![한우커플 [HanuCouple]](/logo-white.svg){kind=logo}
"Addio DINK?!" Mia moglie vuole un figlio: vado in panico! [Sub]
Usiamo le informazioni originali pubblicate su YouTube.
Un anno fa avevamo deciso di rimanere DINK per sempre, ma per noi è arrivato un enorme cambiamento!
Olha vuole improvvisamente un bambino, mentre Bobby ha ancora paura... Ecco la nostra divertente differenza di vedute!
Quale sarà la reazione delle mie sorelle maggiori? Lasciate la vostra opinione nei commenti!
Capitoli
Trascrizione
Trascrizione
È una rivelazione bomba?
È una cosa seria?
Oppa, verrai divorziato?
Sì! Grazie mille~
È incredibile
Davvero, non posso più lasciare la Corea
Quindi Oppa, Olha deve confessarti una cosa
All'improvviso?
Ho la gola secca
Non è facile, vero?
Ma neanche vivere con Oppa è facile
Perché è la donna che partorisce
No, ma perché lo sperma ce l'ho io?
Non puoi partorire da sola, Olha
Ma non posso mica andare a prendere lo sperma da qualche altra parte
Indosserò una cintura di castità
È agosto, Oppa
Fa caldissimo
Fa un caldo bestia
Facciamo una pausa estiva?
Ci riposiamo un po' da YouTube?
- No Oppa - Solo per un mese?
Niente vacanze, dobbiamo darci da fare
Fa troppo caldo, non credo di farcela
Puoi editare a casa con l'aria condizionata
Dobbiamo farcela in qualche modo, Oppa
Le promesse vanno mantenute
Dobbiamo farlo, qualunque cosa accada
Non siamo riusciti a filmare oggi?
Olha ha qualcosa da dire
(Ho fatto qualcosa di sbagliato?)
Parliamone là, ora fa troppo caldo
Sono curioso!
(Cervello a pieno regime)
È importante?
Sì
È una rivelazione bomba?
Sì
È una cosa seria?
È una cosa seria
È un grosso problema?
Oppa, verrai divorziato?
Quasi?
Più o meno
Davvero così tanto?
Oh~ qui regalano acqua ghiacciata, Oppa
Qui distribuiscono acqua gratis
È lì sopra
È davvero fantastico
Grazie mille~
Lavorate sodo con questo caldo~
È incredibile.
Non posso più lasciare la Corea, davvero.
(Non aveva comunque intenzione di andarsene)
È acqua ghiacciata, che bella idea.
Quanto deve essere serio ciò che vuoi dirmi...
...per esitare così tanto?
Che tipo di notizia bomba è?
È una cosa seria, Oppa.
Seria?
- Bevi qualcosa prima. - Serve del soju?
Magari non soju, ma del makgeolli?
Allora starò molto in ansia.
Questo è un bar automatico.
Sarà economico, no?
È per questo che siamo qui, Oppa.
Visto che Olha ha offerto il pranzo,
pensavo che Oppa avrebbe offerto il caffè.
Va bene, Oppa mi ha persino comprato l'auto.
Dovrei offrirti tipo 50.000 caffè.
E qui si possono prendere e basta.
Ma nessuno se li prende senza pagare.
Certo che no, ovviamente.
Siamo in Corea.
Ne prendo uno?
(Vecchie abitudini?)
Ah, c'è una telecamera.
Allora, di cosa vuoi parlarmi?
Fa davvero caldo adesso.
La vita da YouTuber non è facile.
Non dovremmo prenderci una pausa?
No.
Riposiamoci un mese per i 10.000 iscritti.
Vacanze estive.
Non esiste una cosa del genere per noi.
Quindi Oppa, Olha deve confessarti una cosa.
Hai combinato un guaio?
L'ho combinato.
Olha ha fatto un incidente con l'auto.
Beh, non è stata Olha a sbattere.
L'auto è andata contro il muro da sola.
Ho premuto il parcheggio automatico ed è finita contro.
Ma la responsabilità è sempre...
...di chi è alla guida.
Olha avrebbe dovuto frenare di colpo!
Perché non ho premuto il freno?
