ภรรยาดูมีความสุขที่ฮงแด แต่ความจริงแล้วเธอเป็นโรคซึมเศร้า [Sub]
ใช้ข้อมูลต้นฉบับที่เผยแพร่บน YouTube
โอลก้าดูมีความสุขมากที่ฮงแด แต่เบื้องหลังรอยยิ้มที่สดใสนั้นมีความเจ็บปวดซ่อนอยู่ ความเหงาในต่างแดน ความคิดถึงบ้าน และโรคซึมเศร้า... นี่เป็นครั้งแรกที่ภรรยาชาวยูเครนของผมเปิดใจเล่าความรู้สึก ฟังเรื่องราวของ Hanu Couple กับการก้าวผ่านอุปสรรคชีวิตจริงที่ซ่อนอยู่หลังภาพชีวิตในโซล
ตอนต่าง ๆ
ข้อความคำบรรยาย
ข้อความคำบรรยาย
สวัสดีครับทุกคน
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ
ในที่สุดวันนี้พวกเราก็
จะไปหาหมอฟันแล้วครับ
เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว
เราไปมาประมาณ 8 เดือนแล้ว
ตอนแรกออปป้า
บอกว่าไม่อยากไปตลอดเลย
ฉันเลยต้องเกลี้ยกล่อมอยู่ 3 ปี
และครั้งนี้ฉันก็ทำสำเร็จแล้ว
ก็ใช้ได้ดีอยู่แล้วนี่นา
ไม่มีแล้วจะใช้อะไรล่ะ?
ก็ฟันไม่มีแล้วนี่
จะใช้อะไรล่ะ
ไปหาหมอฟันมันแพงนี่นา
Olha บอกว่าจะจ่ายให้ทั้งหมด
แต่ Olha ก็ไปหา
สปอนเซอร์มาให้ด้วย
มันถูกกว่าที่คิดเยอะเลยครับ
แล้วออปป้าก็ฉีดยาชาด้วย
เพราะกลัวไง
ที่นี่มีบริการ
วางยาสลบด้วย เลยสบายมาก
พอหลับแล้วตื่นมาก็เสร็จเรียบร้อย
เลยรักษาได้สบายมากๆ เลยครับ
ตอนแรกแย่มากเลยนะ
ตอนนี้สวยมากเลย
ฟันสวยเลยค่ะ Oppa
คิดว่าเสร็จแล้วออกมาจะโชว์ให้ดูได้ค่ะ
เดี๋ยวจะโชว์ให้ดูนะคะ
Oppa ลองทำแบบนี้สิ
ทำแบบนี้แล้วเดินไปไหนมาไหนเหรอ?
คลิปช่วงแรกๆ กับตอนนี้
สภาพฟันจะต่างกันมากเลยค่ะ
ฟันกรามตรงนี้ก็หายไป 2 ซี่
ฟันหน้า 2 ซี่ตรงนี้ก็
เดิมทีก็เป็นรากฟันเทียม
ตรงนี้ก็มีฟันซ้อนด้วย
ตรงนี้เหรอ?
มีฟันซ้อน แล้วก็ถอนฟันซ้อนออก
ฟันกรามตรงนี้ก็ทำไป 2 ซี่
ฟันหน้า 4 ซี่ตรงนี้ก็กรอออกหมดเลย
ตอนนี้ก็เลย
Oppa ต้องยิ้มตลอดแล้วนะ
คงต้องทำแบบนี้ไปไหนมาไหนแล้วล่ะ
พอใจมากค่ะ ขอบคุณจริงๆ ค่ะ
ที่เหลือก็ต้อง
ที่เหลือทำอีกเหรอ?
ต้องทำสิ ต้องเปลี่ยนของเก่าทั้งหมดเลย
ของเก่าเหรอ?
ฟันกรามซี่นี้เหรอ?
- ต้องเปลี่ยนหมดเลย - ข้างบนเหรอ?
Oppa Olha จะจ่ายให้หมดเลย
ทำไปเถอะ
ไม่ต้องซื้อคอมใหม่หรอก
ไปทำฟันเถอะ
จะได้ตัดต่อเร็วขึ้น และทำงานให้หนักขึ้นไง
ก็เลยซื้อคอมไง
มันแพงมากเลย
แรมก็เลยซื้อมือสองไง
ทีนี้เราต้องไปไหน?
