![한우커플 [HanuCouple]](/logo-white.svg){kind=logo}
“Envidio a Corea” Por qué mi esposa de Ucrania quiso ir al [Sub]
Usamos la información original publicada en YouTube.
¡Con motivo del Día de la Liberación de Corea, fui a una cita muy especial al supermercado con mi esposa ucraniana, Olha!
La sincera historia de orgullo de Olha, quien ama a Corea más que los propios coreanos y se siente orgullosa del gran prestigio que ha alcanzado el país.
¡Miren el video ahora mismo y dejen sus comentarios de apoyo!
Capítulos
Transcripción
Transcripción
Hoy Olha iba a usar ese "mapa de pobres" para buscar,
pero al intentar ir,
vi que muchos lugares están cerrados.
¿Olha es una pobretona?
¿Conoces la campaña de donar oro?
Cuando me enteré de eso por primera vez,
de verdad se me saltaron las lágrimas.
Renunciar a lo propio por el país...
No hay una historia así en el mundo.
Si las mujeres siempre
les preguntaran todo a los hombres,
incluso para tener hijos,
¡la humanidad ya se habría extinguido!
¿Sabes por qué Wangsimni se llama así?
Porque faltaban 10 li para ver al Rey.
(¿Cómo supo eso?)
Corea se vuelve el que manda
y los extranjeros los subordinados.
Olha...
Tengo hambre.
Hoy invita Olha.
Come todo lo que quieras, de verdad.
¿Puedo comer de todo?
Sí.
¿Por qué?
Porque hoy es el Día de la Liberación.
¿Me invitas por ser ese día?
Sí.
Podrías invitarme aunque no lo sea.
Bueno, es cierto, pero...
Como Oppa come muchísimo,
es un poco pesado para mi bolsillo.
¡¡Solo por hoy!!
¿Puedo comer sin límites, no?
Claro.
Veo que hoy cierran muchos lugares.
Al ser festivo y sábado, muchos descansan.
Parece que todos se fueron de viaje.
¿Por qué nosotros no pudimos ir?
Porque Oppa está ocupado.
Tiene muchísimo trabajo.
Tiene que editar ahora mismo,
y también ir a la oficina.
Como Olha dice que me invita,
voy a comer un montón.
(Hoy arraso con todo, de verdad)
¿Es aquí?
¿Por qué tienes esa cara?
(¡Respuesta! ¿Cámara oculta?)
Tienes una cara fatal.
Aquí también hay una mesa, Oppa.
Y mira, es al aire libre.
Es como un restaurante de lujo.
Aquí hay pescado...
...cerdo y de todo.
No falta nada.
Hasta tenemos postre.
Si es así, voy a elegir mucho.
¿De verdad vamos a un súper?
De verdad.
¿En serio?
¿Entonces es mentira? ¿Es mentira?
¿Por qué vinimos a un súper?
Primero, porque hay de todo y es barato.
(¿Es en serio? 1)
Ahora tenemos que ahorrar dinero.
¿Por qué?
Estamos planeando tener un bebé.
Olha es la única que está planeando.
Por eso comemos en el súper.
Olha hoy iba a buscar...
...en el "mapa para pobres",
pero vi que muchos lugares cerraban.
¿Olha es pobre?
(¿Fracasó su inversión?)
Ahora soy pobre.
Voy a ahorrar cada centavo.
¿Entonces puedo elegir mucho?
¿Dentro de los 10,000 wones?
(¿Es en serio? 2)
Dijiste que podía elegir lo que sea.
Oppa, ten un poco de conciencia.
Yo tengo conciencia.
Mira bien si hay algo vencido.
¡Eso lo podemos conseguir gratis!
Veamos qué les gusta a los extranjeros.
Yo, sin duda...
...este de atún mayo y kimchi maduro.
¡Es delicioso! ¡El kimbap es lo mejor!
¡Oh! ¿Esto es nuevo?
¿Es el de Tzuyang?
¡Guau!
Qué suerte tiene Tzuyang (Sincero)
¿Quieres comer Buldak?
No puedo, ayer comí algo picante.
Sería un problema.
Mi trasero va a sufrir.
(Porque es valioso)
Oppa, no digas cosas tan asquerosas.
Y de beber...
Debería beber esto
¡Sol-ui-nun!
¿Vas a beber Sol-ui-nun?
Sí
¿Te gusta eso?
