แม่ยายยูเครนหนีสงครามมาปารีสในรอบ 2 ปี บรรยากาศสุดซึ้ง [Sub]

- ดีจัง - ดีไหม?

มาที่นี่แล้วดีจังเลย

อันนี้ไม่ค่อยถูกใจเลย

อันนั้นก็ไม่ถูกใจเหมือนกัน

แม่ก็เลย...

บอกว่าเอาเข็มขัดมาตีเลยล่ะ

หลังจากนั้นก็เลยถูกใจทุกอย่างเลย

อย่างแรกเลย แม่บอกว่า...

ลูกสาวดีที่สุด

แล้วก็บอกว่ารักมาก ๆ ด้วย

ลูกเขยก็ดีที่สุดเหมือนกัน

แล้วก็...

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ

สุขสันต์วันตรุษเกาหลีนะครับ

ตอนนี้พวกเราอยู่ที่ฝรั่งเศสครับ

คุณแม่ของพวกเรา

ในรอบ 2 ปี

นัดเจอกันครับ

เพราะที่ยูเครนเจอกันลำบากนิดหน่อย

พวกเราก็เลยนัดเจอกันที่ฝรั่งเศสครับ

และตอนนี้กำลังไปรับคุณแม่

ที่สนามบินอยู่ครับ

และแน่นอนว่าพวกเราเตรียมของไว้ด้วย

ทา-ดา~~~

เตรียมช่อดอกไม้ไว้ครับ

หอมมาก คุณแม่ต้องดีใจแน่ ๆ

ดีจังเลยเนอะ

ช่องเรานี่มักจะเจอเรื่องไม่คาดฝันเสมอ

วันนี้ฝนตกทั้งวันเลย

ไม่หยุดตกเลยจริง ๆ ครับ

วันนี้รู้สึกเหมือนจะเป็นหวัดด้วย

ตอนนี้พวกเราทั้งคู่กินยาแล้ว

กำลังเดินทางไปครับ

ก่อนที่คุณแม่จะมาถึง

รีบไปที่สนามบินกันเถอะ

รีบไปกันเถอะ!

(ช่วยคุณแม่ที่สนามบินด้วยครับ)

(ขอบคุณมากจริง ๆ ครับ)

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ

โอ~ ขอบคุณครับ~

ผมเป็นครูสอนภาษาเกาหลีครับ

ฉันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่นิวยอร์กค่ะ

ขอให้เที่ยวกับคุณแม่ให้สนุกนะคะ

ดีใจจังเลย~

แม่บอกว่าไม่มีตรวจคนเข้าเมืองล่ะ

จริงเหรอ? เดินออกมาเลยเหรอ?

สงสัยเพราะสวยเขาก็เลยให้ผ่านมั้ง

ออกมาเร็วมากเลยจริง ๆ

พวกเราวุ่นกันจนสติหลุดไปเลยครับ

จริงๆ ตั้งใจจะถ่ายนั่นนี่เยอะเลยครับ

แต่คุณแม่เดินออกมา โดยไม่ต้องตรวจคนเข้าเมืองเลย

ปกติพวกเรา

ต้องรอคุณแม่ที่อินชอน

ประมาณ 2 ชั่วโมงตลอดเลย

แต่ครั้งนี้

พวกเรามาถึงตรงเวลาเป๊ะ

แต่คุณแม่มารออยู่ก่อนแล้วครับ

ผมว่าพวกเราโชคดีเรื่องคนจริงๆ ครับ

ผมส่งข้อความผ่าน WhatsApp ไปให้ครับ

ให้คุณแม่เอาไปโชว์

ให้คนที่นั่งข้างๆ ดู

ถามว่าถ้าลงที่ปารีสเหมือนกัน ขอไปด้วยได้ไหม

มีคนที่นั่งอยู่ข้างหลัง

เขาเป็นคนอเมริกันครับ

เขาทำท่าแบบนี้เลยครับ! โอเค!

