![한우커플 [HanuCouple]](/logo-white.svg){kind=logo}
Mi suegra ucraniana en París tras 2 años de guerra [Sub]
Usamos la información original publicada en YouTube.
¡Un emotivo vlog en París de una pareja internacional! Bobby y Olha finalmente tuvieron un reencuentro lleno de lágrimas con la madre ucraniana de Olha en el aeropuerto de Francia. Hemos capturado las conversaciones sinceras entre madre e hija que no se han visto en mucho tiempo, y nuestro cálido viaje familiar. ¿Nos vamos a París juntos? ✈️
Capítulos
- Avance del reencuentro lleno de lágrimas en París↗
- ¡Por fin en París! De camino a ver a mi suegra↗
- Conociendo a la suegra ucraniana después de 2 años↗
- ¡Llegamos al alojamiento en París!↗
- ¡Comienza el viaje familiar! (ft. Vlog de París)↗
- Tiempo divertido de compras en Sephora con la suegra extranjera↗
- ¡El símbolo de París, la Torre Eiffel! ¿La verdadera reacción de la suegra?↗
- Conversación sincera entre madre e hija, un momento especial↗
Transcripción
Transcripción
- Qué bien. - ¿Te gusta?
Se siente bien estar aquí.
Esto no me gusta.
Eso tampoco me gusta.
Por eso mamá...
dice que me pegó con el cinturón.
Dice que desde entonces le gusta todo.
Primero, mamá dijo...
que su hija es la mejor,
y que la quiere muchísimo.
También dijo que su yerno es el mejor,
y...
¡Cuánto tiempo!
¿Pasaron un buen Año Nuevo Lunar?
Ahora mismo estamos en Francia.
A mi mamá...
después de 2 años...
decidimos verla.
Como es difícil vernos en Ucrania,
decidimos encontrarnos en Francia.
Y ahora vamos camino al aeropuerto
para recogerla.
Y por supuesto, preparamos algo.
¡Tarán! ~~~
¡Preparamos un ramo de flores!
Huelen bien y a mamá le encantarán.
Así que es genial.
Como siempre nos pasa de todo,
hoy ha estado lloviendo todo el día
sin parar ni un solo segundo.
Hoy estamos un poco resfriados,
así que ambos tomamos medicina
y ya vamos de camino.
Antes de que llegue mamá,
¡vayamos rápido al aeropuerto!
¡Vamos rápido!
(Ayudaron a mi suegra en el aeropuerto)
(Muchísimas gracias de verdad)
Gracias.
Gracias.
¡Oh, gracias!
Soy profesora de coreano.
Soy profesor de inglés en Nueva York.
¡Tengan un buen viaje con su mamá!
¡Qué alegría! ~
Mamá dice que no hubo control migratorio.
¿En serio? ¿Solo salió así?
Seguro la dejaron pasar por ser guapa.
Salió realmente rápido.
Estábamos tan distraídos que...
Tenía muchas ganas de grabar de todo,
pero mamá salió sin pasar por inmigración.
Siempre solíamos
esperar a mamá en Incheon
por unas dos horas,
pero esta vez,
llegamos justo a tiempo
¡y ella ya nos estaba esperando!
Creo que tenemos mucha suerte con la gente.
Le envié un mensaje por WhatsApp
a la persona que estaba a su lado
para que se lo enseñara.
Pregunté si podían ir juntos si bajaban en París.
Había una persona detrás,
era de Estados Unidos
¡y dijo que sí! ¡Hizo así! 👌
Aunque esa persona no tenía equipaje,
para ayudar a mamá,
fue con ella a recoger las maletas
y esperó hasta que llegamos.
Por eso compré unos macarons,
son personas muy amables.
Si por casualidad ven nuestro canal,
¡por favor, contáctennos!
Nos vemos mañana.
Ella es mi mamá,
la suegra de Oppa.
Como mamá no habla coreano,
hoy tendré que traducirle todo yo,
y ahora, ¡a la panadería!
Mamá aún no ha probado el pan de aquí.
Vamos a desayunar.
¡Vamos!
Es curioso que aquí la gente
fuma mientras camina.
No se ve mucho eso en Corea.
Debe estar rico, Oppa dice que es famoso.
¿Qué vas a pedir?
No lo sé,
es que todo está en francés.
¿No hay nada en inglés?
Olha solo conoce los croissants haha.
No sé qué es esto.
