"Coréenne ?" Ma femme ukrainienne dévore ce crabe mariné [Sub]

C'est notre premier anniversaire.

Ça fait pile un an qu'on a commencé YouTube.

Choisissons le commentaire avec le plus de likes !

Tu vas vraiment faire ça ?

S'il vous plaît, quelque chose de facile.

(S'il vous plaît, les abonnés 🙏)

On est allés à Geoje, alors Dokdo la prochaine fois ?

C'est tout ce qu'il me faut.

Ne dis pas de gros mots.

Comme Olha a dit qu'elle régalait...

Oppa va tout faire pour toi.

Mais je ne sais pas si Olha a pris sa carte ?

(Qu'est-ce que ça veut dire ?)

C'est un vrai "voleur de riz".

Tu sais ce que "voleur de riz" veut dire ?

C'est ça !

Oppa !

Pourquoi tu m'appelles comme ça ?

J'ai envie de manger un truc.

Quelque chose que Olha aime.

Il n'y a pas qu'une ou deux choses que Olha aime.

Un truc que Oppa n'achète pas souvent.

Que je n'achète pas souvent ?

Oui.

C'est un truc cher, alors.

C'est ça.

C'est quoi ?

Tu verras en arrivant.

Je ne te le dis pas.

J'ai peur que Oppa refuse.

C'est Olha qui conduit ?

J'ai lavé la voiture hier et il pleut aujourd'hui.

Il pleut toujours dès que je lave la voiture.

On y va.

Comment tu trouves ma tenue ?

(Un peu trop habillée)

À en juger par tes vêtements...

On dirait qu'on va dans un lieu chic.

On va dans un hôtel ?

T'es belle, allez, on y va.

Oppa, c'est la catastrophe !

Quelqu'un a rayé la voiture d'Olha.

Pendant que j'étais à Jeju...

Quelqu'un a dû l'érafler.

Elle est précieuse, cette voiture.

C'est le bébé d'Olha.

On peut se dépêcher ? J'ai faim.

Olha a le cœur brisé là...

Et toi, tu parles de manger ?

Ça s'enlèvera facilement.

Tu devrais t'énerver avec moi.

Dire que tu vas attraper ce gars et le tuer.

C'est ce qu'il faut faire.

Je vais l'attraper et le tuer !

(Avant ça, je vais mourir de faim)

Oppa, tu es propre ?

La voiture d'Olha ne doit pas être sale.

Je suis super propre.

Je me suis lavé les fesses avant.

(C'est vrai)

Tu ne vas pas me dire ce qu'on va manger ?

Il ne faut pas être si impatient.

Il faut savoir attendre.

Comme pour attendre la nationalité.

Oppa doit savoir attendre comme ça.

Il faut savoir attendre dans la vie !

Tu veux dire qu'on va manger un truc cher ?

C'est ça.

Olha ne mange pas de trucs bas de gamme.

C'est Olha qui régale ?

Olha va t'inviter.

Je t'invite.

Olha doit gâter Oppa de temps en temps.

De temps en temps ?

C'est seulement de temps en temps ?

Tout ce qu'Oppa achète sur Coupang, c'est avec la carte d'Olha !

Je peux manger beaucoup ?

J'ai faim.

Pas trop non plus.

Je meurs de faim là.

Il est 13h et on n'a encore rien mangé.

Il est déjà 13h.

C'est parce qu'Olha est toujours lente.

- Il faut se préparer plus vite. - C'est parce qu'Olha lit le matin.

Pourquoi lire quand on doit aller manger ?

Oppa, tu sais quoi ?

Je ne sais pas pourquoi,

mais tu parles trop quand Olha conduit.

Je dois me concentrer sur la route.

Vends ta voiture, Oppa,

et si on achetait une Casper ?

Pourquoi une Casper ?

Je l'ai essayée et elle est super.

Les voitures coréennes sont les meilleures.

Tu ne l'utilises pas souvent de toute façon.

Tu conduis moins que moi.

C'est génial, non ?

Le temps n'est pas terrible.

Il fait froid.

Mini est vraiment...

Je ne pense pas que ce soit une voiture allemande.

Tu disais que tu aimais les Mini.

Comment peut-on changer à ce point ?

D'accord, conduis prudemment.

Je ne peux pas conduire si tu parles trop.