ทั้งที่เขาไม่มีสัมภาระต้องรอ

แต่เขาก็อยากช่วยคุณแม่

เลยไปช่วยรอรับกระเป๋าด้วยกัน

แล้วก็รอจนพวกเรามาถึงเลยครับ

ผมเลยซื้อพวกมาการองตอบแทนไปครับ

เป็นคนที่น่าขอบคุณมากจริงๆ

ถ้าบังเอิญได้ดู YouTube ของเรา

ช่วยติดต่อมาหน่อยนะครับ!

เจอกันพรุ่งนี้ครับ

นี่คุณแม่ของฉันค่ะ

และคุณแม่ยายของผมครับ

คุณแม่พูดเกาหลีไม่ได้

วันนี้ฉันคงต้องช่วยล่ามให้ทั้งวันเลยค่ะ

ไปร้านขนมปังกันเถอะ

คุณแม่ยังไม่เคยลองขนมปังที่นี่เลย

ไปกินมื้อเช้ากัน

ไปกันเลย

แต่ที่นี่แปลกดีนะครับ ที่คนชอบ...

เดินไปสูบบุหรี่ไป

ไม่ค่อยเห็นแบบนี้ที่เกาหลีเลย

น่าจะอร่อยนะ Oppa บอกว่าเป็นร้านดัง

จะสั่งอะไรดีคะ?

ไม่รู้เหมือนกันแฮะ

เพราะที่นี่มีแต่ภาษาฝรั่งเศส

ไม่มีภาษาอังกฤษเหรอ?

Olha รู้จักแค่ครัวซองต์เองค่ะ

ไม่รู้เลยว่าคืออะไรบ้าง

ครัวซองต์

อันนี้แซนด์วิช

อันนี้อเมริกาโน่

แล้วก็น้ำส้มของคุณแม่กับ Oppa

แต่ปัญหาคืออะไรรู้ไหมคะ

เวลาถามคุณแม่ว่าอยากกินอะไร

คำตอบจะมีแค่อย่างเดียวเสมอ

เอาอันที่ถูกที่สุดให้แม่นะ

เมื่อก่อนแม่ชอบกินเอแคลร์มากเลยนะ

แต่ตอนนี้ เพื่อที่จะได้กินเอแคลร์

อุตส่าห์มาถึงฝรั่งเศส จะไม่กินได้ยังไงล่ะ

แต่แม่บอกว่า "จะสั่งตั้งสองชิ้นได้ยังไง"

เพราะมันแพงเหรอ?

แม่บอกว่าสั่งสองชิ้นมันดูไม่ค่อยดี

อร่อยจัง

แม่บอกว่าเขินน่ะ

โอเคจ้า

งั้นเพื่อให้แม่กินได้อย่างสบายใจ

เราปิดกล้องกันเถอะ

แต่ดูเหมือนว่าร้านอาหารที่ฝรั่งเศสแคบมากเลย

ตอนแรกนึกว่าร้านที่ญี่ปุ่นแคบแล้วนะ

แต่จริงๆ ไม่ใช่เลย

แม่บอกว่าอาหารฝรั่งเศสอร่อยมาก

ถามแม่ว่า

ระหว่างอาหารเกาหลี

กับอาหารฝรั่งเศส อันไหนอร่อยกว่ากัน

แม่บอกว่า

เลือกยากมากเลย

อาหารฝรั่งเศสอร่อยขนาดนั้นเลยเหรอ?

สงสัยจะใช่แหละ

วันนี้ต้องลองกินหอยทากดูนะ Oppa

ได้เลย

พวกเราค่อยๆ ไปกันเถอะ

แม่ถามว่ากำลังถ่ายอะไรอยู่น่ะ

เพราะแอบถ่ายอยู่เงียบๆ

ตอนนี้ผมแม่ก็ยุ่งๆ ด้วย

ก็แม่เป็นผู้หญิงนี่นา

ออกมาสวยแล้ว ไม่เป็นไรหรอก

บอกแม่ว่าออกมาสวยแล้ว ไม่ต้องกังวลนะ

แม่บอกว่าขนมปังอร่อยไหม?

แม่บอกว่าที่นี่อร่อยมากเลย

แต่ว่าแม่

ไม่ยอมให้ถ่ายตอนกิน เพราะแม่เขินน่ะ

ที่เกาหลีพวกม็อกบังฮิตมากเลยใช่ไหมล่ะ

แต่ที่ยูเครนเขาจะไม่ค่อยชอบอะไรแบบนี้

อ้าว เหรอ?

