Ukraine-Krieg: Wiedersehen mit Schwiegermutter in Paris [Sub]

- Schön. - Gefällt's dir?

Es ist schön, hier zu sein.

Das gefällt mir nicht.

Das gefällt mir auch nicht.

Deshalb hat Mama...

...mich mit dem Gürtel verhauen.

Seitdem hat mir alles gefallen.

Mama hat zuerst gesagt,

dass ihre Tochter die Beste ist,

und dass sie mich sehr liebt.

Auch der Schwiegersohn sei der Beste,

und...

Lange nicht gesehen.

Hattet ihr ein schönes Neujahrsfest?

Wir sind gerade in Frankreich.

Meine Mama...

...nach zwei Jahren...

...wollten wir wiedersehen.

Da ein Treffen in der Ukraine schwer ist,

haben wir uns in Frankreich verabredet.

Wir sind gerade auf dem Weg zum Flughafen,

um Mama abzuholen.

Und natürlich haben wir etwas vorbereitet.

Tadaaa~~~

Wir haben einen Blumenstrauß.

Er duftet gut und Mama wird sich freuen.

Das ist doch toll.

Wie immer bei uns kommt alles zusammen,

denn es regnet heute den ganzen Tag,

ohne eine einzige Pause.

Wir sind auch beide etwas erkältet,

haben beide Medikamente genommen

und sind jetzt unterwegs.

Bevor Mama ankommt,

fahren wir schnell zum Flughafen.

Los geht's!

(Sie haben der Schwiegermutter geholfen)

(Vielen, vielen Dank)

Dankeschön.

Dankeschön.

Oh~ Dankeschön~

Ich bin Koreanischlehrerin.

Ich bin Englischlehrer in New York.

Habt eine schöne Reise mit eurer Mama.

So schön~

Mama meinte, es gab keine Passkontrolle.

Echt? Sie ist einfach so rausgekommen?

Vielleicht, weil sie so hübsch ist.

Sie war echt schnell draußen.

Wir waren gerade total im Stress.

Ich wollte eigentlich so viel filmen,

aber Mama kam ohne Passkontrolle raus.

Normalerweise haben wir

am Flughafen Incheon

immer etwa 2 Stunden auf sie gewartet.

Diesmal

sind wir zwar pünktlich angekommen,

aber sie hat schon auf uns gewartet.

Wir haben echt Glück mit unseren Mitmenschen.

Ich hatte eine WhatsApp-Nachricht geschickt,

damit sie diese der Person

neben ihr zeigen kann.

Ob sie zusammen gehen können, falls sie auch in Paris aussteigen.

Da war ein Herr hinter ihr,

ein Amerikaner,

und er meinte nur: "Okay!"

Obwohl er selbst gar kein Gepäck hatte,

wollte er Mama helfen.

Er ist mitgegangen, um das Gepäck zu holen,

und hat gewartet, bis wir da waren.

Deshalb habe ich ihm Macarons gekauft.

Das waren wirklich so nette Leute.

Falls Sie unser YouTube-Video sehen,

melden Sie sich bitte unbedingt bei uns!

Bis morgen!

Das ist meine Mama

und Oppas Schwiegermutter.

Da Mama kein Koreanisch spricht,

muss ich heute wohl alles dolmetschen.

Lass uns zur Bäckerei gehen.

Mama hat das Brot hier noch nicht probiert.

Um zu frühstücken,

los geht's!

Aber seltsam, dass die Leute hier einfach

beim Gehen rauchen.

Das habe ich in Korea nie gesehen.

Muss lecker sein, Oppa sagt, es ist bekannt.

Was willst du bestellen?

Ich weiß nicht...

Hier ist alles auf Französisch.

Gibt es kein Englisch?

Olha kennt nur "Croissant".

Ich weiß nicht, was das alles ist.

Croissant.

Dieses Sandwich.

Dieser Americano.

Und Orangensaft für Mama und Oppa.

Aber das Problem ist:

Wenn ich Mama frage, was sie essen will,

ist die Antwort immer dieselbe.

Nimm einfach das Günstigste.

Mama hat Eclairs früher sehr geliebt.

Aber jetzt sind wir extra für Eclairs...

...nach Frankreich gekommen. Da muss das!

Aber Mama meinte: "Wie, zwei bestellen?"

Ist es ihr zu teuer?

Sie findet zwei zu bestellen nicht gut.

Es schmeckt gut.

Mama ist es peinlich.

Alles klar.

Damit sie in Ruhe essen kann,

machen wir die Kamera aus.

Französische Restaurants sind echt eng.

Ich dachte, japanische wären eng,

aber das hier ist krasser.

Mama sagt, französisches Essen ist lecker.