Ma è un'altra cosa.
Circa un anno fa, verso agosto...
"Perché abbiamo deciso di essere DINK"
Abbiamo girato un video del genere.
È passato più di un anno ormai.
Olha ha cambiato idea.
(??????????????????????)
Penso che avere un bambino non sarebbe male.
Vuoi avere un figlio?
All'improvviso?
Non è all'improvviso.
È una conclusione a cui sono arrivata dopo averci pensato molto.
(Tanti pensieri per la testa)
Il motivo per cui la penso così...
Innanzitutto...
Ci saranno sicuramente molte difficoltà,
ma penso che anche la felicità
che ne ricaveremo non sarà da meno.
Proprio così.
Ci sono pro e contro,
ma per Olha i pro sembrano maggiori.
Esatto.
Mi si è seccata la gola.
Se nasce un bambino, no?
Imparerebbe subito due lingue.
Non servirebbe mandarlo in costose scuole private.
Perché Olha può insegnargli anche l'inglese.
E poi Olha si è informata.
I test prenatali al centro sanitario ora sono gratuiti.
Per vedere se ci sono problemi a concepire.
Ma non facciamo un figlio solo perché è gratis.
Però ultimamente danno molti aiuti.
Lo so che danno molti aiuti.
Ci sono i sussidi,
e gli assegni familiari.
Dicono che crescere un figlio costi circa 200 milioni.
(200 milioni???)
Olha ne ha già circa la metà.
Sei così ricca?
Innanzitutto, vivo con Oppa da 5 anni,
andiamo d'accordo,
non litighiamo,
e viviamo rispettandoci a vicenda.
Vorrei che un bambino crescesse in un ambiente così.
Questo è quello che penso.
A quanto pare, mi stai convincendo?
Realisticamente ci sono molte parti difficili, no?
Vero!
Se lo cresciamo in Corea,
dovremmo farlo solo io e Olha,
dato che i miei genitori non ci sono,
e anche per tua madre sarebbe difficile venire.
Ci sono vari problemi.
Ma vivendo...
Niente si ottiene facilmente.
Persino per fare la cacca devi spingere.
Ci sono molte difficoltà, ma...
...la felicità che possiamo ottenere.
Ogni festa avrà un significato.
Metteremo anche l'albero di Natale.
Possiamo farlo anche senza un bambino.
Con un bambino è molto più divertente.
E poi, dato che siamo diversi...
...chissà come sarà un bimbo che ci somiglia.
Non sei curiosa anche tu?
Se chiediamo a ChatGPT di crearne uno...
Quello non è affidabile.
Olha sta cercando di convincermi...
...usando il potere di YouTube.
No.
Non è un buon modo.
È una cosa che dobbiamo decidere noi due.
Oppa, ma tu sei vecchio.
Va bene, non sono così vecchio.
Se nasce ora, dovrai lavorare altri 30 anni.
Ma tra 30 anni potrei non esserci più.
Olha dovrebbe crescere i figli senza di me.
Va bene.
(Perché va bene?)
E poi...
(Pensa, cervello mio)
Non potremo nemmeno viaggiare.
Almeno per 10 anni finché non cresce?
Beh, in Giappone ci si può andare facilmente.
Perché è vicino.
Sarebbe faticoso per il bambino.
Deve abituarsi fin da piccolo.
Bisogna crescerli forti così.
Ti dico che crescerlo non è facile!
Non lo è.
Ma neanche vivere con Oppa è facile.
Litigheremo ogni giorno, scommetto.
Non litigheremo.
Ora no, ma con un bambino si litiga.
Me l'hanno detto i colleghi al lavoro.
Dicono che si litiga molto di più dopo la nascita.
"Non hai fatto questo."
"No, non l'hai fatto tu."
Va bene.
"Perché non guardi il bambino?"
"Hai cambiato il pannolino?"
"Quando pulirai la cacca?"
"Quando gli hai dato da mangiare?"
- Quando avrà un anno andrà bene. - Sono 10 anni, 10 anni!
Perché 10 anni?
Devi prendertene cura finché non va alle elementari.
Possiamo mandarlo da mia mamma ogni estate.
A lei farebbe piacere.