แม่บอกว่ามันน่าอายไปหน่อย

จะถ่ายตอนกินไปทำไมกัน

สงสัยจะไม่ได้ลงคลิปตอนกินข้าวแล้วล่ะ

แต่คิดว่าตอนกินหอยทากน่าจะถ่ายได้นะ

- หอยทากน่าจะถ่ายได้นะ - หอยทากไม่เป็นไรเหรอ?

ปกติ Olha ก็กินเหมือนหมู

ทั้งตอนกิน ทั้งผมยุ่ง ก็โอเคหมดแหละ

แต่สำหรับแม่ แบบนี้ไม่ได้หรอก

เพราะแม่ยังเป็นมือใหม่อยู่

เพราะเป็นมือใหม่ไง

แม่ค่อนข้างกังวลเรื่องรูปลักษณ์น่ะ

เพราะแม่ต้องออกมาดูสวยน่ะสิ

Oppa ช่วยแต่งรูปให้แม่สวยๆ หน่อยนะ

ตอนนี้ถ้าพาแม่ไป Sephora

แล้วซื้อพวกลิปสติกให้

แม่จะอารมณ์ดีขึ้นทันทีเลยล่ะ

เมื่อกี้เราเอาแต่บอกให้แม่กินข้าวเช้า

จนแม่เริ่มหงุดหงิดแล้ว

ดูเหมือนแม่อารมณ์ไม่ค่อยดีเลย

แต่พอจะได้ไปซื้อเครื่องสำอางแล้ว

แม่จะเหมือนนางฟ้าเลย

แทบจะตัวลอยเลยล่ะ

แม่ชอบพวกลิปสติกมากจริงๆ นะ

น้ำหอมก็ชอบด้วย

ต้องซื้อให้แม่เยอะๆ แล้วล่ะ

Sephora

- Sephora - รีบไป Sephora กันเถอะ

ไปกันเลย

จริงๆ แม่ชอบ Olive Young มากกว่านะ

แม่เป็นแฟนตัวยงเครื่องสำอางเกาหลีเลย

แม้แต่โฟมล้างหน้า แม่ยังพกของเกาหลีมาเลย

Oppa สงสัยเราต้องอยู่ที่นี่สัก 2 ชั่วโมงแล้วล่ะ

ได้เลย งั้นวันนี้

ทริปปารีสคงจบลงที่นี่แหละ

เราไม่ได้มาปารีสหรอก เรามา Sephora ต่างหาก

เอาที่แม่ถูกใจเลย

บอกให้แม่เลือกใส่ตะกร้าให้หมดเลย

คุณแม่

เก็บร่มไว้ข้างในด้วย (เตรียมพร้อมแล้ว)

Oppa แม่เลือกได้ 4 อย่างแล้วนะ

เอ๊ะ?!

เลือกได้ 4 อย่างแล้วเหรอ?

- นี่แค่เริ่มต้นนะ - หน้าแม่ดูสดใสขึ้นเลยนะเนี่ย?

