Mẹ vợ Ukraine tiết lộ thật lòng về chàng rể Hàn Quốc [Sub]

Hôm nay chúng mình vẫn chưa mua quà cho bố nhỉ

Phải mua một món quà cho bố thôi

Vì bố chưa từng dùng điện thoại thông minh bao giờ

Nên mình định mua cho bố một cái thật tốt

Thế nên

Là Fnac hả?

Chúng mình đã đến đây

Bố bảo có món gì muốn lấy không?

Motorola

Trước đây bố từng dùng Motorola mà

Nghe nói có dòng Motorola mới ra

Nên bố bảo muốn đi xem thử một lần

Vì vậy mình nghĩ mua Motorola là tốt nhất

Mình cũng muốn mua đồ Samsung cho bố nhưng

Tính cách của bố vốn dĩ rất kỹ tính

Nên chắc không phải Motorola là không được đâu

Hầu hết điện thoại cũ của bố đều là Motorola mà

Nên trong ký ức của bố, đó là một chiếc điện thoại tốt

Bố vẫn luôn nghĩ như vậy

Nên chắc chắn phải mua cái này rồi

Android thì Samsung là đỉnh nhất mà...

Đúng thế

Của mẹ cũng là Samsung mà

Vì trước đây đã mua điện thoại cho mẹ rồi

Giờ đến lượt của bố

Mua được điện thoại rồi, thấy tự hào ghê

Nhưng vấn đề là

Mẹ phải mang cái này về mà đúng không?

Nhưng nếu bố không thích cái này

Thì mẹ sẽ bị mắng mất thôi

Với cả chúng mình

Đã để mẹ lại rồi đi nhận Tax-free đúng không?

Mẹ đã mua gì đó rồi

Mẹ đã mua gì thế?

Mẹ đi một mình thì mua kiểu gì nhỉ?

- Mẹ mua cái này này - Mẹ mua nhẫn hả?

Nhưng mà đẹp thật đấy

Bây giờ nếu mẹ quay lại trường

Chắc mẹ sẽ trở thành

Người sành điệu nhất luôn

Mẹ giỏi quá

Hôm qua Oppa đã mua mì gói đúng không?

Nhưng mà chẳng cay chút nào

Lại còn không có nước dùng nữa

Em sẽ mua cho Oppa một cái nhé

Hôm nay anh được ăn hả?

Thấy anh bảo bụng dạ không được tốt

Nên giờ là lúc phải ăn món gì đó cay rồi

Olha cũng mang theo cả kim chi vì nghĩ cho Oppa đấy

Mẹ...

Mẹ nói là muốn ăn mì gói Hàn Quốc

Phải húp nước dùng này...

...thì mới dễ đi vệ sinh được.

- Oppa mua loại Nongshim này - Yukgaejang.

Oppa không nên mua đồ Nhật chứ.

Pocari vốn dĩ là của Nhật mà.

Vậy hả?

Em đã muốn mua kimbap lắm.

Nhưng nhìn giá xong sốc luôn.

Giá bao nhiêu vậy?

9 Euro đó.

Với cả em định ăn một cái baguette.

Đáng lẽ là phải đi cáp treo lên đây.

Sao lại đi bộ lên thế này?

Mẹ mệt thế này thì lát nữa...

...về chỗ nghỉ có bị xỉu không nhỉ?

Mẹ bảo cứ mua đồ cho mẹ là hết mệt ngay.

Nên cứ mỗi 3 tiếng là phải mua gì đó...

Nhưng mà ở đây đẹp thật đấy.

Nghe nói đây là đồi Montmartre.

Mau hỏi xem mẹ có sao không đi.

Mẹ bảo mẹ mệt.

Giờ mẹ nói thẳng là mẹ mệt luôn rồi.

Ồ~ Ở đây có cún này.

Nhiều quá chừng luôn.

Ồ thích quá~

Đáng lẽ mình cũng nên đưa Rich đến đây.

Ở đây cũng có nhiều cái này giống Namsan nhỉ.

Chắc Olha cũng từng làm rồi nhỉ? (Khóa)

Em làm rồi chứ.

Mà Oppa thấy em có giống mẹ không?

Phần giống nhau thì...

Không có hả?

Không có mấy đâu.

Mọi người xem Instagram xong bảo là...

...Oppa trông giống mẹ hơn nhiều luôn.

Cảm giác cái mũi y hệt nhau luôn.

Hay vốn dĩ anh mới là con ruột nhỉ?

Chuyến du lịch Pháp vẫn vui chứ?

Vâng, con thấy vui cực kỳ luôn.

Mẹ cũng thấy vui đúng không?

Mẹ bảo là thích lắm.

