HANU STORY · LOADING

← Câu chuyện

Nhật ký của chúng mình · Seoul

Vợ Ukraine thi Tuần tra thú cưng bảo vệ Hàn Quốc: Đậu hay [Sub]

Sử dụng thông tin gốc đã đăng trên YouTube.

Xem tiếp trên YouTube

Olha và Rich, những người yêu Hàn Quốc, đã thử sức với kỳ thi 'Tuần tra thú cưng'!

Hiện trường đầy kịch tính tại Rừng Ước mơ Bắc Seoul (Dream Forest), liệu Olha và Rich có thể trở thành những người bảo vệ khu phố không?

Hãy xem đến cuối video và đoán xem họ đậu hay trượt ở phần bình luận nhé! Đừng quên Nhấn Đăng ký và Thích để ủng hộ Olha và Rich nhé.

Các chương

Phụ đề gốc

Nội dung phụ đề

VI

Nội dung phụ đề

00:00:00,040

Có biết bao nhiêu đứa đáng thương ngoài kia chứ

00:00:01,760

Thấy đáng thương là đem về nuôi hết hả?

00:00:03,120

Thế nên em mới thấy Oppa đáng thương mà dắt về đó thôi

00:00:06,280

Em định dắt thêm ông chồng thứ hai về nữa hả?

00:00:07,880

Làm tốt được chứ?

00:00:08,747

Có thể đậu ngay lần đầu chứ?

00:00:09,715

Ba cũng toàn thi đỗ ngay lần đầu thôi đó

00:00:11,680

Oppa có đi thi bao giờ đâu

00:00:13,014

Thi bằng lái xe ô tô nè

00:00:14,960

Em cũng thi bằng lái đỗ ngay lần đầu mà

00:00:17,028

Em thi bằng lái một phát ăn ngay luôn đó~

00:00:19,480

Rich à, đang trong giờ kiểm tra mà

00:00:23,680

Rich, lại đây

00:00:27,040

Rich, ngồi xuống

00:00:28,960

Rich, đợi đã

00:00:30,480

Giỏi lắm

00:00:32,800

Đang làm gì thế?

00:00:34,080

Anh đang huấn luyện nó

00:00:35,081

Sao tự nhiên lại huấn luyện?

00:00:36,480

Hôm nay là ngày Oppa đi thi mà?

00:00:38,115

Chẳng lẽ Oppa không biết sao?

00:00:39,950

Anh với Rich đã bàn bạc với nhau rồi

00:00:43,253

Tụi anh quyết định sẽ tham gia đội tuần tra

00:00:44,955

Làm cái gì cơ?

00:00:45,689

Đội tuần tra

00:00:46,523

Tụi anh sẽ trở thành người bảo vệ xóm mình

00:00:49,493

Anh đỗ vòng sơ khảo rồi đó, đậu rồi

00:00:52,129

Nó thì làm được gì chứ?

00:00:54,240

Nó có hiểu gì đâu

00:00:56,075

Hiểu hết chứ sao không

00:00:57,509

Vấn đề là nó không hiểu tiếng Hàn thôi

00:00:59,511

Nên là định đi tuần tra hả?

00:01:01,880

Ở đó người ta phát áo vest này nọ nữa

00:01:03,882

Cho cả Rich và cả anh luôn

00:01:05,551

Nên là mặc cái đó vào

00:01:07,519

Rồi đi tuần tra quanh xóm thôi

00:01:09,555

Mấy giờ thì bắt đầu?

00:01:10,623

Đến 3 giờ, em sẽ lái xe đưa anh đi chứ?

00:01:13,680

Anh đã đăng ký cho chó đi tuần tra rồi

00:01:16,516

Làm tốt lắm, tụi anh tập cả tuần rồi mà

00:01:19,118

Ở nhà thì làm tốt thật

00:01:20,480

Nhưng mà đến đó

00:01:21,747

Có nhiều chó khác và nhiều người nữa

00:01:24,360

Không biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu

00:01:25,920

Để bảo vệ xóm mình mà

00:01:28,222

Bảo vệ xóm khỏi cái gì cơ?