Un croissant,
este sándwich,
un americano
y jugo de naranja para mamá y Oppa.
Pero el problema es que,
cuando le pregunto a mamá qué quiere comer,
siempre responde lo mismo.
Pídeme lo más barato.
A mamá le encantaban los eclairs.
Pero ahora, para comer un eclair...
vinimos hasta Francia, hay que comerlos.
Pero mamá dice: "¿Cómo pedir dos?"
¿No quiere porque es caro?
Dice que pedir dos es demasiado.
Está rico.
Mamá dice que le da vergüenza.
Entiendo.
Entonces, para comer tranquilos,
apaguemos la cámara.
Los restaurantes en Francia son muy estrechos.
Pensaba que los de Japón lo eran,
pero estos más.
A mamá le gusta la comida francesa.
Le pregunté a mamá
si la comida coreana es mejor
o la francesa, pero...
mamá dice que
es muy difícil elegir.
¿Tan rica es la comida francesa?
Parece que sí.
Hoy hay que probar caracoles, Oppa.
Está bien.
¿Nos vamos yendo?
Mamá pregunta qué estás grabando.
Es que grabo a escondidas,
y mamá tiene el pelo despeinado.
Es que mamá es coqueta.
Sales guapa, no pasa nada.
Dile que sale bien, que no se preocupe.
¿Le gustó el pan?
Dice que está riquísimo.
Pero mamá
no deja que la grabe comiendo por pena.
En Corea los mukbang son populares,
pero en Ucrania no gustan mucho.
¿Ah, sí?
Le da un poco de vergüenza.
Dice: "¿Por qué grabas mientras como?"
Parece que no habrá video comiendo.
Pero con los caracoles sí se podrá.
- Creo que con los caracoles sí. - ¿Los caracoles están bien?
Olha siempre come un montón,
despeinada y todo, no le importa,
pero mamá no quiere eso.
Es que mamá es principiante.
Como es nueva...
es un poco sensible con su imagen.
Tiene que salir guapa.
Oppa, usa Photoshop para que se vea bien.
Ahora que vamos a Sephora,
si le compramos labiales y eso,
se pondrá de buen humor enseguida.
Como insistimos con la comida toda la mañana,
mamá se molestó un poco.
No parece estar de muy buen humor,
pero ahora que vamos por maquillaje,
se pondrá como un ángel.
¡Va a estar volando de alegría!
A mamá le encantan los labiales.
También le gustan los perfumes.
Tengo que comprarle muchas cosas.
Sephora.
- Sephora. - Vamos rápido a Sephora.
¡Vamos!
Aunque a mamá le gusta más Olive Young.
Es una gran fan de los cosméticos coreanos.
Hasta trajo su propia espuma limpiadora de Corea.
Oppa, creo que estaremos unas 2 horas aquí.
Bueno, entonces nuestro viaje
por París terminará aquí hoy.
No vinimos a París, vinimos a Sephora.
Dile que elija todo lo que le guste.
Que lo ponga todo en la cesta.
Mamá...
Guardando hasta el paraguas. (Lista)
Oppa, ya eligió cuatro cosas.
¡¿Qué?!
¿Ya eligió cuatro?
- Esto apenas comienza. - ¿Ves cómo le brilla la cara?
La maleta de mamá
va a ir llena de puro maquillaje.
Ahora elegirá un perfume,
y quiero comprarle un labial caro.
Algo como Chanel.
Claro, cómprale algo bueno.
Para que pueda presumir que
su única hija se lo compró.
Compra también los perfumes que quieras.
Ya elegí esto, pero no hay empleados.
En Olive Young,
vienen enseguida si levantas la mano.
Pero aquí no se ve a nadie.
Ella trabaja en una escuela.
No le pagan mucho.
Por eso mamá está sacando Chanel,
se lo está poniendo...
¡Qué feliz se ve!
Compró muchísimas cosas.
Me pregunto cuánto saldrá todo.
Creo que pasará los 300 euros.
Bueno, vamos.
Mamá se puso de buen humor.
Es que mamá compró mucho aquí.
Salieron 300 euros, Oppa.
Ahora Olha es pobre.
No tengo dinero.
Oppa, cómprame algo de comer.
Ahora tendré que usar mi tarjeta.
¿Vamos a la Torre Eiffel? ¿O a dónde?
Vamos a la Torre Eiffel.
Sí, me parece bien.
Vinimos a ver la Torre Eiffel.
¿Se la mostramos?
