Mia moglie sembrava felice a Hongdae, ma in realtà soffriva di depressione. [Sub]
Usiamo le informazioni originali pubblicate su YouTube.
Olha sembrava così felice a Hongdae, ma dietro quel sorriso luminoso si nascondeva un dolore. La solitudine di vivere all'estero, la nostalgia di casa e la depressione... Questa è la prima confessione sincera di mia moglie ucraina. Ascoltate la storia di Hanu Couple su come superiamo insieme le difficoltà reali dietro la vita a Seul.
Capitoli
Trascrizione
Trascrizione
Ciao a tutti!
Da tanto tempo!
Oggi finalmente
andiamo dal dentista.
Per l'ultima volta.
Sono passati circa 8 mesi.
All'inizio Oppa
continuava a dire che non voleva andare,
quindi l'ho convinto per 3 anni.
Questa volta ci sono riuscita!
Li stavo usando bene.
Non li avevi, cosa usavi?
Non avevi i denti.
Cosa stavi usando?
Andare dal dentista costa tanto.
Olha ha detto che avrebbe pagato tutto.
Ma Olha ha trovato
una sponsorizzazione,
quindi è stato molto più economico e fatto bene di quanto pensassi.
E poi Oppa ha fatto l'anestesia,
perché aveva paura.
È un dentista che fa
l'anestesia con sedazione,
quindi ti svegli e tutto è finito.
Sta ricevendo le cure molto comodamente.
All'inizio erano messi malissimo,
ma ora sono bellissimi.
Hai dei bei denti, Oppa.
Penso che potrò mostrarveli quando avremo finito.
Ve li mostrerò tra poco.
Oppa, fai così.
Vai in giro così?
Tra i video iniziali e ora,
lo stato dei suoi denti sarà molto diverso.
Gli mancavano due molari qui,
e anche questi due denti davanti
erano impianti.
Aveva anche un dente storto qui.
Era qui?
Aveva un dente storto, e l'ha tolto.
Ha anche fatto due molari qui,
e ha limato tutti e quattro i denti davanti.
Ora sono davvero...
Oppa, ora devi continuare a sorridere.
Penso che dovrai andare in giro così.
Sono soddisfatto. Grazie mille!
E ora anche il resto...
Anche il resto?
Certo, dobbiamo cambiare tutto il vecchio.
Il vecchio?
Questo molare?
- Devo cambiarli tutti. - Quelli sopra?
Oppa, Olha pagherà tutto.
Fallo e basta.
Non comprare un nuovo computer,
fatti i denti.
Volevo editare più velocemente e lavorare di più,
per questo ho comprato il PC.
Era troppo costoso,
quindi ho comprato la RAM usata.
Dove dobbiamo andare ora?
Dobbiamo andare a Hongdae.
La prossima settimana andiamo in Francia.
E nostra madre...
ci incontreremo.
La suocera verrà in Francia, giusto?
Ho una cugina più piccola
a cui piacciono i manga giapponesi,
quindi andrò a prendere dei souvenir.
Olha non sa nulla di anime,
quindi Oppa,
ho bisogno del tuo aiuto.
Andrò a Hongdae per vedere i negozi di action figure
e anche Animate.
È la prima volta per me, non ci sono mai stata.
Ho fame.
Ok, allora mangiamo prima.
Va bene, andiamo prima a Hongdae.
Non vengo a Hongdae da un milione di anni.
Io da dieci milioni.
Sono venuto dopo dieci milioni di anni.
Sono troppo vecchio per venire qui.
Dopo i 30 anni...
Non puoi più entrare.
È così?
Non posso neanche mangiare?
Puoi mangiare.
Oggi Saketong.
Anche l'ultima volta era Saketong.
A Olha piace il salmone...
...personalmente.
E Oppa...
...e deve mangiare qualcosa di morbido.
Olha, questo lato è più carino.
Filma un po' da qui.
Allora girati e cammina all'indietro.
Vai così.
Non male.
Hongdae è davvero cambiata molto.
Una volta vivevo qui a Hongdae.
Ci ho vissuto per 8 anni.
Wow!
Ci hai vissuto a lungo.
Quando avevo vent'anni.
Ma è cambiato davvero tanto.
Oppa.
(Fa troppo freddo)
Perché fa così freddo?
L'altro ieri faceva caldo.
Improvvisamente fa così freddo.
Cosa mangio?
Il dottore mi ha detto di mangiare cose morbide.
Il dottore?
Non cose dure.
- Il Saké-don è perfetto. - Sì.
Entriamo.
Cosa hai ordinato?
Saké-don.
Perché mangi sempre Saké-don?
Perché è buono, Oppa.
Mangiamo salmone a casa e fuori.
Vero.
Quando ero piccolo, il salmone era davvero costoso.