Chuyến đi Pháp cùng con rể được mấy điểm ạ?

Trên thang điểm 100 ạ?

200! Là 200 điểm luôn!

- Thích thế? Tự nhiên thấy vui quá. - Con cảm ơn mẹ~

Lúc nào trong chuyến đi con rể tuyệt nhất ạ?

Mẹ bảo là biết ơn mọi khoảnh khắc.

Có phải lúc mua đủ thứ cho mẹ ở siêu thị không?

Lúc leo dốc Oppa đã nắm tay mẹ leo lên mà.

Lúc đó mẹ bảo là mẹ đã rất cảm động.

Để em kể về Oppa một chút nhé.

Lần đầu tiên khi mẹ thấy Oppa...

...mẹ thấy thế nào ạ?

Mẹ bảo là ưng ý ngay lập tức luôn.

Mẹ thấy Oppa có vẻ là người tốt.

Vừa đẹp trai...

...vừa trông hiền lành nữa ạ?

Ờ đúng rồi đó~

Vậy khi gặp mặt ngoài đời thực, mẹ thấy thế nào?

Giống hệt như trong ảnh luôn?

So với đàn ông Ukraine...

...mẹ nghĩ ưu điểm của con rể Hàn Quốc là gì ạ?

Ở Ukraine, nếu là người được giáo dục tốt...

...thì họ cũng đối xử tốt với người lớn.

Nhưng vì Oppa luôn đối xử rất tốt.

Mẹ có rất nhiều bạn bè xung quanh mà.

Với bạn bè của mẹ...

...mẹ thường kể gì khi khoe về con rể ạ?

Mẹ đi khoe khắp nơi luôn đó.

Thế nên đồng nghiệp của mẹ...

...vì tên của Oppa khó gọi quá.

Cái tên 'Seong-hyeok' ấy mà.

Nên họ gọi Oppa là "Mặt trời" trong tiếng Ukraine.

Kiểu như là "Mặt trời vẫn khỏe chứ?".

Nó giống như một cách gọi thân mật đáng yêu vậy.

Vậy là mẹ có biệt danh cho Oppa rồi.

Có biệt danh chứ.

Nhưng ở Ukraine có quan niệm này.

Nếu nói quá nhiều lời tốt đẹp...

...thì người đó sẽ gặp điều không may.

Vì vậy nên mẹ...

...chỉ nói tốt với những người thân thiết.

Còn với người lạ thì mẹ không kể đâu.

Vậy thì...

...có điều gì mà mẹ muốn Oppa...

...thay đổi hay sửa đổi không ạ?

Uống ít Coca lại...

...và hút ít thuốc lá điện tử đi.

Mẹ với mẹ anh cùng một phe rồi.

Anh sẽ cố gắng giảm bớt lại.

Trong tương lai, Olha và Oppa...

...mẹ muốn hai đứa sống như thế nào?

Mẹ bảo là mẹ muốn có cháu nội, cháu ngoại.

Mẹ bảo không mong muốn gì khác nữa.

Vậy thì, Olha...

...chắc hẳn là đã từng có bạn trai cũ.

So với những người đó...

...thì ưu điểm của Oppa là gì ạ?

Mẹ bảo là không thể so sánh được luôn.

Oppa không có đối thủ luôn

Vai của Oppa rộng ra thêm rồi nhỉ?

Vậy thì chắc hẳn mẹ cũng có

một đất nước hằng mơ ước muốn đến chứ?

Đó là đất nước nào vậy ạ?

Mẹ bảo mẹ từng mơ về Paris

Oppa nghĩ lần tới đưa mẹ

đi đâu đó như Nhật Bản cũng rất tốt

Hoặc là đi Đông Nam Á

để massage và nghỉ ngơi

Đi kiểu du lịch nghỉ dưỡng cũng rất hay

'Nhật Bản hơi xa nhỉ?'

Sau này mẹ có muốn sống ở Hàn Quốc

cùng với Olha và Oppa không?

Hình như mẹ đang thấy ngại

Vì nếu bây giờ mẹ nói muốn sống ở đó

mẹ sợ chúng con sẽ phải lo hết cho mẹ

Nên mẹ thấy việc này hơi khó nói

Đó không phải vấn đề có thể giải quyết dễ dàng đâu

Bảo mẹ khi nào quyết định xong thì nói cho chúng mình nhé

Lúc Olha và Oppa kết hôn

đã tổ chức đám cưới ngoài trời ở Hàn Quốc

Nó có khác nhiều so với đám cưới ở Ukraine không ạ?

