Ukrainische Schwiegermutter & koreanischer Schwiegersohn [Sub]

Wir haben noch kein Geschenk für Papa gekauft, oder?

Wir müssen ein Geschenk für ihn finden.

Da Papa noch nie ein Smartphone hatte,

wollen wir ihm ein richtig gutes kaufen.

Deshalb...

Ist das Fnac?

Hier sind wir also gelandet.

Hat Papa gesagt, was er sich wünscht?

Motorola.

Papa hat früher immer Motorola benutzt.

Er hat gehört, dass es ein neues gibt,

und wollte es sich mal ansehen.

Ich glaube, eine Motorola ist am besten.

Ich würde ihm zwar gerne Samsung kaufen,

aber Papa ist da sehr eigen.

Es muss wohl eine Motorola sein.

Fast alle seine alten Handys waren von Motorola.

In seiner Erinnerung sind das die besten Handys.

Davon ist er fest überzeugt.

Also müssen wir ihm das kaufen.

Aber Samsung ist das Beste für Android...

Ich weiß.

Mama hat ja auch ein Samsung.

Mamas Handy haben wir schon früher gekauft,

jetzt ist Papa an der Reihe.

Wir haben das Handy! Ich bin so stolz.

Aber es gibt ein Problem.

Mama muss es ja mit nach Hause nehmen.

Wenn es Papa aber nicht gefällt,

bekommt Mama den Ärger ab.

Und während wir...

Mama ließen, um den Taxfree zu holen,

hat Mama etwas gekauft.

Was hat Mama denn gekauft?

Wie hat sie das alleine geschafft?

- Sie hat das hier gekauft. - Einen Ring?

Aber er ist wirklich hübsch.

Wenn Mama wieder in die Schule geht,

wird sie die Stylischste sein.

Das wird toll aussehen.

Gut gemacht!

Oppa, du hast gestern Ramen gekauft.

Aber sie waren gar nicht scharf

und hatten keine Brühe.

Ich kauf dir jetzt welche.

Darf ich die heute essen?

Weil dein Magen sich nicht gut anfühlte,

ist es Zeit für etwas Scharfes.

Olha hat auch Kimchi für Oppa mitgebracht.

Mama hat...

Mama meinte, sie möchte koreanische Ramen essen.

Man muss diese Brühe trinken,

damit man gut auf Toilette gehen kann und so.

- Oppa, das hier ist von Nongshim. - Yukgaejang.

Oppa, du darfst keine japanischen Sachen kaufen.

Pocari ist eigentlich japanisch.

Echt?

Ich wollte Gimbap kaufen,

aber der Preis hat mich schockiert.

Wie viel kostet es denn?

9 Euro.

Und ich werde ein Baguette essen.

Wir wollten eigentlich mit der Seilbahn hochfahren.

Warum seid ihr denn zu Fuß hochgekommen?

Mama ist so müde, dass sie

in der Unterkunft bestimmt umkippen wird, oder?

Sie sagt, wenn man ihr was kauft, verfliegt die Müdigkeit sofort.

Also muss ich ihr alle 3 Stunden etwas kaufen...

Aber es ist wirklich schön hier.

Das hier soll der Montmartre-Hügel sein.

Frag Mama schnell, ob es ihr gut geht.

Sie sagt, sie ist müde.

Mama sagt jetzt ganz offen, dass sie müde ist.

Oh~ schau mal, die Hunde hier.

Das sind ja richtig viele.

Oh, wie schön~

Wir sollten unseren Rich auch mal hierher bringen.

Hier gibt es auch so viele davon, genau wie am Namsan.

Olha hat das wohl auch schon gemacht? (Schlösser)

Klar habe ich das schon gemacht.

Aber Oppa, sehe ich Mama ähnlich oder nicht?

Die Ähnlichkeiten sind...

Gar keine?

Nicht wirklich viele.

Die Leute auf Instagram sagen,

dass Oppa Mama viel ähnlicher sieht.

Die Nase sieht genau gleich aus.