Davvero? Era costoso?
Era troppo costoso per mangiarlo.
Lo mangiavo solo nelle grandi feste.
Quindi lo mangi ora che sei più grande?
Hai più soldi?
No, perché il prezzo è sceso.
È Omega 3, sai?
Fa bene alla pelle.
Sembra delizioso.
Perché ti piace così tanto?
Va mangiato così,
con il riso, Oppa.
Non sai che sapore ha!
Siamo al quinto piano?
Ma qui c'è un caffè.
Ci sarà anche Animate.
C'è anche Pethroom qui? (Pethroom)
C'è Pethroom.
È un marchio che piace a Olha.
Compro qualcosa anch'io? Compro?
No! Non farlo!
Perché sono più eccitato io?
Ormai sei un adulto.
Ora stai comprando un regalo per un bambino.
L'hobby di Olha
è non avere confini tra adulti e bambini.
No, Oppa! Non farlo!
Posso dare a Olha quello che voglio comprare?
No.
Quindi, c'è anche un maid café qui?
I maid café probabilmente non sono qui.
Credo siano da qualche altra parte a Hongdae.
Neanch'io sono mai stato in un maid café coreano.
Allora, sei stato in Giappone?
Ci sono stato da piccolo.
Da piccolo?
Ti è piaciuto?
Cosa c'è da piacere?
Allora perché ci sei andato?
Ci sono andato per curiosità.
Ma perché è così costoso?
Ne ho comprato uno.
Queste cose sono sempre molto costose.
Perché non risparmio soldi su queste cose.
Pensavo costasse massimo 5.000 won.
Invece 30.000 won.
Non è niente di che.
Era troppo costoso.
Compriamo solo le statuette qui.
Allora, cosa hai comprato?
Non so cosa sia.
Ma Oppa sembra avere una buona idea.
Vedendo questi prezzi
Se vendo tutto quello che c'è nella stanza di Oppa
Penso che supererà i 2 milioni di won
2 milioni di won?
Molto di più di 2 milioni
Davvero?
Allora domani Olha proverà a sistemare
Cosa si deve vendere
Prima di tutto, mia cugina
ha detto che le piace Jujutsu Kaisen
Tenjo Tenge Yuiga Dokuson
ho comprato Gojo Satoru
Cose carine come queste
Carte, queste cose
Le piacerà, vero?
Le piacerà
Ci sono anche queste
Hai comprato bene
Ora andiamo a casa, fa freddo
Hai fatto un buon lavoro
Anche tu, Oppa
Hai dormito bene sull'autobus
Non dormi troppo bene sull'autobus?
E se vai da un'altra parte?
Dormi sempre così sull'autobus
Oppa è qui,
Olha non deve preoccuparsi.
E se mi addormento anch'io?
Oppa stava giocando, no?
Olha sa tutto.
Compro qualcosa mentre torno?
No, abbiamo tutto a casa.
Bungeoppang? Patate dolci arrostite?
- Abbiamo tutto a casa. - Castagne arrostite?
- Abbiamo tutto a casa. - Non c'è niente!
Non c'è proprio niente!
C'è il bungeoppang che abbiamo comprato ieri.
Mangia quello.
Ti preparo anche il caffè.
Va bene.
Freddo?
Freddo.
Hai del ghiaccio?
Fa freddo, quindi basta metterlo fuori...
...se lo metti fuori...
...diventa subito freddo.
Oggi, mentre mangiamo il bungeoppang...
...ho una confessione da fare.
Non è una confessione per Oppa,
ma per tutti voi.
Confessiamo.
Da quanto tempo abbiamo iniziato YouTube?
Sono 8 mesi? 8 mesi?
Ma in realtà, 8 mesi fa, Olha...
...ha sofferto di depressione.
Ora la sta superando molto,
e anche se prende ancora medicine,
ormai è quasi
guarita, si può dire.
E oggi vogliamo
parlare di questo.
Se state male, non sopportate,
cercate aiuto professionale.
Olha sorride sempre
e pensa in modo positivo.
Tutti pensano che Olha
viva una vita meravigliosa, ma
non è così.
Ognuno ha i suoi problemi
e cose da affrontare.
E ora,
dato che la situazione in Ucraina
è così brutta, non ha potuto
vedere i suoi genitori o tornare
a casa. E...
Era giugno, credo.
Improvvisamente mia mamma
ha ricevuto una diagnosi di cancro al terzo stadio.
Non riuscivo a dormire
ed ero troppo preoccupata.
Mi sentivo senza forze
e non volevo fare nulla.
È stato un po' difficile.
Poi ho parlato con Oppa
e mi ha detto di andare a fare un controllo.
In estate ero così esausta
che alla fine ci sono andata.
Dopo gli esami,
mi hanno detto che era depressione.
