«Я так завидую Корее!» Почему жена-украинка позвала в [Sub]

Ольга сегодня по этой «карте для экономных»

хотела найти место и пойти,

но оказалось, что многие закрыты.

Ольга, ты что, бедняжка?

Знаешь про сбор золота?

Когда я впервые об этом узнала,

у меня правда слезы потекли.

Отдать свое ради страны...

В мировой истории такого нет.

Если бы женщины всегда

спрашивали мнение мужчин,

прежде чем рожать,

человечество бы уже вымерло.

Знаешь, почему Вансимни так зовется?

Потому что до короля осталось 10 ли.

(Откуда она это знает?)

Корея становится главной,

а иностранцы — ведомыми.

Ольга...

Я проголодалась.

Сегодня Ольга угощает!

Ешь всё, что только захочешь.

Правда можно всё?

Да.

Почему?

Сегодня же День освобождения.

Угощаешь в честь праздника?

Ага.

Ты и в обычные дни можешь угостить.

Ну, это так,

но Oppa так много ест,

что это накладно.

Только сегодня!!!

Значит, могу есть сколько влезет?

Конечно.

Смотрю, сегодня многие закрыты.

Праздник, да еще и суббота, вот и не работают.

Наверное, все уехали отдыхать.

А почему мы никуда не поехали?

Так ты же занят, Oppa.

У тебя столько дел.

И монтаж нужно делать,

и на работу ходить.

Раз Ольга угощает вкусненьким,

я наемся от души.

(Сегодня я всё съем, честно)

Мы пришли?

Почему у тебя такое лицо...

(Ответ: Скрытая камера?)

...кислое?

Здесь и столик для тебя есть, Oppa.

И посмотри, это же на свежем воздухе.

Только в элитных ресторанах так.

Тут и рыба есть,

и свинина, всё есть.

Тут есть абсолютно всё.

Даже десерт можно взять.

Если ты так долго выбираешь...

Мы реально идем в магазин?

Реально.

Серьезно?

А что, по-твоему, шутка? Шутка?

Почему мы пришли в магазин?

Ну, тут большой выбор и дешево.

(Что за бред он несет? 1)

Нам теперь нужно экономить деньги.

Почему?

Мы же планируем ребенка.

Вообще-то Ольга одна планирует.

Поэтому поедим в магазине.

Ольга сегодня по «карте для бедных»

хотела найти место, но...

оказалось, что многие закрыты.

Ольга теперь нищая?

(Инвестиции прогорели?)

Теперь нищая.

Буду беречь каждую копейку.

Тогда я могу набрать побольше?

В пределах 10 тысяч вон?

(Что за бред он несет? 2)

Ты же сказал выбирать что хочу.

Oppa, ну имей же совесть.

У меня она есть.

Смотри внимательно, нет ли просрочки.

Такое можно получить бесплатно~

Посмотрим, что любят иностранцы.

Я всегда беру

вот это, тунец-майо и кимчи.

Очень вкусно, онигири — топ!

О~ это новинка?

Это от Цзыян?

Ух ты~

Везет же Цзыян (искренне)

Хочешь Бульдак?

Нет, я вчера ела острое.

Будут проблемы.

Попе будет очень плохо.

(Это же важно)

Oppa, не говори такие гадости.

А из напитков...

Надо это выпить.

Sol-ui Nun!

Будешь пить Sol-ui Nun?

Да.

Тебе он нравится?

Конечно, он очень вкусный.

Это тоже вкусно.

Achim Haetsal тоже неплох.

Это реально очень полезно.

Всё выбрал?

Мне вот это.

Двух хватит?

Да.

Не слишком ли ты экономишь?

Потому что ты платишь?

Раз Ольга угощает, надо экономить.

Тогда возьмем товары для дома...

Майонез, который закончился...

Кетчуп и всё такое.

Покупаю своё?

Покупай!

С вас 11 800 вон.

Хорошо~

О, больше 10 000 вышло.

Спасибо~

Это нормально? В День освобождения?

(Особое блюдо на День освобождения)

Конечно.

Юккедян — это очень традиционное блюдо.

Знаешь, какая тяжелая история у Спама?

Поедая такое, мы правда...

Должны помнить, как тяжело

пришлось корейцам.

Я всегда об этом помню.

Пью Sol-ui Nun и чувствую благодарность.

Но это правда вкусно.

Как торт.

(В каком смысле?)

Может, съесть разок спустя время?

Ты реально ничего не понимаешь.

О~ вкусно.

Это и банановое молоко.

Это самое вкусное.

Самое вкусное~

Это лучшее, Ольга.

Приятного аппетита~

Oppa всегда с аппетитом ест рамён.

Это твой последний рамён на неделе, ок?

На работе есть рамён.

(Думала, он меня ударит)

Хочешь попробовать?

Я должен попробовать.

О!?

Собираешься съесть один?