00:01:29,523

Người ta có thể vứt rác bừa bãi

00:01:32,860

Hoặc là hút thuốc nữa

00:01:35,062

Rồi anh định lại nói chuyện với họ hả?

00:01:36,320

Không, phải báo cáo chứ

00:01:37,888

Trẻ con dạo này đáng sợ lắm đấy

00:01:39,523

Em sẽ chụp ảnh rồi báo cáo luôn

00:01:41,591

Thế Rich biết làm gì nào?

00:01:43,600

Biết "chờ nè", rồi "ngồi xuống" nữa

00:01:46,760

Thông minh lắm, Oppa đừng có coi thường nha

00:01:48,895

Nó chỉ không biết nói tiếng Hàn thôi chứ cái gì cũng giỏi

00:01:52,560

Mà anh thấy nó có nghe lời anh đâu?

00:01:54,080

Là nó lờ Oppa đi thôi

00:01:55,548

Thế mới là thông minh đấy

00:01:56,680

Đáng lẽ thứ bậc của anh phải cao hơn chứ?

00:01:59,680

Để gia đình được êm ấm

00:02:00,947

Thì phải nghe lời cả bố lẫn mẹ chứ

00:02:02,320

Phải nghe lời mẹ thì mới yên ổn được

00:02:05,089

Oppa còn chẳng nhận được cái đó nữa là

00:02:06,290

Không nhận được cái gì cơ?

00:02:07,186

Tiền hỗ trợ thiệt hại do giá dầu cao ấy

00:02:09,055

Olha nhận được rồi nè

00:02:10,560

Hôm nay Olha sẽ khao bữa tối nhé

00:02:12,161

Thế thì đổ xăng giúp anh là được rồi

00:02:13,280

Không được, Olha cũng chẳng còn đồng nào

00:02:16,960

Em nhận được thì phải đổ xăng cho xe em chứ

00:02:19,280

Oppa đang nói gì vậy hả?

00:02:21,000

Rich à, làm tốt nhé?

00:02:22,301

Con sẽ thi đỗ ngay lần đầu đúng không?

00:02:23,469

Bố cũng toàn thi đỗ ngay lần đầu thôi đó

00:02:25,360

Oppa có bao giờ đi thi đâu mà

00:02:26,794

Thi bằng lái xe ô tô nè

00:02:28,560

Em cũng đỗ bằng lái ngay lần đầu mà

00:02:30,595

Em đỗ bằng lái cái vèo luôn đó nha~

00:02:32,640

Đến đó chắc sẽ có nhiều chú chó khác lắm

00:02:34,808

Chắc là có nhiều đứa thông minh lắm đây

00:02:36,320

Đó mới là vấn đề đấy

00:02:37,333

(Xác suất trượt tăng cao)

00:02:38,240

Sau này khi chúng mình có nhà riêng

00:02:40,842

Chúng mình sẽ có nhà riêng sao?

00:02:41,876

Khi Olha chăm chỉ kiếm tiền và giàu lên

00:02:44,746

Thì em sẽ mua cho anh

00:02:46,014

Ở gần cung điện Gyeongbokgung nhé

00:02:47,048

Không phải nhà búp bê Mimi chứ?

00:02:48,640

Cũng không phải nhà Lego luôn hả?

00:02:49,641

Em định mua nhà thật cho anh sao?

00:02:50,639

Em sẽ mua nhà thật cho anh

00:02:51,640

Nhưng mà đứng tên Olha nhé

00:02:52,739

(Bạo lực gia đình gọi 1366)

00:02:54,007

Lúc đó hãy nuôi thêm một bé nữa nhé

00:02:56,469

Có biết bao nhiêu bé đáng thương ngoài kia

00:02:58,080

Cứ thấy đáng thương là đem về nuôi hết sao?

00:02:59,440

Thì vì thấy Oppa đáng thương nên em mới dắt về đó

00:03:02,600

Thế em định dắt thêm chồng thứ hai về luôn à?

00:03:04,320

Rồi cả chồng thứ ba nữa hả?