Questo lo pensi tu, Olha.
Quindi lo mandiamo ogni estate...
...e ci riposiamo per 3 mesi.
Io sono cresciuta così da piccola.
Mia mamma mi mandava sempre dalla nonna.
Vivevo in mezzo alla natura.
Mangiavo le pesche appena colte...
...e mangiavi anche gli insetti?
Esatto.
Prendevo pure i serpenti.
Per ora non ci sono problemi economici.
Ho dei risparmi da parte...
...e ci sono anche i sussidi.
Dobbiamo usarli per il prestito.
Sai a quanto ammonta il nostro debito?
È tantissimo~
Esatto, dobbiamo ripagarlo.
Ma Olha vuole continuare a lavorare...
...e anch'io, ma non per 30 anni.
Fallo per 15 anni.
Anche se fossero 15, quanti anni avrei?
Se avremo un bambino...
Oppa andrà al parco con lui...
...e così ringiovanirai anche tu.
Non è che ringiovanisco, è che le forze...
(È già stanco adesso)
Anche adesso Oppa gioca ai videogiochi.
Non potrai più giocare, vero?
No, giocheremo insieme!
Non potrai giocarci finché non avrà 5 anni.
Ci sono davvero tante cose a cui rinunciare.
Sì, sono tante.
Puoi rinunciarci?
Io posso farlo.
Non dovresti dirlo con tanta sicurezza.
Vedendo i miei amici...
...so quanto sia difficile.
Svegliarsi di notte e tutto il resto...
...e non avere più tempo libero.
Però sono così carini.
Basta che siano carini?
Lo so anch'io che sono carini.
Allora rapiscine uno da qualche parte.
Olha, ma avevamo detto niente figli...
...quando abbiamo preso Rich.
No, non era così!
Hai un contratto o qualcosa del genere?
Siccome non abbiamo firmato nulla,
vuoi far finta di niente?
Io volevo solo un cagnolino,
per questo l'abbiamo preso.
Mi hai registrato?
Allora Olha cambierà tutti i pannolini?
Per tutta la vita?
Perché per tutta la vita?
Solo fino ai 3 anni, perché dici così?
No, il bambino potrebbe non imparare.
No, non esistono bambini così.
Oppa, forse tu non li avevi da piccolo?
Certo che li avevo anch'io!
Io invece no.
E allora cosa facevo, sul pavimento?
Non di carta, ma di stoffa.
Saranno stati di stoffa, così~
L'avrà fatto mia madre, mica io.
Il mondo è migliorato molto oggi.
C'è una macchina che cambia i pannolini?
No.
Lo Stato manda persino un aiuto a casa.
Possiamo ricevere degli aiuti.
Comunque, non è una cosa
che si decide così facilmente.
Ci devo pensare bene.
In tutta la mia vita, non ho mai
pensato di voler avere dei figli.
Persino a mio padre, tempo fa,
prima di sposarci...
"Posso interrompere la discendenza
della nostra famiglia?" Gli ho chiesto.
E lui mi ha detto di fare come volevo.
Comunque, non è una cosa da poco.
Non la sto prendendo alla leggera.
Olha ha già fatto tutti i calcoli.
Ma io non li ho ancora fatti!
Bisognerà faticare per circa 2 anni,
ma per me saranno almeno 20 anni.
Perché 20 anni?
Beh, tra il liceo
e l'università...
dovremo occuparci di tutto noi.
E perché dovremmo?
Andrà a scuola da solo,
e si preparerà da mangiare da solo.
Per favore, scrivetelo nei commenti.
Cari iscritti...
crescono davvero da soli fino ai 20 anni?
Ci sono ancora molti amici che vivono con i genitori.
Possiamo semplicemente non fare così.
Se il bambino non trova lavoro...
...e non riesce a fare nulla.
Gli diresti comunque di andarsene?
Beh, può sempre lavorare in un minimarket.
Lo farei andare a vivere da solo.
Anch'io vivo da solo da quando ho 20 anni.
Se è un maschio va bene, ma...
...e se avessimo una figlia?
Cosa faresti in quel caso?
Se è bella, non credo ci saranno problemi.
