HANU STORY · LOADING

我们的日记 · 首尔

“她是韩国人吧？”连蟹壳都刮干净拌饭的乌克兰妻子Olha酱油蟹吃播 [Sub]

使用发布在 YouTube 上的原始信息。

在YouTube继续观看

我们带乌克兰妻子Olha去吃她最爱的韩国美食——酱油蟹啦！

快来视频里看看Olha比韩国人吃得还香、连蟹壳都用来拌饭的传奇吃播吧！

还有，hanucouple（韩乌夫妇）YouTube频道已经开播1周年啦！

视频最后还会稍微透露一下我们将根据订阅者留言进行的1周年企划，请大家一定要看到最后，并在评论区留下您的宝贵意见哦！

Store map : https://naver.me/FUhTALxk

章节

原始字幕

字幕全文

ZH-HANS

字幕全文

00:00:00,010

是1周年纪念嘛

00:00:01,177

做YouTube刚好满一年了

00:00:02,970

就按点赞数最多的评论来做吧！

00:00:05,530

真的要按那个做吗？

00:00:06,370

拜托请选个简单的吧

00:00:07,675

(订阅者们拜托了)

00:00:08,576

既然去过巨济岛了，下次去独岛？

00:00:11,650

有这一个就行了

00:00:13,650

不可以骂人哦

00:00:15,250

因为Olha说要请客

00:00:16,317

Oppa都会为你做的

00:00:17,409

不过不知道Olha带卡了没？

00:00:19,811

(什么意思？)

00:00:20,683

这真是个“偷饭贼”啊

00:00:22,443

你知道“偷饭贼”是什么意思吗？

00:00:26,003

就是这个！

00:00:27,560

Oppa!

00:00:28,160

干嘛叫得这么吓人？

00:00:29,600

我有想吃的东西

00:00:31,168

Olha喜欢的东西

00:00:32,806

Olha喜欢的东西可不止一两样啊

00:00:35,000

Oppa不常买给我的东西

00:00:36,840

我不常买的东西？

00:00:37,874

嗯

00:00:38,541

那肯定是很贵的东西了

00:00:39,606

没错

00:00:40,880

是什么？

00:00:41,720

去了才知道呀

00:00:42,721

不告诉你

00:00:44,280

怕Oppa会拒绝

00:00:45,814

是Olha开车去吗？

00:00:47,842

昨天刚洗完车，今天就下雨了

00:00:50,122

只要一洗车就会下雨

00:00:52,882

走吧

00:00:53,722

Olha今天的打扮怎么样？

00:00:55,455

(有点夸张)