Bin ich vielleicht der echte Sohn?

Du genießt die Frankreich-Reise, oder?

Ja, ich habe total viel Spaß.

Mama hat auch Spaß, oder?

Sie sagt, es ist wunderschön.

Wie viele Punkte gibst du der Reise mit deinem Schwiegersohn?

Von 100 Punkten?

200! Es sind 200 Punkte!

- Echt? Da steigt meine Laune direkt! - Dankeschön~

Was war der beste Moment mit deinem Schwiegersohn?

Sie ist für jeden Moment dankbar.

Als du ihr im Supermarkt alles Mögliche gekauft hast?

Als Oppa ihre Hand hielt, während ihr den Berg hochgelaufen seid.

Sie sagte, sie war damals sehr gerührt.

Lass uns mal über Oppa sprechen.

Als du Oppa das erste Mal sahst...

Wie war das?

Er hat ihr sofort gefallen.

Er wirkte wie ein guter Mensch.

Er war gutaussehend...

Sah er nett aus?

Oh ja, genau~

Und wie war es, als ihr euch dann persönlich getroffen habt?

Genau wie auf den Fotos, oder?

Im Vergleich zu ukrainischen Männern...

Was sind die Vorteile eines koreanischen Schwiegersohns?

Wenn jemand in der Ukraine gut erzogen ist...

behandelt er Ältere gut.

Oppa ist immer so lieb zu ihr.

Mama hat ja viele Freunde.

Wenn sie ihren Freunden...

von ihrem Schwiegersohn vorschwärmt, was erzählt sie dann?

Mama gibt ordentlich mit ihm an.

Eine Kollegin von ihr...

Oppas Name ist ja schwer.

"Seong-hyeok" auszusprechen...

Deshalb nennen sie ihn auf Ukrainisch "Sonne".

"Wie geht's der Sonne?" und so.

Ein süßer Kosename, wie "Schatz".

Dann hat Mama also einen Spitznamen für Oppa.

Ja, den hat sie.

Aber in der Ukraine sagt man...

Wenn man zu viel Gutes sagt...

könnte sich das Blatt wenden.

Deshalb erzählt Mama...

nur engen Freunden Gutes.

Fremden gegenüber ist sie vorsichtig.

Und sag mal...

Gibt es etwas, das Oppa an sich ändern sollte?

Fällt dir da was ein?

Weniger Cola trinken...

und weniger E-Zigaretten rauchen.

Sie ist im selben Team wie meine Mama.

Ich werde versuchen, es zu reduzieren.

Wie sollen Olha und Oppa...

in Zukunft zusammen leben?

Mama wünscht sich Enkelkinder.

Mehr wünscht sie sich gar nicht.

Olha hatte ja...

früher sicher andere Freunde.

Im Vergleich zu denen...

Was sind Oppas Stärken?

Mama sagt, man kann sie gar nicht vergleichen.

Oppa hatte keine Konkurrenz.

Oppas Schultern sind breiter geworden, oder?

Gibt es ein Land, von dem Mama träumt

und das sie gerne mal besuchen würde?

Welches Land wäre das?

Mama sagt, sie hat von Paris geträumt.

Oppa würde Mama nächstes Mal gerne

nach Japan oder so mitnehmen.

Oder vielleicht nach Südostasien,

um Massagen zu genießen und zu entspannen.

Ein Erholungsurlaub wäre auch toll.

"Japan ist aber etwas weit, oder?"

Hättest du Lust, später mit Olha und Oppa

zusammen in Korea zu leben?

Ich glaube, Mama ist gerade etwas schüchtern.

Wenn sie jetzt sagt, dass sie dort leben will,

denkt sie, wir müssten alles für sie regeln.

Deshalb fällt es ihr schwer.

Sie meint, das ist keine Entscheidung, die man so einfach treffen kann.

Sag ihr, sie kann es uns jederzeit sagen, wenn sie sich entschieden hat.

Als Olha und Oppa geheiratet haben,

gab es eine Outdoor-Hochzeit in Korea.

