Украинская теща о корейском зяте: честное мнение и слезы [Sub]

Мы сегодня ещё не купили подарок папе.

Нужно купить папе какой-нибудь подарок.

Папа ещё никогда не пользовался смартфоном,

поэтому хотим купить ему хороший.

И вот,

это Fnac?

Мы пришли сюда.

Папа говорил, что он хочет?

Motorola.

Раньше у папы была Motorola.

Он слышал, что вышла новая модель,

и сказал, что хочет на неё посмотреть.

Так что, думаю, лучше купить Motorola.

Я хотел купить ему Samsung, но

у папы довольно сложный характер.

Боюсь, кроме Motorola ему ничего не подойдёт.

У папы ведь раньше почти все телефоны были Motorola.

В его памяти это отличные телефоны.

Он в этом уверен,

так что нужно брать именно его.

Но среди Android Samsung — лучший...

Вот именно.

У мамы тоже Samsung.

Мы уже покупали телефон маме,

а теперь очередь папы.

Купили телефон, я так горжусь!

Но есть одна проблема.

Маме же нужно отвезти его с собой.

И если папе он не понравится,

то маме и влетит.

А ещё мы

оставили маму и пошли за Tax-free.

Мама что-то купила.

Что мама купила?

Как мама сама смогла это купить?

— Купила вот это. — Кольцо купила?

Но оно правда красивое.

Когда мама вернётся в школу,

она будет там самой модной.

Будет выглядеть круче всех.

Молодец.

Oppa, ты же вчера купил рамён.

Но он был совсем не острым,

и там не было бульона.

Я куплю тебе другой, Oppa.

Мне можно сегодня его съесть?

Ты говорил, что живот болит,

но пора бы уже съесть что-то острое.

Ольга и кимчи принесла, думая об Oppa.

Мама...

Мама сказала, что хочет корейский рамен

Нужно выпить этот бульон

Чтобы в туалет хорошо ходить и всё такое

- Оппа, это от Nongshim - Юккедян

Оппа, нельзя покупать японское

Pocari вообще-то японский напиток

Правда?

Я хотела купить кимбап

Но я была в шоке от цены

Сколько он стоит?

9 евро

И я хочу съесть багет

Мы должны были подняться на фуникулёре

А что если пойдём пешком?

Мама устанет, и потом...

Она не упадет без сил в отеле?

Она говорит, усталость проходит, если ей что-то купить

Так что нужно что-то покупать каждые 3 часа...

Но здесь и правда очень красиво

Говорят, это холм Монмартр

Скорее спроси маму, всё ли с ней хорошо

Говорит, что устала

Мама теперь прямо говорит, что устала

О~ тут собачка

Их тут так много

О, как здорово~

Нам бы и нашего Ричи сюда привезти

Здесь тоже их так много, как на Намсане

Ольга, ты тоже это делала? (замки)

Конечно, делала

Оппа, я похожа на маму или нет?

Похожие черты...

Нету?

Почти нет

Люди в Инстаграме пишут

Что Оппа гораздо больше похож на маму

Кажется, что нос один в один

Может, я её родной сын?

Тебе нравится наше путешествие по Франции?

Да, мне очень весело

Маме ведь тоже нравится?

Говорит, что ей очень нравится

Сколько баллов поставите поездке с зятем?

Из 100 возможных?

200! Все 200 баллов!

- Нравится? Настроение поднялось! - Спасибо~

Лучший момент с зятем в этой поездке?

Говорит, благодарна за каждый миг

Когда я покупал маме всё подряд в магазине?

Когда поднимались в гору, Оппа держал её за руку

Она сказала, что была очень тронута в тот момент.

Давай теперь поговорим об Oppa.

Когда ты впервые увидела Oppa,

какое было впечатление?

Говорит, что он ей сразу понравился.

Показался хорошим человеком.

Красивый и...

выглядел добрым?

Да, точно~

А когда встретились вживую, каково было тогда?

Выглядит так же, как на фото?

Если сравнивать с украинскими мужчинами,

в чем, по-твоему, плюсы корейского зятя?

В Украине, если человек хорошо воспитан,

он уважительно относится к старшим.

Oppa всегда так добр к ней, и это его большой плюс.

У мамы же много подруг.

Своим подругам...

что она рассказывает, когда хвастается зятем?

Мама очень много хвастается тобой,

поэтому её коллега...

Имя Oppa ведь сложное,

произносить «Сонхёк» трудно.

Поэтому на украинском его называют «Солнышко».

Типа: «Как там поживает Солнышко?»

Это такое милое прозвище, вроде «дорогой».

Значит, у мамы есть ласковое прозвище для Oppa.

Конечно есть.

Но в Украине есть такое поверье:

если говорить слишком много хорошего,

то можно сглазить человека.

Поэтому мама

делится хорошим только с близкими,

а незнакомым особо не рассказывает.