00:00:56,523

看这身打扮

00:00:57,720

感觉是要去非常贵的地方

00:00:59,288

是要去酒店吗？

00:01:00,560

衣服很漂亮，先出发吧

00:01:03,000

Oppa 出大事了

00:01:04,334

有人把Olha的车刮了

00:01:06,280

我在济州岛的时候

00:01:07,314

好像被谁给刮了

00:01:09,120

Olha的车很珍贵的

00:01:10,821

是Olha的小宝贝呢

00:01:11,840

不能快点走吗？我好饿

00:01:13,480

Olha现在正心疼呢

00:01:15,682

你居然还在说肚子饿？

00:01:16,880

那种程度很快就能擦掉的

00:01:18,440

你应该跟我一起生气啊

00:01:20,320

说要把这家伙抓起来杀掉

00:01:22,088

得那样才行啊

00:01:23,000

得抓起来杀掉！

00:01:24,133

（在那之前我会先饿死的）

00:01:25,564

Oppa 干净吧？

00:01:27,632

Olha 的车不能弄脏

00:01:29,284

我超级干净

00:01:30,184

我是洗完屁股才来的

00:01:31,324

（是真的）

00:01:33,364

不打算告诉我吃什么吗？

00:01:34,804

人不能这么急躁

00:01:36,405

要学会等待

00:01:37,439

就像等国籍一样

00:01:39,084

Oppa 得这样等着才行

00:01:40,718

人得学会等待啊！

00:01:41,804

是要去吃很贵的东西吗？

00:01:43,205

没错

00:01:43,884

Olha 不怎么吃便宜货的

00:01:47,368

是 Olha 请客吗？

00:01:49,208

我会请你的

00:01:50,088

请你吃

00:01:51,048

Olha 偶尔也得请 Oppa 吃饭呀

00:01:52,849

偶尔？

00:01:54,128

只是偶尔吗？

00:01:55,328

Oppa 用的 Coupang 全是刷 Olha 的卡耶？

00:01:57,968

我可以多吃点吗？

00:01:58,902

我很饿

00:01:59,698

不能吃太多

00:02:00,658

我现在快饿死了

00:02:02,298

都1点了，我们一顿还没吃呢

00:02:03,799

现在都1点了

00:02:04,738

因为 Olha 总是准备得很慢

00:02:06,458

- 应该快点准备啊 - 那是因为 Olha 早上在看书

00:02:09,098

都要去吃饭了，看什么书啊

00:02:10,738

Oppa，但你知道吗？

00:02:11,972

为什么只有在 Olha 开车的时候

00:02:13,707

Oppa 的话才会变得这么多

00:02:15,843

因为我得专心开车

00:02:18,477

把 Oppa 的车卖了

00:02:19,778

买一辆 Casper 怎么样？

00:02:21,322

为什么要买 Casper？

00:02:22,357

我试着开过，真的很好开

00:02:24,557

果然韩国车是最棒的

00:02:26,277

Oppa 反正也不怎么开车

00:02:27,845

开得比我还少

00:02:29,560

多好啊

00:02:30,829

天气不太好呢

00:02:33,109

天气好冷

00:02:35,989

Mini 真是的

00:02:37,123

感觉不像德国车

00:02:38,624

你不是说喜欢 Mini 吗

00:02:39,789

人怎么能变这么快呢？

00:02:43,029

知道了，小心开车

00:02:45,397

话太多的话没法开车

00:02:47,265

既然是爱国频道

00:02:48,833

就该开 Casper 呀

00:02:50,917

如果现代汽车的相关人士在看的话

00:02:54,487

欢迎赞助

00:02:56,597

随时都可以！

00:02:57,698

在看吗？

00:02:58,599

二手的我也没关系

00:02:59,917

她说二手的也可以

00:03:01,597

请送台 Casper 过来吧

00:03:03,316

(我是认真的)

00:03:08,992

到了吗？

00:03:10,072

到了

00:03:12,672

我们是来吃酱蟹的吗？

00:03:14,392

嗯

00:03:15,232

Oppa，这很贵的

00:03:17,832

我还以为要去参加什么派对

00:03:19,881

酱蟹

00:03:20,648

本来就是这么高级的食物

00:03:22,161

这身衣服正合适

00:03:24,761

今天的衣服是不是太性感了？

00:03:27,041

不想吃的话可以不吃

00:03:28,409

我超级喜欢的

00:03:30,601

那回家路上给你买紫菜包饭

00:03:32,903

所以吃什么？

00:03:33,681

我吃酱蟹

00:03:35,161

要吃定食吗？

00:03:36,362

还是直接...

00:03:37,561

我？要大的！

00:03:38,561

Oppa，看了价格再说呀

00:03:40,480

要最贵的

00:03:43,362

Oppa 会帮你弄好的，你坐着就行

00:03:44,962

既然 Olha 说要请客

00:03:45,929

Oppa 会帮你弄好的

00:03:47,042

不知道 Olha 带卡了没？

00:03:49,095

嗯？

00:03:49,495

(什么意思？)

00:03:50,402

应该可以用 Apple Pay 吧

00:03:52,522

为什么这个只有一个？

00:03:54,023

我可是有两只手啊

00:03:55,882

一只手拿螃蟹

00:03:58,017

另一只手吃饭呀

00:03:59,242

Oppa 真是不会吃啊

00:04:02,433

都要 Olha 来教你吗？

00:04:03,300

这样一点一点教？

00:04:04,513

用一个就行了

00:04:05,553

嗯

00:04:06,513

我用一个就行

00:04:08,313

不能骂人哦

00:04:09,849

(竖中指)