ในกระเป๋าเดินทางของแม่

คงมีแต่เครื่องสำอางเต็มไปหมดแน่ๆ

เดี๋ยวเลือกน้ำหอมอีกสักขวด

ฉันอยากซื้อลิปสติกแพงๆ ให้แม่สักแท่ง

อย่างพวก Chanel อะไรแบบนี้

ได้เลย ซื้อของดีๆ ให้แม่เถอะ

แม่จะได้เอาไปอวดได้ว่า

ลูกสาวคนเดียวซื้อให้

อยากได้น้ำหอมเพิ่มก็ซื้อเลยนะ

เลือกอันนี้แล้ว แต่ไม่มีพนักงานอยู่เลย

ถ้าเป็นที่ Olive Young

แค่ยกมือเขาก็รีบมาหาแล้ว

แต่ที่นี่ไม่ค่อยมีเลย

แม่ทำงานที่โรงเรียนน่ะ

เงินเดือนไม่ได้เยอะมาก

แม่ก็เลยหยิบ Chanel ออกมา

แล้วก็ลองทาดู

แม่คงจะอารมณ์ดีมากเลยล่ะ

ซื้อมาเยอะมากเลยค่ะ

อยากรู้จังว่าที่นี่จะราคาเท่าไหร่

น่าจะเกิน 300 ยูโรนะเนี่ย

ไปกันเถอะ

คุณแม่ดูอารมณ์ดีขึ้นนะ

เพราะคุณแม่ซื้อของที่นี่ไปเยอะเลยล่ะ

ทั้งหมด 300 ยูโรค่ะ Oppa

ตอนนี้ Olha จนแล้วนะ

ไม่มีเงินแล้ว

Oppa เลี้ยงข้าวหน่อยสิ

สงสัยต้องรูดบัตรพี่แล้วล่ะ

ไปหอไอเฟลกันเลยไหม? หรือไปไหนดี?

ไปหอไอเฟลกันเถอะ

อื้อ ได้เลย

พวกเรามาดูหอไอเฟลกันแล้วค่ะ

อยากเห็นไหมคะ?

โอ้ อากาศดีจัง~

ทา-ด้า~

ดูผมของ Olha ตอนนี้สิ

ยังจะบอกว่าอากาศดีอีกเหรอ?

นอกจากลมแรงแล้ว ทุกอย่างก็ดีนะ

เข้าไปดูใกล้ๆ กันเถอะ

บรื๊ออออออ

หนาวจัง

แต่ก็เห็นชัดมากเลยนะ

ใช่ เห็นชัดมากเลย~

ดีจัง

ชอบไหม?

มาที่นี่แล้วรู้สึกดีจัง

ถึงอากาศจะไม่ดี แต่อารมณ์ดีนะ

หัวใจอบอุ่นมากเลย

คุณแม่บอกว่าที่นี่สวยมากเลยค่ะ

ปารีสก็คือปารีสจริงๆ

เราต้องคิดบวกเข้าไว้นะคะ Oppa

จะได้มาปารีสอีกเมื่อไหร่กัน

นั่นสินะ

แถมเรายังซื้อตั๋วเครื่องบินได้ถูกด้วย

ใช่ ซื้อได้ถูกจริงๆ

ก็เลยรู้สึกดีไงคะ

คราวหน้ามาตอนอากาศอุ่นกว่านี้เถอะ

ตอนนั้นน่าจะแพงนะ

ไว้ค่อยคิดกันคราวหน้าเถอะ

ว่าจะมาเมื่อไหร่ดี

แตนแต๊น!~

ทริปปารีสของ Olha กับคุณแม่เป็นยังไงบ้าง?

คุณแม่บอกว่าตกหลุมรักปารีสตั้งแต่แรกเห็นเลย

จริงเหรอ? ขนาดนั้นเลยเหรอ?

บอกว่าเหมือนฝันเลยที่ได้มาที่นี่~

ตัวตึกสวยมากจริงๆ

แถมบรรยากาศก็ดีด้วย

(คุณแม่กำลังเล่าเรื่อง...)

ตอนที่คุณแม่ยังสาว

ยังไม่มีเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

แต่เป็นเมืองที่ชื่อว่าเลนินกราดครับ

คุณแม่บอกว่าตอนนั้นชอบที่นั่นมากเลย

แต่ความรู้สึกที่ได้มาที่นี่ในครั้งนี้คือ

ปารีสก็ยังคงเป็นปารีสจริงๆ

อยากให้ทุกคนได้ลองมาเที่ยวที่นี่ดู

ทุกอย่างมันดีมากเลยครับ

แถมตึกราบ้านช่องก็ดูแตกต่างกันไปหมด

ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ไม่มีอะไรที่ซ้ำกันเลย

ให้ความรู้สึกที่แปลกใหม่ตลอดเวลา

คุณแม่บอกว่าชอบจุดนี้มากครับ

แล้วเรื่องอาหารล่ะครับ ถูกปากไหม?

(คุณแม่กำลังเล่าเรื่อง...)