00:03:06,800

Chuyện đó chắc hơi khó đấy

00:03:09,280

Vì nuôi Oppa tốn kém lắm rồi

00:03:11,280

Sắp đến nơi rồi

00:03:12,480

Rich làm tốt được chứ?

00:03:13,547

Con sẽ cố gắng hết sức ạ

00:03:16,440

Khu vực chờ kiểm tra Đội tuần tra thú cưng

00:03:19,899

'Bạn đến Hàn Quốc được bao lâu rồi?'

00:03:21,440

Được 10 năm rồi ạ

00:03:22,480

'Ôi, bạn giỏi quá~'

00:03:23,840

Em cảm ơn ạ~

00:03:25,074

Dù vẫn còn phải học hỏi nhiều nhưng

00:03:28,040

Em cảm ơn ạ~

00:03:29,920

Rich ơi, có nhiều đối thủ quá

00:03:31,988

Con làm tốt được chứ?

00:03:32,720

Không phải lúc để hóng hớt đâu con

00:03:34,880

Có trượt cũng không sao, ổn mà

00:03:36,400

Mẹ không kỳ vọng nhiều đâu nên đừng lo

00:03:39,520

Nó đang ngáp kìa?

00:03:40,320

Chắc là tự tin lắm đây

00:03:41,421

(Đừng áp lực quá, cố lên nhé)

00:03:43,840

Đi thôi, đi thôi

00:03:45,680

(Quay từ xa để không ảnh hưởng cuộc thi)

00:03:49,720

Đợi đã

00:03:51,167

Đợi đã

00:03:53,066

Lại đây

00:03:54,267

(Lại đây thì làm rất tốt)

00:03:57,679

Rich ơi, đang thi mà!

00:03:59,680

(Haha...)

00:04:02,520

Em cảm ơn ạ~

00:04:03,387

'Bạn vui lòng trả lại số báo danh ạ'

00:04:06,560

Em cảm ơn ạ

00:04:08,414

(Đi bậy xong nên tâm trạng đang tốt)

00:04:12,000

Thế thi tốt không em?

00:04:13,680

Em xin phép không bình luận ạ

00:04:16,560

Em cũng đã cố gắng hết sức rồi

00:04:18,680

Nhưng Rich có vẻ hơi bối rối

00:04:21,616

Vì có tiếng nhạc và đông người quá

00:04:23,818

Bản thân bài thi thì không khó

00:04:26,080

Nhưng cảm giác như mấy thứ vốn làm tốt

00:04:28,800

Mà thấy các bạn chó khác cũng vậy

00:04:31,002

Thế à?

00:04:31,833

Vậy là vẫn có cơ hội đậu nhỉ?

00:04:35,360

Họ bảo kết quả sẽ có vào khoảng thứ Ba

00:04:38,320

Trước mắt là xem phản ứng với người lạ

00:04:41,456

Và cách đi bộ cùng dây dẫn

00:04:43,291

Mấy cái đó Rich làm tốt lắm

00:04:44,326

Vấn đề là đang thi thì nó lại đi bậy

00:04:47,960

Em đang lo không biết có bị trừ điểm không

00:04:50,880

Rich ơi, con mót đến mức đó sao?

00:04:52,560

Còn chạy đến chỗ các cô đòi ăn vặt nữa

00:04:54,929

Lại còn xin ông dưa chuột nữa chứ

00:04:56,764

Hôm nay con chưa ăn sáng à?

00:04:58,000

Khả năng sinh tồn tốt thật đấy

00:04:59,160

Trượt kỳ thi thì có sao đâu

00:04:59,994

Chỉ cần khả năng sinh tồn tốt là được

00:05:01,280

Nhưng mà lúc đó thực sự rất loạn

00:05:03,200

Tự nhiên giáo viên lại hét lên

00:05:05,527

Dù biết là họ cố tình làm vậy

00:05:07,228

Nhưng vì em không biết trước

00:05:08,530

Nên chẳng biết phải làm sao nữa?

00:05:10,080

Mọi người nhìn bộ đồ này xem

00:05:12,386

Em đã mua nó trên Coupang đấy

00:05:14,240

Trông đáng yêu thật sự

00:05:15,708

Olha cũng làm tốt mà đúng không?