เราต้องไปฮงแด
อาทิตย์หน้าเราจะไปฝรั่งเศสไง
แล้วก็แม่ของฉัน
จะได้เจอกันด้วย
แม่ยายจะมาฝรั่งเศสใช่ไหม?
ฉันมีลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่ง
เขาชอบการ์ตูนญี่ปุ่นมาก
ก็เลยจะไปซื้อของที่ระลึก
Olha ไม่รู้เรื่องอนิเมะเลย
ทีนี้ Oppa
ต้องการความช่วยเหลือหน่อย
ไปฮงแดดูร้านฟิกเกอร์
แล้วก็จะลองไป Animate ด้วย
ฉันเพิ่งเคยไปครั้งแรก ไม่เคยไปเลยค่ะ
ฉันหิวแล้ว
งั้นเราไปกินข้าวก่อนแล้วกัน
โอเค ไปฮงแดก่อน
ฉันไม่ได้มาฮงแดเป็นล้านปีแล้วนะ
ฉันสิ สิบล้าน
ไม่ได้มาเป็นสิบล้านปีแล้ว
ที่นี่ฉันแก่เกินไปที่จะมาเดินเล่นแล้ว
พออายุเกิน 30 แล้ว
เข้าไม่ได้แล้วเหรอ
เป็นแบบนั้นเหรอ?
กินข้าวก็ไม่ได้เหรอ?
กินข้าวได้สิ
วันนี้ซาเกะด้งนะ
ครั้งที่แล้วก็ซาเกะด้ง
โอลก้าชอบแซลมอน
เป็นพิเศษ
แล้วก็โอปป้า
ต้องกินอะไรนุ่มๆ ด้วย
โอลก้า ด้านนี้สวยกว่านะ
ช่วยถ่ายจากด้านนี้หน่อย
งั้นก็หันหลังแล้วเดินถอยหลังไป
ไปแบบนั้นแหละ
ก็ดีนะ
ฮงแดเปลี่ยนไปเยอะจริงๆ
เมื่อก่อนฉันเคยอยู่ฮงแดนะ
อยู่มาประมาณ 8 ปีแล้ว
ว้าว
อยู่นานเลยนะ
ตอนอายุ 20 กว่า
แต่เปลี่ยนไปเยอะมากเลย
โอปป้า
(หนาวมาก)
ทำไมถึงหนาวขนาดนี้เนี่ย
เมื่อวานซืนยังอุ่นอยู่เลย
จู่ๆ ก็หนาวมากเลย
ฉันจะกินอะไรดีนะ?
คุณหมอบอกให้กินอะไรนิ่มๆ
คุณหมอเหรอ?
ไม่ใช่ของแข็งๆ
- ซาเกะด้งดีเลยนะ - ใช่
เข้าไปกันเถอะ
สั่งอะไรไป?
ซาเกะด้ง
ทำไมกินซาเกะด้งทุกวันเลย?
ก็มันอร่อยนี่คะโอปป้า
กินแซลมอนทั้งที่บ้านและข้างนอก
ใช่ไหมล่ะ
ตอนเด็กๆ แซลมอนแพงมากเลยนะ
เหรอ? แพงเหรอ?
แพงมากจนกินไม่ได้เลย
กินแต่ในเทศกาลใหญ่ๆ จริงๆ
งั้นตอนนี้โตแล้วก็กินได้แล้วเหรอ?
เพราะมีเงินแล้วเหรอ?
ไม่ใช่ เพราะราคาลดลงต่างหาก
มันคือโอเมก้า 3 นะ รู้ไหม?
เขาว่าดีต่อผิว
ดูน่าอร่อยใช่ไหมล่ะ
ทำไมถึงชอบขนาดนี้?
ต้องกินกับข้าวแบบนี้แหละ
อร่อยสุดๆ เลยโอปป้า
ไม่รู้รสชาติแบบนี้ได้ยังไงนะ
เราอยู่ชั้น 5 เหรอ?
ที่นี่เป็นคาเฟ่นะ?