¡Oh, qué buen clima hace!
¡Tarán!
Mirando cómo está el pelo de Olha...
¿en serio dices que hace buen tiempo?
Todo está bien, excepto por el viento.
Acerquémonos un poco.
Brrr, qué frío.
Hace frío.
Pero se ve súper bien.
Sí, se ve genial.
Qué lindo.
¿Te gusta?
Se siente bien estar aquí.
El clima no es bueno, pero estoy feliz.
Mi corazón está calientito.
Mamá dice que esto es hermoso.
París es París, después de todo.
Siempre hay que ser positivos, Oppa.
¿Cuándo volveremos a París?
Tienes razón.
Además, los boletos fueron baratos.
Es cierto, nos salieron baratos.
Por eso estoy de buen humor.
Volvamos cuando haga más calor.
Pero creo que será más caro.
Ya lo pensaremos después.
Cuándo volveremos.
¡Tarán!
¿Qué tal el viaje a París de Olha y mamá?
Mamá se enamoró de París a primera vista.
¿Ah, sí? ¿Tanto así?
Dice que estar aquí es como un sueño.
Los edificios son muy hermosos,
y el ambiente también.
(Mamá hablando...)
Cuando mamá era joven,
San Petersburgo no existía,
se llamaba Leningrado.
Dice que le encantó ir allí entonces.
Pero lo que sintió al venir aquí
es que París sigue siendo París.
Con el deseo de que todos vinieran,
todo le gustó muchísimo,
y los edificios son todos tan diferentes,
no hay nada parecido en ningún lado,
todo se siente muy original.
Dice que eso le encantó.
¿Y la comida también le gustó?
(Mamá hablando...)
La comida coreana era rica,
y aquí también es deliciosa,
pero las panaderías aquí son increíbles,
la comida francesa es algo distinta.
A tal punto que no se puede confundir
- Tiene un sabor único de Francia. - Exacto.
Tanto mamá como Olha
se veían muy emocionadas,
¿Olha era así de activa de pequeña?
(Mamá hablando...)
Para empezar,
la verdad es que mamá no pudo pasar
mucho tiempo conmigo de pequeña.
Cuando yo tenía solo 3 meses, mamá...
Primero, no había mucho dinero
y vivíamos en el campo.
Por eso faltaban muchos profesores.
Así que cuando cumplí 3 meses,
mamá volvió a trabajar a la escuela.
Por eso, la mayor parte del tiempo
estuve con mis abuelos,
y como era una zona muy rural,
ni siquiera había guarderías.
Así que siempre estaba en casa,
y...
tengo un hermano mayor,
y la esposa de mi hermano
falleció al poco tiempo.
Así que en esa casa
se mudaron dos primos mayores,
y crecí conviviendo con ellos.
Por eso me juntaba con hombres
y les daba órdenes.
A mis Oppas les decía: "¡No hagas esto!"
"¡Haz aquello!"
Así que desde pequeña era un poco...
¿como una dictadora?
Pero dicen que era buena estudiante.
Cuando tenía 2 años,
así como en Corea leen el hangeul,
yo ya podía leer ucraniano.
Por eso,
pude entrar a la escuela primaria
un poco antes que los demás.
Entré a los 5 años.
¿Hay alguna anécdota de cuando le diste problemas a tu mamá?
No fue solo una o dos veces.
Dice que claro que las hubo.
¿Es algo que no se puede contar?
¿Son demasiadas?
Pregunta si puede contarlo ahora.
Cuando me alistaba, mamá me daba ropa,
pero yo decía: "esta no me gusta".
"Esa tampoco me gusta".
Así que mi mamá
me dio con el cinturón.
Dice que desde entonces le gustaba todo.
Con razón le empezó a gustar.
Pero ese día no volví a casa.
Mamá pensó que no volvía
porque se había pasado conmigo,
pero cuando fue a casa de mi amiga,
ella dijo que yo solo me había ido al curso.
Mamá se preocupó, pero no era nada.
¿A qué edad fue eso?
¿A los 12 o 13 años?
¿En la secundaria?
Sí, exacto.
¿Y cómo fue tu adolescencia en la secundaria?
Dice que hubo algunos problemas.
Parece que hubo muchos problemas.
Nunca había tenido problemas así,
(Mamá hablando...)
porque yo siempre era la número uno.
Era muy buena estudiante.
Pero un día, de repente, llamaron.