อาหารเกาหลีก็อร่อย

ที่นี่ก็อร่อยเหมือนกันนะ

แต่ร้านขนมปังที่นี่คือที่สุดจริงๆ

อาหารฝรั่งเศสให้ความรู้สึกที่ต่างออกไปนะ

จนไม่สามารถเอาไปสับสนกับประเทศอื่นได้เลย

- รสชาติอาหารที่มีแค่ในฝรั่งเศสเท่านั้น - ใช่แล้วล่ะ ถูกต้องเลย

ทั้งคุณแม่และ Olha

ดูตื่นเต้นกันมากๆ เลยครับ

ตอนเด็กๆ Olha ร่าเริงแบบนี้ด้วยหรือเปล่าครับ?

(คุณแม่กำลังเล่าเรื่อง...)

ก่อนอื่นเลย

จริงๆ แล้วตอนที่ฉันยังเด็ก คุณแม่

ไม่ค่อยมีเวลาได้อยู่กับฉันเท่าไหร่ค่ะ

ตอนฉันอายุได้แค่ 3 เดือน คุณแม่ก็

ทั้งเรื่องเงินที่ไม่ค่อยพอใช้

แล้วเราก็อยู่ต่างจังหวัดด้วยใช่ไหมล่ะ

ตอนนั้นเลยขาดแคลนคุณครูมากๆ เลยค่ะ

พอฉันอายุได้ 3 เดือน

คุณแม่ก็เลยต้องออกไปทำงานที่โรงเรียนค่ะ

ฉันก็เลยใช้เวลาส่วนใหญ่

อยู่กับคุณปู่และคุณย่าค่ะ

และเพราะว่าบ้านเราอยู่บ้านนอกมากๆ

ก็เลยไม่มีแม้แต่ศูนย์รับเลี้ยงเด็กเลย

ฉันก็เลยต้องอยู่ที่บ้านตลอด

แล้วก็

ฉันมีพี่ชายแท้ๆ อยู่คนหนึ่งค่ะ

แต่ภรรยาของพี่ชาย

เสียชีวิตไปหลังจากนั้นไม่นานค่ะ

ในบ้านหลังนั้นก็เลยมี

ลูกพี่ลูกน้องผู้ชาย 2 คนย้ายเข้ามา

ฉันก็เลยเติบโตมาพร้อมกับพวกเขาค่ะ

ฉันก็เลยคลุกคลีอยู่แต่กับพวกผู้ชาย

แล้วก็ชอบสั่งการด้วยค่ะ

บอกพวกพี่ๆ ว่า "ห้ามทำอันนี้นะ!"

"ทำอันนี้สิ"

ก็เลยตั้งแต่ตอนเด็กๆ นิดนึง...

ให้ความรู้สึกเหมือนเผด็จการ?

แต่เห็นว่าเรียนเก่งนะ

ตอนฉันอายุ 2 ขวบ

เหมือนที่คนเกาหลีอ่านฮันกึลได้

ฉันก็อ่านภาษายูเครนได้แล้ว

ก็เลย...

เข้าโรงเรียนประถม

ได้เร็วกว่าคนอื่นนิดหน่อย

ฉันเข้าเรียนตอน 5 ขวบเอง

มีเหตุการณ์ไหนที่ทำให้แม่ปวดหัวบ้างไหม?

ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้งหรอกนะ

แน่นอนว่ามีค่ะ

พูดไม่ได้เหรอ?

มันเยอะเกินไปเหรอ?

ถามว่าพูดตอนนี้ได้ไหม

ตอนเตรียมตัวไปโรงเรียน แม่เอาชุดมาให้

'อันนี้ไม่ชอบ'

'อันนั้นก็ไม่ชอบ'

แม่ก็เลย...

เอาเข็มขัดมาตีเลยค่ะ

หลังจากนั้นก็ชอบทุกชุดเลย

ก็น่าจะชอบอยู่นะ

แต่วันนั้นฉันไม่กลับบ้าน

แม่ก็เลยคิดว่าเพราะแม่ทำรุนแรงไป

ฉันก็เลยไม่ยอมกลับบ้าน

แต่พอไปที่บ้านเพื่อน

เพื่อนบอกว่าฉันแค่ไปเรียนพิเศษ

แม่ก็เลยเป็นห่วง แต่จริงๆ ไม่มีอะไร

ตอนนั้นอายุเท่าไหร่?

12? ประมาณ 13 มั้ง?