War das sehr anders als in der Ukraine?

Sie sagt, es ist völlig verschieden.

Man kann es kaum vergleichen, weil

Mama immer in der Ukraine gelebt hat

und dort auf vielen Hochzeiten war.

Ukrainische Hochzeiten sind recht lang,

es gibt viele Traditionen und Abläufe,

weshalb es etwas hektisch sein kann.

Koreanische Hochzeiten fühlen sich

dagegen etwas formeller an.

Man muss dies tun,

und jenes bis zu einer bestimmten Zeit.

Dass alles so genau festgelegt ist,

war für sie der größte Unterschied.

Aber beides ist okay und beides war schön.

So empfindet sie das.

Möchte Mama in Zukunft Koreanisch lernen?

Mama möchte zwar lernen, aber

sie weiß nicht, ob sie es schafft.

Weil es so schwer ist.

Oppa denkt das Gleiche.

"Verstehe."

Verstehe~

Mama wird jetzt

alles sagen, was sie auf Koreanisch kann.

"Dankeschön."

"Bitte."

Bitte.

Mama kennt schon die wichtigsten Wörter.

Das machst du gut!~

Damit...

...wirst du in Korea gut klarkommen.

Wenn der Krieg vorbei ist,

werden Olha und Oppa in die Ukraine reisen.

Was möchtest du machen, wenn wir kommen?

(Mama freut sich schon beim Gedanken daran)

Sie möchte euch Kyjiw zeigen

und viel Leckeres für euch kochen.

Nicht auswärts essen?

Kochst du selbst, Mama?

Auf jeden Fall Hausmannskost, Oppa.

Nein (Mama mag Essen gehen nicht, zu teuer)

Alles klar.

Sie will zu Hause ein Restaurant eröffnen.

Und nun zum Schluss,

noch eine letzte Frage.

An die Zuschauer in Korea:

Wenn du Olha und deinem Schwiegersohn

etwas Nettes mitgeben möchtest?

Liebe Abonnenten,

schaut euch bitte viele Videos von

Olha und Sunghyuk an und unterstützt sie.

Sie sind die besten YouTuber! ✨

Dankeschön!~

Vergesst nicht zu abonnieren,

ein Like, Hype und Kommentar dazulassen!~

Jetzt ist es leider wieder so weit.

Die Zeit verging wie im Flug.

Heute reist Mama schon wieder ab.

Und dann muss Mama auch noch

ganz alleine in Polen ankommen

und vom Flughafen zum Bahnhof finden.

Das macht mir auch Sorgen.

Ob sie wohl gut ankommt?

Und Oppa,

wie war die Reise mit Mama für dich?

Die Reise mit Mama war toll.

War es nicht anstrengend?

Überhaupt nicht.

Ich bin froh, dass es ihr gefallen hat.

Du hast dir viel Mühe gegeben, Oppa.

Schade, dass es vorbei ist.

Ja, wirklich schade.

Lass uns bald wieder verreisen.

Zusammen mit Mama.

Es bricht mir das Herz, Mama weinen zu sehen.

(Filmen am Gate war nicht erlaubt,)

(daher haben wir uns hier verabschiedet.)

Ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen können

Wir müssen uns bald wiedersehen

Ja

Ich mache mir Sorgen, ob sie gut nach Hause kommt

Es war wirklich eine so schöne Zeit

Dass wir alle Zeit zusammen verbringen konnten

Wir haben viel Leckeres gegessen

Und waren viel shoppen

Ich konnte ihr dies und das kaufen

Es war wirklich schön

Du hast dich toll um sie gekümmert

Eine richtige Vorzeigetochter

Oppa auch

Ein richtiger Vorzeigesohn

Mama nennt dich doch ihren Sohn

Ich glaube, meine Mama

mag Oppa mehr als mich

Oppa musste auch an seine Mama und seinen Papa denken

Das war traurig

Wir sehen uns beim nächsten Mal mit einem tolleren Video wieder

(Bye bye 👋)