ตรงนั้นน่าจะมี Animate ด้วย
ที่นี่มี Pethroom ด้วยเหรอ? (Pethroom)
มี Pethroom ด้วย
เป็นแบรนด์ที่โอลก้าชอบนะ
ฉันซื้ออะไรดี? ซื้อไหม?
ไม่! อย่าเลย!
ทำไมฉันถึงตื่นเต้นกว่ากันนะ?
ตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้วนี่นา
ตอนนี้เรากำลังซื้อของขวัญให้เด็กนะ
งานอดิเรกของโอลก้าคือ
ไม่มีเส้นแบ่งระหว่างผู้ใหญ่กับเด็กเลย
ไม่นะโอปป้า! ไม่ได้!
ถ้าอยากได้อะไรก็โยนให้อลฮาได้เลยใช่ไหม?
ไม่ได้
ที่นี่มีเมดคาเฟ่ด้วยเหรอ?
เมดคาเฟ่ไม่น่าจะมีที่นี่นะ
เหมือนจะอยู่ฮงแดที่อื่นนะ
ฉันก็ไม่เคยไปเมดคาเฟ่เกาหลี
งั้นเคยไปญี่ปุ่นไหม?
เคยไปตอนเด็กๆ
ตอนเด็กๆ เหรอ?
ดีไหม?
จะดีอะไรล่ะนั่น
แล้วไปทำไม?
ไปเพราะอยากรู้ไง
แต่มันแพงขนาดนี้ทำไม?
ซื้อไปแล้วหนึ่งชิ้น
ของพวกนี้ปกติจะแพงมาก
เพราะพวกเขาไม่หวงเงินกับของแบบนี้
คิดไว้แค่ 5,000 วอนเองนะ
ตั้ง 30,000 วอน
จริงๆ ก็ไม่มีอะไรเลยนะ
มันแพงเกินไป
ซื้อแค่ฟิกเกอร์จากที่นี่ไปกันเถอะ
แล้วซื้ออะไรไป?
ฉันก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่อปป้าเหมือนจะมีไอเดียดีๆ นะ
ดูราคาแล้ว
ถ้าขายของในห้อง Oppa ทั้งหมด
น่าจะได้เกิน 2 ล้านวอนนะ
2 ล้านวอนเลยเหรอ?
เกิน 2 ล้านวอนไปเยอะเลยล่ะ
จริงเหรอ?
งั้นเดี๋ยว Olha จะลองจัดระเบียบพรุ่งนี้
ว่าต้องขายอะไรบ้าง
อันดับแรก ลูกพี่ลูกน้องบอกว่า
ชอบ Jujutsu Kaisen
เท็นโจ เท็นเกะ ยูอิกะ โดกุซง
ก็เลยซื้อโกะโจ ซาโตรุมา
ของน่ารักๆ แบบนี้
การ์ดแบบนี้
คงจะชอบใช่ไหม?
ต้องชอบแน่ๆ
มีแบบนี้ด้วยนะ
ซื้อได้ดีมาก
กลับบ้านกันเถอะ หนาวแล้ว
เหนื่อยหน่อยนะ
Oppa ก็เหมือนกัน
หลับสบายบนรถบัสเลยนะ
หลับสบายเกินไปบนรถบัสรึเปล่า?
ถ้าไปผิดที่ทำไง?
หลับแบบนี้บนรถบัสทุกวันเลย
ออปป้าอยู่นี่นะ
โอลก้าไม่ต้องห่วงเลย
แล้วถ้าฉันหลับไปด้วยล่ะ?
ออปป้ากำลังเล่นเกมอยู่ไง
โอลก้ารู้หมดแหละ
ขากลับแวะซื้ออะไรดีไหม?
ไม่หรอก ที่บ้านมีครบแล้ว
พุงออปัง? มันหวานเผา?
- ที่บ้านมีหมดแล้ว - เกาลัดเผา?
- ที่บ้านมีหมดแล้ว - ไม่มีเลยสักอย่าง
ไม่มีเลยสักอย่างนี่นา
พุงออปังที่ซื้อมาเมื่อวานไง
กินอันนั้นแหละ
เดี๋ยวชงกาแฟให้ด้วยนะ
ได้เลย
แบบเย็นเหรอ?
แบบเย็น
มีน้ำแข็งไหม?