Me gusta, está rico
Esto también está rico
Achim Haetsal está bien, pero...
Esto es lo mejor para la salud
¿Ya elegiste todo?
Para mí, esto
¿Solo dos?
Sí
¿No estás ahorrando demasiado?
¿Porque vas a usar tu dinero?
Como Olha dijo que invitaría, debo ahorrar
Entonces, cosas de diario y...
la mayonesa que se acabó en casa...
y el kétchup, hay que comprarlos
¿Compro lo mío?
¡Cómpralo!
Son 11.800 wones
¡Vale!
Pasó de los 10.000 wones
¡Muchas gracias!
¿Esto está bien? ¿En el Día de la Liberación?
(Comida especial del Día de la Liberación)
Claro que sí
El Yukgaejang es un plato muy tradicional
¿Sabes que el Spam también tiene una historia dolorosa, no?
Al comer esto, de verdad...
hay que pensar en lo mucho que sufrieron los coreanos
Hay que reflexionar sobre ello
Yo siempre estoy pensando en eso
Beberé Sol-ui-nun con gratitud
Pero de verdad está rico
Sabe a pastel
(¿A qué se refiere?)
¿Lo pruebo después de tanto tiempo?
De verdad no sabes nada
¡Oh! Está rico
Esto y una leche de plátano
Esto es lo más rico
¡Es lo mejor!
Esto es lo mejor, Olha
¡Que aproveche!
Oppa siempre puede disfrutar del ramen
Es tu último ramen de la semana, ¿lo sabes?
Hay ramen en la oficina
(Pensé que me iba a pegar)
¿Quieres probar?
Tengo que probarlo.
¡¿Eh?!
¿Te lo vas a comer solo?
Compraste eso.
El kimbap triangular.
Entre esposos no hay "tuyo" o "mío".
Todo se comparte entre nosotros.
Me comeré un trozo entero de Spam.
¿No venían dos trozos de Spam?
Mmm~
Está riquísimo.
Oppa tiene que recuperar fuerzas.
Tenemos que ir por el bebé ahora.
Aún no hemos decidido todo.
¿Qué hiciste? Es el Día de la Liberación.
Olha de verdad...
Lee mucho sobre historia y eso.
¿Sabes mucho de historia?
Sí.
Hasta aprobé el examen, Oppa.
¿Sabes lo de la campaña del oro?
¿Oppa participó?
Yo era muy pequeño entonces.
Creo que mis padres lo hicieron.
¿Tu anillo de primer año fue ahí?
Éramos pobres, creo que ni tuve anillo.
Cuando me enteré de eso por primera vez,
de verdad se me saltaron las lágrimas.
Los coreanos fueron tan admirables.
¿La campaña de recolección de oro?
Por el bien del país,
renunciando a sus propias cosas.
No hay otra historia así en el mundo.
¿Quién más haría algo así?
Olha lo sabe todo.
¿Quién creó el Hangeul?
El Gran Rey Sejong.
¿Fue demasiado fácil?
Y no fue el Hangeul,
¡creó el Hunminjeongeum!
Es cierto.
¿Fuiste a la escuela?
Olha lo sabe todo.
Los japoneses...
Olha sabe lo malos que fueron.
Pero a Olha le gusta ir a Japón.
¡No es cierto!
Japón se portó muy mal.
Por eso Olha irá allá a enseñarles.
¿Que Corea ha mejorado tanto? ¿Que ha progresado?
Y lo genial que es el idioma coreano.
Ustedes nos prohibieron usar el coreano,
¡pero hasta yo lo he aprendido así!
Esto está rico, pero...
le falta un toque picante.
¿También te gusta el picante?
Claro que me gusta.
Ya eres toda una coreana.
Quédate a vivir en Corea para siempre.
Tendré que hacerlo, ¿qué más puedo hacer?
Deberías tener un bebé con Oppa y eso.
(Haciéndole gaslighting)
Deja de intentar convencer a los suscriptores.
Ni siquiera lo hemos hablado en serio.
Esto es gaslighting, Olha.
Puedo hacerle gaslighting.
¡Si estoy intentando salvar a la humanidad!
Pero piénsalo, Oppa.
Si las mujeres siempre...
les pidieran opinión a los hombres
antes de tener hijos,
la humanidad ya se habría extinguido.
(¿Qué quiere decir con eso?)
¿O sea que salió bien por hacer lo que querían?
Exacto.
