![한우커플 [HanuCouple]](/logo-white.svg){kind=logo}
Suocera ucraina: cosa pensa davvero del genero coreano? [Sub]
Usiamo le informazioni originali pubblicate su YouTube.
In questo video, la mia suocera ucraina condivide i suoi pensieri sinceri sul suo genero coreano durante l'ultimo giorno del nostro viaggio in Francia. Scoprite cosa pensa davvero della nostra famiglia e assistete al commovente addio in aeroporto. Una storia di famiglia calda e toccante che vi farà emozionare. Grazie per aver seguito il nostro viaggio!
Capitoli
Trascrizione
Trascrizione
Oggi non abbiamo ancora comprato il regalo per papà.
Dobbiamo prendergli un regalo.
Papà non ha mai usato uno smartphone prima d'ora,
quindi vogliamo prendergliene uno buono.
Perciò...
Siamo alla Fnac?
Siamo venuti qui.
C'è qualcosa che papà vorrebbe?
Un Motorola.
Papà usava i Motorola in passato.
Ha sentito che è uscito un nuovo modello Motorola,
e ha detto che voleva andare a vederlo.
Quindi penso sia meglio prendergli un Motorola.
Vorrei comprargli un Samsung, ma...
papà è davvero molto esigente.
Penso che accetterà solo un Motorola.
Quasi tutti i suoi vecchi telefoni erano Motorola, ricordi?
Quindi per lui sono i telefoni migliori.
Ne è convinto.
Dobbiamo assolutamente prendergli questo.
Ma per Android, Samsung è il top...
Lo so.
Anche quello della mamma è un Samsung.
Glielo abbiamo comprato tempo fa,
ora tocca a quello di papà.
Abbiamo preso il telefono, che sollievo!
Però c'è un problema.
La mamma deve portarlo con sé,
ma se a papà non piace questo modello,
se la prenderà con lei.
E poi noi...
abbiamo lasciato la mamma per andare a chiedere il Tax-free.
La mamma ha comprato qualcosa.
Cosa ha preso la mamma?
Come ha fatto a comprarlo da sola?
- Ha comprato questo. - Ha preso un anello?
Però è davvero carino.
Quando la mamma tornerà a scuola,
sarà la più elegante
di tutte.
Ottima scelta.
Oppa, ieri hai comprato il ramen,
ma non era per niente piccante
e non aveva neanche il brodo.
Te ne compro uno io, Oppa.
Posso mangiarlo oggi?
Visto che non ti sentivi bene...
è ora di mangiare qualcosa di piccante.
Olha ha portato anche il kimchi pensando a te.
La mamma...
Mamma ha detto che vuole i ramen coreani.
Dice che deve bere questo brodo...
...per andare bene in bagno e tutto il resto.
- Oppa, questo è della Nongshim. - Yukgaejang.
Oppa, non dovresti comprare cose giapponesi.
Pocari Sweat è originariamente giapponese.
Davvero?
Volevo comprare dei gimbap...
...ma sono rimasta scioccata dal prezzo.
Quanto costano?
9 euro.
E io prenderò una baguette.
Dovevamo salire con la funicolare...
...ma perché siamo saliti a piedi?
Mamma è stanca, quindi più tardi...
...non è che crollerà appena tornati?
Dice che se le compri qualcosa, la stanchezza svanisce subito.
Quindi devo comprarle qualcosa ogni 3 ore...
Però qui è davvero bello.
Dicono che questa sia Montmartre.
Chiedi subito alla mamma se sta bene.
Dice che è stanca.
Ora lo dice apertamente che è stanca.
Oh~ guarda che cagnolino!
Ce ne sono tantissimi.
Oh, che bello~
Dovremmo portare anche il nostro Rich qui.
Anche qui ce ne sono tanti come alla Namsan Tower.
Anche Olha l'ha fatto, a quanto pare? 🔒
Certo che l'ho fatto.
Ma Oppa, somiglio alla mamma o no?
Le parti che si somigliano...
Non ce ne sono?
Non proprio.
La gente su Instagram dice...
...che Oppa somiglia alla mamma molto più di me.
Sembra che abbiate lo stesso naso.
Non è che sono io il vero figlio?
Ti stai divertendo in Francia?
Sì, mi sto divertendo un mondo.
Anche la mamma si diverte, vero?
Dice che è fantastico.
Che voto dai al viaggio in Francia con tuo genero?
Su un massimo di 100 punti?
200! Sono 200 punti!
- Ti piace? Mi sento subito meglio! - Grazie mille~
Il momento migliore con tuo genero in questo viaggio?
Dice che è grata per ogni momento.
Quando le hai comprato di tutto al supermercato?
Quando siamo saliti, Oppa l'ha presa per mano per aiutarla.
Dice che è rimasta molto colpita.
Parliamo un po' di Oppa.
Quando hai visto Oppa per la prima volta...
...com'è stato?
Dice che le è piaciuto subito.
Sembrava una brava persona.
Era bello e...
...sembrava gentile?
Sì, esatto!
E quando l'hai incontrato dal vivo?
È uguale alle foto, no?
Rispetto agli uomini ucraini...
...quali sono i pregi di un genero coreano?
In Ucraina, se una persona è istruita...
...tratta bene gli anziani.
Oppa è sempre così gentile con lei.
La mamma ha molti amici, vero?
Con i suoi amici...
...cosa dice quando si vanta di suo genero?
La mamma si vanta tantissimo di lui.
Tanto che una sua collega...
Il nome di Oppa è difficile, no?
Pronunciare "Sunghyuk"...