Que fuera rápido a la escuela.
La escuela donde trabajaba mamá
¡estaba a solo 10 minutos de la mía!
Así que mamá fue corriendo
para ver qué pasaba,
pero resulta que ese día Olha
fue a la escuela borracha con sus amigos.
Estaba en la preparatoria,
y uno se emborracha con poco, ¿no?
Pero faltar a la escuela no estaba bien.
Así que...
fui a clase después de haber bebido.
Por eso llamaron a mi mamá ese día.
Antes de eso, mi mamá...
nunca había tenido un problema así.
Era una chica muy tranquila y...
siempre sacaba las mejores notas.
De repente, que si había bebido...
Mi mamá se llevó un buen susto.
Entonces, cuando Olha era estudiante,
¿era popular entre los chicos?
Oh...
¿Parece que sí, no?
Dice que era algo popular.
Tuvo bastantes novios.
¿Y cómo se sentía mamá en ese entonces?
¿Estaba preocupada o orgullosa?
En esa época ni se tomaban de la mano.
Dice que no se preocupaba de estudiante.
Pero si tu hija es popular,
¿se sentía orgullosa mamá?
"Salió a mí, por eso..."
"...es tan guapa y popular".
- Me gustaba. - ¿Le gustaba?
Entonces, le preguntaré a mamá también.
¿Era mamá popular de joven?
Es un poco difícil de decir...
Es que mamá vivía en el campo.
No es algo que dijera mamá,
sino algo que escuché yo.
Había mucha gente que le gustaba beber.
Así que a mamá no le gustaba casi ninguno.
Era popular, pero...
...pero los que bebían tanto...
...quedaban fuera de inmediato.
Era popular, pero...
...los chicos de allí no valían mucho.
Había unos cuantos.
Que Olha crecería y...
se casaría en la lejana Corea...
¿alguna vez se lo imaginó?
Ni me lo imaginaba.
Incluso se fue a estudiar fuera...
¿Nunca lo pensó?
Pero la verdad, no teníamos dinero.
Para poder irse así.
No me veía capaz de mandarla fuera.
Y nosotros...
...éramos muy pobres.
Soy hija única, ¿sabes?
De hecho, a mamá le costaba un poco
dejarme ir a estudiar fuera.
Cuando dije que me casaría con un hombre coreano,
¿cómo se sintió?
¿No quiso oponerse?
Dice que no.
¿Para nada?
Para nada. Mamá lo dijo sin dudar ni un segundo:
"No", ¿viste?
Es la primera vez que nos vemos en el extranjero, ¿verdad?
Cierto.
Mamá también ha estado en Corea,
¿pero prefiere vernos allá
o en el extranjero?
A mamá le encanta ir a Corea,
pero el problema es
que el viaje es demasiado largo.
Es agotador físicamente
y tiene que faltar 3 semanas a clase,
así que es un poco difícil.
Siempre tiene ganas de ir, pero
el verano en Corea es muy caluroso
y el invierno es muy frío.
Por eso,
ir a Corea requiere mucha decisión.
Entonces, ¿qué prefiere?
No dio una respuesta clara.
Oppa, prefiere vernos en Europa.
Ya veo.
¿Deberíamos vernos en Europa la próxima vez también?
Y ahora que está
con su hija y su yerno
en París, ¿cómo se siente mamá?
¡Claro que se siente de maravilla!
Somos las dos personas más cercanas,
así que la estamos pasando genial
y dice que es muy feliz.
¿Hay algo que mamá
quiera decirle a Olha?
(Mamá está hablando...)
Primero, dijo que su hija es la mejor
y que la ama muchísimo.
También dijo que su yerno es el mejor
y que,
aunque desea que todo les vaya bien,
lo más importante es que tengan salud.
Y también...
¡que espera que tengan un bebé pronto!
¡Amigos! ¿Disfrutaron el video de hoy?
Una vez más,
denle a "me gusta",
¡suscríbanse, denle Hype y dejen un comentario!
¡Esto fue Hanu Couple!
¡Muchas gracias!
Mamá lo hizo muy bien.
![Lo que mi suegra ucraniana piensa de su yerno coreano [Sub]](https://i.ytimg.com/vi/pDGL48TP-2c/maxresdefault.jpg)
![¡El reto de 18 comidas de mi esposa ucraniana en Fukuoka! [Sub]](https://i.ytimg.com/vi/KiZZDn8E0FU/maxresdefault.jpg)