทีเดียวก็หมดแล้ว

ฉันกะว่าจะลองชิมดูสักหน่อยนะ?

(สามีที่แสนดี)

ขอดื่มน้ำซุปหน่อยนะ

อยากกินอะไรเผ็ดๆ พอดีเลย

(ฉันนี่ใจดีจริงๆ เลย)

(555555555)

ว้าว ร้อนจัง

รู้ไหมว่าทำไมวังซิมนีถึงชื่อวังซิมนี?

เพราะเหลืออีก 10 รีจะถึงตัวกษัตริย์ไง

(รู้เรื่องนี้ได้ไงเนี่ย???)

เรื่องกวางจูฉันก็รู้เยอะนะ

วันรถถังของสตาร์บัคส์

ตอนนั้นฉันโมโหมากเลยนะ

ไม่ใช่คนเกาหลีสักหน่อย ทำไมถึงโมโหละ

ถึงฉันจะเป็นคนต่างชาติ

แต่คนที่ทำงานในสตาร์บัคส์

จะไม่รู้เรื่องนั้นได้ยังไง?

ฉันเลยไม่กินสตาร์บัคส์ไปพักนึงเลย

เขาขอโทษแล้ว Olha ก็ยกโทษให้เถอะ

คำขอโทษก็ต้องรับไว้แหละ

ในบรรดาหนังประวัติศาสตร์

เรื่องที่ชอบที่สุดคือเรื่องอะไร?

Gwanghae!

ของฉันคือเรื่อง Mal-Mo-E

รู้จักไหม?

ไม่เคยดู

ไม่เคยดูเหรอ?

งั้นเรื่อง Taxi Driver ล่ะ

ไม่เคยดู

เรื่อง Myeongryang ก็สนุกนะ

ท่าน Yi Sun-sin เท่มากเลยนะ

ท่านสร้างเต่านั่นด้วย

ไม่ใช่เต่า แต่เป็นเรือเต่าต่างหาก

เต่าไง!

(ไม่ค่อยรู้จริงนี่นา)

กินเสร็จแล้วไปที่อื่นกันเถอะ

เหมือนฝนจะตกเลยนะ?

รีบไปเดินเล่นก่อนฝนตกกันเถอะ

ตอน Oppa ยังเด็ก

Oppa เป็นพวกบ้าญี่ปุ่นมากเลยนี่นา

ชอบ Sony ด้วย

ตอนนั้นของญี่ปุ่นทุกอย่าง

สินค้าเขาดังมากเลยนะ

แต่ตอนนี้เกาหลีเป็นที่หนึ่งหมดแล้ว

Samsung ก็ดัง

LG ก็ดังเหมือนกัน

ฉันอิจฉาเรื่องนั้นจัง

เหรอ แต่ฉันไม่ค่อยรู้สึกอะไรนะ?

ทั้งมาเรียนต่อ แล้วก็คู่รักเกาหลี-ญี่ปุ่นก็เยอะ

รู้สึกยังไงบ้าง?

เกาหลี...

"กลายเป็นประเทศที่รวยขึ้นมากจริงๆ"

ก็แอบคิดแบบนั้นเหมือนกันนะ

เดินยืดอกมั่นใจเลยเหรอ?

ก็ไม่ขนาดนั้นหรอก

ไม่ใช่ว่าผมเก่งหรอกนะ

แต่เป็นพวกบริษัทกับ BTS ต่างหากที่ดัง

แต่พอได้ฟัง Olha พูดแล้ว

สงสัยต้องเดินแบบนี้แล้วล่ะ

เดี๋ยวนี้เกาหลีกลายเป็นผู้นำแล้ว

ส่วนคนต่างชาติก็กลายเป็นผู้ตามไปเลย

ทุกคนพยายามจะเรียนภาษาเกาหลี

อยากมาเกาหลี อยากเห็นนัมซานสักครั้ง

มันดีแค่ไหนล่ะ

แล้วตอนนี้เวลาไปต่างประเทศ

พอบอกว่ามาจากเกาหลี ทุกคนก็จะ...

"โอ้~ โคเรีย" อะไรแบบนี้เลย

ฉันก็เลยบอกเสมอเวลาคนถามว่า

มาจากเกาหลีค่ะ

บอกว่าเป็นคนเกาหลีเหรอ?