C'est une chaîne YouTube patriotique.

Je devrais conduire une Casper.

Si des gens de chez Hyundai nous regardent...

On est ouverts aux partenariats.

N'importe quand !

Vous nous regardez ?

Une d'occasion me va aussi.

Elle dit qu'une d'occasion lui va aussi.

Envoyez-nous une Casper, s'il vous plaît.

(C'est très sérieux)

On est arrivés ?

On est bien arrivés.

On est venus manger du crabe mariné ?

Ouais.

C'est cher, Oppa.

Je croyais qu'on allait à une fête.

Le crabe mariné au soja...

...est un plat raffiné à la base.

Cette tenue est parfaite pour l'occasion.

Ta tenue n'est pas un peu trop sexy aujourd'hui ?

Si tu ne veux pas, n'en mange pas.

Mais j'adore ça !

Je t'achèterai des gimbaps en rentrant alors.

Alors, on mange quoi ?

Je vais prendre le crabe mariné.

Tu veux le menu complet ?

Ou juste...

Moi ? Le plus gros !

Oppa, regarde le prix avant de parler.

Le plus cher de tous.

Oppa s'occupe de tout, ne bouge pas.

Puisque Olha a dit qu'elle régalait...

Oppa va tout gérer.

Je ne sais pas si Olha a pris sa carte ?

Hein ?

(Qu'est-ce que ça veut dire ?)

Apple Pay devrait marcher.

Pourquoi il n'y en a qu'un seul ?

J'ai pourtant deux mains.

Tiens le crabe d'une main...

...et mange le riz de l'autre.

Oppa, tu ne sais vraiment pas manger.

Olha doit tout t'apprendre ?

Comme ça, étape par étape ?

Mange avec un seul.

Oui.

Une seule me suffit.

Ne fais pas de gestes impolis.

(Geste obscène)

Mais il y a un petit regret.

Si on pouvait regarder "True Education"

tout en mangeant, ce serait génial.

"True Education" est tellement bien.

Ma mère est prof, tu sais.

Alors je sais à quel point les parents

peuvent parfois être excessifs.

Ils comptent trop sur les profs

sans rien faire de leur côté.

C'est pareil là-bas ?

Comme on n'a plus beaucoup d'enfants,

ils les considèrent comme très précieux.

"Il ne faut pas faire ci,"

"Il ne faut pas faire ça."

Il y a beaucoup de ça.

Les accompagnements sont bons ici.

Tu es déjà venue ici, Olha ?

Oui, je suis déjà venue.

C'est un peu cher,

donc c'est lourd pour deux personnes.

Les plats d'accompagnement sont top,

et le crabe mariné a l'air incroyable.

Montre-moi comment tu le manges.

Comment une étrangère mange ça ?

D'abord, c'est meilleur avec du riz.

C'est un vrai "voleur de riz" !

Tu sais ce que "voleur de riz" veut dire ?

C'est ça !

(Pourquoi elle mange si bien ?)

Les Occidentaux mangent du crabe mariné ?

On mange tout ce qui est bon.

Tu n'en manges pas ?

- C'est bon ? - C'est vraiment tendre.

Tu manges le riz avec les mains ?

Tu es indienne ?

Ce n'est pas le moment des baguettes.

C'est dur de trouver un resto comme ça.

Alors ne le dis à personne.

À qui ?

Aux abonnés.

Il ne faut pas qu'il y ait trop de monde.

Ça, c'est un problème.

Hmm~

- C'est bon, hein ? - C'est délicieux ici.

Je peux en commander plus ?

Non !

Oppa ! Sois un peu raisonnable !

Rentre manger un bol de riz à la maison.

Avec du kimchi.

Pour te caler l'estomac.

Mais c'est un premier rendez-vous, non ?

Alors on ne peut pas manger ça.

On ne peut pas en manger au premier RDV ?

C'est un peu délicat à manger...

Parce qu'il faut tout décortiquer.

T'en as mangé au deuxième rendez-vous ?

Olha n'a jamais eu de rendez-vous avant.

- Jamais eu de rendez-vous ? - Jamais !

Je suis ton premier amour ?

(Pas pour moi)

Quel menteur ! ~

C'est pas un mensonge, c'est vrai.

Est-ce que les amis d'Olha aimeraient ça ?

Certains amis aimeraient bien.

