HANU STORY · LOADING

Nosso diário · Seul

"Ela é coreana?" Ucraniana comendo caranguejo marinado [Sub]

Usamos as informações originais publicadas no YouTube.

Continuar no YouTube

Fomos comer caranguejo marinado (ganjang-gejang), a comida coreana favorita da minha esposa ucraniana, Olha!

Assista ao vídeo para ver o mukbang lendário da Olha, que come até o arroz misturado na casca do caranguejo melhor do que muitos coreanos!

E o Hanu Couple já está completando 1 ano de canal no YouTube!

No final do vídeo, revelamos um spoiler dos nossos planos para o conteúdo especial de 1 ano, baseado nos comentários de vocês. Assista até o fim e deixe sua opinião nos comentários!

Store map : https://naver.me/FUhTALxk

Capítulos

Legendas originais

Transcrição

PT-BR

Transcrição

00:00:00,010

É o nosso aniversário de 1 ano.

00:00:01,177

Faz exatamente 1 ano que temos o canal.

00:00:02,970

Vamos fazer o que o comentário com mais curtidas pedir!

00:00:05,530

Você vai mesmo fazer isso?

00:00:06,370

Por favor, peçam algo fácil.

00:00:07,675

(Inscritos, por favorzinho 🙏)

00:00:08,576

Já fomos para Geoje, o próximo é Dokdo?

00:00:11,650

Só preciso disso aqui.

00:00:13,650

Não pode falar palavrão.

00:00:15,250

Já que a Olha disse que ia pagar...

00:00:16,317

O Oppa vai fazer tudo por você.

00:00:17,409

Mas não sei se a Olha trouxe o cartão dela?

00:00:19,811

(O que isso significa?)

00:00:20,683

Isso aqui é um verdadeiro "ladrão de arroz".

00:00:22,443

Você sabe o que "ladrão de arroz" significa?

00:00:26,003

É isso aqui!

00:00:27,560

Oppa!

00:00:28,160

Por que me chamou desse jeito assustador?

00:00:29,600

Tem uma coisa que eu quero comer.

00:00:31,168

Algo que a Olha gosta.

00:00:32,806

Não são só uma ou duas coisas que a Olha gosta.

00:00:35,000

Algo que o Oppa não costuma comprar.

00:00:36,840

Algo que eu não compro muito?

00:00:37,874

Sim.

00:00:38,541

Então deve ser algo caro.

00:00:39,606

Pois é.

00:00:40,880

O que é?

00:00:41,720

Só indo lá para saber.

00:00:42,721

Não vou te contar.

00:00:44,280

Vai que o Oppa recusa.

00:00:45,814

A Olha que vai dirigir?

00:00:47,842

Lavei o carro ontem e hoje está chovendo.

00:00:50,122

É só lavar o carro que começa a chover.

00:00:52,882

Vamos.

00:00:53,722

O que achou do look da Olha hoje?

00:00:55,455

(Um pouco exagerado)

00:00:56,523

Pelo visual...

00:00:57,720

Parece que vamos a um lugar bem caro.

00:00:59,288

Vamos para um hotel ou algo assim?

00:01:00,560

A roupa está linda, vamos logo.

00:01:03,000

Oppa, deu ruim.

00:01:04,334

Alguém riscou o carro da Olha.

00:01:06,280

Enquanto eu estava na Ilha de Jeju...

00:01:07,314

Alguém deve ter riscado.

00:01:09,120

O carro da Olha é tão precioso.

00:01:10,821

É o bebezinho da Olha.

00:01:11,840

Não podemos ir logo? Estou com fome.

00:01:13,480

O coração da Olha está doendo agora...

00:01:15,682

E você aí falando de fome?

00:01:16,880

Isso aí sai rapidinho.

00:01:18,440

Você deveria ficar bravo comigo.

00:01:20,320

Dizer que vai pegar esse cara e acabar com ele.

00:01:22,088

É assim que tem que ser.

00:01:23,000

Tem que acabar com ele!

00:01:24,133

(Antes disso, eu morro de fome)

00:01:25,564

Oppa, você está limpinho?

00:01:27,632

O carro da Olha não pode ficar sujo.

00:01:29,284

Eu estou super limpo.

00:01:30,184

Lavei até o bumbum antes de vir.

00:01:31,324

(É verdade)

00:01:33,364

Não vai me dizer o que vamos comer?

00:01:34,804

Não pode ser tão apressado assim.

00:01:36,405

Tem que saber esperar.

00:01:37,439

Igual quando espera pela cidadania.

00:01:39,084

O Oppa tem que esperar assim.

00:01:40,718

Tem que saber esperar, poxa!

00:01:41,804

Está dizendo que vamos comer algo caro?

00:01:43,205

Isso mesmo.