ตอนนี้อากาศหนาว
แค่เอาไปวางข้างนอก
ก็จะเป็นแบบเย็นแล้ว
วันนี้ตอนกินพุงออปัง
มีเรื่องจะสารภาพครับ
ไม่ได้สารภาพกับออปป้านะ
แต่กับทุกคนครับ
สารภาพนะ
เราเริ่มทำ YouTube มานานแค่ไหนแล้วนะ?
8 เดือนแล้วมั้ง? 8 เดือนเหรอ?
แต่จริงๆ แล้ว Olha เมื่อ 8 เดือนก่อน
เป็นโรคซึมเศร้าครับ
ตอนนี้กำลังก้าวผ่าน ไปได้มากแล้ว
แม้จะยังกินยาอยู่
แต่ตอนนี้ก็เกือบจะ
หายดีแล้วครับ
และวันนี้เราจะมา
พูดถึงเรื่องนั้นกันครับ
ถ้าคุณกำลังลำบาก อย่าเก็บไว้คนเดียว
ลองปรึกษาดูนะครับ
Olha ยิ้มอยู่เสมอ
คิดบวกตลอด
ทุกคนอาจจะคิดว่า Olha
ใช้ชีวิตได้ดีมากแล้ว
แต่มันไม่ใช่แบบนั้นครับ
ทุกคนมีปัญหาของตัวเอง
และเรื่องราวที่ต้องเผชิญ
และตอนนี้
สถานการณ์ในยูเครน ไม่ดีเลย
เธอไม่ได้เจอพ่อแม่
ไม่ได้กลับบ้านเกิด
และก็
ตอนเดือนมิถุนายนมั้ง
จู่ๆ แม่ของฉันก็
ตรวจพบมะเร็งระยะ 3
ตอนนั้นนอนไม่หลับเลย
เป็นห่วงมาก
รู้สึกหมดแรง
ไม่อยากทำอะไรเลย
ค่อนข้างลำบากนะ
แล้วก็คุยกับ Oppa
Oppa บอกให้ลองไปหาหมอ
หน้าร้อนลำบากมาก
เลยได้ไปหาหมอ
พอตรวจแล้ว
เขาบอกว่าเป็นโรคซึมเศร้า
ก็เลยกินยาอยู่
แล้วก็รักษาด้วย TMS ด้วย
ไปโรงพยาบาลเกือบทุก 2 อาทิตย์
พอกินยาแล้ว
ก็ดีขึ้นเยอะเลยใช่ไหม? แน่ใจนะ?
ใช่
พอกินยาก็ดีขึ้นเยอะเลย
อย่างแรกก็นอนหลับดีขึ้น
แล้วเมื่อก่อนตอนเช้าตื่นยาก
ตอนนี้ตื่นเช้าได้สบายเลย
หน้าร้อนนี่ลำบากจริงๆ
วันนี้ตื่นมาจะทำอะไร
ก็เป็นแค่วันธรรมดา
ฉันคิดแบบนั้น
แต่เราก็เริ่มทำ YouTube แล้ว
มีแรงจูงใจใหม่ๆ
มันก็มีความหมายขึ้นมา
ตอนที่เราไปเกาะกอเจโด
แม่ผ่าตัดครั้งแรก
และการผ่าตัดครั้งแรกก็ผ่านไปด้วยดี
ก็เลยโล่งใจไปบ้าง
และก็
ประมาณเดือนมกราคม
แม่ก็ผ่าตัดครั้งที่สองด้วย
ตอนนี้ฟื้นตัวดีขึ้นมากแล้ว
เราก็เลยไปเจอแม่ได้แล้ว
ดังนั้น
ปัญหาต่างๆ ก็เริ่มคลี่คลาย
โอลฮาก็ตั้งใจปรึกษาจิตแพทย์
กินยาอยู่ด้วย
และก็
พยายามคิดบวก
อ่านหนังสือเยอะมาก
รู้สึกว่าช่วยได้เยอะเลยครับ
ที่ผ่านมาโอปป้า
คอยให้กำลังใจอย่างเต็มที่
ขอบคุณมากนะ
ถ้า Oppa ชวนออกไปข้างนอกวันหยุด
Olha ก็จะ
บอกว่าอยากอยู่บ้านเฉยๆ
ขี้เกียจออกไปไหน