แล้วก็ตอนนี้

ไม่ว่าจะไปที่ไหนในต่างประเทศ

ต้องมีรามยอนขายแน่นอน

ต่อมาก็พวกเครื่องสำอาง

Olive Young เหรอ?

มันน่าทึ่งมากจริงๆ

ใจกลายเป็นคนเกาหลีไปแล้วนะเนี่ย

วันนี้วันกู้ชาติ ได้ประดับธงชาติหรือยัง?

ประดับแล้ว! ในใจนี่ไง!

(หัวใจแทกึก)

ทำแบบนั้นทุกวันเลย

ธงชาติเกาหลีอยู่ในใจเรียบร้อยแล้วเหรอ?

พอ Olha ได้สัญชาติแล้ว

เขาบอกว่าจะให้ธงชาติมาด้วย ฉันเลยรออยู่

ได้สัญชาติแล้วเขาให้ธงชาติด้วยเหรอ?

อื้อ

แน่นอนอยู่แล้ว

แล้วก็ช้อนกับตะเกียบด้วย

ให้ช้อนกับตะเกียบด้วยเหรอ?

ใช่

ความหมายคือ "กินให้อิ่ม อยู่ให้ดีในเกาหลีนะ"

แล้วเขาไม่ให้สามีด้วยเหรอ?

ตอนนี้ต้องคืนสามีแล้วล่ะ

(ของมือสอง คืนไม่ได้นะจ๊ะ)

พอได้สัญชาติแล้ว ก็คืนสามีได้เลยสิ

ผมหมดความหมายแล้วเหรอ?

ที่ผ่านมาก็ดีนะ~

ขอบคุณนะ~

Olha แต่คุณสัญญาว่าจะอยู่กับผม 10 ปีนะ

เดี๋ยวให้เป็น 15 ปีเลย

จะต่อเวลาให้เป็น 15 ปีเหรอ?

ต้องรอให้ลูกอายุสัก 10 ขวบก่อนสิ

(ในหัวมีแต่เรื่องลูก)

แก๊สไลท์ติ้งกันตลอดเลยนะ

นี่มันเบบี้ไลท์ติ้งต่างหาก

ไม่ต้องกังวลหรอก

ไม่สิ ต้องกังวลหน่อยแล้ว

Olha คิดไว้หมดแล้วล่ะ

จะยุบห้อง Oppa เหรอ?

เปล่า ห้องของ Olha เอง

Olha จะยอมสละให้เอง

ส่วนห้องของ Oppa ก็เก็บไว้เหมือนเดิม

จะให้ Oppa เล่นเกมได้ตามสบายเลย

ดีใช่ไหมล่ะ?

จ้า บันทึกไว้ในคลิปหมดแล้วนะ

แต่เด็กสมัยนี้เขาไม่รู้กันหรอก

ว่าการได้เกิดมาในประเทศที่เจริญแล้ว

มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่แค่ไหน

เกิดมาก็มี BTS เลย สุดยอดจะตาย!

ไปเรียนต่อต่างประเทศ ใครๆ ก็ชอบคนเกาหลี

ทุกคนอยากเดทกับผู้ชายเกาหลีกันทั้งนั้น

เมื่อก่อนตอนที่ Olha มา ยังไม่เป็นแบบนี้เลย

แล้วทำไมถึงมาเจอ Oppa ได้ล่ะ?

(เลือกผิดหรือเปล่านะ?)

Olha มองการณ์ไกลไงคะ

มองเห็นอนาคตเลยเลือกผู้ชายเกาหลีเหรอ?

มันมีลางสังหรณ์น่ะ

ก็หวังว่าจะเป็นการตัดสินใจที่ดีนะ

ตอนนี้เพื่อนๆ ของ Olha ทุกคนพอเห็น Oppa

ก็พากันบอกว่า "อยากแต่งงานกับผู้ชายแบบนี้" กันใหญ่

จริงเหรอ?

อ่า~ แบ่งร่างให้ไม่ได้ซะด้วยสิ

(เพราะมีแค่ร่างเดียว)

สงสัยต้องเดินยืดอกแบบนี้ซะแล้ว

แต่ Oppa เราตกลงกันแล้วนี่นา

เรื่องตรวจสุขภาพก่อนมีบุตรไง

ตรวจสุขภาพก่อนมีบุตรเหรอ?