ประมาณมัธยมต้นเหรอ?

ใช่แล้ว

แล้วช่วงวัยรุ่นตอนมัธยมต้นเป็นยังไงบ้าง?

เห็นว่ามีปัญหาอยู่นะ

ปัญหาเยอะเลยล่ะสิ

ไม่เคยมีปัญหาแบบนี้มาก่อนเลย

(คุณแม่กำลังเล่าเรื่อง...)

ฉันได้ที่ 1 ตลอดเลยนะ

เรียนเก่งมากจริงๆ

อยู่ดีๆ วันหนึ่งก็มีโทรศัพท์มา

บอกให้รีบไปที่โรงเรียนด่วน

แต่โรงเรียนที่แม่ทำงานกับ...

โรงเรียนของฉัน ห่างกันแค่ 10 นาทีเอง

แม่ก็เลยสงสัยว่ามีปัญหาอะไร

แล้วก็รีบวิ่งไปเลย

แต่วันนั้น Olha

ไปดื่มเหล้ากับเพื่อนแล้วเข้าโรงเรียน

ตอนนั้นอยู่มัธยมปลาย

ดื่มนิดเดียวก็เมาแล้วใช่ไหมล่ะ

แต่การโดดเรียนมันก็ดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่ใช่ไหมล่ะ

ก็เลย

ไปโรงเรียนทั้งที่เมาเพื่อเข้าเรียนครับ

วันนั้นแม่เลยโดนเรียกพบเลยครับ

ซึ่งก่อนหน้านั้น แม่บอกว่า

ไม่เคยมีปัญหาแบบนี้เลยสักครั้ง

เป็นเด็กที่เรียบร้อยมากจริงๆ

แถมยังเรียนเก่งได้ที่ 1 ตลอดเลย

แต่อยู่ดีๆ ก็มาดื่มเหล้าซะงั้น

ตอนนั้นแม่เลยตกใจมากเลยล่ะ

งั้นตอนที่ Olha ยังเป็นนักเรียน

เธอฮอตในหมู่หนุ่มๆ บ้างไหมครับ?

เอ่อ...

สงสัยจะฮอตจริงๆ สินะครับ?

แม่บอกว่าเธอก็ป๊อปอยู่นะ

มีเพื่อนผู้ชายเยอะเลยล่ะ

แล้วตอนนั้นแม่รู้สึกยังไงบ้างครับ?

เป็นห่วงหรือว่าภูมิใจครับ

ตอนนั้นแค่เดินด้วยกัน ไม่ได้จับมือด้วยซ้ำ

แม่บอกว่าตอนเป็นนักเรียนไม่น่าห่วงหรอก

แต่ถ้าลูกสาวฮอตขนาดนั้น

แม่รู้สึกภูมิใจบ้างไหมครับ

ประมาณว่า "สมกับเป็นลูกแม่"

"สวยจนหนุ่มๆ รุมล้อมเลยนะเนี่ย"

- ก็ถูกใจอยู่นะ - ถูกใจเหรอครับ?

งั้นผมขอถามคุณแม่บ้างนะครับ

ตอนแม่ยังสาวๆ ฮอตไหมครับ?

แหม พูดลำบากจังเลยค่ะ

แต่ตอนนั้นแม่อยู่บ้านนอกมากๆ เลยนะ

ไม่ใช่สิ่งที่แม่เล่าเองหรอกนะ

แต่เป็นสิ่งที่ฉันได้ยินมาน่ะ

ที่นั่นมีแต่คนชอบดื่มเหล้าเต็มไปหมด

แม่ก็เลยไม่ชอบพวกเขาสักเท่าไหร่

ถึงจะฮอตมากก็เถอะ

แต่ถ้าเป็นคนที่ชอบดื่มเหล้ามากๆ

แม่คัดออกทันทีเลยล่ะ

แสดงว่าฮอตมากเลยนะเนี่ย

แต่พวกผู้ชายที่นั่นไม่ค่อยโอเคสินะ

ก็มีอยู่ไม่กี่คนหรอก

เคยจินตนาการไหมครับว่าโตขึ้น

Olha จะได้แต่งงานไปไกลถึงเกาหลี

เคยคิดฝันถึงเรื่องนี้บ้างไหมครับ?