Ich habe Mama gefragt,

ob koreanisches Essen besser schmeckt

oder französisches.

Und Mama meinte,

dass die Entscheidung zu schwer ist.

Ist französisches Essen so gut?

Scheint so zu sein.

Heute probieren wir Schnecken, Oppa.

Alles klar.

Wollen wir langsam los?

Mama fragt, was du da filmst.

Weil ich heimlich filme,

und Mamas Haare etwas zerzaust sind.

Sie ist eben eine Frau.

Du siehst hübsch aus, alles gut.

Sag ihr, sie sieht toll aus.

Fand sie das Brot lecker?

Sie sagt, es schmeckt hier super.

Aber Mama...

...will beim Essen nicht gefilmt werden.

In Korea ist Mukbang ja total beliebt.

In der Ukraine mag man das eher nicht.

Ach, echt?

Sie findet das etwas peinlich.

Warum filmst du beim Essen?

Dann gibt es wohl kein Essens-Video.

Aber Schnecken gehen vielleicht.

- Schnecken gehen vielleicht. - Schnecken sind okay?

Olha haut ja immer so richtig rein,

mit zerzausten Haaren, das ist okay.

Aber Mama will das nicht.

Mama ist eben noch ein Anfänger.

Ein Anfänger.

Mama achtet sehr auf ihr Aussehen.

Sie muss ja hübsch aussehen.

Oppa, mach sie mit Photoshop hübsch.

Wenn wir jetzt zu Sephora gehen

und ihr Lippenstift kaufen,

dann ist sie sofort gut gelaunt.

Weil wir sie heute Morgen ständig zum Essen gedrängt haben,

ist Mama genervt

und scheint schlechte Laune zu haben.

Aber jetzt gehen wir ja Kosmetik kaufen.

Mama wird wie ein Engel

vor Freude schweben.

Mama liebt Lippenstifte wirklich sehr.

Parfüm mag sie auch.

Wir müssen ihr viel kaufen.

Sephora.

- Sephora. - Schnell zu Sephora!

Los geht's!

Mama mag Olive Young eigentlich lieber.

Mama ist ein Riesenfan von K-Beauty.

Sogar ihren Reinigungsschaum hat sie aus Korea.

Oppa, ich glaube, wir verbringen hier wohl zwei Stunden.

Okay, dann endet hier wohl

unsere Paris-Reise für heute.

Wir sind nicht in Paris, sondern bei Sephora.

Lass Mama alles aussuchen,

was ihr gefällt.

Mama.

Den Schirm auch reinpacken. (Bereit)

Oppa, sie hat schon vier Sachen.

Was?!

Schon vier Sachen ausgesucht?

- Das ist erst der Anfang. - Mamas Gesicht strahlt ja richtig!

Mamas Koffer wird

nur noch voll mit Kosmetik sein.

Jetzt noch ein Parfüm aussuchen,

und ich will ihr einen teuren Lippenstift kaufen.

So was wie Chanel.

Ja, kauf ihr was Schönes.

Damit sie damit angeben kann,

dass ihre einzige Tochter ihn kaufte.

Kauf auch ruhig noch mehr Parfüm.

Ich habe das hier ausgesucht, aber hier ist kein Personal.

Bei Olive Young

kommen sie sofort, wenn man winkt.

Aber hier ist irgendwie niemand.

Sie arbeitet ja an einer Schule.

Da verdient man nicht viel.

Deshalb, wenn Mama Chanel rausholt,

ihn aufträgt,

dann fühlt sie sich gut.

Wir haben echt viel gekauft.

Ich bin gespannt, wie viel das kostet.

Ich glaube, das sind über 300 Euro.

Gehen wir erst mal.

Mama ist jetzt richtig gut gelaunt.

Mama hat hier nämlich viel gekauft.

Es waren 300 Euro, Oppa.

Olha ist jetzt arm.

Ich habe kein Geld mehr.

Oppa, kauf mir was zu essen.

Dann muss ich wohl meine Karte nutzen.

Eiffelturm? Oder wohin gehen wir?

Lass uns zum Eiffelturm gehen.

Ja, gerne.

Wir sind jetzt am Eiffelturm.

Soll ich ihn euch zeigen?

Oh, das Wetter ist toll~

Tadaa~

Wenn du dir Olhas Haare ansiehst...

...kannst du echt sagen, es ist gut?

Bis auf den Wind ist alles super.

Gehen wir mal näher ran.

*Brrr brrr brrr*

Es ist kalt.

Aber man sieht ihn echt gut.

Ja, man sieht ihn super~

Schön.

Gefällt's dir?

Es ist schön, hier zu sein.

Das Wetter ist mies, aber ich bin froh.