Я же купила это.

Треугольный кимбап.

У супругов нет «твоё» или «моё».

Мы всё делим пополам.

Надо съесть целый кусочек спама.

Там же было два кусочка спама?

М-м~

Очень вкусно.

Оппе нужно набраться сил.

Нам же пора делать ребёнка.

Мы же ещё не всё решили.

Что ты делала? Сегодня День освобождения.

Ольга правда...

Она много читает об истории и всё такое.

Хорошо знаешь историю?

Да.

Я даже экзамен сдала, Оппа.

Знаешь про кампанию по сбору золота?

Оппа участвовал в ней?

Я тогда был маленьким.

Думаю, мои мама и папа участвовали.

Твоё кольцо с первого дня рождения там?

Мы были бедными, так что кольца не было?

Когда я впервые узнала об этом...

У меня правда потекли слёзы.

Корейцы такие молодцы.

Кампания по сбору золота?

Ради своей страны.

Отказаться от своего...

В мировой истории такого больше нет.

Кто ещё на такое способен?

Ольга знает абсолютно всё.

Кто создал Хангыль?

Король Седжон Великий.

Слишком просто?

И это был не Хангыль...

А Хунминчонгым!

И то верно.

Ты в школу ходила?

Ольга всё знает.

Эти японцы...

Ольга знает, какими плохими они были.

Но Ольга же любит ездить в Японию.

Нет!

Япония вела себя ужасно.

Поэтому Ольга поедет туда их поучать.

Смотрите, как Корея расцвела? Как она развилась?

И какой красивый корейский язык.

Вы запрещали нам на нем говорить,

а теперь даже я его выучила!

Вкусно, конечно, но...

не хватает остроты.

Ты тоже любишь острое?

Конечно люблю!

Совсем как кореянка стала.

Живи теперь в Корее всю жизнь.

Придется, а что делать.

И деток с Oppa заведешь, все дела.

(Газлайтит вовсю)

Перестань взывать к подписчикам.

Мы же это даже вдвоем серьезно не обсуждали.

Это газлайтинг, Ольга.

Мне можно газлайтить.

Я же сейчас человечество спасаю!

Но Oppa, подумай сам.

Если бы женщины всегда

спрашивали мнение мужчин,

прежде чем рожать детей,

человечество бы уже вымерло.

(Что это значит?)

То есть хорошо, что женщины делают по-своему?

Конечно.

Поэтому ты меня притащила в магазин по-своему?

Раз сегодня День освобождения,

расскажи, как много ты знаешь о Корее.

Ну, давай, вещай.

Я думаю, дипломатия на высоте.

Нужно поддерживать хорошие отношения со всеми странами.

Только так можно выжить.

Золота нет.

Нефти нет.

Газа тоже нет.

Место выбрали неудачное.

В этом и есть благословение.

Если в стране много нефти,

люди там не работают.

По-моему, они очень счастливы.

Но стран с нефтью,

которые живут хорошо, почти нет.

В Корее есть «голодный дух».

А что ты знаешь об истории Кореи?

Знаю про эпоху Трех государств,

про Корё и Чосон.

Ты и это знаешь?

(Знает лучше меня)

Oppa, ты уже доел рамён?

Рамён — это быстро, за минуту справлюсь

А я хотела попробовать?

(Заботливый муж)

Я немного бульона попью

Хочется чего-нибудь острого

(Я такой добрый)

(ахахахаха)

Ой, горячо!

Знаешь, почему Вансимни так называется?

Потому что до короля осталось 10 ли

(Откуда она это знает???)

Про Кванджу я тоже много...

Тот случай с танком в Старбаксе

Я тогда так разозлилась

Ты же не кореянка, чего злиться?

Хоть я и иностранка,

но как сотрудники Старбакса

могут этого не знать?

Поэтому я какое-то время там не пила

Они извинились, так что Ольга их простит

Ну, извинения нужно принимать

Какой твой любимый

исторический фильм?

«Кванхэ»!

А мне нравится «Малмои»

Знаешь его?

Не смотрел

Не смотрел?

Тогда «Таксист»?

Не смотрел

«Битва за Мёнрян» тоже классная

Ли Сунсин такой крутой человек

И черепаху ту он сделал

Не черепаху, а корабль-черепаху

Черепаху!

(Она не совсем в курсе)

Раз доели, пойдем в другое место

Кажется, дождь собирается?

Давай погуляем, пока не начался дождь

Oppa, когда ты был маленьким,

ты же был фанатом Японии

Любил Sony и всё такое

В то время всё японское

считалось лучшим товаром

Но сейчас Корея на первом месте

Samsung процветает,

LG тоже процветает

Я этому завидую

Да? А я особо ничего не чувствую

И на учебу едут, и пар корейско-японских много

Каково это?

Что Корея...

...стала действительно богатой страной.

Я иногда так думаю.

Ходишь теперь с гордо поднятой головой?

