“Inveja da Coreia” Por que minha esposa ucraniana quis ir à [Sub]

A Olha tentou usar aquele "mapa de pobre" hoje

para achar um lugar, mas...

vi que muitos lugares estão fechados.

Olha, você é pobre?

Sabe a campanha de doar ouro?

Quando soube disso pela primeira vez,

eu realmente chorei.

Abrir mão do que é seu pelo país...

não existe outra história assim no mundo.

Se as mulheres sempre

pedissem a opinião dos homens para tudo,

e para ter filhos,

a humanidade já teria acabado.

Sabe por que Wangsimni se chama assim?

Porque faltavam 10 li para o Rei.

(Como ela sabia disso?)

A Coreia se torna o "chefe"

e os estrangeiros ficam por baixo.

Olha...

Estou com fome.

A Olha vai pagar hoje.

Pode comer tudo o que quiser.

Posso comer de tudo mesmo?

Sim.

Por quê?

Hoje é o Dia da Libertação.

Vai pagar em comemoração ao feriado?

Sim.

Podia pagar em outros dias também.

É verdade, mas...

como o Oppa come demais,

fica um pouco pesado para mim.

Só hoje!!!

Posso comer à vontade então?

Com certeza.

Vi que muitos lugares fecharam hoje.

É feriado e sábado, por isso fecharam.

Parece que todo mundo saiu para passear.

Por que a gente não pôde viajar?

Porque o Oppa está ocupado.

Tenho tanto trabalho...

tenho que editar agora,

e ainda ir para a empresa.

Já que a Olha vai pagar algo gostoso,

vou comer muito.

(Hoje eu acabo com tudo mesmo)

É aqui?

Por que sua expressão está...

(Resposta: Câmera escondida?)

tão estranha?

Aqui tem até mesa, Oppa.

E olha só, é ao ar livre.

É igual a um restaurante chique.

Tem peixe aqui...

Tem porco, tem de tudo.

Não falta nada.

Dá até para comer sobremesa.

Então vou escolher muita coisa.

Vamos mesmo à loja de conveniência?

É sério.

Sério mesmo?

Por acaso parece mentira?

Por que viemos aqui?

Aqui tem variedade e é barato.

(Tá de brincadeira comigo? 1)

Agora precisamos economizar.

Por quê?

Estamos planejando ter um bebê.

Só a Olha que está planejando.

Por isso vamos comer aqui.

A Olha ia usar o "mapa dos pão-duros"...

Para procurar um lugar, mas...

Vi que muitos estavam fechados hoje.

A Olha está pobre?

(Será que o investimento faliu?)

Agora estou pobre.

Vou economizar cada centavo.

Então posso pegar bastante coisa?

Até 10 mil won?

(Tá de brincadeira comigo? 2)

Você disse que eu podia escolher tudo.

Oppa, você tem que ter noção.

Mas eu tenho noção.

Veja se tem algo fora da validade.

Aí a gente ganha de graça~

Vamos ver do que os gringos gostam.

Para mim, com certeza...

Esse de atum com maionese e kimchi.

É uma delícia. Onigiri é o melhor!

Oh~ esse aqui é novo?

É da Tzuyang?

Uau~

Inveja da Tzuyang (Sincero)

Quer comer Buldak?

Não, comi coisa apimentada ontem.

Vai dar ruim.

Vai dar ruim lá atrás.

(Porque é precioso)

Oppa, não fala essas nojeiras.

E para beber...

Vou beber este

Sol-ui Nun!

Vai beber Sol-ui Nun?

Sim

Você gosta disso?

Gosto, isso é uma delícia

Este também é bom

Achim Haetsal é ok, mas...

isso aqui é ótimo para a saúde

Já escolheu tudo?

Para mim, só este

Só esses dois?

Sim

Não está economizando demais?

Porque é o seu dinheiro?

Já que a Olha vai pagar, tenho que poupar

Então, as coisas de casa e...

a maionese que acabou...

e o ketchup, temos que comprar

Vou comprar o meu, tá?

Compra!

Deu 11.800 won

Certo~

Passou de 10.000 won

Obrigado~

Isso está certo? No Dia da Libertação?

(Refeição especial do Dia da Libertação)

Com certeza

Yukgaejang é um prato muito tradicional

Sabe que o Spam tem uma história sofrida?

Comendo isso, a gente realmente...

pensa no quanto os coreanos sofreram

Temos que refletir sobre isso

Eu sempre penso nisso

Vou beber Sol-ui Nun e ser grato

Mas é muito gostoso mesmo

Parece bolo

(O que ele quis dizer?)

Vamos comer depois de tanto tempo?

Você não entende nada mesmo

Oh~ está uma delícia

Isso com leite de banana...

é a melhor combinação

É a melhor mesmo~

Isso é o máximo, Olha

Bom apetite~

Oppa sempre come ramen com gosto

Este é o último ramen da semana, viu?

Tem ramen na empresa

(Achei que ia me bater)

Quer provar?

Eu tenho que provar.

Hã!?

Vai comer sozinho?

Eu comprei aquele ali.

O kimbap triangular.

Entre casal não existe "seu" ou "meu".