Mẹ bảo hai bên rất khác nhau

Lý do không thể so sánh được là vì

Mẹ đã sống ở Ukraine suốt

và dự rất nhiều đám cưới ở đó rồi

Đám cưới ở Ukraine thường kéo dài

và có rất nhiều thủ tục phải làm

Nên không khí có chút hối hả và náo nhiệt

Còn đám cưới ở Hàn Quốc thì

có cảm giác hơi trang trọng và có chút cứng nhắc

Phải làm thế này

phải xong cái kia trước giờ đó

Việc mọi thứ được định sẵn như vậy

khiến mẹ cảm thấy có chút khác biệt

Nhưng cả hai đều ổn và đều tuyệt vời

Cảm giác là như vậy đó ạ

Mẹ có dự định học tiếng Hàn không ạ?

Mẹ bảo mẹ cũng muốn học

nhưng không biết có học nổi không

Vì tiếng Hàn khó quá

Oppa cũng nghĩ vậy đó

'Arasseo' (Đã hiểu)

Arasseo~

Bây giờ mẹ sẽ

thử nói hết vốn tiếng Hàn mẹ biết

'Gamsahamnida' (Cảm ơn ạ)

'Juseyo' (Cho tôi ạ)

Juseyo

Mẹ biết hết những câu quan trọng nhất rồi.

Giỏi quá ta~

Chừng đó thôi là

sống ở Hàn Quốc vô tư luôn.

Khi chiến tranh kết thúc,

Olha và Oppa sẽ về Ukraine mà.

Mẹ muốn làm gì khi chúng con về ạ?

(Mẹ thấy vui khi chỉ mới nghĩ đến thôi)

Mẹ muốn dẫn đi tham quan Kyiv

và nấu thật nhiều món ngon cho hai đứa.

Không phải đi ăn ngoài sao ạ?

Mẹ sẽ tự tay nấu hết ạ?

Chắc chắn là cơm nhà rồi Oppa.

Không được (Mẹ không thích ăn ngoài vì đắt)

Em hiểu rồi.

Mẹ bảo sẽ biến nhà thành nhà hàng luôn.

Vậy thì bây giờ, cuối cùng

con xin hỏi mẹ một câu nữa thôi.

Mẹ có lời nào muốn nhắn nhủ

đến các khán giả ở Hàn Quốc

để họ luôn ủng hộ Olha và con rể không?

Thưa các bạn khán giả,

hãy xem thật nhiều video của Olha và Sunghyuk

và ủng hộ hai đứa thật nhiều nhé.

Olha và Sunghyuk là những YouTuber tuyệt nhất!

Xin cảm ơn mọi người~

Mọi người nhớ đăng ký,

nhấn thích và để lại bình luận nữa nhé~

Lại đến lúc phải chia tay rồi, tiếc quá.

Thời gian trôi qua nhanh thật đấy.

Mới đó mà hôm nay mẹ đã phải đi rồi.

Đã vậy mẹ còn phải

tự mình đến Ba Lan,

rồi tự đi từ sân bay đến ga tàu nữa.

Em lo lắng về chuyện đó quá.

Không biết mẹ có đi suôn sẻ không.

Vậy nên Oppa à,

chuyến du lịch với mẹ lần này anh thấy sao?

Đi chơi với mẹ vui lắm chứ.

Anh không thấy mệt sao?

Không mệt chút nào đâu.

Thấy mẹ thích là anh vui rồi.

Dù sao thì Oppa cũng đã vất vả rồi.

Tiếc thật đấy.

Em cũng thấy tiếc lắm.

Lần sau chúng mình lại đi du lịch

cùng với mẹ đến nơi nào đó thật đẹp nhé.

Thấy mẹ khóc mà em đau lòng quá.

(Vì không được quay phim ở khu vực khởi hành)

(Nên chúng mình đã chào tạm biệt tại đây)

Em không biết khi nào mới có thể gặp lại mẹ nữa

Phải sớm gặp lại nhau thôi mà

Vâng ạ

Em lo quá, không biết mẹ có đi đường bình an không nữa

Thật sự là một khoảng thời gian tuyệt vời

Cả nhà mình đã được ở bên nhau

Được ăn nhiều món ngon

Đi mua sắm thật nhiều

Và mua được cho mẹ bao nhiêu là thứ

Thật sự rất tốt

Em đã báo hiếu rất tốt rồi

Đúng là con gái hiếu thảo

Oppa cũng vậy mà

Oppa là con trai hiếu thảo đó

Mẹ chẳng bảo anh là con trai mẹ thây

Em thấy hình như mẹ em

Còn thương Oppa hơn cả em nữa

Oppa cũng chợt nhớ đến bố mẹ mình

Nên thấy hơi buồn

Hẹn gặp lại mọi người ở những video thú vị hơn nhé

(Bye bye)