Да не совсем так.

Это не я крутой,

а наши компании и BTS.

Но послушав Ольгу,

мне и правда стоит так ходить.

Корея теперь в лидерах,

а иностранцы тянутся к нам.

Все пытаются учить корейский,

мечтают приехать и увидеть Намсан хотя бы раз.

Это же так здорово!

И сейчас, когда едешь за границу,

стоит сказать, что ты из Кореи,

все такие: «О-о, Корея!»

Поэтому, когда меня спрашивают,

я всегда говорю, что я из Кореи.

Говоришь, что ты кореянка?

А еще сейчас,

куда бы ты ни поехал за границу,

там обязательно будет рамён.

А еще косметика.

Olive Young?

Это правда удивительно.

В душе ты уже кореянка.

Сегодня День освобождения, ты вывесила флаг?

Конечно! В своем сердце!

(Сердце с Тхэгыком)

Я всегда так делаю.

Флаг уже занял место в твоем сердце?

Когда Ольга получит гражданство,

ей дадут флаг, вот она и ждет.

При получении гражданства дают флаг?

Да.

Обязательно.

Ложку и палочки тоже.

И ложку с палочками дают?

Да.

Это значит: «Живи и питайся хорошо в Корее».

А мужа не дают?

Мужа теперь нужно вернуть.

(Б/у, возврату не подлежит)

Как получишь паспорт, можно и мужа сдать.

Для меня всё кончено?

Было приятно познакомиться~

Спасибо за всё~

Ольга, ты же обещала прожить со мной 10 лет.

Сделаю 15 лет.

Продлишь до 15 лет?

Ребёнку должно быть лет 10.

(Малыш в моих мыслях)

Постоянно меня газлайтишь.

Это бейби-лайтинг.

Можешь не переживать.

Нет, надо подумать.

Ольга уже всё продумала.

Уберёшь мою комнату?

Нет, комнату Ольги.

Ольга от неё откажется.

Комнату Oppa оставим как есть.

Чтобы Oppa мог спокойно играть в игры.

Здорово же?

Да, это всё записывается на видео.

Но нынешняя молодёжь этого не понимает.

Родиться сразу в благополучной стране...

Какое же это счастье.

Родиться там, где есть BTS — это же супер!

Поедешь учиться — корейцев любят.

Все хотят встречаться с корейскими парнями.

У Ольги тогда всё было иначе.

Почему же ты встретила меня?

(Ошибка выбора?)

Ольга хорошо видит будущее.

Встретила корейца, глядя в будущее?

Было предчувствие.

Надеюсь, это был правильный выбор.

Сейчас все подруги Ольги смотрят на Oppa...

И мечтают выйти за такого замуж.

Да?

Эх, не могу же я разорваться.

(Я же один)

Придётся так и ходить.

Но, Oppa, мы же договаривались.

Обследование перед беременностью.

Обследование?

Хоть я и "король", но надо провериться.

В больнице это стоит 500 тысяч вон.

А в медпункте — бесплатно.

Выгодно же, да?

Сомнения — это не к добру.

"Сможем ли мы жить хорошо?"

"Не будем ли мы много ссориться?"

Если так переживать...

То и замуж не выйдешь.

Нужно просто делать!

Сомневающиеся люди не добьются успеха.

Ольга — настоящий "Just do it".

Лучше сделать и пожалеть,

чем не сделать и жалеть.

Oppa, тут лотерея продается?

Тогда давай купим и будем жалеть!

(Лотерея — это тема)

Ольга говорит, это счастливое место, тут трижды выигрывали 1-е место.

(Счастливое место — супер)

Когда узнаем? После воскресенья?

В эту субботу, кажется?

Что сделаешь, если выиграешь?

Ребёнка рожу.

И поели, и лотерею купили.

Oppa, а если мы реально выиграем!

Что ты хочешь сделать?

Если выиграю, то первым делом...

Со следующего видео мы...

Можем и канал закрыть.

(Этого же не случится, да?)

Так что сделаешь, если выиграешь?

Положу в банк под проценты.

Или в Samsung инвестирую.

И можно будет не работать?

Можно отдохнуть в далеком будущем.

Когда стукнет 80? Просто отдыхай.

Тогда и выбора не будет, кроме отдыха.

Можно и под землей вечно отдыхать.

Ничего, Oppa, потрать всё перед уходом.

(Уже думает, что купить)

Сегодня День освобождения,

так что и об истории Кореи поговорили,

и о том, как Корея стала процветать.

Но мне вот что интересно!

Зрители ведь давно живут в Корее?

Корея раньше была бедной,

а сейчас так хорошо живет.

Каково это?

Ходите теперь с гордо поднятой головой?

Мне правда интересно, что думают подписчики.

Обязательно напишите в комментариях~

И еще

Лайк, подписка, колокольчик —

обо всем этом просим вас.

До свидания!~