A gente divide tudo.

Vou comer um Spam inteiro.

Tinha dois Spams lá dentro?

Hum~

Está uma delícia.

O Oppa precisa de muita energia.

Temos que fazer um bebê agora.

Ainda não decidimos tudo.

O que fez no Dia da Libertação?

A Olha realmente...

Lê muita história e tudo mais.

Ela conhece bem a história?

Sim.

Eu até passei na prova, Oppa.

Conhece a campanha de coleta de ouro?

O Oppa participou?

Eu era criança na época.

Acho que meus pais participaram.

O seu anel de 1º ano foi para lá?

Acho que éramos pobres e não tive anel.

Quando soube disso pela primeira vez,

eu realmente chorei.

Os coreanos foram tão admiráveis.

A campanha de coleta de ouro?

Pelo bem do país,

abrindo mão do que era deles.

Não existe outra história assim no mundo.

Quem faria algo assim?

Não tem nada que a Olha não saiba.

Quem criou o Hangul?

O Rei Sejong, o Grande.

Foi fácil demais?

E não foi o Hangul,

ele criou o Hunminjeongeum!

É verdade.

Você andou estudando?

A Olha sabe de tudo.

O quanto os japoneses

foram ruins, a Olha sabe de tudo.

Mas a Olha gosta de ir ao Japão.

Não é verdade!

O Japão foi cruel.

Por isso a Olha vai lá ensinar a eles.

A Coreia melhorou tanto? Se desenvolveu?

E como a língua coreana é incrível.

Mesmo vocês proibindo o uso do coreano,

até eu aprendi assim.

Isso aqui é gostoso, mas

falta um pouco de pimenta.

Você também gosta de pimenta?

Eu adoro pimenta!

Virou uma coreana de verdade.

Agora more na Coreia para sempre.

Tenho que morar, né? Fazer o quê.

Ter um bebê com o Oppa e tudo mais.

(Fazendo gaslighting)

Pare de tentar convencer os inscritos.

Nem conversamos sério sobre isso ainda.

Isso é gaslighting, Olha.

Eu posso fazer gaslighting, sim.

Estou tentando salvar a humanidade!

Mas Oppa, pensa bem.

Se as mulheres sempre

pedissem a opinião dos homens para tudo

antes de terem filhos,

a humanidade já teria acabado.

(O que isso significa?)

Então deu certo porque elas decidiram?

Com certeza.

Por isso me trouxe aqui sem perguntar?

Então, para celebrar o Dia da Libertação,

me diga o quanto você sabe sobre a Coreia.

Vamos ver o que você sabe.

Acho que a diplomacia é muito boa.

É preciso manter boas relações com todos.

Só assim para sobreviver.

Não tem ouro,

não tem petróleo,

nem gás natural.

Escolheram o lugar errado.

Isso é uma sorte!

Se o país produz muito petróleo,

as pessoas param de trabalhar.

Mas eu seria tão feliz assim...

Mas quase não existem países

que tenham petróleo e vivam bem.

A Coreia tem o "espírito de luta".

O que você sabe da história da Coreia?

Sei sobre os Três Reinos,

sobre Goryeo e também Joseon.

Você sabe tudo isso?

(Sabe mais do que eu)

Oppa, você comeu o lámen todo?

Lámen é rapidinho, em 1 minuto já era.

Eu ia experimentar um pouco?

(Marido exemplar)

Vou tomar um pouco do caldo.

Tô com vontade de algo apimentado.

(Acho que sou muito bonzinho)

(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

Nossa, tá quente!

Sabe por que Wangsimni se chama assim?

Porque faltavam 10 "ri" até o Rei.

(Como ela sabe disso???)

Gwangju também, eu fiquei...

O dia do tanque no Starbucks.

Eu fiquei com muita raiva naquela hora.

Você nem é coreana, por que a raiva?

Eu sou estrangeira,

mas o pessoal que trabalha no Starbucks

não saberem disso?

Por isso parei de ir lá por um tempo.

Eles pediram desculpas, então a Olha vai perdoar.

Tenho que aceitar as desculpas, né.

Dos filmes históricos,

qual é o seu favorito?

Gwanghae!

Para mim é "Mal-Mo-E".

Conhece?

Não vi.

Não viu?

Então, "A Taxi Driver".

Não vi.

"Myeongryang" também é legal.

O Yi Sun-sin é tão incrível.

Ele até fez aquela tartaruga.

Não é tartaruga, é o Navio Tartaruga.

Tartaruga!

(Ela não sabe direito)

Se já terminou, vamos para outro lugar.

Parece que vai chover.

Vamos caminhar antes que comece a chover.

Quando o Oppa era criança,

você era fã das coisas do Japão.

Gostava da Sony e tudo.

Naquela época, tudo do Japão...

era considerado produto de ponta.

Mas agora a Coreia é a número 1.

A Samsung faz sucesso,

a LG também faz sucesso.

Eu tenho inveja disso.

É? Eu não sinto nada de especial.

Vêm estudar aqui, tem muitos casais nipo-coreanos...

Qual é a sensação?

A Coreia...

"realmente se tornou um país rico",

eu acabo pensando nisso.

