Eşim Hongdae'de mutlu görünüyordu ama aslında depresyondaydı. [Sub]

Herkese merhaba!

Uzun zaman oldu.

Bugün nihayet

dişçiye gidiyoruz.

Sonunda.

Yaklaşık 8 aydır gidiyoruz.

Oppa ilk başta

gitmek istemediğini söyleyip durdu.

3 yıl boyunca ikna etmeye çalıştım.

Bu sefer başardım.

İyi kullanıyordum.

Dişin yoktu, ne kullanıyordun?

Dişin yoktu ki,

ne kullanıyordun?

Dişçiye gidince çok para tutuyor.

Olha hepsini ödeyeceğini söyledi.

Ama Olha bir yerden

sponsorluk almış.

Beklediğimden çok daha ucuza ve iyi oldu.

Ve Oppa anestezi almıştı, değil mi?

Korktuğu için.

Sedasyon anestezi

yapan bir dişçi olduğu için çok rahat

uyuyup uyandığında her şey bitmiş oluyor.

Şu an çok rahat tedavi görüyor.

İlk başta çok kötüydü ama

şimdi çok güzel.

Güzel dişlerin var, Oppa.

Bittiğinde size gösterebileceğim sanırım.

Birazdan göstereceğim.

Oppa, böyle yap.

Böyle mi geziyorsun?

İlk videolarla şimdiki arasında

dişlerinin durumu çok farklı olacak.

Burada 2 azı dişi de yoktu.

Buradaki 2 ön diş de

aslında implanttı.

Burada çarpık diş de vardı.

Burası mıydı?

Çarpık diş de vardı, onu da çıkardık.

Burada bu tarafta 2 azı dişi de yapıldı.

Buradaki öndeki 4 diş de tamamen

şimdi çok

Oppa, artık hep gülmelisin.

Böyle gezmen gerekecek sanırım.

Çok memnunum, gerçekten teşekkürler.

Geri kalanlar da şimdi

Geri kalanları da mı yapacaksın?

Yapmalıyım, eskilerin hepsini değiştirmeliyim.

Eskileri mi?

Bu taraftaki azı dişi mi?

- Hepsini değiştirmeliyim. - Üsttekiler mi?

Oppa, Olha hepsini öder.

Sadece yap.

Yeni bilgisayar alma.

Dişlerini yaptır.

Daha hızlı düzenlemek ve çok çalışmak için...

...bilgisayar aldın, değil mi?

O yüzden çok pahalıydı.

RAM'i ikinci el aldın.

Şimdi nereye gitmeliyiz?

Hongdae'ye gitmeliyiz.

Gelecek hafta Fransa'ya gidiyoruz.

Ve annemizle...

...buluşacağız.

Kayınvalidem Fransa'ya gelecekti, değil mi?

Benim bir kuzenim var.

Japon çizgi filmlerini seviyor.

O yüzden gidip hediyelik eşyalar...

Olha animasyonlardan hiçbir şey anlamadığı için...

...şimdi Oppa'nın...

...yardımına ihtiyacım var.

Hongdae'ye gidip figür dükkanlarına da bakacağız.

Animate'e de gitmeyi düşünüyorum.

İlk defa gideceğim, hiç gitmedim.

Karnım aç.

Tamam, o zaman önce yemek yiyelim.

Tamam, önce Hongdae'ye gidelim.

Hongdae'ye gerçekten milyon yıl sonra geldim.

Ben on milyon...

...yıl sonra geldim.

Burası için çok yaşlıyım, dolaşmak biraz zor.

30'lu yaşları geçince artık

Hiçbir yere giremiyor musun?

Öyle mi?

Yemek de yiyemiyor musun?

Yemek yiyebilirsin.

Bugün Saketong yiyeceğiz.

Geçen sefer de Saketong'du.

Olha somonu

kişisel olarak sevdiği için.

Ve Oppa'nın

yumuşak şeyler yemesi gerektiği de var.

Olha, bu taraf daha güzel.