Così sto prendendo medicine
e sto facendo anche la terapia TMS.
Vado in ospedale quasi ogni due settimane.
Dopo aver preso le medicine,
ti sei sentita molto meglio, vero? Decisamente?
Sì.
Con le medicine sono migliorata molto.
Innanzitutto, dormo bene,
e prima non riuscivo ad alzarmi bene la mattina,
ma ora mi alzo di scatto.
Davvero, in estate è stato così difficile.
Cosa farei svegliandomi oggi?
È solo un giorno come un altro.
Questo pensavo.
Ma poi abbiamo iniziato YouTube
e abbiamo trovato nuova motivazione.
Questo ha dato un senso a tutto.
Quando siamo andati a Geoje,
Mamma ha avuto la prima operazione.
E dato che la prima operazione è andata bene,
ci siamo un po' tranquillizzati.
E poi,
verso gennaio,
Mamma ha avuto anche la seconda operazione.
Ora si è ripresa molto,
il che significa che possiamo andarla a trovare.
Quindi,
i problemi si stanno risolvendo
e Olha sta facendo terapia
e prende le medicine.
E poi,
per pensare in modo positivo,
sta leggendo molti libri.
Penso che sia stato di grande aiuto.
Oppa, in tutto questo tempo,
mi hai incoraggiato così tanto.
Sono molto grato.
Se Oppa le chiedeva di uscire nel weekend,
Olha
diceva che voleva solo stare a casa.
Uscire era fastidioso,
e voleva rimanere a casa.
Ma Oppa è stato paziente.
Anch'io,
quando ero più giovane,
ho vissuto qualcosa di simile.
Incontrare persone
e avere molte cose da fare
aiuta a superare la cosa.
L'ho sentito molto.
Affinché Olha
superi questo velocemente,
penso che andare
in ospedale sia la cosa migliore.
È decisamente meglio ricevere aiuto
dagli altri piuttosto che stare
da sola così.
Ma non c'è niente da fare,
sembra che ci voglia del tempo
per queste cose.
Di giorno lavora da sola,
Quando Oppa torna la sera,
ceniamo e parliamo.
Poi ognuno lavora per conto suo.
Dato che questa routine si ripete,
non è stato facile.
Ma anche le amiche di Olha venivano spesso,
e anch'io cercavo di uscire spesso.
Così abbiamo preso un cane.
In realtà, Oppa ha accettato il cane
perché Olha ha detto di essere depressa.
Oppa ha acconsentito.
Probabilmente, se non avesse detto
di essere depressa, Rich non ci sarebbe.
Ma da quando c'è Rich,
dobbiamo portarlo a spasso,
siamo davvero impegnati.
Siamo davvero impegnati.
Non c'è tempo per la depressione.
Quindi, quale parte pensi
sia stata la causa principale
della depressione?
Io stessa...
non potevo fare nulla da sola.
Dato che la mamma stava male,
ho cercato ospedali in Corea.
Potrei fare queste cose,
ma mamma dice che volare è pericoloso,
e non può venire qui.
E la situazione in Ucraina
continua a peggiorare.
Io mi sto impegnando,
ma è inutile qualsiasi cosa faccia.
Quando tutto questo arriva insieme, è dura.
E poi,
ho anche il mio Instagram e YouTube,
e ci sono commenti negativi.
La gente dice che sono troppo allegra,
che sembro troppo felice.
Io sto soffrendo,
e quando la gente dice queste cose,
mi sento ancora peggio.
In realtà, anche sul nostro YouTube
c'erano alcuni commenti che Oppa ha cancellato.
Ma non è facile, vero?
Perché mostro tutto.
Ma ora sto bene.
Non ci sono problemi.
Ho superato
molte cose da sola.
E ho anche il cane.
Anche la mamma presto
la incontrerò in Francia.
In realtà, non è stato facile.
Non era passato molto
dalla seconda operazione,
non sapevo se il dottore
l'avrebbe permesso o meno.
Ho aspettato così tanto,
ho pregato tanto la notte.
E la mamma continuava a dire che era troppo costoso.
"Forse dovrei andare la prossima volta?"
"La mamma deve anche prendere un permesso dal lavoro."
La mamma lavora ancora,
quindi se lei non c'è,
un altro insegnante deve fare lezione.
La mamma ha un forte
senso di responsabilità, ma l'ho convinta dicendo:
"Quando ti ricapita di andare
in Francia, mamma?"
"Quando ti ricapita un'occasione così? Devi assolutamente vedere la Torre Eiffel!"
E la sua amica vive in Francia,
quindi le ho detto di incontrarla.
L'ho convinta così,
e a un certo punto la mamma
ha detto: "Ok, ci penserò."
Dopo aver detto così,
poi
il dottore ha detto: "Va tutto bene",
perché l'ha detto.