อยากอยู่แต่บ้านตลอด
แต่ Oppa ก็อดทนได้ดีนะ
ฉันเองก็
ตอนหนุ่มๆ ช่วงหนึ่ง
เคยเจอเรื่องคล้ายๆ กัน
การได้เจอผู้คนบ้าง
และมีอะไรให้ทำเยอะๆ
มันจะช่วยให้ผ่านพ้นไปได้
ฉันรู้สึกแบบนั้นมาก
เพื่อให้ Olha หายเร็วๆ
ถ้าอยากเอาชนะสิ่งนั้น
การไปโรงพยาบาล
น่าจะดีที่สุด
ดีกว่าอยู่คนเดียวแน่นอน
ต้องได้รับความช่วยเหลือ
จากคนรอบข้าง
แต่ก็ช่วยไม่ได้
ดูเหมือนต้องใช้เวลาหน่อย
สำหรับเรื่องแบบนี้
ตอนกลางวันทำงานคนเดียว
ตอนเย็นพอโอปป้ากลับมา
ก็กินข้าวเย็นไปด้วยคุยไปด้วย
หลังจากนั้นก็แยกกันทำงาน
พอทำแบบนี้ซ้ำๆ
มันก็ไม่ง่ายเลย
แต่เพื่อนๆ ของโอลฮาก็มาบ่อย
แล้วผมก็พยายามออกไปข้างนอกบ่อยๆ
ก็เลยได้เลี้ยงหมาด้วย
จริงๆ ที่โอปป้าอนุญาตให้เลี้ยงหมา
ก็เพราะโอลฮาบอกว่าเธอซึมเศร้า
โอปป้าก็เลยอนุญาต
ถ้าไม่ได้บอกว่าซึมเศร้าล่ะก็
คงไม่มีริชชี่หรอก
แต่พอมีริชชี่แล้ว
ก็ต้องพาไปเดินเล่น
ยุ่งจริงๆ นะ
ยุ่งจริงๆ เลย
ไม่มีเวลามาซึมเศร้าเลย
แล้วคิดว่าส่วนไหนที่ทำให้
เกิดอาการซึมเศร้ามากที่สุด
เป็นสาเหตุหลักเลย?
ฉันเองก็
ไม่มีอะไรที่ทำเองได้เลย
แม่ป่วย
ก็เลยต้องหาโรงพยาบาลที่เกาหลี
ทำแบบนี้ได้นะ
แต่แม่บอกว่าขึ้นเครื่องบินอันตราย
แม่ก็มาที่นี่ไม่ได้
แล้วสถานการณ์ในยูเครนก็
แย่ลงเรื่อยๆ
ฉันก็พยายามเต็มที่แล้วนะ
แต่ทำอะไรไปก็ไม่มีประโยชน์
พอทุกอย่างถาโถมเข้ามา มันก็เลยยากหน่อย
แล้วก็
อินสตาแกรมหรือยูทูบส่วนตัวก็มีนะ
มีคอมเมนต์แย่ๆ ด้วย
คนพวกนั้นดูสดใสเกินไป
ดูมีความสุขเกินไป
ทั้งที่ฉันกำลังลำบาก
พอคนพูดเรื่องอื่นแบบนี้
มันก็ยิ่งทำให้ลำบากขึ้นไปอีก
จริงๆ ในยูทูบของเราก็มีบ้างนะ
ถึง Oppa จะลบคอมเมนต์พวกนั้นไปแล้ว
แต่มันก็ไม่ง่ายเลย
เพราะฉันแสดงทุกอย่างมากเกินไป
แต่ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้วค่ะ
ไม่มีปัญหาแล้ว
ฉันเอาชนะมันได้
ด้วยตัวเองเยอะแล้ว
แล้วก็มีน้องหมาด้วย
แม่ก็จะมาเจอเร็วๆ นี้
ที่ฝรั่งเศส
จริงๆ แล้วมันก็ไม่ง่ายเลย
เพราะเพิ่งผ่าตัด
ครั้งที่สองไปไม่นาน
ไม่รู้ว่าคุณหมอจะ
อนุญาตไหม
รอนานมาก จนต้อง
สวดมนต์ตอนกลางคืนเลย
แม่ก็บอกว่าแพงเกินไปตลอด