ไม่เคยคิดเลยล่ะค่ะ

ทั้งที่ส่งไปเรียนต่อต่างประเทศแล้วนะ

ไม่เคยคิดเลยเหรอครับ?

แต่จริงๆ แล้วพวกเราไม่มีเงินหรอกค่ะ

ที่จะส่งไปไกลขนาดนั้นได้

เลยไม่กล้าแม้แต่จะคิดเรื่องส่งไปเรียนต่อ

แถมพวกเรายัง

ฐานะยากจนมากด้วยค่ะ

หนูเป็นลูกสาวคนเดียวไงคะ

จริงๆ การที่คุณแม่จะส่งไปเรียนต่อต่างประเทศ

ท่านก็ไม่ค่อยชอบหรอก เพราะมีลูกแค่คนเดียว

ตอนที่บอกว่าจะแต่งงานกับผู้ชายเกาหลี

คุณแม่รู้สึกยังไงบ้างคะ?

ไม่ได้อยากคัดค้านบ้างเหรอ?

ท่านบอกว่าไม่มีเลยค่ะ

ไม่มีเลยเหรอ?

ไม่มีเลยค่ะ คุณแม่ตอบแบบไม่ลังเลเลย

ว่า "ไม่นะ" เมื่อกี้ไง

นี่เป็นครั้งแรกที่มาเจอกันในต่างประเทศใช่ไหม

ใช่ไหมล่ะ

คุณแม่ก็เคยไปเกาหลีมาแล้ว

ชอบเจอที่เกาหลีมากกว่า

หรือชอบเจอที่ต่างประเทศมากกว่ากันคะ?

คุณแม่บอกว่าชอบไปเกาหลีมากนะ

แต่ปัญหาก็คือ

การเดินทางไปเกาหลีมันใช้เวลานานมาก

ร่างกายก็เลยเหนื่อยล้า

แถมต้องหยุดสอนที่โรงเรียนตั้ง 3 สัปดาห์

มันก็เลยลำบากนิดหน่อยค่ะ

คุณแม่อยากไปตลอดนั่นแหละ แต่ว่า

หน้าร้อนที่เกาหลีก็ร้อนเกินไป

หน้าหนาวก็หนาวเกินไป

เพราะงั้น

การจะไปเกาหลีต้องเตรียมใจไปจริงๆ

แล้วสรุปว่าชอบที่ไหนมากกว่าล่ะ?

ยังไม่ได้คำตอบเลย

Oppa หมายถึงท่านชอบเจอที่ยุโรปมากกว่าไง

อย่างนี้นี่เอง

งั้นคราวหน้าก็ต้องมายุโรปอีกสินะ?

แล้วตอนนี้ที่ได้มา

อยู่กับลูกเขยและลูกสาว

ที่ปารีสแบบนี้ คุณแม่รู้สึกยังไงบ้างคะ?

ความรู้สึกมันต้องดีอยู่แล้วล่ะ

เพราะพวกเราคือสองคนที่สนิทที่สุด

ก็เลยใช้เวลาด้วยกันได้ดีมาก

และมีความสุขมากๆ เลย

สิ่งที่คุณแม่อยากจะ

บอกกับ Olha สักอย่างไหมคะ?

(คุณแม่กำลังพูด...)

คุณแม่บอกว่าลูกสาวดีที่สุดเลย

แล้วก็บอกว่ารักมากด้วย

บอกว่าลูกเขยก็ยอดเยี่ยมที่สุดเหมือนกัน

แล้วก็

ถึงจะอยากให้เรื่องอื่นๆ ราบรื่นด้วย

แต่ก่อนอื่นท่านบอกว่าขอให้สุขภาพแข็งแรง

และก็

อยากให้มีหลานให้ได้เลยล่ะ

ทุกคนครับ วันนี้ดูคลิปสนุกไหมครับ

สำหรับวันนี้

ฝากกดไลก์

กดติดตาม ไฮป์ และคอมเมนต์ด้วยนะครับ!

พวกเรา Hanu Couple ครับ~

ขอบคุณครับ~

คุณแม่ทำได้ดีมากเลยครับ