Così il biglietto aereo
e l'alloggio di mamma erano già prenotati.
In realtà, la Francia
è molto vicina,
ma andarci è davvero complicato.
Prima, in treno per quasi
12 ore
fino a Varsavia,
poi in aereo per arrivare in Francia.
Ma nostra mamma
non ha viaggiato molto all'estero,
e ora deve fare tutto da sola.
Questo mi preoccupa ancora un po'.
Quindi noi
dovremo aiutarla molto.
E quando mamma verrà in Francia,
le comprerò tante cose buone
e le mostrerò tante belle cose.
Non vedo l'ora!
Ci incontreremo dopo quasi un anno e mezzo.
Mamma, prima in Corea...
Sono venuti circa tre volte.
Ora che siamo in Europa,
possiamo vederci.
In realtà, andare in Ucraina
per lavoro non è
facile, e poi
il viaggio
dura circa 3 giorni
e anche il ritorno 3 giorni.
Dovremmo prendere
una vacanza molto lunga, no?
Ma come sapete,
non abbiamo molte ferie.
E Olha ha anche
dei dipendenti di cui occuparsi.
Quindi non è facile andare.
Forse l'anno prossimo,
se tutto va bene,
anche mio padre verrà.
Oppa non ha ancora
incontrato mio padre nemmeno una volta.
Oppa deve incontrarlo!
Deve vederlo di persona, presto!
Vero?
Spero che vada tutto bene.
Quindi
Ci sono successe un po' di cose.
Quello che Olha vuole dire è
Abbiamo girato troppi video
troppo positivi, sai.
Quindi noi
sembriamo vivere bene senza problemi, ma
non è così!
Nessuno è senza problemi.
Ma noi
in realtà ci è successo di tutto.
Vivendo, tutti
probabilmente affrontano queste cose.
Non solo noi,
se mettiamo storie belle nei video,
è una cosa buona anche quella.
Ora, la gente guarda i nostri video e
con la speranza che siano felici,
facciamo YouTube.
E in realtà YouTube
ci sta divertendo molto.
Davvero?
È come se Olha avesse un nuovo hobby,
vuole filmare ogni giorno.
È divertente.
Dopo il pensionamento,
un lavoro che posso fare
costantemente sembra essere
apparso,
ma non so fino a quando
potrò farlo.
Oppa continua a parlare
di andare in pensione,
ma gli iscritti continuano a crescere.
Ora, con questo supporto,
non dovremmo lavorare più duramente?
Stiamo ricevendo un enorme supporto.
E non siamo solo noi due,
ma molte persone
sono con noi,
ed è stato fantastico.
E anche il fatto che Olha
sia ingrassata è per via
delle medicine.
È al 100% per le medicine?
Ma il dottore ha detto
che se le riduce, dimagrirà.
Oppa, dovresti dire di no ora,
che non è ingrassata.
Non sei ingrassata.
Anche nel video non sembrerà
che hai messo su peso, vero?
Olha sta facendo Pilates con impegno
Non ha mai saltato una lezione, Olha.
Non è che non salta perché è caro?
Olha è molto attenta alle spese,
ma si concede solo il Pilates.
Lo fa per la sua salute,
e sulla salute non si risparmia.
Ora Oppa,
non manca molto al Seollal, vero?
Andiamo il 12 febbraio,
andremo in Francia.
E ti presenterò anche mia madre.
Perché ridi?
Oppa, devi impegnarti!
Devi impegnarti!
Grazie mille per averci seguito
fino alla fine oggi.
E anche oggi, come sempre,
iscrivetevi, commentate, condividete,
e mettete mi piace, per favore!
Eravamo Hanu Couple!~
Grazie!

![“Invidio la Corea” Perché mia moglie ucraina voleva andare [Sub]](https://i.ytimg.com/vi_lc/rzFdaO6Q2nE/hq720_it.jpg?sqp=CIyDwtcG-oaymwEXCNAFEJQDSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAGi85f_AzISMGh0dHBzOi8vaS55dGltZy5jb20vdmkvcnpGZGFPNlEybkUvaHFkZWZhdWx0LmpwZw==&rs=AOn4CLBHtKMkONbtT7XZYTdS5oRAQwBfDg)
!["Addio DINK?!" Mia moglie vuole un figlio: vado in panico! [Sub]](https://i.ytimg.com/vi_lc/RJI91C5BGLg/hq720_it.jpg?sqp=CIyDwtcG-oaymwEXCNAFEJQDSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAGi85f_AzISMGh0dHBzOi8vaS55dGltZy5jb20vdmkvUkpJOTFDNUJHTGcvaHFkZWZhdWx0LmpwZw==&rs=AOn4CLDv-3gkHVnFY7wdt6jB42d3sHlRTA)