'ไปคราวหน้าดีไหม'
'แม่ต้องลาพักร้อนด้วย'
แม่ฉันยังทำงานอยู่
ถ้าแม่หยุด ครูคนอื่น
ก็ต้องสอนแทน
แม่มีความรับผิดชอบสูง
แต่ฉันก็ยังเกลี้ยกล่อม
'แม่จะได้ไปฝรั่งเศสเมื่อไร'
'โอกาสแบบนี้จะมีอีกเมื่อไร'
'ต้องไปดูหอไอเฟลให้ได้'
แล้วเพื่อนแม่ก็อยู่ฝรั่งเศส
ไปเจอเพื่อนแม่ด้วย
ฉันก็หลอกล่อแบบนี้
จนแม่ก็เริ่ม
'โอเค เดี๋ยวจะลองคิดดู'
หลังจากที่พูดแบบนั้นไปแล้ว
หลังจากนั้น
คุณหมอบอกว่า 'ทุกอย่างเรียบร้อยดี'
พอคุณหมอบอกแบบนั้น
เราก็เลยจองตั๋วเครื่องบินให้แม่
ที่พักอะไรพวกนี้เรียบร้อยหมดแล้ว
จริงๆ แล้วไปฝรั่งเศส
มันใกล้มากเลยนะ
แต่การเดินทางมันยุ่งยากมาก
อย่างแรกต้องนั่งรถไฟเกือบ
12 ชั่วโมง
ไปถึงวอร์ซอว์ก่อน
แล้วค่อยขึ้นเครื่องบินมาฝรั่งเศส
แต่แม่ของฉัน
ก็ไม่ได้เดินทางต่างประเทศบ่อย
ตอนนี้ต้องทำทุกอย่างเองคนเดียว
ก็เลยยังเป็นห่วงอยู่บ้าง
ดังนั้นพวกเรา
ต้องช่วยแม่เยอะๆ หน่อย
แล้วพอแม่มาฝรั่งเศส
ก็จะซื้อของอร่อยๆ ให้กินเยอะๆ
พาไปดูอะไรดีๆ เยอะแยะ
ฉันตื่นเต้นมากเลยนะ
นี่ก็เกือบปีครึ่งแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน
ตอนที่แม่เคยมาเกาหลี
มาประมาณสามครั้งแล้ว
ตอนนี้เราอยู่ในยุโรป
ก็เลยได้เจอ
จริงๆ แล้วตอนนี้การไปยูเครน
เพราะเรื่องงานมัน
ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
การเดินทางไป
ใช้เวลาประมาณ 3 วัน
ขากลับก็ประมาณ 3 วัน
งั้นก็ต้องลาพักร้อน
นานมากเลยสิ?
แต่ว่าวันหยุดพักร้อน
อย่างที่รู้กันว่ามีไม่มาก
แล้วโอลก้าก็
มีพนักงานที่ต้องดูแลด้วย
เลยไปยากหน่อย
ถ้าปีหน้าทุกอย่างดีขึ้น
พ่อของโอลก้าก็อาจจะมา
ก็หวังไว้อย่างนั้น
โอปป้ายังไม่เคย
เจอพ่อของโอลก้าเลยสักครั้ง
โอปป้าต้องโดนดุแล้วนะ
ต้องรีบไปเจอด้วยตัวเองแล้ว
ใช่ไหมล่ะ
หวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้นนะ
ดังนั้น
เราก็มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบ้างนะ
สิ่งที่ Olha อยากจะพูดคือ
เราถ่ายวิดีโอที่ดูเป็นบวก
มากเกินไปใช่ไหมล่ะ
ดังนั้นเราเลย
ดูเหมือนใช้ชีวิตได้ดีไม่มีปัญหาอะไร
แต่มันไม่ใช่แบบนั้น!