Quindi lo chiama "Sole" in ucraino.
Chiede tipo: "Come sta il Sole?"
È un nomignolo affettuoso.
Quindi la mamma ha un soprannome per Oppa.
Sì, ce l'ha.
Ma in Ucraina c'è una credenza...
Se dici troppe cose belle su qualcuno...
...potrebbe portargli sfortuna.
Per questo la mamma...
...ne parla bene solo con i cari...
...e non con gli sconosciuti.
Allora...
C'è qualcosa che vorresti...
...che Oppa cambiasse?
Vorrebbe che bevesse meno Coca-Cola...
...e che usasse meno la e-cig.
Fa squadra con mia madre!
Cercherò di ridurli un po'.
In futuro, per Olha e Oppa...
...come vorresti che vivessero?
La mamma vorrebbe avere dei nipotini.
Dice che non desidera altro.
Allora, Olha...
Avrà avuto dei fidanzati in passato...
Rispetto a loro...
...quali sono i punti forti di Oppa?
Dice che non c'è paragone!
Oppa non ha avuto rivali.
Oppa, le tue spalle si sono allargate?
Allora, c'è un paese che la mamma
ha sempre sognato di visitare?
Quale sarebbe questo paese?
La mamma ha sempre sognato Parigi.
Oppa pensa che la prossima volta
sarebbe bello portarla in Giappone,
o magari nel Sud-est asiatico
per fare dei massaggi e riposare,
una vacanza all'insegna del relax.
"Il Giappone è un po' lontano?"
In futuro, ti piacerebbe vivere
in Corea con Olha e Oppa?
Penso che la mamma si vergogni un po'.
Se dicesse che vuole viverci,
penserebbe che dovremmo aiutarla noi.
Per questo per lei è difficile.
Non è una questione facile da risolvere.
Dille di farcelo sapere quando decide.
Quando Olha e Oppa si sono sposati,
abbiamo fatto un matrimonio all'aperto.
Era molto diverso da quelli ucraini?
Dice che sono molto diversi.
Non si possono paragonare perché...
La mamma ha sempre vissuto in Ucraina
e ha visto molti matrimoni lì.
I matrimoni ucraini sono lunghi
e ci sono molte cose da fare,
l'atmosfera è un po' caotica.
Il matrimonio coreano invece
sembra un po' più formale.
Bisogna fare questo,
finire quello entro un certo orario...
Tutto è già prestabilito,
ed è questa la differenza.
Ma sono stati entrambi belli,
ognuno a modo suo.
La mamma vuole imparare il coreano?
Vorrebbe studiare, ma non sa
se ci riuscirà davvero.
Perché è troppo difficile.
Anche Oppa la pensa così.
"Ho capito"
Ho capito~
Ora la mamma proverà a dire
tutto quello che sa in coreano.
"Grazie"
"Per favore"
Per favore.
La mamma sa già le cose più importanti.
Bravissima~
Con questo livello
non avrà problemi a vivere in Corea.
Quando la guerra finirà,
Olha e Oppa andranno in Ucraina.
Cosa vorresti fare quando verremo?
(La mamma è felice solo a pensarci)
Vuole mostrarvi Kyiv
e cucinarvi tante cose buone.
Non mangeremo fuori?
Cucinerà tutto la mamma?
Sarà solo cibo fatto in casa, Oppa.
No (la mamma odia mangiare fuori perché costa troppo)
Va bene.
Dice che trasformerà la casa in un ristorante.
E ora, come ultima cosa,
ti faccio un'ultima domanda.
Ai nostri spettatori in Corea,
per quanto riguarda Olha e Oppa,
cosa vorresti dire per sostenerli?
Cari iscritti,
guardate molti video di Olha e Oppa
e sosteneteli con affetto.
Olha e Oppa sono i migliori YouTuber!
Grazie~
Anche oggi, iscrivetevi,
mettete like e lasciate un commento~
È arrivato di nuovo il momento dei saluti.
Il tempo è volato troppo velocemente.
La mamma parte già oggi.
E per di più,
dovrà arrivare in Polonia da sola
e andare dall'aeroporto alla stazione.
Sono preoccupata anche per questo.
Chissà se se la caverà.
Allora Oppa,
com'è stato questo viaggio con la mamma?
È stato divertente viaggiare con lei.
Non è stato faticoso?
Per niente.
Sono felice che le sia piaciuto.
Hai lavorato sodo comunque, Oppa.
Che peccato.
Già, mi dispiace.
La prossima volta faremo un altro viaggio,
insieme alla mamma.
Mi si spezza il cuore a vederla piangere.
(Non è stato possibile filmare nell'area delle partenze)
(quindi ci siamo salutati qui)
Non so nemmeno quando ci rivedremo
Dobbiamo rivederci presto
Sì
Sono preoccupato, spero che il viaggio vada bene
È stato davvero un bel periodo
Abbiamo passato del tempo insieme
mangiando tante cose buone
e facendo tanto shopping
Le abbiamo potuto comprare di tutto
È stato davvero bello
Sei stata una brava figlia
Proprio una brava figlia
Anche tu, Oppa
Sei un bravo figlio
La mamma ti chiama "figlio", no?
Mia mamma...
credo che le piaccia Oppa più di me
Anche Oppa ha pensato ai suoi genitori
ed è stato triste
Ci vediamo nel prossimo video con qualcosa di divertente
(Bye bye 👋)
![Suocera ucraina a Parigi: l'addio dopo 2 anni di guerra [Sub]](https://i.ytimg.com/vi/SZNxLej8YPM/maxresdefault.jpg)