Você anda por aí de peito estufado?

Não é bem assim.

Não sou eu que estou por cima,

são as empresas e o BTS que fazem sucesso.

Mas ouvindo a Olha falar,

eu deveria andar assim.

A Coreia agora está por cima,

e os estrangeiros ficam por baixo.

Todo mundo quer aprender coreano,

e querem vir ver o Namsan ao menos uma vez.

Isso é tão bom!

E agora, quando você viaja,

se disser que é da Coreia, todos...

Dizem "Oh~ Coreia!", não é?

Por isso, quando me perguntam,

eu sempre digo que sou da Coreia.

Você diz que é coreana?

E agora,

onde quer que você vá no exterior,

com certeza vai ter lámen.

E depois, cosméticos.

Tipo Olive Young?

É realmente incrível.

Seu coração já é coreano.

Hoje é Dia da Libertação, hasteou a bandeira?

Hasteei! No meu coração!

(Coração Taegeuk)

Faço isso todos os dias.

A bandeira já está no seu coração?

Quando a Olha conseguir a cidadania,

disseram que dão uma bandeira, estou esperando.

Eles dão uma bandeira na cidadania?

Sim.

Com certeza.

E colher e hashis.

Também dão colher e hashis?

Sim.

Significa "Coma bem e viva bem na Coreia".

Não dão um marido?

Agora tenho que devolver o marido.

(Usado, não aceitamos devolução)

Com a cidadania, você pode devolver o marido.

Acabou para mim?

Foi bom enquanto durou~

Obrigada~

Olha, você prometeu ficar comigo por 10 anos.

Vou deixar por 15 anos.

Vai estender para 15 anos?

Até a criança ter uns 10 anos.

(Bebê na minha cabeça)

Você vive me fazendo gaslighting.

É "baby-lighting".

Não precisa se preocupar.

Não, eu preciso me preocupar sim.

A Olha já pensou em tudo.

Vai acabar com o meu quarto?

Não, o quarto da Olha.

A Olha vai abrir mão dele.

Vamos manter o quarto do Oppa.

Vou deixar o Oppa jogar seus games.

Bom, né?

Pois é, está tudo gravado no vídeo.

Mas os jovens de hoje não sabem...

Nascer em um país desenvolvido...

...é uma felicidade enorme.

Já nasce com o BTS, é o máximo!

Se for estudar fora, amam coreanos.

Todas querem namorar coreanos.

Na época da Olha nem era assim...

Por que me escolheu?

(Erro de escolha?)

A Olha vê bem o futuro.

Escolheu um coreano vendo o futuro?

Eu tive um pressentimento.

Espero que tenha sido uma boa escolha.

Agora as amigas da Olha veem o Oppa...

...e ficam loucas: "Quero um marido assim".

É mesmo?

Ah~ não dá para me dividir.

(Só tenho um corpo)

Vou ter que andar por aí assim.

Mas Oppa, a gente combinou aquilo.

O exame pré-natal.

Exame pré-natal?

Devo ser o rei do esperma, mas farei.

No hospital custa 500 mil won.

Mas no posto de saúde é de graça.

É uma baita vantagem, né?

Ficar pensando demais não é bom.

"Será que vamos viver bem?"

"Será que vamos brigar muito?"

Se ficar com essas preocupações...

...você não consegue casar.

Tem que se jogar e pronto!

Quem hesita demais não tem sucesso.

A Olha é total "Just do it".

É melhor fazer e se arrepender

do que não fazer e se arrepender.

Oppa, tem loteria aqui?

Então vamos jogar e nos arrepender!

(Loteria é tudo de bom)

Olha, dizem que aqui dá sorte. Já saiu o 1º prêmio 3 vezes.

(Lugar de sorte é top)

Quando sai o resultado? Depois de domingo?

É neste sábado?

O que você vai fazer se ganhar?

Vou ter um bebê.

Já comemos e compramos a loteria.

Oppa, e se a gente ganhar na loteria!

O que você quer fazer?

Se a gente ganhar, primeiro...

A partir do próximo vídeo, nós...

Podemos até deletar o canal.

(Isso não vai acontecer, né?)

O que você vai fazer se ganhar?

Vou deixar no banco rendendo juros.

Ou investir na Samsung.

E não precisa mais trabalhar?

Posso descansar num futuro bem distante.

Quando eu tiver 80 anos? Só descanso.

Nessa idade, não tem outra escolha.

Pode descansar para sempre debaixo da terra.

Tudo bem, Oppa, gaste tudo antes de ir.

(Já estou pensando no que comprar)

Como hoje é o Dia da Libertação,

falamos sobre a história da Coreia

e como o país prosperou tanto.

Mas eu tenho uma curiosidade!

Quem nos assiste mora na Coreia há muito tempo, né?

A Coreia era um país pobre,

mas agora está tão bem.

Qual será a sensação?

Será que andam de cabeça erguida agora?

Estou curioso para saber o que nossos inscritos sentem.

Escrevam nos comentários, por favor!~

E também,

deixem o like, se inscrevam e ativem o sino.

Contamos com vocês.

Tchau, pessoal!~