00:01:43,884

A Olha não costuma comer coisa barata.

00:01:47,368

A Olha vai pagar?

00:01:49,208

A Olha vai pagar para você.

00:01:50,088

Eu pago.

00:01:51,048

A Olha tem que pagar para o Oppa às vezes.

00:01:52,849

Às vezes?

00:01:54,128

Só às vezes?

00:01:55,328

Mas tudo que o Oppa compra no Coupang é no cartão da Olha?

00:01:57,968

Posso comer bastante?

00:01:58,902

Estou com fome.

00:01:59,698

Bastante não pode.

00:02:00,658

Acho que vou morrer de fome agora.

00:02:02,298

Já é 1h e não comemos nada ainda.

00:02:03,799

Já é 1h agora.

00:02:04,738

É que a Olha sempre demora para se arrumar.

00:02:06,458

- Tem que se arrumar mais rápido. - É que a Olha lê de manhã.

00:02:09,098

Por que ler se temos que ir comer?

00:02:10,738

Oppa, mas você sabia de uma coisa?

00:02:11,972

Não sei por que só quando a Olha dirige

00:02:13,707

você fica falando tanto assim.

00:02:15,843

Eu preciso focar na direção.

00:02:18,477

Vende o seu carro, Oppa,

00:02:19,778

e que tal comprar um Casper?

00:02:21,322

Por que comprar um Casper?

00:02:22,357

Eu dirigi um e achei muito bom.

00:02:24,557

Carro coreano é o melhor mesmo.

00:02:26,277

Oppa, você nem usa tanto o carro.

00:02:27,845

Usa menos do que eu.

00:02:29,560

Olha que maravilha.

00:02:30,829

O tempo não está bom.

00:02:33,109

Está frio.

00:02:35,989

O Mini é mesmo...

00:02:37,123

Acho que não é um carro alemão.

00:02:38,624

Você disse que gostava do Mini.

00:02:39,789

Como alguém pode mudar tanto assim?

00:02:43,029

Tá bom, dirija com cuidado.

00:02:45,397

Não consigo dirigir se falar demais.

00:02:47,265

É um canal de YouTube patriota.

00:02:48,833

Tenho que dirigir um Casper.

00:02:50,917

Se o pessoal da Hyundai estiver vendo...

00:02:54,487

Estamos abertos a patrocínios.

00:02:56,597

A qualquer momento!

00:02:57,698

Vocês estão assistindo?

00:02:58,599

Eu aceito até um usado.

00:02:59,917

Ela disse que aceita usado também.

00:03:01,597

Por favor, nos enviem um Casper.

00:03:03,316

(É sério mesmo)

00:03:08,992

Chegamos aqui?

00:03:10,072

Sim, chegamos.

00:03:12,672

Viemos comer Gejang?

00:03:14,392

Sim.

00:03:15,232

É um prato caro, Oppa.

00:03:17,832

Achei que estava indo para uma festa.

00:03:19,881

O Ganjang-gejang...

00:03:20,648

...é um prato chique por natureza.

00:03:22,161

Essa roupa combina perfeitamente.

00:03:24,761

A roupa não está sexy demais hoje?

00:03:27,041

Se não quiser comer, não precisa.

00:03:28,409

Eu gosto muito!

00:03:30,601

Então te compro Gimbap na volta.

00:03:32,903

Então, o que vamos comer?

00:03:33,681

Eu vou comer Ganjang-gejang.

00:03:35,161

Quer o menu completo?

00:03:36,362

Ou só...

00:03:37,561

Eu? O grande!

00:03:38,561

Oppa, veja o preço antes de falar.

00:03:40,480

O mais caro de todos.

00:03:43,362

O Oppa faz tudo, fica quietinha.

00:03:44,962

Já que a Olha disse que ia pagar...

00:03:45,929

O Oppa faz tudo por você.

00:03:47,042

Não sei se a Olha trouxe o cartão.

00:03:49,095

Hã?

00:03:49,495

(O que isso significa?)

00:03:50,402

Deve aceitar Apple Pay.

00:03:52,522

Por que só tem um desse?

00:03:54,023

Eu tenho duas mãos.

00:03:55,882

Com uma mão você segura o caranguejo...

00:03:58,017

...e com a outra você come o arroz.

00:03:59,242

O Oppa não sabe comer mesmo, hein.

00:04:02,433

A Olha tem que ensinar tudo?

00:04:03,300

Assim, passo a passo?

00:04:04,513

Come com uma só.

00:04:05,553

Sim.

00:04:06,513

Para mim, um só basta.

00:04:08,313

Não pode xingar.

00:04:09,849

(Gesto obsceno)

00:04:11,553

Mas tem uma coisa que é uma pena.

00:04:13,254

Se pudéssemos assistir "True Education"

00:04:15,520

enquanto comemos, seria ainda melhor.