Mein Herz ist ganz warm.

Mama sagt, es ist wunderschön hier.

Paris ist eben Paris.

Wir müssen immer positiv denken, Oppa.

Wann kommen wir sonst wieder her?

Stimmt.

Und wir haben die Flüge günstig bekommen.

Ja, die waren echt günstig.

Deshalb bin ich so gut gelaunt.

Kommen wir wieder, wenn's warm ist.

Dann wird es aber teuer sein.

Überlegen wir es uns beim nächsten Mal.

Wann wir wieder herkommen.

Tadaa!~

Wie war die Paris-Reise für Olha und Mama?

Mama hat sich sofort in Paris verliebt.

Echt? So sehr?

Es ist wie ein Traum für sie~

Die Gebäude sind so hübsch und...

...die Atmosphäre auch.

(Mama erzählt...)

Als Mama jung war,

gab es Sankt Petersburg noch nicht,

es hieß damals Leningrad.

Sie hat es dort damals sehr geliebt.

Aber was sie diesmal hier gefühlt hat:

Paris bleibt eben Paris.

Sie wünscht sich, dass jeder mal herkommt,

weil alles so toll war.

Und die Gebäude sind alle so verschieden,

nichts sieht gleich aus, egal wo man ist.

Alles fühlt sich so neu und anders an.

Das hat ihr besonders gut gefallen.

Hat ihr das Essen auch geschmeckt?

(Mama erzählt...)

Das koreanische Essen war lecker,

und hier schmeckt es auch gut.

Aber die Bäckereien hier sind der Wahnsinn,

französisches Essen hat was ganz Eigenes.

Man kann es mit nichts anderem verwechseln.

- Es hat einen ganz eigenen Geschmack. - Ja, genau.

Sowohl Mama als auch Olha

sahen so richtig begeistert aus.

War Olha als Kind auch schon so lebhaft?

(Mama erzählt...)

Also, erst mal...

Mama konnte früher eigentlich nicht

viel Zeit mit mir verbringen.

Als ich erst drei Monate alt war,

fehlte es uns an Geld,

und wir lebten ja auf dem Land.

Es gab dort kaum Lehrer.

Deshalb ist Mama schon wieder arbeiten

gegangen, als ich drei Monate alt war.

Deswegen war ich die meiste Zeit

bei Oma und Opa.

Und weil wir so abgelegen wohnten,

gab es dort keinen Kindergarten.

Also war ich immer zu Hause.

Und...

Ich habe einen leiblichen Bruder,

und seine Frau

ist leider schon früh verstorben.

Deshalb sind in das Haus

zwei meiner Cousins eingezogen.

Ich bin also mit ihnen aufgewachsen.

Deshalb war ich nur mit Jungs zusammen

und habe sie herumkommandiert.

Ich sagte: "Hör auf damit!"

oder "Mach das jetzt!"

Also war ich von klein auf ein bisschen...

...wie eine kleine Diktatorin?

Aber sie sagt, ich war gut in der Schule.

Als ich zwei Jahre alt war,

konnte ich schon Ukrainisch lesen,

so wie man in Korea Hangeul liest.

Und deshalb...

...konnte ich früher als andere

in die Grundschule gehen.

Ich wurde mit 5 Jahren eingeschult.

Gab es Momente, in denen du deiner Mutter Ärger gemacht hast?

Das kam nicht nur ein- oder zweimal vor.

Natürlich gab es die, sagt sie.

Kannst du nicht darüber sprechen?

Sind es zu viele?

Sie fragt, ob sie es jetzt sagen darf.

Wenn Mama mir Kleidung für die Schule gab,

sagte ich: "Das gefällt mir nicht."

"Das gefällt mir auch nicht."

Und dann hat Mama...

...mich wohl mit dem Gürtel bestraft.

Danach hat mir plötzlich alles gefallen.

Das ist verständlich. haha

Aber an dem Tag kam ich nicht nach Hause.

Mama dachte, ich käme nicht heim,

weil sie zu streng zu mir war.

Aber als sie zu meiner Freundin ging,

sagte die, ich sei einfach beim Kurs.

Mama hat sich umsonst Sorgen gemacht.

Wie alt warst du da?

12? Ungefähr 13 Jahre alt?

Also in der Mittelstufe?

Genau.

Und wie war es in der Pubertät?

Sie sagt, es gab da einige Probleme.

Da gab es wohl viele Probleme.

Vorher gab es nie solche Probleme,

(Mama erzählt...)

ich war immer die Beste.

Ich war wirklich gut in der Schule.

Eines Tages kam plötzlich ein Anruf.

Sie sollte sofort zur Schule kommen.

Mamas Schule und meine Schule...

...waren nur 10 Minuten voneinander weg.