ไม่มีใครที่ไม่มีปัญหาหรอก
แต่เราน่ะ
จริงๆ แล้วก็เจอมาสารพัดเรื่องเลยนะ
พอใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ
ทุกคนก็คงเจอเรื่องแบบนี้กันหมดแหละ
ไม่ใช่แค่เราเท่านั้น
ถ้าเรานำเสนอเรื่องราวดีๆ
ผ่านวิดีโอ มันก็เป็นเรื่องดีนะ
ตอนนี้ผู้คนดูวิดีโอของเราแล้ว
เราก็หวังว่าพวกเขาจะมีความสุข
ด้วยใจแบบนั้น เราก็ทำ YouTube
และจริงๆ แล้ว YouTube ก็
สนุกมากเลยนะ
เหรอ?
เหมือน Olha ได้งานอดิเรกใหม่
อยากถ่ายทุกวันเลย
สนุกดี
หลังจากเกษียณแล้ว
เหมือนมีงานที่ทำได้เรื่อยๆ
ที่ทำได้สม่ำเสมอ
เกิดขึ้นแล้ว
แต่ไม่รู้ว่า
จะทำได้ถึงเมื่อไหร่
Oppa เอาแต่พูดเรื่อง
การเกษียณอยู่เรื่อยๆ
แต่ผู้ติดตามก็ยังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ตอนนี้ได้รับกำลังใจแล้ว
ก็น่าจะพยายามให้มากขึ้นได้นะ
ได้รับกำลังใจที่ยิ่งใหญ่มาก
และพวกเราไม่ได้มีแค่สองคน
มีคนมากมายจริงๆ
ที่อยู่ด้วยกัน
มันดีมากๆ เลยครับ
แล้วเรื่องที่ Olha อ้วนขึ้น
ก็เพราะกินยา
เพราะยา
เพราะยา 100% เลยเหรอ?
แต่คุณหมอบอกว่า
ถ้าลดปริมาณยาลงก็จะผอมลง
Oppa ต้องบอกว่าไม่จริงสิ
ว่าไม่ได้อ้วนขึ้น
ไม่ได้อ้วนขึ้นเลย
ในวิดีโอก็ดูไม่
อ้วนขนาดนั้นหรอกมั้ง?
โอลก้าตั้งใจเล่นพิลาทิสมาก
โอลก้าไม่เคยขาดเลยนะ
ไม่ใช่เพราะมันแพงเลยไม่ขาดเหรอ?
โอลก้าประหยัดเงินมากเลยนะ
แต่กับพิลาทิสนี่เปย์เต็มที่เลย
ทำเพื่อสุขภาพไง
สุขภาพไม่ควรประหยัดเงินนะ
ทีนี้โอปป้า
ใกล้จะถึงวันซอลลัลแล้วใช่ไหม?
พวกเราจะไปวันที่ 12 กุมภาพันธ์
พวกเราจะไปฝรั่งเศส
แล้วก็จะแนะนำแม่ของพวกเราด้วย
หัวเราะทำไม?
โอปป้าต้องตั้งใจนะ
ต้องตั้งใจสิ
ขอบคุณมากที่รับชม
จนจบในวันนี้ครับ/ค่ะ
และเช่นเคยในวันนี้
ฝากกดติดตาม คอมเมนต์
ไฮป์ และไลก์ด้วยนะครับ/คะ!
นี่คือ Hanu Couple ครับ/ค่ะ~
ขอบคุณครับ/ค่ะ

!["อิจฉาเกาหลีจัง" [Sub]](https://i.ytimg.com/vi_lc/rzFdaO6Q2nE/hq720_th.jpg?sqp=COjZwtcG-oaymwEXCNAFEJQDSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAGi85f_AzISMGh0dHBzOi8vaS55dGltZy5jb20vdmkvcnpGZGFPNlEybkUvaHFkZWZhdWx0LmpwZw==&rs=AOn4CLDhD6eSTXxw1UjCjMnqw6--KuMPTg)
![โบกมือลา DINK?! จู่ๆ ภรรยาต่างชาติอยากมีลูก ทำเอาสามีช็อก [Sub]](https://i.ytimg.com/vi_lc/RJI91C5BGLg/hq720_th.jpg?sqp=COjZwtcG-oaymwEXCNAFEJQDSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAGi85f_AzISMGh0dHBzOi8vaS55dGltZy5jb20vdmkvUkpJOTFDNUJHTGcvaHFkZWZhdWx0LmpwZw==&rs=AOn4CLAfC_FTyVl5Tdz9OBOCUozuv0uWIQ)