00:04:17,271

"True Education" é muito legal.

00:04:18,991

Minha mãe é professora, sabe?

00:04:20,391

Por isso eu sei o quanto os pais

00:04:23,311

às vezes passam dos limites.

00:04:25,546

Eles dependem dos professores

00:04:27,511

e não fazem nada sozinhos.

00:04:29,191

Lá também é assim?

00:04:30,111

Como as pessoas não têm muitos filhos,

00:04:32,551

acham que o filho é precioso demais.

00:04:36,111

"Não pode fazer isso,"

00:04:36,978

"não pode fazer aquilo."

00:04:38,593

Tem muito disso.

00:04:39,860

Os acompanhamentos aqui são bons.

00:04:41,833

Olha, você já veio aqui?

00:04:43,233

Eu já vim, sim.

00:04:45,793

É um pouco caro,

00:04:47,193

então pesa um pouco comer em dois.

00:04:49,953

Os acompanhamentos são ótimos

00:04:51,753

e o visual do Gejang está insano.

00:04:54,356

Mostra como se come.

00:04:55,796

Como será que um estrangeiro come caranguejo marinado?

00:04:57,876

Primeiro, tem que comer com arroz.

00:04:59,436

Isso aqui é um verdadeiro "ladrão de arroz".

00:05:01,196

Você sabe o que "ladrão de arroz" significa?

00:05:06,636

É isso!

00:05:03,670

(Por que ela come tão bem?)

00:05:07,796

Ocidentais também comem Ganjang-gejang?

00:05:10,036

Se for gostoso, a gente come de tudo.

00:05:12,360

Eles não comem?

00:05:13,799

- Está gostoso? - É muito macio.

00:05:15,079

Vai comer o arroz com a mão também?

00:05:15,813

Você é indiana por acaso?

00:05:16,799

Não dá para usar os pauzinhos agora.

00:05:19,999

Não é fácil achar um lugar assim.

00:05:21,999

Por isso, não conte para ninguém.

00:05:23,479

Para quem?

00:05:24,399

Para os inscritos.

00:05:25,500

Não pode ficar muito cheio.

00:05:27,279

Isso seria um problema.

00:05:28,879

Hum~

00:05:29,559

- Gostoso, né? - Aqui é muito bom.

00:05:31,199

Posso pedir mais?

00:05:32,359

Não pode!

00:05:33,622

Oppa! Tenha um pouco de consciência!

00:05:36,422

Vá para casa e coma um Hetbahn

00:05:38,490

com kimchi

00:05:40,062

para encher a barriga.

00:05:41,742

Mas este é o primeiro encontro, né?

00:05:44,044

Então não dá para comer isso.

00:05:45,320

Não pode comer no primeiro encontro?

00:05:46,816

É que fica meio difícil de comer...

00:05:48,217

porque tem que ficar roendo e tal.

00:05:50,256

Então você comeu no segundo encontro?

00:05:52,623

A Olha nunca tinha tido um encontro...

00:05:54,425

- Nunca teve um encontro? - Nunca!

00:05:55,722

Eu sou seu primeiro amor?

00:05:56,622

(Eu não sou)

00:05:57,323

Que mentirosa~

00:05:58,256

Não é mentira, é sério.

00:06:00,571

Será que as amigas da Olha também gostam?

00:06:02,331

Tem amigas que gostam

00:06:03,832

e outras que não gostam.

00:06:05,371

Como parece que está comendo cru,

00:06:07,272

pode causar um pouco de estranheza.

00:06:09,211

O pessoal da Ucrânia

00:06:10,651

não costuma comer muita coisa crua, né?

00:06:12,171

A maioria é grelhada

00:06:14,611

ou cozida no vapor.

00:06:15,678

Sério, se eu tivesse que comer só uma coisa pelo resto da vida,

00:06:18,891

seria comida coreana.

00:06:19,971

Quantos eu já comi?

00:06:21,880

Oppa, você é tão calculista assim?

00:06:24,240

Pense apenas: "Minha esposa

00:06:26,075

está comendo com gosto".

00:06:27,360

Quer mais pepino?

00:06:28,320

Por que quer me encher de pepino?

00:06:30,760

Porque o Oppa gosta de pepino

00:06:32,461

e faz bem para a saúde.

00:06:33,439

(Comeu um pote inteiro de pepino)

00:06:34,707

Vou te ensinar dois jeitos.

00:06:36,520

Um é espremer assim

00:06:38,788

e colocar em cima do arroz.

00:06:40,466

(É um verdadeiro "ladrão de arroz")

00:06:46,406

Estou tonta, está gostoso demais.

00:06:48,486

O que a Olha realmente gosta

00:06:50,166

é de colocar o arroz

00:06:51,646

dentro da carapaça.