¿Por eso me trajiste al súper por tu cuenta?
Entonces, para celebrar el Día de la Liberación,
cuéntame qué tanto sabes sobre Corea.
A ver, dime algo.
Creo que se les da bien la diplomacia.
Deben mantener buenas relaciones con todos los países.
Solo así se puede sobrevivir.
No tienen oro,
ni sale petróleo,
ni tienen gas...
Eligieron mal el terreno.
¡Eso es una bendición!
¿Sabes qué pasa si un país tiene petróleo?
Que la gente deja de trabajar.
¡Pues yo creo que sería muy feliz!
Pero casi no hay países con petróleo
que vivan realmente bien.
Corea tiene ese "espíritu de lucha".
¿Y qué sabes de la historia de Corea?
Sé lo de los Tres Reinos,
también sobre Goryeo y Joseon.
¿Sabes todo eso?
(Sabe más que yo)
Oppa, ¿ya te terminaste el ramen?
El ramen se acaba rápido, se termina en un minuto.
¿Y yo que quería probarlo?
(Un esposo ejemplar)
Beberé un poco de caldo.
Se me antoja algo picante.
(Creo que soy muy buena)
(hahahahaha)
¡Uy, qué caliente!
¿Sabes por qué se llama Wangsimni?
Porque está a 10 "ri" del Rey.
(¿Cómo sabe esto???)
Lo de Gwangju también me...
El día del tanque de Starbucks.
Me enojé muchísimo esa vez.
No eres coreana, ¿por qué te enojas?
Soy extranjera, pero...
¿cómo es que los que trabajan ahí...
no saben eso?
Por eso no fui a Starbucks un tiempo.
Se disculparon, así que Olha perdonará.
Bueno, hay que aceptar las disculpas.
De las películas históricas,
¿cuál es tu favorita?
¡Gwanghae!
A mí me gusta Mal-Mo-E.
¿La conoces?
No la he visto.
¿No la has visto?
¿Y "A Taxi Driver"?
Tampoco.
Myeongryang también es buena.
Yi Sun-sin era alguien increíble.
Hasta hizo esa tortuga.
No es una tortuga, es el Barco Tortuga.
¡La tortuga!
(No sabe mucho)
Si terminaste, vamos a otro lado.
¿Parece que va a llover?
Vamos a caminar antes de que llueva.
Cuando Oppa era joven,
eras súper fan de lo japonés.
Te gustaba Sony y todo eso.
En ese entonces, todo lo japonés...
decían que era lo mejor.
Pero ahora Corea es el número uno.
A Samsung le va genial,
y a LG también.
Envidio eso.
¿Ah sí? Yo no siento nada especial.
Vienen a estudiar y hay muchas parejas.
¿Qué se siente?
Que Corea...
"se ha vuelto un país próspero",
es lo que suelo pensar a veces.
¿Caminas con el pecho en alto?
No es para tanto,
no es que yo sea exitoso,
sino las empresas y BTS.
Pero escuchando a Olha,
debería caminar así.
Corea ahora tiene el poder
y los extranjeros nos siguen.
Todos quieren aprender coreano
y sueñan con venir a Corea y ver Namsan.
¡Qué maravilla!
Además, si vas al extranjero ahora,
y dices que vienes de Corea,
todos dicen: "¡Oh, Corea!".
Por eso, cuando me preguntan,
siempre digo que soy de Corea.
¿Dices que eres coreana?
Y ahora,
vayas a donde vayas,
siempre encuentras ramen.
Y luego, los cosméticos.
¿Olive Young?
Es realmente increíble.
Tu corazón ya es coreano.
Es el Día de la Liberación, ¿pusiste la bandera?
¡Claro! ¡En mi corazón!
(Corazón patriota)
Siempre lo hago así.
¿Ya tienes la bandera en tu corazón?
Cuando Olha obtenga la nacionalidad,
le darán una bandera y la está esperando.
¿Te dan una bandera con la nacionalidad?
Sí.
Sin falta.
Una cuchara y palillos.
¿También dan cuchara y palillos?
Sí.
Significa: "Vive y come bien en Corea".
¿No te dan un esposo?
Ahora tengo que devolver al esposo.
(Es usado, no se aceptan devoluciones)
Podrás devolverlo cuando seas ciudadana.
¿Se acabó lo nuestro?
¡Fue un gusto!
¡Gracias!