00:04:11,553

不过有一点挺可惜的

00:04:13,254

要是能边看《真教育》

00:04:15,520

边吃的话就更好了

00:04:17,271

《真教育》真的很有意思

00:04:18,991

我妈妈不是老师嘛

00:04:20,391

所以我真的很清楚那些家长

00:04:23,311

有时候有多过分

00:04:25,546

凡事都依赖老师

00:04:27,511

自己却什么都不做

00:04:29,191

那边也一样吗？

00:04:30,111

因为现在孩子生得少

00:04:32,551

都觉得自家孩子特别金贵

00:04:36,111

不能做这个

00:04:36,978

不能做那个

00:04:38,593

这种事挺多的

00:04:39,860

这里的菜也很好吃

00:04:41,833

Olha 来过这里吗？

00:04:43,233

我来过呀

00:04:45,793

因为挺贵的

00:04:47,193

两个人来吃有点负担

00:04:49,953

小菜给得特别丰盛

00:04:51,753

酱蟹的卖相绝了

00:04:54,356

示范一下怎么吃吧

00:04:55,796

看看外国人到底是怎么吃酱蟹的

00:04:57,876

首先要配着饭吃才香

00:04:59,436

这真是名副其实的偷饭贼

00:05:01,196

你知道“偷饭贼”是什么意思吗？

00:05:06,636

就是这个！

00:05:03,670

(怎么吃得这么香？)

00:05:07,796

西方人也吃酱蟹吗？

00:05:10,036

好吃的话当然都吃啦

00:05:12,360

难道不吃吗？

00:05:13,799

- 好吃吗？ - 真的很嫩

00:05:15,079

饭也用手抓着吃吗？

00:05:15,813

你是印度人吗？

00:05:16,799

现在哪是顾得上用筷子的时候

00:05:19,999

这种店真的很难找

00:05:21,999

所以千万别告诉别人

00:05:23,479

告诉谁？

00:05:24,399

订阅者们呀

00:05:25,500

人变多了可不行

00:05:27,279

那确实是个问题

00:05:28,879

嗯~

00:05:29,559

- 好吃吧？ - 这家真不错

00:05:31,199

能再多点一些吗？

00:05:32,359

不行！

00:05:33,622

Oppa！你得有点良心啊！

00:05:36,422

回家吃个即食饭吧

00:05:38,490

配着泡菜

00:05:40,062

填填肚子

00:05:41,742

不过如果是第一次约会的话？

00:05:44,044

那就不能吃这个了

00:05:45,320

第一次约会不能吃吗？

00:05:46,816

是啊，吃相有点...

00:05:48,217

因为得啃着吃嘛

00:05:50,256

那第二次约会的时候吃了吗？

00:05:52,623

Olha以前没怎么约会过

00:05:54,425

- 没约会过吗？ - 没有！

00:05:55,722

我是你的初恋吗？

00:05:56,622

（我可不是）

00:05:57,323

真会撒谎啊~

00:05:58,256

不是撒谎，是真的

00:06:00,571

那Olha的朋友们也会喜欢这个吗？

00:06:02,331

有喜欢的朋友

00:06:03,832

也有不喜欢的

00:06:05,371

因为感觉像是生吃

00:06:07,272

可能会有点反感

00:06:09,211

乌克兰人

00:06:10,651

很少生吃东西吧？

00:06:12,171

大部分都是烤着吃

00:06:14,611

或者是蒸着吃

00:06:15,678

真的，如果这辈子只能吃一种食物

00:06:18,891

我会选韩餐

00:06:19,971

我吃了几个了？

00:06:21,880

Oppa，你这么爱算计吗？

00:06:24,240

“老婆吃得很香啊”

00:06:26,075

就这样想就行了

00:06:27,360

再给你点黄瓜？

00:06:28,320

干嘛老是让我用黄瓜填饱肚子

00:06:30,760

因为Oppa喜欢黄瓜呀

00:06:32,461

而且对身体也好

00:06:33,439

（吃了一整桶黄瓜）

00:06:34,707

教你两种吃法

00:06:36,520

一种是这样挤出来

00:06:38,788

拌在饭里吃

00:06:40,466

（确实是偷饭贼）

00:06:46,406

我都要晕了，太好吃了

00:06:48,486

Olha最喜欢的

00:06:50,166

在蟹壳里

00:06:51,646

放进米饭

00:06:53,646

这么多

00:06:55,723

接下来是重点

00:06:57,563

好好拌一拌，像这样

00:07:02,563

就是这个！

00:07:03,643

真的，这个最好吃

00:07:05,425

要给你吗？

00:07:06,259

不用了，我吃我自己的

00:07:07,293

给我留了一个吧？

00:07:08,376

(眼神之呼吸)

