Ma femme semblait heureuse à Hongdae, mais elle cachait une dépression. [Sub]

Bonjour tout le monde

Ça fait longtemps !

Aujourd'hui, enfin,

on va chez le dentiste.

Pour la dernière fois.

Ça fait environ 8 mois qu'on y va.

Au début, Oppa

disait qu'il ne voulait pas y aller.

Je l'ai convaincu pendant 3 ans,

et cette fois, j'ai réussi !

Je les utilisais bien.

Tu n'en avais pas, qu'est-ce que tu utilisais ?

Tu n'avais pas de dents,

qu'est-ce que tu utilisais ?

Aller chez le dentiste, ça coûte cher, non ?

Olha a dit qu'elle paierait tout.

Mais Olha a encore

obtenu un parrainage de quelque part.

C'était beaucoup moins cher que prévu et très bien fait.

Et Oppa a eu une anesthésie,

parce qu'il avait peur.

C'est un dentiste qui fait

de l'anesthésie sédative, donc c'est très confortable.

Tu t'endors et quand tu te réveilles, c'est déjà fini.

Il reçoit ses soins très confortablement.

Au début, c'était vraiment pas terrible,

mais maintenant c'est super beau.

Tu as de belles dents, Oppa.

Je pourrai vous montrer quand il aura fini.

Je vous montrerai tout à l'heure.

Oppa, fais comme ça.

Tu vas te promener comme ça ?

Entre les premières vidéos

et maintenant, l'état de ses dents sera très différent.

Il manquait aussi 2 molaires ici.

Et ces 2 incisives

étaient déjà des implants.

Il y avait aussi une dent de travers ici.

C'est ici ?

Il y avait une dent de travers, on l'a enlevée.

On a aussi fait 2 molaires ici.

Et les 4 dents de devant ont toutes été refaites.

Maintenant, c'est vraiment...

Oppa, tu dois sourire tout le temps maintenant.

Je pense que tu devrais te promener comme ça.

Je suis satisfait, merci beaucoup.

Et le reste aussi, maintenant...

On fait le reste aussi ?

Bien sûr, il faut tout changer, les anciennes.

Les anciennes ?

Cette molaire ?

- Il faut tout changer. - C'est celle du haut ?

Oppa, Olha paiera tout.

Fais-le.

N'achète pas un nouvel ordi,

fais tes dents.

Pour éditer plus vite et travailler dur,

j'ai acheté l'ordi.

C'était trop cher,

alors j'ai acheté la RAM d'occasion.

Où devons-nous aller maintenant ?

On doit aller à Hongdae.

On va en France la semaine prochaine.

Et notre mère...

On va la rencontrer.

Ma belle-mère vient en France, non ?

J'ai une cousine qui

aime les mangas japonais.

Donc, pour des souvenirs

Olha ne connaît rien aux animes,

alors Oppa,

j'ai besoin de ton aide.

À Hongdae, on va chercher des figurines.

On va aussi à Animate.

C'est une première, je n'y suis jamais allé.

J'ai faim.

D'accord, mangeons d'abord.

D'accord, allons d'abord à Hongdae.

Ça fait un million d'années que je ne suis pas venue à Hongdae.

Moi, dix millions.

Ça fait dix millions d'années que je suis venue.

Je suis trop vieille pour traîner ici.

Après 30 ans,

on ne peut plus y aller.

C'est ça ?

On ne peut même pas manger ?

On peut manger.

Aujourd'hui, c'est du sakedon.

La dernière fois aussi, c'était du sakedon.

Olha aime le saumon

personnellement.

Et Oppa

doit manger quelque chose de doux.

Olha, c'est plus joli par ici.

Prends-moi en photo de ce côté.

Alors tourne-toi et marche à reculons.

Vas-y comme ça.

Pas mal.

Hongdae a vraiment beaucoup changé.

J'habitais ici avant, à Hongdae.

J'y ai vécu environ 8 ans.

Wow !

Tu y as vécu longtemps.

Quand j'avais la vingtaine.

Mais ça a vraiment beaucoup changé.

Oppa.

(Il fait trop froid)

Pourquoi fait-il si froid ?

Il faisait chaud avant-hier.

D'un coup, il fait super froid.

Qu'est-ce que je vais manger ?

Le médecin m'a dit de manger des choses molles.

Le médecin ?

Pas des choses dures.

- Le Saké-don, c'est parfait. - Oui.

Entrons.

Qu'est-ce que tu as commandé ?

Un Saké-don.

Pourquoi tu manges toujours du Saké-don ?

Parce que c'est bon, Oppa.

Tu manges du saumon à la maison et dehors.

C'est vrai.

Quand j'étais petit, le saumon était vraiment cher.