Olha, pero prometiste vivir conmigo 10 años.
Te daré 15 años.
¿Me lo vas a extender a 15 años?
Hasta que el niño tenga unos 10 años.
(Bebé en mi cabeza)
Me estás haciendo gaslighting.
Es "baby-lighting".
No tienes que preocuparte.
No, sí que debo preocuparme.
Olha ya lo pensó todo.
¿Vas a quitar mi habitación?
No, la habitación de Olha.
Olha renunciará a ella.
Mantendremos la de Oppa tal cual.
Dejaré que Oppa pueda jugar videojuegos.
¿Está bien, no?
Sí, todo está quedando grabado.
Pero los jóvenes de hoy no saben eso.
Nacer directamente en un país próspero...
¡qué gran felicidad debe ser!
¡Naces y ya existe BTS, es lo mejor!
Si vas a estudiar fuera, les gustan los coreanos.
Todas intentan conocer a chicos coreanos.
No era así cuando Olha empezó.
¿Por qué me conociste a mí?
(¿Error de elección?)
Olha ve muy bien el futuro.
¿Conociste a un coreano viendo el futuro?
Tuve un presentimiento.
Espero que haya sido una buena elección.
Ahora todas las amigas de Olha ven a Oppa...
y dicen: "¡Quiero casarme con alguien así!".
¿Ah, sí?
Ah~ No puedo dividirme en partes.
(Solo tengo un cuerpo)
Tendré que andar así por ahí.
Pero Oppa, quedamos en hacer eso.
El examen prenatal.
¿Examen prenatal?
Seré el rey del esperma, pero hay que hacerlo.
Cuesta 500.000 wones en el hospital.
Pero en el centro de salud es gratis.
Es un ofertón, ¿verdad?
Preocuparse no es bueno.
"¿Podremos vivir bien?".
"¿No pelearemos mucho?".
Si te pones a pensar en eso...
...entonces no puedes casarte.
¡Simplemente hay que hacerlo!
La gente que duda no puede tener éxito.
Olha es totalmente "Just do it".
Es mejor hacerlo y arrepentirse
que arrepentirse de no haberlo hecho.
Oppa, ¿hay lotería aquí?
¡Entonces juguemos y arrepintámonos!
(Lotería, ¡qué bien!)
Olha, dicen que este lugar da suerte, han ganado el primer premio 3 veces.
(Un lugar con suerte)
¿Cuándo se sabe? ¿Después del domingo?
¿Es este sábado?
¿Qué harás si ganas?
Tendré un bebé.
Ya comimos y compramos la lotería.
Oppa, ¡si llegamos a ganar!
¿Qué quieres hacer?
Si ganamos, primero...
A partir del próximo video nosotros...
Podríamos cerrar el canal.
(Eso no pasará, ¿verdad?)
¿Qué harás si ganas la lotería?
Lo pondré en el banco para ganar intereses.
O invertir en Samsung.
¿Y no tendrías que trabajar?
Puedo descansar en un futuro muy lejano.
¿Cuando tengas 80 años? Solo descansa.
En ese momento no te queda otra opción.
Podrías descansar para siempre bajo tierra.
Está bien, Oppa, gástate todo el dinero antes.
(Ya estoy pensando en qué comprar)
Como hoy es el Día de la Liberación,
hablamos de la historia de Corea
y de lo mucho que ha progresado el país.
¡Pero tengo curiosidad por algo!
Nuestros espectadores han vivido mucho tiempo en Corea, ¿verdad?
Corea solía ser un país pobre,
pero ahora vive muy bien.
¿Cómo se sentirá eso?
¿Caminan ahora con orgullo?
Tengo mucha curiosidad por saber qué piensan nuestros suscriptores.
¡Por favor, cuéntennos en los comentarios!~
Y también,
denle a "me gusta", suscríbanse y activen
las notificaciones, por favor.
¡Adiós!~
![Esposa ucraniana reacciona a 'hate' comiendo Hanwoo [Sub]](https://i.ytimg.com/vi_lc/-L7x7tTFrow/hq720_es.jpg?sqp=CMiCxNcG-oaymwEXCNAFEJQDSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAGi85f_AzISMGh0dHBzOi8vaS55dGltZy5jb20vdmkvLUw3eDd0VEZyb3cvaHFkZWZhdWx0LmpwZw==&rs=AOn4CLCrogIPjaHW_mppHapt34i3HbfGLA)