Bu taraftan biraz çek.

O zaman arkana dön ve geriye doğru yürü.

Öyle git.

İyiymiş.

Hongdae gerçekten çok değişmiş.

Ben eskiden burada yaşamıştım, Hongdae'de.

Yaklaşık 8 yıl yaşadım.

Vay canına!

Uzun süre yaşamışsın.

20'li yaşlarımda.

Ama gerçekten çok değişti.

Oppa.

(Çok soğuk)

Neden bu kadar soğuk?

Önceki gün sıcaktı oysa.

Birden çok soğuk oldu.

Ne yesem acaba?

Doktor bana yumuşak şeyler yememi söyledi.

Doktor mu?

Sert şeyler değil.

- Somon kasesi tam iyi olur. - Evet.

Hadi girelim.

Ne sipariş ettin?

Somon kasesi.

Neden hep somon kasesi yiyorsun?

Çünkü lezzetli, Oppa.

Somonu evde de dışarıda da yiyorsun.

Değil mi?

Çocukken somon gerçekten çok pahalıydı.

Öyle mi? Pahalımıydı?

Çok pahalı olduğu için yiyemiyorduk.

Gerçekten büyük bayramlarda yerdik.

Yani yaşlanınca mı yiyorsun şimdi?

Biraz para kazanınca mı?

Hayır, fiyatı biraz düştüğü için.

Omega 3, biliyorsun değil mi?

Cilde iyi geliyormuş.

Lezzetli görünüyor, değil mi?

Neden bu kadar seviyorsun?

Böyle pilavla yenmeli ki

tadı bal gibi olsun Oppa.

Böyle bir tadı bilmemek...

Biz 5. katta mıyız?

Burası kafe ama?

Orada Animate de vardır.

Burada Pethroom da var? (Pethroom)

Pethroom da var.

Olha'nın sevdiği bir marka.

Ben de bir şey alayım mı? Alayım mı?

Hayır! Alma!

Neden ben daha heyecanlıyım?

Artık yetişkinsin.

Şu an çocuklar için hediye alıyoruz.

Olha'nın hobisi,

yetişkin ve çocuk arasında sınır olmaması.

Hayır Oppa! Olmaz!

Almak istediğimi Olha'ya atabilirim, değil mi?

Olmaz.

Burada hizmetçi kafe de mi var?

Hizmetçi kafe burada yoktur bence.

Hongdae'nin başka bir yerinde sanırım.

Ben de Kore hizmetçi kafeye gitmedim.

Peki Japonya'ya gittin mi?

Çocukken gitmiştim.

Çocukken mi?

Güzel miydi?

Nesi güzel olacak ki?

Peki neden gittin?

Merak ettiğim için gitmiştim.

Ama neden bu kadar pahalı?

Bir tane aldım.

Normalde böyle şeyler çok pahalıdır.

Böyle şeylere para harcamaktan çekinmedikleri için.

5 bin won'a kadar düşünüyordum ama...

Bir anda 30 bin won.

Gerçekten de hiçbir şey değil.

Çok pahalıydı.

Buradan sadece figür alalım.

Peki ne aldın?

Ne olduğunu bilmiyorum.

Ama Oppa'nın iyi bir fikri var gibi.

Bu fiyatları görünce

Oppa'nın odasındaki her şeyi satsak

2 milyon won'dan fazla eder gibi.

2 milyon won mu?

Çok daha fazla eder.

Öyle mi?

O zaman Olha yarın biraz düzenleyecek.

Neleri satmamız gerektiğini.

Öncelikle kuzenim bunu

Jujutsu Kaisen'i seviyormuş diye

Gökyüzü ve yer altında,

tek eşsiz benim, Gojo Satoru'yu aldım.

Böyle sevimli şeyler

Kartlar falan.

Sevecek, değil mi?

Sevecektir.

Bunlar da var.

İyi almışsın.

Şimdi eve gidelim, hava soğuk.

Çok uğraştın.

Sen de Oppa.