00:07:09,696

我现在满足了，别无所求

00:07:12,683

今天这一天太完美了

00:07:16,144

- 谢谢 - 多谢款待～

00:07:18,767

吃得香吧？

00:07:19,634

吃得很好

00:07:21,487

对外国人来说

00:07:22,855

也会推荐酱蟹吗？

00:07:24,444

我肯定100%推荐

00:07:25,487

是吗？外国人也会喜欢吗？

00:07:27,388

生的也行？

00:07:28,086

我觉得这种食物一定要尝试一下

00:07:30,950

这真的是一种能感受到

00:07:33,319

韩国之心的食物

00:07:35,390

如果有朋友来，我一定会让他们吃

00:07:38,790

吃得很好

00:07:40,430

Oppa

00:07:41,070

真的吃得很好

00:07:42,128

90度鞠躬，90度

00:07:43,796

看到我的头顶了吗？

00:07:44,950

看到一点了，原谅你啦

00:07:47,470

听到你说吃得很香

00:07:50,324

我心情也很好

00:07:51,458

下次要带 Olha 去哪儿呢？

00:07:55,124

是去吃金枪鱼生鱼片吗？

00:07:57,164

Oppa，我们要考虑那个啊

00:07:58,804

1周年纪念嘛

00:08:00,005

做YouTube刚好满1年了

00:08:01,724

1周年纪念视频要做什么呢？

00:08:05,060

想问问大家的意见

00:08:07,681

评论里点赞最多的

00:08:10,001

赞数最多的那个

00:08:11,469

就按那个做吧！

00:08:12,521

真的按那个做？

00:08:13,961

比如

00:08:14,961

万一大家说

00:08:16,395

“去江原道拍吧”

00:08:18,361

那我们就去江原道

00:08:20,081

拜托大家选个简单的

00:08:21,478

(拜托拜托了)

00:08:22,481

“去拍吃韩牛的视频吧”

00:08:23,949

这种的话我们马上就去

00:08:26,401

韩牛太简单了

00:08:27,881

巨济岛也去过了

00:08:29,249

下次是独岛？

00:08:30,321

因为 Olha 去过了

00:08:31,689

Olha 很清楚那里的美食店

00:08:32,961

不行！独岛不行！

00:08:36,632

所以请我们亲爱的订阅者们

00:08:35,865

太远了

00:08:40,001

在评论区留下你们的建议

00:08:42,486

点赞数最多的那条评论

00:08:43,854

我们就直接

00:08:45,021

按照上面写的去做就行

00:08:46,906

真的必须按上面写的做吗？

00:08:48,261

那当然！

00:08:49,373

是吗？

00:08:50,406

肯定得做啊

00:08:51,526

我现在就开始不安了

00:08:53,686

既然我们已经一周年了

00:08:55,046

对啊，总得做点什么

00:08:56,286

如果订阅者们多多留言的话

00:08:58,878

Olha 也会去买件新泳衣的

00:09:01,574

（什么意思？）

00:09:02,808

谁说要去需要穿泳衣的地方了？

00:09:06,038

总觉得会需要泳衣

00:09:07,906

像是比基尼之类的

00:09:09,078

只要写“去吃韩牛吧”这种

00:09:11,038

这种建议就好了

00:09:12,918

去江原道

00:09:14,838

“在大海面前吃韩牛”，这种怎么样？

00:09:17,270

（真的好不安）

00:09:19,705

那就先录到这里吧

00:09:20,826

大家再见啦~

00:09:22,094

拜拜~~ 再见咯~~

其他语言的字幕

Português (Brasil) · Tiếng Việt · Türkçe · Українська · ภาษาไทย · Français · Deutsch · 日本語 · Español · Polski · 한국어 · English · 繁體中文 · Italiano · Bahasa Indonesia · Русский