Mama rannte schnell hin, um zu sehen,

was für ein Problem es gab.

Aber an dem Tag ist Olha...

...betrunken zur Schule gekommen.

Das war in der Highschool,

aber man wird ja schnell betrunken.

Aber die Schule zu schwänzen, wollten wir auch nicht.

Deshalb...

...sind wir betrunken zum Unterricht gegangen.

Deshalb wurde Mama an dem Tag gerufen.

Davor hatte Mama...

...nie solche Probleme mit mir.

Ich war eigentlich total brav...

...und eine Musterschülerin.

Und dann hieß es plötzlich, ich hätte getrunken.

Mama war damals echt schockiert.

War Olha eigentlich während ihrer Schulzeit...

...beliebt bei den Jungs?

Oh~

Sieht wohl so aus, oder?

Sie meint, sie war ziemlich beliebt.

Sie hatte wohl einige Freunde.

Wie hat Mama sich damals gefühlt?

Warst du besorgt oder stolz?

Damals haben wir nicht mal Händchen gehalten, wir sind nur spaziert.

Als Schülerin war sie unbesorgt.

Aber wenn die Tochter so beliebt ist...

...war Mama da nicht stolz?

"Sie kommt ganz nach mir."

"Sie ist hübsch, deshalb ist sie beliebt."

- Es hat mir schon gefallen. - Es hat dir gefallen?

Dann habe ich eine Frage an Mama.

Warst du früher auch so beliebt?

Das ist mir jetzt etwas unangenehm.

Aber Mama lebte damals tief auf dem Land.

Nicht, dass Mama das erzählt hätte...

...aber ich habe gehört...

...dass es dort viele Trinker gab.

Deshalb mochte Mama fast keinen von ihnen.

Sie war zwar beliebt, aber...

...Männer, die so gerne trinken...

...waren bei ihr sofort unten durch.

Sie war beliebt, aber...

...die Jungs dort waren wohl nichts.

Ein paar gab es schon.

Hättest du je gedacht, dass Olha...

...später einmal ins ferne Korea heiratet?

Hast du dir das jemals vorgestellt?

Das hätte ich nie gedacht.

Sie ist sogar zum Studieren weggegangen.

Hast du nie daran gedacht?

Aber eigentlich hatten wir kein Geld.

Um so eine Reise zu ermöglichen.

Ich hätte sie nie zum Studieren wegschicken können.

Und wir...

...waren damals sehr arm.

Ich bin ein Einzelkind.

Eigentlich war Mama auch etwas zögerlich,

mich zum Studieren wegzuschicken.

Als ich sagte, dass ich einen koreanischen Mann heiraten werde,

wie hat sie sich da gefühlt?

Wollte sie nicht dagegen sein?

Gar nicht, sagt sie.

Überhaupt nicht?

Gar nicht. Mama hat gerade ohne Zögern

"Nein" gesagt.

Wir treffen uns jetzt zum ersten Mal im Ausland, oder?

Stimmt.

Mama war auch schon in Korea,

ist es besser, sich in Korea zu treffen?

Oder lieber im Ausland?

Mama liebt es, nach Korea zu reisen,

aber das Problem ist,

dass die Reise so lange dauert.

Es ist körperlich anstrengend,

und sie müsste 3 Wochen in der Schule

fehlen, das ist schwierig.

Mama möchte zwar immer hin, aber

der Sommer in Korea ist zu heiß

und der Winter zu kalt.

Deshalb...

muss man sich wirklich dazu überwinden.

Und welcher Ort ist nun besser?

Sie hat nicht direkt geantwortet.

Oppa, sie meint wohl, dass ein Treffen in Europa besser ist.

Ach so.

Dann treffen wir uns nächstes Mal wieder in Europa?

Und wie fühlt sich

Mama jetzt hier in Paris mit ihrem

Schwiegersohn und ihrer Tochter?

Sie muss sich natürlich gut fühlen.

Wir sind die zwei Menschen, die ihr am nächsten stehen.

Wir verstehen uns super,

und sie ist sehr glücklich.

Gibt es etwas, das Mama

Olha gerne sagen möchte?

(Mama erzählt...)

Mama sagte zuerst, dass ihre Tochter die Beste ist,

und dass sie sie sehr liebt.

Auch der Schwiegersohn sei der Beste.

Und...

sie hofft, dass alles gut läuft,

aber vor allem sollen wir gesund bleiben.

Und...

sie wünscht sich unbedingt ein Enkelkind.

Leute, hat euch das heutige Video gefallen?

Auch heute...

Like,

Abo, Hype und Kommentare bitte!

Das war Hanu Couple~

Dankeschön~

Das hast du gut gemacht, Mama.