Тогда...

есть ли что-то одно, что ты хотела бы,

чтобы Oppa в себе исправил?

Она хочет, чтобы ты пил меньше колы

и меньше курил электронные сигареты.

Она в одной команде с моей мамой.

Я постараюсь немного сократить.

Как бы ты хотела, чтобы

Ольга и Oppa жили в будущем?

Мама очень хочет внуков и внучек.

Говорит, что больше ей ничего не нужно.

А вот у Ольги...

наверняка были бывшие парни,

по сравнению с ними,

в чем главные преимущества Oppa?

Мама говорит, что они даже не сравнятся.

У Oppa не было конкурентов.

У Oppa плечи стали шире, да?

Тогда, страна, о которой мама всегда мечтала...

Наверняка есть место, где она хотела бы побывать?

Что это за страна?

Мама говорит, что мечтала о Париже.

Oppa думает, в следующий раз

можно свозить маму в Японию,

Или поехать в Юго-Восточную Азию,

Чтобы сходить на массаж и отдохнуть.

Поехать просто ради отдыха тоже здорово.

«Япония — это далековато?»

Хотела бы мама в будущем

жить в Корее вместе с Ольгой и Oppa?

Кажется, маме сейчас неловко.

Если она скажет, что хочет жить там,

то почувствует, что мы обязаны помочь.

Поэтому маме сложно ответить.

Этот вопрос не решается так просто.

Скажи ей, пусть даст знать, как решится.

Когда Ольга и Oppa женились,

у нас была свадьба на улице в Корее.

Сильно ли она отличалась от украинской?

Говорит, что они совсем разные.

Тут даже сравнивать нельзя, потому что

мама всю жизнь прожила в Украине,

была на многих украинских свадьбах.

В Украине свадьбы долгие,

много обязательных традиций,

поэтому атмосфера немного суетливая.

А корейская свадьба ощущается

немного более официальной.

Нужно делать всё по порядку,

успеть закончить всё к сроку.

То, что всё чётко расписано,

показалось ей необычным.

Но оба варианта хороши по-своему.

Вот такие впечатления.

Планирует ли мама учить корейский язык?

Мама хочет учиться,

но не знает, получится ли.

Уж очень он сложный.

Oppa тоже так считает.

«Поняла»

Поняла~

Сейчас мама

скажет всё, что знает по-корейски.

«Спасибо»

«Дайте, пожалуйста»

Дайте, пожалуйста.

Мама знает всё самое важное.

Молодец!

С таким набором слов...

...в Корее точно не пропадёшь.

Когда закончится война...

...Ольга и Oppa поедут в Украину.

Что бы ты хотела сделать, когда мы приедем?

(Мама счастлива даже от одних мыслей)

Хочет показать нам Киев...

...и приготовить много вкусного.

Не в ресторане?

Мама сама будет готовить?

Только домашняя еда, Oppa.

Никаких ресторанов (мама не любит тратиться)

Хорошо.

Говорит, устроит нам ресторан дома.

И напоследок...

...задам ещё один вопрос.

Что бы ты хотела сказать зрителям в Корее...

...чтобы они присмотрели за Ольгой...

...и её мужем?

Дорогие подписчики!

Пожалуйста, смотрите видео Ольги и Сонхёка...

...и поддерживайте их.

Ольга и Сонхёк — лучшие ютуберы!

Спасибо!

Подписывайтесь на канал...

...ставьте лайки и пишите комментарии!

Вот и пришло время прощаться.

Время пролетело так быстро.

Мама уже уезжает сегодня.

К тому же...

...ей придётся одной лететь в Польшу...

...и самой добираться до вокзала.

Я очень за это переживаю.

Сможет ли она доехать благополучно.

Кстати, Oppa...

...как тебе поездка с мамой?

Было очень весело.

Ты не устал?

Совсем нет.

Главное, что маме понравилось.

Ты всё равно молодец, Oppa.

Грустно расставаться.

Очень грустно.

В следующий раз снова поедем куда-нибудь...

...вместе с мамой.

Сердце разрывается, когда мама плачет.

(В зоне вылета снимать нельзя...)

(...поэтому мы попрощались здесь)

И не знаю даже, когда мы увидимся снова

Скоро обязательно увидимся

Да

Переживаю, доберется ли она хорошо

Это было по-настоящему прекрасное время

Мы смогли провести время вместе

Поели много вкусного

И по магазинам походили

Смогли купить ей много разного

Было правда здорово

Ты молодец, позаботилась о маме

Настоящая любящая дочь

Oppa тоже

Настоящий любящий сын

Мама ведь называет тебя сыном

Кажется, моя мама

любит Oppa больше, чем меня

Oppa тоже вспомнил своих маму и папу

И стало грустно

Увидимся в следующем интересном видео

(Пока-пока) 👋