ถึงจะเป็นราชาอสุจิ แต่ก็ต้องตรวจแหละ

ไปโรงพยาบาลตั้ง 5 แสนวอนเลยนะ

แต่ที่อนามัยเขาตรวจให้ฟรีนะ

คุ้มสุดๆ ไปเลยใช่ไหมล่ะ

การลังเลมันไม่ดีหรอกนะ

"เราจะอยู่ด้วยกันรอดไหมนะ"

"จะทะเลาะกันบ่อยหรือเปล่า"

ถ้ามัวแต่กังวลเรื่องพวกนั้น

ก็ไม่ได้แต่งงานกันพอดี

ของแบบนี้มันต้องลุยเลย!

คนที่มัวแต่ลังเลน่ะ ประสบความสำเร็จไม่ได้หรอก

Olha นี่สายลุย Just do it จริงๆ เลยนะ

ทำแล้วเสียใจยังดีกว่า

ดีกว่าไม่ได้ทำแล้วมาเสียดายทีหลัง

Oppa ตรงนี้มีลอตเตอรี่ด้วยนะ?

งั้นเรามาซื้อลอตเตอรี่แล้วค่อยเสียใจกัน!

(ลอตเตอรี่คือดีย์)

Olha บอกว่าที่นี่เป็นจุดนำโชคเลยนะ เคยมีคนถูกรางวัลที่ 1 ถึง 3 ครั้งแน่ะ

(ทำเลทองสุดๆ)

จะรู้ผลเมื่อไหร่เหรอ? หลังวันอาทิตย์เหรอ?

น่าจะเป็นวันเสาร์นี้มั้ง?

ถ้าถูกรางวัลจะทำอะไรเหรอ?

จะมีลูกล่ะ

กินข้าวแล้ว ซื้อลอตเตอรี่แล้ว

Oppa ถ้าสมมติว่าถูกลอตเตอรี่ขึ้นมา!

อยากทำอะไรเหรอ?

ถ้าถูกเหรอ อย่างแรกเลยนะ

ตั้งแต่วิดีโอหน้า พวกเราอาจจะ...

ปิดช่องไปเลยก็ได้นะ

(คงไม่มีเรื่องแบบนั้นหรอกเนอะ?)

ถ้าถูกลอตเตอรี่จะทำอะไรล่ะ?

ฉันจะฝากธนาคารกินดอกเบี้ย

หรือไม่ก็ลงทุนใน Samsung

แล้วก็ไม่ต้องทำงานเลยเหรอ?

ไว้ค่อยพักในอนาคตไกลๆ นู่นก็ได้

พออายุ 80 ก็แค่พักผ่อนไง

ถึงตอนนั้นก็ต้องพักอยู่แล้วล่ะ

อาจจะได้พักยาวๆ ใต้ดินเลยก็ได้นะ

ไม่เป็นไรหรอก Oppa ใช้เงินให้หมดก่อนไปนะ

(เริ่มคิดแล้วว่าจะซื้ออะไรดี)

วันนี้เป็นวันกู้ชาติ (Gwangbokjeol)

ก็เลยได้คุยเรื่องประวัติศาสตร์เกาหลี

แล้วก็คุยเรื่องที่เกาหลีกลายเป็นประเทศที่มั่งคั่ง

แต่ฉันสงสัยเรื่องหนึ่งนะ!

คนที่ดูอยู่น่าจะอยู่ที่เกาหลีมานานแล้วใช่ไหมคะ?

เมื่อก่อนเกาหลีเคยลำบากมาก

แต่ตอนนี้กลับมั่งคั่งขนาดนี้

จะรู้สึกยังไงกันนะ?

ตอนนี้รู้สึกภูมิใจจนยืดอกได้เลยหรือเปล่า?

อยากรู้จริงๆ ว่าคุณผู้ติดตามรู้สึกยังไงกันบ้าง

ช่วยคอมเมนต์บอกกันหน่อยนะค้า~

แล้วก็

ฝากกดไลก์ กดติดตาม แล้วก็ไฮป์

ให้พวกเราด้วยนะคะ

บ๊ายบายค่า~