Non c'è garanzia che sarà bella.
Allora pagheremo per la chirurgia estetica.
Se nostra figlia ha successo...
...anche noi vivremo bene.
Potrebbe anche non aiutarci affatto.
Quindi, quello che penso è...
Oppa, prima che sia troppo tardi...
È già troppo tardi.
Sei già vecchio, Oppa, è tardi.
Uff... sto sudando... 😅
Su questo tema, l'uomo non ha voce in capitolo.
Perché no?
Perché è la donna che partorisce.
Ma lo sperma ce l'ho io!?
Non puoi partorire da sola, Olha.
Non è che posso andare a prenderlo altrove.
Metterò una cintura di castità, ecco.
(Lo vendono su Danggeun?)
Prima di tutto, facciamo un controllo.
Oppa è in salute.
Sono il re dello sperma, il re!
E se all'improvviso succedesse?
Se accadesse davvero...
(Wow~~~)
Solo a immaginarlo mi sento esausto.
Se dovesse nascere, sarebbe bellissimo.
Sarei un ottimo padre.
Anch'io ho fiducia in me stesso.
È solo che è difficile decidere.
Ma una volta deciso...
...bisogna solo buttarsi.
Compreremo un passeggino su Danggeun.
Olha è bravissima con Danggeun.
Proviamo a chiamare tua sorella.
Se la chiamiamo...
...sarà al 100% dalla parte di Olha.
Prova a chiamarla.
Allora, se lei...
E se lei dicesse di sì, che faresti?
Quella è l'opinione di mia sorella.
Siamo noi a dover decidere.
(Chiamata in corso)
Pronto?~
Stiamo registrando per YouTube,
e volevo chiederti una cosa.
Chiedi pure~
Olha non voleva avere figli prima,
ma dice di aver cambiato idea di recente.
Oh~ che sorpresa!
Pensavo fosse già incinta.
Se siete d'accordo voi due, va bene.
Io non ne ho intenzione.
Sì, Olha all'inizio ne voleva uno,
poi ha pensato di non averne bisogno,
e ora ha cambiato idea di nuovo?
Quanto è forte questo desiderio?
È forte!
Visto che sto bene con Oppa,
sento che potremmo crescerlo bene,
e visto che tutti i miei amici hanno figli,
sono davvero carini.
Anch'io quando vedo un bambino,
ci faccio un pensierino.
E tu a che percentuale sei?
Io sono allo 0%.
0%? Nemmeno un pochino?
Sì.
Qual è il motivo?
Sono troppo vecchio.
Per almeno 20 o 30 anni,
dovrei prendermi cura del bambino.
Diciamo 20 anni, per ora.
Ok, se diciamo 20 anni,
sarò davvero molto vecchio.
Se foste entrambi in là con l'età,
penserei anch'io che non sia il caso.
Ma Olha è giovane.
Non siete mica una coppia di anziani.
Olha è ancora giovane,
è un problema se la donna è grande,
ma se il papà è un po' più grande,
non è un grosso problema, no?
Tra 20 anni,
potrebbe non essere un problema.
Non si sa mai cosa riserva il futuro,
magari le cose vanno bene,
e non dovrai nemmeno lavorare.
Allora facciamolo dopo aver vinto alla lotteria, no?
No, non è così~
Olha, hai continuato a cambiare idea.
Non pensi di cambiarla di nuovo?
No!
(Ah, non cambierai?)
Non si sa mai cosa succederà nella vita.
La vita cambia all'improvviso.
Sinceramente, non ho speso molto per il bambino.
Non credo che costi così tanto.
E poi lo Stato non dà molti aiuti oggi?
Oppure trasferitevi in provincia, Olha.
Dicono che diano molti soldi.
Ti danno anche una casa.
- Potrebbe essere meglio - Basta vivere in campagna.
È una preoccupazione seria.
Ma a meno che entrambi non siano d'accordo,
non potrete averne uno.
Esatto, perché lo sperma ce l'ho io.
(Il detentore dello sperma)
Ti conosci bene, vero?
Se avessi un figlio,
penso che lo cresceresti con impegno.
Anch'io penso che lo farei.