Et d'autres détesteraient.

Comme on a l'impression de manger du cru,

ça peut être un peu rebutant.

Les Ukrainiens...

...ne mangent pas beaucoup de cru, non ?

La plupart du temps, c'est grillé...

...ou cuit à la vapeur.

Si je devais manger un seul truc à vie,

je choisirais la cuisine coréenne.

J'en ai mangé combien ?

Oppa, tu es si calculateur que ça ?

Dis-toi juste :

"Ma femme s'est bien régalée."

Tu veux encore du concombre ?

Pourquoi tu veux me caler au concombre ?

Parce qu'Oppa aime le concombre.

Et c'est bon pour la santé.

(Il a mangé tout un concombre)

Je vais te montrer deux façons.

La première, c'est de presser comme ça...

...et de le mettre sur le riz.

(C'est un vrai régal avec le riz)

J'ai le tournis tellement c'est bon.

Ce qu'Olha adore vraiment...

...c'est de mettre du riz...

...dans la carapace.

Environ cette quantité.

Ensuite, c'est l'étape importante.

On mélange bien comme ça.

C'est ça !

C'est vraiment le meilleur.

Tu en veux ?

Non, je vais manger le mien.

Tu m'en as laissé un, n'est-ce pas ?

(Concentration visuelle)

C'est bon, je n'ai plus envie de rien.

Cette journée était parfaite.

- Merci. - C'était délicieux !

Tu as bien mangé ?

C'était excellent.

Même pour les étrangers,

tu recommanderais le crabe mariné ?

À 100 %, bien sûr !

Ah bon ? Tu penses qu'ils aimeraient ?

Même si c'est cru ?

Je pense qu'il faut absolument y goûter.

C'est un plat qui permet de vraiment

comprendre l'âme de la Corée.

Si des amis viennent, je leur dirai d'en manger absolument.

Merci pour ce repas.

Oppa.

C'était vraiment délicieux.

À 90 degrés, incline-toi à 90 degrés.

Tu vois le sommet de mon crâne ?

Je l'ai un peu vu, ça passe.

Puisque tu dis que tu t'es régalée,

ça me fait plaisir.

Où vas-tu emmener Olha la prochaine fois ?

On va manger du sashimi de thon ?

Oppa, on doit réfléchir à ça.

C'est notre premier anniversaire.

Ça fait pile un an qu'on fait YouTube.

Quelle vidéo faire pour fêter cet anniversaire d'un an ?

On va demander l'avis des abonnés,

et le commentaire avec le plus de cœurs,

celui qui aura le plus de "j'aime",

on fera ce qu'il dit !

On va vraiment faire ça ?

Par exemple,

si jamais vous nous dites

d'aller filmer à Gangwon-do,

alors on ira à Gangwon-do.

S'il vous plaît, proposez un truc facile.

(S'il vous plaît, s'il vous plaît 🙏)

"Allez filmer une vidéo où vous mangez du Hanu."

Si c'est ça, on y va direct !

Le Hanu, c'est trop facile.

Comme on est déjà allés à l'île de Geoje,

la prochaine étape, c'est Dokdo ?

Comme Olha y est déjà allée,

Olha connaît bien les bons restos là-bas.

Non ! Pas Dokdo !

Alors, pour nos chers abonnés,

C'est trop loin !

Laissez vos avis en commentaire, s'il vous plaît.

Et le commentaire avec le plus de "j'aime",

On va tout simplement...

Faire ce qui est écrit dedans.

On doit vraiment faire tout ce qui est écrit ?

Bien sûr !

Ah bon ?

On n'a pas le choix.

Ça m'inquiète déjà...

Ça fait un an maintenant,

Donc on doit marquer le coup.

Si vous laissez beaucoup de commentaires,

Olha s'achètera un nouveau maillot de bain.

(Ça veut dire quoi ?)

Qui a dit qu'on irait là où on en a besoin ?

J'ai l'impression qu'il m'en faudra un.

Un bikini ou un truc du genre.

"Allez manger du Hanu", écrivez juste ça,

Ce serait super si vous pouviez l'écrire.

Aller à Gangwon-do pour...

"Manger du Hanu face à la mer", c'est bien non ?

(Je suis vraiment inquiet)

On va s'arrêter là.

Au revoir tout le monde !

Bye bye ~~ Au revoir ~~