Ah oui ? C'était cher ?

C'était trop cher, je ne pouvais pas en manger.

On en mangeait pour les grandes fêtes.

Alors tu en manges maintenant que tu es plus âgé ?

Parce que tu as de l'argent ?

Non, parce que le prix a baissé.

C'est des oméga-3, tu sais ?

C'est bon pour la peau.

Ça a l'air délicieux.

Pourquoi tu aimes tant ça ?

Il faut le manger avec du riz

C'est un délice, Oppa.

Comment peux-tu ne pas connaître ce goût ?

On est au 5ème étage ?

C'est un café ici.

Il doit y avoir un Animate là-bas.

Il y a aussi un Pethroom ici ? (Pethroom)

Il y a aussi Pethroom.

C'est la marque préférée d'Olha.

J'achète quelque chose aussi ? J'achète ?

Non ! N'achète pas !

Pourquoi suis-je plus excité ?

Tu es un adulte maintenant.

On achète un cadeau pour l'enfant.

Le hobby d'Olha,

c'est qu'il n'y a pas de frontière entre adulte et enfant.

Non, Oppa ! Non !

Je peux juste donner à Olha ce que je veux acheter, non ?

Non.

Il y a aussi un café de maids ici ?

Je ne pense pas qu'il y ait de café de maids ici.

Je crois qu'il y en a un ailleurs à Hongdae.

Je n'ai jamais été dans un café de maids coréen non plus.

Alors, tu es allé au Japon ?

J'y suis allé quand j'étais petit.

Quand tu étais petit ?

C'était bien ?

Qu'est-ce qu'il y a à aimer là-dedans ?

Alors, pourquoi y es-tu allé ?

J'y suis allé par curiosité.

Mais pourquoi c'est si cher ?

J'en ai acheté un.

Ce genre de choses est toujours très cher.

Parce qu'ils ne lésinent pas sur les dépenses ici.

Je pensais que ça coûterait 5 000 wons max.

Mais c'est 30 000 wons.

Ce n'est vraiment rien de spécial,

mais c'est trop cher.

Achetons juste des figurines ici.

Alors, qu'as-tu acheté ?

Je ne sais pas ce que c'est.

Mais Oppa semble avoir une bonne idée.

En voyant ces prix,

si on vend tout ce qu'il y a

dans la chambre d'Oppa, ça dépassera 2 millions de wons.

2 millions de wons ?

Bien plus que 2 millions.

Ah oui ?

Alors Olha va trier ça demain.

Pour voir ce qu'il faut vendre.

D'abord, ma cousine

aime Jujutsu Kaisen,

"Dans le ciel et sur terre,

je suis le seul honoré." J'ai acheté Satoru Gojo.

Des trucs mignons comme ça.

Des cartes comme ça.

Elle aimera, non ?

Elle aimera.

Il y a aussi ça.

Bien acheté !

Rentrons à la maison, il fait froid.

Bon travail !

Toi aussi, Oppa.

Tu as bien dormi dans le bus.

Tu ne dors pas trop bien dans le bus ?

Et si tu allais ailleurs ?

Je dors toujours comme ça dans le bus.

Oppa est là.

Olha n'a pas à s'inquiéter.

Et si je m'endors aussi ?

Oppa jouait à un jeu.

Olha sait tout.

On achète quelque chose en rentrant ?

Non, on a tout à la maison.

Bungeoppang ? Patates douces rôties ?

- On a tout à la maison. - Châtaignes grillées ?

- On a tout à la maison. - On n'a rien du tout !

On n'a rien du tout !

Tu sais, les bungeoppang qu'on a achetés hier ?

Mange ça.

Je te ferai aussi un café.

D'accord.

Glacé ?

Glacé.

On a de la glace ?

Il fait froid, alors

si tu le mets dehors,

ça deviendra vite glacé.

Aujourd'hui, en mangeant les bungeoppang,

j'ai quelque chose à avouer.

Je ne l'avoue pas à Oppa,

mais à vous tous.

On va faire une confession.

Ça fait combien de temps qu'on a commencé YouTube ?

8 mois ? C'est ça, 8 mois ?

Mais en fait, il y a 8 mois, Olha...

...a souffert de dépression.

Elle s'en remet bien maintenant,

et prend toujours des médicaments,

mais elle est presque

complètement guérie.

Et aujourd'hui, on va parler de ça.

On va en parler.

Si vous avez des difficultés, ne les gardez pas pour vous.

Consultez un spécialiste.

Olha sourit toujours

et pense positivement.

Tout le monde pense qu'Olha mène une vie formidable,

mais ce n'est pas le cas.

Ce n'est pas vrai.

Tout le monde a des problèmes

et des épreuves à traverser.