Otobüste iyi uyumuşsun.

Otobüste çok iyi uyumuyor musun?

Başka yere gitsen ne yapacaksın?

Otobüste hep böyle uyuyor.

Oppa varken

Olha'nın endişelenmesine gerek yok.

Ya ben de uyuyakalırsam?

Oppa oyun oynuyordu.

Olha her şeyi biliyor.

İçeri girerken bir şeyler alalım mı?

Hayır, evde her şey var.

Bungeoppang? Közlenmiş tatlı patates?

- Evde her şey var. - Közlenmiş kestane?

- Evde her şey var. - Hiçbir şey yok.

Hiçbir şey yok ki.

Dün aldığımız bungeoppang var ya,

onu ye.

Kahve de yaparım sana.

Tamam.

Buzlu mu?

Buzlu.

Buz var mı?

Şimdi hava soğuk olduğu için

dışarıya koyarsak

hemen buzlu olur.

Bugün bungeoppang yerken

bir itirafta bulunacağım.

Oppa'ya itiraf etmiyorum,

sizlere.

İtiraf ediyoruz.

YouTube'a başlayalı ne kadar oldu?

8 ay mı oldu? 8 ay?

Ama aslında Olha 8 ay önce

depresyona girdi.

Şimdi çok yol katetti,

hala ilaç kullanıyor ama

artık neredeyse

iyileşmiş sayılır.

Ve bugün bu konuyu

konuşacağız.

Zor zamanlar geçiriyorsanız,

mutlaka yardım alın.

Olha hep gülüyor,

pozitif düşünüyor ve

herkes Olha'nın çok iyi

bir hayatı olduğunu düşünse de,

bu doğru değil.

Herkesin sorunları var,

yaşanması gereken şeyler var.

Ve şu an

Ukrayna'daki durum çok kötü olduğu için

ailesiyle görüşemedi,

memleketine gidemedi.

Ve...

Sanırım Haziran'da

Annem aniden

3. evre kanser teşhisi aldı.

O zamanlar uyuyamıyordum

ve çok endişeliydim.

Halsizleştim

ve hiçbir şey yapmak istemiyordum.

Biraz zordu.

Sonra Oppa ile konuştum

ve o da hastaneye gitmemi söyledi.

Yazın çok zorlandığım için

gittim.

Testler yapıldıktan sonra

depresyon teşhisi kondu.

Bu yüzden ilaç kullanıyorum

ve TMS tedavisi de görüyorum.

Neredeyse iki haftada bir hastaneye gidiyorum.

İlaçları alınca

yine de çok daha iyi oldun, değil mi?

Evet.

İlaçlar sayesinde çok iyileştim.

Öncelikle iyi uyuyorum

ve eskiden sabahları kalkamazken

şimdi sabahları hemen kalkıyorum.

Gerçekten yazın çok zordu.

Bugün uyansam ne yaparım?

Sadece aynı gün.

Öyle düşünüyordum.

Ama YouTube'a da başladık,

yeni bir motivasyonumuz olduğu için,

o da anlam kazandı.

Geoje Adası'na gittiğimizde,

annem ilk ameliyatını oldu.

Ve ilk ameliyatı iyi geçtiği için,

biraz olsun rahatladık.

Ve

Ocak civarı,

annem ikinci ameliyatını da oldu.

Şimdi çok iyileşti,

annemizi görmeye gidebiliriz.

Bu yüzden,

sorunlar da bir ölçüde çözülüyor.

Olha da psikolojik danışmanlık alıyor,

ilaçlarını kullanıyor.

Ve

Olumlu düşünmeye çalışıyor,

birçok kitap okuyor.

Çok büyük yardımı dokundu sanırım.

Oppa bu süre boyunca,

çok destek olduğu için...

Çok teşekkür ederim

Oppa hafta sonu dışarı çıkalım dediğinde

Olha

sadece evde kalmak istediğini söylemişti.

Dışarı çıkmak da üşengeçlik

ve sürekli evde kalmak istiyordu.