00:05:16,675

Olha giỏi lắm, trời nóng thế này mà

00:05:18,410

Nhưng em thực sự mong kết quả sẽ tốt

00:05:20,480

Em muốn đi làm tình nguyện chăm chỉ

00:05:22,880

Em thực sự muốn làm nhiều việc tốt

00:05:24,815

Nếu ở quận Dongdaemun chỉ có mỗi mình

00:05:26,984

Thì chẳng phải sẽ đỗ sao?

00:05:29,520

Em đang nghĩ như vậy đấy

00:05:30,587

Mong là không có chú chó nào làm tốt

00:05:33,360

Rich à, người khác phải thất bại

00:05:35,920

Thì con mới có cơ hội thành công

00:05:37,440

Con có hiểu không đấy?

00:05:38,720

Nhưng mà em thích ở đây quá

00:05:39,887

Em muốn quay lại đây lần nữa

00:05:40,793

Đây là Rừng Ước mơ Bắc Seoul

00:05:43,040

Cảm giác hơi giống Rừng Seoul nhỉ

00:05:45,675

Cơ sở vật chất ở đây tốt thật đấy

00:05:47,144

Thiên nhiên cũng đẹp nữa

00:05:48,400

Thật sự, sao trước giờ mình không biết nhỉ?

00:05:51,360

Phải giới thiệu những chỗ này chứ

00:05:53,280

Sao Oppa lại không biết chỗ này nhỉ

00:05:56,400

Thi xong xuôi hết rồi

00:05:57,701

Giờ thì hít thở chút phytoncide thôi

00:06:00,200

Các bạn khán giả hãy bình luận

00:06:03,200

Xem chúng mình sẽ đỗ hay trượt nhé

00:06:06,720

Chắc mọi người sẽ đoán đúng hết nhỉ?

00:06:08,800

Mọi người đoán được đúng không ạ?

00:06:10,203

(Đỗ được thì đúng là phép màu)

00:06:10,970

Chắc là sẽ đỗ thôi nhỉ?

00:06:13,040

Đừng có kỳ vọng quá

00:06:13,940

Kỳ vọng nhiều thì thất vọng càng lớn

00:06:16,640

Vậy thì Oppa

00:06:18,000

Khi nào có kết quả gửi cho Olha

00:06:20,080

Thì chúng mình cá cược đi

00:06:21,680

Nếu đỗ thì chúng mình đi du lịch

00:06:24,400

Nếu trượt thì mua máy chơi game nhé?

00:06:26,080

Olha mong chờ lắm đấy nhé?

00:06:27,214

Hôm nay về nhà em sẽ tìm xem có biệt thự nào đẹp không

00:06:29,716

Em cũng đang mong chờ lắm đây

00:06:30,984

Mọi người trong xóm chắc sẽ sợ em lắm đây

00:06:32,906

(Cái đó là tốt hả?)

00:06:33,540

Sợ họ báo cảnh sát quá

00:06:34,608

Cả xóm sẽ biết ngay đó là ai thôi

00:06:37,968

Rich ơi, chúng ta làm được mà!

00:06:36,333

(Người nổi tiếng trong xóm?)

00:06:39,594

Cố gắng lên nào

00:06:40,796

Mọi người nhớ bình luận xem là đậu hay trượt nhé

00:06:43,865

Vì Olha rất muốn đi du lịch nên...

00:06:45,400

Em thực sự hy vọng là sẽ đậu

00:06:47,336

Rich ơi, làm tốt nhé

00:06:48,971

Mẹ muốn đi Gangwon-do quá

00:06:52,080

Thứ Ba em sẽ thông báo kết quả cho mọi người nhé

00:06:54,320

Xem là đậu hay trượt

00:06:55,760

Hẹn gặp lại mọi người sau nhé~

Phụ đề bằng ngôn ngữ khác

Русский · Deutsch · 日本語 · Türkçe · Français · 繁體中文 · Português (Brasil) · Polski · English · 简体中文 · Español · Українська · 한국어 · ภาษาไทย · Italiano · Bahasa Indonesia