Et en ce moment,

la situation en Ukraine est très difficile.

Elle ne peut pas voir ses parents

ni retourner dans son pays.

Et...

C'était en juin, je crois,

quand ma mère a soudainement

été diagnostiquée d'un cancer de stade 3.

À ce moment-là, je ne

pouvais pas dormir, j'étais tellement inquiète.

Je suis devenue léthargique,

je ne voulais rien faire.

C'était un peu dur.

Puis, après avoir parlé

avec Oppa, il m'a dit d'aller à l'hôpital.

L'été, c'était trop dur,

alors j'y suis allée.

Après les examens,

ils m'ont dit que c'était une dépression.

Alors je prends des médicaments.

Je suis aussi un traitement appelé TMS.

Je vais à l'hôpital environ toutes les 2 semaines.

Après avoir pris les

médicaments, tu vas beaucoup mieux ? Vraiment ?

Oui.

Oui, ça va beaucoup mieux avec les médicaments.

D'abord, je dors bien.

Et avant, j'avais du mal

à me lever le matin, mais maintenant je me lève d'un coup.

Vraiment, l'été, c'était tellement dur.

Que faire en se levant aujourd'hui ?

C'est juste un jour comme les autres.

C'était ça l'idée.

Mais on a aussi commencé YouTube,

et on a une nouvelle motivation.

Ça a aussi pris un sens.

Quand on est allés à Geoje,

maman a eu sa première opération.

Et comme la première opération s'est bien passée,

on était un peu plus rassurés.

Et puis,

vers janvier,

maman a eu sa deuxième opération.

Maintenant, elle a bien récupéré,

ce qui veut dire qu'on peut aller la voir.

Donc,

les problèmes se résolvent peu à peu.

Olha suit assidûment des consultations psychologiques,

et prend ses médicaments.

Et aussi,

pour penser positivement,

elle lit beaucoup de livres.

Ça a été d'une grande aide.

Oppa, pendant tout ce temps,

tu m'as tellement encouragée.

Merci beaucoup.

Si Oppa proposait de sortir le week-end,

Olha

disait qu'elle voulait juste rester à la maison.

Sortir était aussi une corvée,

et elle voulait rester à la maison.

Mais Oppa a bien supporté.

Moi aussi,

quand j'étais plus jeune,

j'ai vécu quelque chose de similaire.

Rencontrer des gens

et avoir beaucoup de choses

à faire aide à surmonter ça.

Je l'ai beaucoup ressenti.

Pour qu'Olha puisse

surmonter ça rapidement,

aller à l'hôpital

serait le mieux.

C'est sûr que plutôt que d'être seule,

elle a besoin de l'aide

de son entourage.

Mais inévitablement,

ça prend du temps.

Ces choses-là,

pendant la journée, je travaille seul,

Quand Oppa rentre le soir,

on dîne et on discute.

Puis chacun travaille de son côté.

Cette routine se répétait,

ce n'était pas facile.

Mais les amis d'Olha venaient souvent,

et j'essayais aussi de sortir souvent.

On a aussi pris un chien.

En fait, si Oppa a accepté le chien,

c'est parce qu'Olha disait qu'elle était déprimée.

Oppa a donné son accord.

Si elle n'avait pas dit qu'elle était déprimée,

Rich n'existerait pas non plus.

Mais depuis que Rich est là,

on doit le promener,

c'est vraiment la course !

On est super occupés.

Pas le temps d'être déprimé !

Alors, quelle est la principale

cause de la dépression,

selon toi ?

Moi, je ne pouvais

rien faire seule.

Ma mère était malade,

je cherchais des hôpitaux en Corée.

Je pourrais faire ça, mais

maman dit que prendre l'avion est dangereux.

Maman ne peut pas venir ici.

Et la situation

en Ukraine ne cesse d'empirer.

Je fais de mon mieux, mais

quoi que je fasse, c'est inutile.

Tout ça d'un coup, c'était dur.

Et puis,

j'ai aussi mon Insta et YouTube.

Il y avait des commentaires haineux.

Les gens disaient que j'étais trop joyeuse,

trop heureuse.

Mais j'avais du mal.

Quand les gens disaient ça,

ça rendait les choses plus dures.

En fait, il y en avait sur notre YouTube.

Oppa a supprimé ces commentaires, mais

ce n'est pas facile.

Parce que je montre tout.

Mais maintenant, ça va.

Il n'y a pas de problème.

J'ai tout

surmonté moi-même.

J'ai aussi un chien.

Maman, je vais bientôt

la rencontrer en France.

En fait, ce n'était pas facile.

Elle avait eu sa

2e opération il n'y a pas longtemps.

Si le médecin allait l'autoriser

ou non.