Yine de Oppa iyi dayandı.

Ben de

gençken bir dönem

benzer şeyler yaşamıştım.

Biraz insanlarla görüşmek

ve yapacak çok şey olması

bunun üstesinden gelmeye

yardımcı olduğunu çok hissetmiştim.

Olha'nın çabucak

bunun üstesinden gelmesi için

bir doktora görünmesi

en iyisi olur gibi.

Kesinlikle böyle yalnız kalmaktansa

çevreden yardım alması gerektiğini

düşünüyorum.

Ama ne yazık ki

bu tür şeyler biraz zaman alıyor gibi.

Bu tür şeyler

Gündüzleri yalnız çalışıp

Akşam Oppa gelince

akşam yemeği yerken konuşup

sonra herkes kendi işini yapıyordu.

Bu rutin tekrarlandığı için

kolay değildi.

Ama Olha'nın arkadaşları da çok geldi

ve ben de sık sık dışarı çıkmak için

bir köpek sahiplendik.

Aslında Oppa'nın köpeğe izin vermesi de

Olha depresyonda olduğunu söyleyince oldu.

Oppa izin verdi.

Muhtemelen depresyonda olduğunu söylemeseydi

Rich de olmazdı.

Ama Rich olunca

onu gezdirmek gerekiyor

gerçekten meşgul oluyorsun.

Gerçekten çok meşgul oluyorsun.

Depresyona girecek zaman kalmıyor.

Peki sence en çok hangi kısım

depresyona yol açan

ana nedendi?

Kendi başıma

yapabileceğim bir şey yoktu.

Annem hasta olduğu için

Kore'de hastane de araştırdım.

Böyle şeyler yapabilirim ama

annem uçağa binmenin tehlikeli olduğunu söylediği için

annem buraya gelemiyor

ve Ukrayna'nın durumu

giderek kötüleşiyor

Ben çok çalışıyorum ama

ne yaparsam yapayım faydası yok

Hepsi birden gelince zor oldu

Ve

ayrı Instagram veya YouTube'um da var

Orada kötü yorumlar da vardı

İnsanlar çok neşeli

Çok mutlu görünüyorlar

Ben zorlanırken

insanlar böyle farklı şeyler söyleyince

daha da zorlaştı

Aslında bizim YouTube'da da vardı

Oppa o yorumları sildi ama

yine de kolay değil

Her şeyi gösterdiğimiz için

Ama şimdi iyiyim

Bir sorun yok

Hepsini kendim

çok aştım

Köpeğim de var

Annem de yakında

Fransa'da buluşacak.

Aslında o da kolay olmadı.

İkinci ameliyatından sonra

çok zaman geçmemişti.

Doktor izin verir miydi,

vermez miydi?

Çok uzun süre bekledik.

Gerçekten geceleri çok dua ettim.

Annem de sürekli çok pahalı olduğunu

"Sonra mı gitsek?"

"Annemin izin alması da gerekiyor."

Annem hala çalıştığı için

annem olmazsa başka bir öğretmen

ders vermek zorunda kalacaktı.

Annem çok sorumluluk sahibi olduğu için

yine de onu ikna ettim.

"Anne, Fransa'ya ne zaman gideceksin?"

"Böyle bir fırsat ne zaman gelir?"

"Eyfel Kulesi'ni mutlaka görmelisin."

Annemin bir arkadaşı da Fransa'da yaşıyor,

onunla da buluşalım dedim.

Onu böyle ikna ettim.

Annem de bir noktadan sonra

"Tamam, düşüneceğim" dedi.

Öyle söyledikten sonra

sonra da

doktor 'her şey yolunda'

dediği için

annemin uçak biletini

ve konaklamasını ayarladım bile.

Aslında Fransa'ya

çok yakın olsa da

gitmek gerçekten çok zahmetli.

Önce trenle yaklaşık

12 saat kadar

Varşova'ya gidip,

sonra uçakla Fransa'ya geçiyor.