00:06:53,646

Mais ou menos isso.

00:06:55,723

Agora vem a parte importante.

00:06:57,563

Misture bem, assim.

00:07:02,563

É isso!

00:07:03,643

Sério, isso é a melhor parte.

00:07:05,425

Quer um pouco?

00:07:06,259

Não, vou comer o meu

00:07:07,293

Deixou um para mim, né?

00:07:08,376

(Respiração dos olhos)

00:07:09,696

Terminei, não quero mais nada

00:07:12,683

O dia de hoje foi perfeito

00:07:16,144

- Obrigado - Estava uma delícia!~

00:07:18,767

Comeu bem, né?

00:07:19,634

Comi muito bem

00:07:21,487

Mesmo para estrangeiros...

00:07:22,855

Você recomendaria caranguejo marinado?

00:07:24,444

Com certeza, 100%

00:07:25,487

Sério? Acha que eles gostariam?

00:07:27,388

Assim, cru?

00:07:28,086

Acho que todos deveriam provar isso

00:07:30,950

É um prato onde você sente

00:07:33,319

o verdadeiro coração da Coreia

00:07:35,390

Sempre digo aos meus amigos para comerem

00:07:38,790

Estava uma delícia

00:07:40,430

Oppa

00:07:41,070

Comi muito bem mesmo

00:07:42,128

90 graus, 90 graus

00:07:43,796

Dá para ver o topo da minha cabeça?

00:07:44,950

Vi um pouco, vou deixar passar

00:07:47,470

Já que você disse que gostou...

00:07:50,324

Fico feliz

00:07:51,458

Onde vai levar a Olha na próxima?

00:07:55,124

Vamos comer sashimi de atum?

00:07:57,164

Oppa, temos que pensar naquilo

00:07:58,804

É o nosso aniversário de 1 ano

00:08:00,005

Faz exatamente 1 ano de canal

00:08:01,724

Que vídeo faremos para o aniversário?

00:08:05,060

Vamos perguntar para vocês

00:08:07,681

O comentário com mais corações...

00:08:10,001

O que tiver mais curtidas...

00:08:11,469

Vamos fazer o que ele disser!

00:08:12,521

Vai ser isso mesmo?

00:08:13,961

Por exemplo...

00:08:14,961

Se vocês disserem...

00:08:16,395

"Vão filmar em Gangwon-do"...

00:08:18,361

Nós iremos para Gangwon-do

00:08:20,081

Por favor, peçam algo fácil

00:08:21,478

(Por favor, por favorzinho)

00:08:22,481

"Vão filmar comendo Hanu"...

00:08:23,949

Aí a gente vai na hora

00:08:26,401

Hanu é fácil demais

00:08:27,881

Já que fomos para Geoje-do...

00:08:29,249

O próximo é Dokdo?

00:08:30,321

Como a Olha já foi para lá...

00:08:31,689

Ela conhece os bons restaurantes lá

00:08:32,961

Não! Dokdo não!

00:08:36,632

Então, para os nossos amados inscritos...

00:08:35,865

É longe demais

00:08:40,001

Por favor, deixem suas opiniões nos comentários

00:08:42,486

O comentário com mais curtidas

00:08:43,854

Nós vamos simplesmente...

00:08:45,021

Fazer o que estiver escrito lá

00:08:46,906

Temos que fazer exatamente o que estiver escrito?

00:08:48,261

Com certeza!

00:08:49,373

É mesmo?

00:08:50,406

Temos que fazer, sem falta

00:08:51,526

Já estou ficando ansioso

00:08:53,686

Já que faz um ano que estamos juntos

00:08:55,046

Pois é, temos que fazer algo

00:08:56,286

Se os inscritos comentarem bastante

00:08:58,878

A Olha vai até comprar um biquíni novo

00:09:01,574

(O que isso significa?)

00:09:02,808

Quem disse que vamos a um lugar que precisa de biquíni?

00:09:06,038

Sinto que um biquíni será necessário

00:09:07,906

Tipo um biquíni e tal

00:09:09,078

"Vão comer Hanu", algo assim...

00:09:11,038

Seria legal se escrevessem isso

00:09:12,918

Ir para Gangwon-do e...

00:09:14,838

"Comer Hanu de frente para o mar", que tal?

00:09:17,270

(Estou ficando realmente preocupado)

00:09:19,705

Vou encerrar por aqui

00:09:20,826

Tchau, pessoal!

00:09:22,094

Tchau~~ Até mais~~

Legendas em outros idiomas

Tiếng Việt · Türkçe · Українська · ภาษาไทย · Français · Deutsch · 日本語 · Español · Polski · 한국어 · English · 繁體中文 · Italiano · Bahasa Indonesia · 简体中文 · Русский