J'ai attendu si longtemps.

J'ai vraiment prié la nuit.

Maman disait aussi que c'était trop cher.

"Et si j'y allais plus tard ?"

"Maman doit aussi prendre des vacances."

Parce que ma mère travaille toujours.

Si maman est absente,

un autre prof doit faire les cours.

Maman a un grand sens des responsabilités.

Mais je l'ai convaincue.

"Quand est-ce que maman irait en France ?"

"Quand une telle occasion se présentera ?"

"Il faut absolument voir la Tour Eiffel."

Et l'amie de maman vit en France.

Rencontrons aussi cette amie.

Je l'ai convaincue comme ça.

Et à un moment donné, maman

a dit : "Je vais y réfléchir."

Après avoir dit ça,

et puis

le docteur a dit

que tout allait bien.

Donc le billet d'avion de maman

et l'hébergement étaient déjà réservés.

En fait, aller en France,

c'est très proche,

mais le voyage est très compliqué.

D'abord, en train, presque

12 heures environ

jusqu'à Varsovie,

puis elle prend l'avion pour la France.

Mais ma mère

n'a pas beaucoup voyagé à l'étranger,

et elle doit tout faire seule.

Ça m'inquiète encore un peu.

Donc nous

devrons beaucoup l'aider.

Et quand maman viendra en France,

on lui achètera plein de bonnes choses

et on lui montrera de belles choses.

J'ai vraiment hâte !

On va se revoir après presque un an et demi.

Maman, avant en Corée...

Ils sont venus trois fois, je crois.

Maintenant, nous pouvons les voir

en Europe.

En fait, aller en Ukraine

pour le travail, c'est

pas facile.

Le voyage là-bas

prend environ 3 jours,

et le retour aussi.

Il faudrait prendre

de très longues vacances, non ?

Mais comme vous le savez,

nous n'avons pas beaucoup de congés.

Et Olha a

des employés dont elle est responsable.

Donc ce n'est pas facile d'y aller.

Si tout va bien l'année prochaine,

mon père viendra peut-être aussi.

J'ai cet espoir.

Oppa n'a pas encore

rencontré mon père une seule fois.

Oppa doit être réprimandé.

Il doit le rencontrer en personne, vite !

N'est-ce pas ?

J'espère que ça marchera bien.

Donc,

on a eu des trucs comme ça.

Ce qu'Olha veut dire,

c'est qu'on a filmé

beaucoup de vidéos positives.

Du coup, on dirait

qu'on vit sans problèmes,

mais ce n'est pas le cas !

Personne n'est sans problèmes.

Mais en fait,

on a eu toutes sortes de choses.

Dans la vie,

tout le monde vit ça.

Pas seulement nous.

Si on partage de bonnes histoires

en vidéo, c'est bien.

On espère que les gens

seront heureux en regardant

nos vidéos YouTube.

Et en fait, on s'amuse

beaucoup à faire YouTube.

Ah oui ?

C'est comme si Olha avait un nouveau hobby.

Elle veut filmer tous les jours.

C'est amusant.

Après ma retraite,

j'ai l'impression d'avoir trouvé

quelque chose que je pourrai faire

régulièrement.

Je ne sais pas

combien de temps je pourrai le faire.

Oppa n'arrête pas

de parler de retraite.

Mais les abonnés augmentent,

alors avec cette énergie,

on devrait travailler plus dur, non ?

On reçoit un soutien immense.

Et nous ne sommes pas seuls,

il y a tellement de gens

avec nous.

C'était super.

Et si Olha a pris du poids,

c'est à cause des médicaments.

À cause des médocs.

C'est 100% à cause des médocs ?

Mais le médecin a dit

que si elle réduit, elle perdra.

Oppa, tu devrais dire non,

qu'elle n'a pas grossi.

Tu n'as pas grossi.

Même dans la vidéo,

tu n'auras pas l'air d'avoir grossi.

Olha fait du Pilates avec assiduité,

elle n'a jamais manqué un cours.

C'est pas parce que c'est cher ?

Olha est très économe,

mais elle se fait plaisir avec le Pilates.

C'est pour sa santé,

et on ne doit pas lésiner sur la santé.

Maintenant, Oppa,

il ne reste pas longtemps avant Seollal, n'est-ce pas ?

On y va le 12 février.

On va en France,

et je te présenterai ma mère.

Pourquoi tu ris ?

Oppa, tu dois faire des efforts.

Tu dois faire des efforts !

Merci beaucoup d'avoir regardé

jusqu'à la fin aujourd'hui.

Et comme toujours,

abonnez-vous, commentez, partagez

et likez, s'il vous plaît !

C'était Hanu Couple~

Merci !