Ama annem

çok fazla yurt dışına çıkmadığı için

şimdi her şeyi tek başına yapması

gerekiyor, bu da biraz endişe verici.

Bu yüzden biz

ona çok yardım etmeliyiz.

Annem Fransa'ya gelince

ona çok lezzetli şeyler alıp,

güzel yerler göstereceğim.

Ben çok heyecanlıyım.

Neredeyse bir buçuk yıl sonra

annemle buluşacağız. Annem daha önce Kore'ye

Üç kere falan geldi ama

şimdi biz Avrupa'da

görebiliyoruz.

Aslında şu an Ukrayna'ya gitmek

iş yüzünden o kadar

kolay değil ve

Gitmek

yaklaşık 3 gün sürüyor,

gelmek de 3 gün sürüyor.

O zaman çok uzun bir

tatil almamız gerekir, değil mi?

Ama bildiğiniz gibi

o kadar çok tatilimiz yok.

Ayrıca Olha'nın

sorumlu olduğu çalışanları da var.

Bu yüzden gitmek kolay değil.

Muhtemelen gelecek yıl her şey

yolunda giderse babam da gelir.

Böyle bir beklentimiz de var.

Oppa'mız henüz

babamla hiç tanışmadı.

Oppa'nın tanışması lazım.

Bir an önce yüz yüze görüşmeli.

Değil mi?

Umarım her şey yolunda gider.

Yani

Böyle şeyler de yaşadık biz.

Olha'nın söylemek istediği şey şu:

Biz çok pozitif

videolar çektik ya.

Bu yüzden biz

sorunsuz yaşıyor gibi görünsek de,

öyle değil!

Sorunu olmayan kimse yoktur.

Ama biz

aslında her şeyi yaşadık.

Hayatta herkes

böyle şeyler yaşıyordur.

Sadece biz değil.

Güzel şeyleri videoda gösterirsek

iyi olur diye düşündük.

İnsanlar videolarımızı izleyip

mutlu olsun diye

YouTube yapıyoruz.

Ve aslında YouTube'u

çok eğlenerek yapıyoruz.

Öyle mi?

Olha'nın yeni bir hobisi olmuş gibi,

her gün çekmek istiyor.

Eğlenceli.

Emekli olduktan sonra

sürekli yapabileceğim

bir iş bulmuş gibiyim

gibi hissediyorum ama

bunu ne zamana kadar

yapabilirim bilmiyorum.

Oppa sürekli emekli olmaktan

bahsedip durduğu için

yine de abonelerimiz artıyor

ve güç alarak

daha çok çalışabiliriz bence.

Çok büyük destek alıyoruz

ve biz sadece ikimiz değiliz.

Gerçekten çok kişi

bizimle birlikteydi.

Çok güzeldi.

Ve Olha'nın kilo alması da

ilaç kullandığı için.

İlaç yüzünden.

%100 ilaç yüzünden mi?

Ama doktor

azaltırsan kilo verirsin dedi.

Oppa şimdi "hayır" demelisin,

"kilo almadın" diye.

Almadın.

Videoda da öyle

şişman görünmezsin, değil mi?

Olha pilatesi çok sıkı yapıyor

ve hiç kaçırmadı.

Pahalı olduğu için kaçırmıyor olmasın?

Olha parayı çok dikkatli harcar

ama sadece pilatese harcıyor.

Sağlığı için yapıyor

ve sağlığa para harcamaktan kaçınılmaz.

Şimdi Oppa,

Seollal'a az kaldı, değil mi?

12 Şubat'ta gideceğimiz için

Fransa'ya gidiyoruz.

Annemizi de tanıştıracağız.

Neden gülüyorsun?

Oppa, sıkı çalışmalısın.

Sıkı çalışmalısın.

Bugün sonuna kadar izlediğiniz için

çok teşekkür ederiz.

Ve yine bugün de abone olmayı,

yorum yapmayı, beğenmeyi

unutmayın!

Hanu Couple'dı~

Teşekkür ederiz.