Anche secondo me.
Vero?
Io credo che lo cresceresti bene.
Forse è per questo che hai più paura.
Di te stesso.
Voglio vivere senza responsabilità ora.
Prova a chiamare tua sorella.
Anche lei, tempo fa,
mi diceva di averne assolutamente uno...
Ma l'ultima volta ha detto di no.
Bisogna ascoltare chi ne ha uno
e chi ne ha tre.
Giusto, giusto.
Prova ad ascoltare.
Va bene~
Ho capito~
Andate pure~
Quindi anche tua sorella è d'accordo.
Non è che lei sia d'accordo,
ma voglio sentire la sorella maggiore.
Lei sarà sicuramente dalla mia parte.
Dovremo decidere, prima o poi.
Oppa, non hai il diritto di rifiutare.
Perché?!
Sono io che penso e decido.
Ma se Olha lo chiede,
Oppa non può dire di no.
Dovresti andare a farti chiudere i tubi.
(Davvero devo farlo?)
Quando chiama tua sorella,
parliamone di nuovo.
Forse la sorella maggiore la pensa diversamente?
No.
Lei è sempre dalla mia parte.
Non è mai stata dalla parte di Oppa.
E se lei dicesse di sì?
Quello è il suo pensiero.
Non sarebbe bello se avessi un bambino?
Stavo pensando proprio a questo.
Ah~ vuoi avere un bambino?
Io sono assolutamente d'accordo.
Lo sapevo.
Se dici che sei "indecisa al 50%",
non so cosa sia meglio.
Non è scontato,
ma penso comunque che sia meglio averne uno.
In realtà,
a chi non ha intenzione di avere figli,
non credo sia necessario dire "è bello".
La penso così.
Perché sembra un'imposizione.
Ma...
se vuoi un bambino e sei indecisa,
allora te lo consiglio.
Per la vostra famiglia, lo consiglio vivamente.
Sono già vecchia, come facciamo?
Per questo dico solo uno, non molti.
Tre figli sarebbero un peso enorme,
e vista l'età...
mettiamoci d'accordo su uno~
Anche se me ne andassi presto, Olha saprebbe crescerlo da sola.
E andando in Giappone insieme stavolta,
ho pensato che sarebbe bello
se avessero un bambino.
Vanno così d'accordo,
ma se arriva un bimbo, non litigheranno ogni giorno?
Può succedere affrontando cose nuove.
Ma fa parte del processo di crescita.
Come può una coppia non litigare mai?
Si cresce di un passo facendo esperienza.
Io la penso così.
Ci rifletteremo anche noi.
Va bene~
Non "noi", ma Oppa.
Non "noi", ma io.
Tra dieci anni,
forse non avremo più nulla da fare solo noi due.
Visto che siamo stati in Giappone con i nipoti...
Anche quello è stato divertente.
- Allora ne parlerò con Olha. - Grazie~
Buona giornata~
Sì, sì, va bene~
(Il risultato non è dei migliori)
Non possiamo decidere qui.
Sentiamo cosa ne pensano gli iscritti.
Saranno tutti dalla mia parte! Al 100%.
Allora, per favore...
Potreste convincerlo nei commenti?
No, no!
Non è ancora troppo tardi,
quindi facciamoli subito,
cresciamoli in fretta,
e poi via di casa,
credo che dovremmo fare così.
Ma mandare via dove?
Chi ha già esperienza con i figli,
scriva nei commenti quanto è dura,
mi farebbe piacere se lo faceste.
Scrivete quanto è faticoso, davvero!
E anche il lato economico,
quanto costa davvero mantenerli?
E se conoscete un modo
per convincere Oppa,
scrivetelo nei commenti.
Si può fare richiesta al comune?
E conoscete un posto dove sanno "legare" bene?
Serve il permesso della moglie per quello.
Non lo fanno in ospedale e basta?
Lasciate tanti commenti,
dateci i vostri pareri,
e ci rifletteremo
molto seriamente.
E se ci mettessi 5 anni a decidere?
No, Olha, ti do un limite di tempo.
Un mese!
Grazie per aver guardato fino alla fine,
ci vediamo nei commenti~
