HANU STORY · LOADING

Günlüğümüz · Seul

Kore'yi Koruyan Ukraynalı Eş! Köpek Devriyesi Sınavı [Sub]

YouTube’da yayımlanan özgün bilgiler kullanılmıştır.

YouTube’da izlemeye devam et

Kore'yi seven Olha ve Rich 'Köpek Devriyesi' sınavına girdi!

Bukseoul Dream Forest'ta gerçekleşen heyecan dolu anlar... Acaba Olha ve Rich mahallenin koruyucusu olabilecek mi?

Videoyu sonuna kadar izleyin ve geçip geçmediklerini yorumlarda tahmin edin! Abone olmanız ve beğenmeniz Olha ve Rich için büyük bir destek.

Bölümler

Özgün altyazılar

Altyazı metni

TR

Altyazı metni

00:00:00,040

Dışarıda ne kadar çok zavallı hayvan var.

00:00:01,760

Zavallı diye hepsini mi sahipleneceğiz?

00:00:03,120

Bu yüzden Oppa zavallı olduğu için onu yanıma aldım ya.

00:00:06,280

İkinci bir koca da mı getireceksin?

00:00:07,880

İyi yapabilirsin, değil mi?

00:00:08,747

Tek seferde geçebilirsin, değil mi?

00:00:09,715

Baban da tüm sınavları tek seferde geçer.

00:00:11,680

Oppa, hiç sınava girmedin ki.

00:00:13,014

Ehliyet sınavına girdim ya.

00:00:14,960

Ben de ehliyeti tek seferde aldım.

00:00:17,028

Ehliyeti tek seferde geçtim ben~

00:00:19,480

Rich, şu an sınavdayız.

00:00:23,680

Rich, buraya gel.

00:00:27,040

Rich, otur.

00:00:28,960

Rich, bekle.

00:00:30,480

Aferin.

00:00:32,800

Ne yapıyorsun?

00:00:34,080

Onu eğitiyorum.

00:00:35,081

Neden aniden eğitiyorsun?

00:00:36,480

Oppa, bugün sınav günü değil mi?

00:00:38,115

Oppa, haberin yok muydu?

00:00:39,950

Rich ile birbirimizle konuştuk ve

00:00:43,253

devriyeye katılmaya karar verdik.

00:00:44,955

Ne yapacaksınız?

00:00:45,689

Devriye ekibi.

00:00:46,523

Mahallemizin koruyucuları olacağız.

00:00:49,493

İlk aşamayı geçtim, kabul edildim.

00:00:52,129

Bu ne yapabilir ki?

00:00:54,240

Hiçbir şey anlamıyor ki.

00:00:56,075

Her şeyi anlayabilir.

00:00:57,509

Sadece Korece anlamaması sorun.

00:00:59,511

Yani devriye mi yapacaksınız?

00:01:01,880

Orada yelek falan veriyorlar.

00:01:03,882

Hem Rich'e hem bana.

00:01:05,551

Onları giyip...

00:01:07,519

Mahallede devriye gezeceğiz.

00:01:09,555

Saat kaça kadar?

00:01:10,623

Saat 3'te. Beni götürürsün, değil mi?

00:01:13,680

Devriye köpeği için başvurduk.

00:01:16,516

İyi yapıyor, bir hafta çalıştık.

00:01:19,118

Evde iyi yapıyor.

00:01:20,480

Ama oraya gidince...

00:01:21,747

Çok köpek ve insan olacak.

00:01:24,360

Ne olacağını bilemeyiz.

00:01:25,920

Mahallemizi korumak için.

00:01:28,222

Mahalleye ne için bakacaksın?

00:01:29,523

İnsanlar kaçak çöp dökebilir...

00:01:32,860

Sigara içebilirler.

00:01:35,062

Gidip onlarla konuşacak mısın?

00:01:36,320

Hayır, şikayet etmeliyim.

00:01:37,888

Şimdiki çocuklar ne kadar korkutucu.

00:01:39,523

Ben fotoğraf çekip şikayet ederim.

00:01:41,591

Peki Rich ne yapabiliyor?

00:01:43,600

"Bekle" diyor, "otur" diyor, öyle şeyler yapıyor.

00:01:46,760

Akıllı o, Oppa, onu küçümseme.

00:01:48,895

Sadece Korece bilmiyor, geri kalan her şeyde iyi.

00:01:52,560

Ama beni pek dinlemiyor gibiydi?

00:01:54,080

Sadece seni görmezden geliyor, Oppa.

00:01:55,548

Bu onun akıllı olduğunu gösterir.

00:01:56,680

Hiyerarşide benim daha üstte olmam gerekmez mi?

00:01:59,680

Ailede huzur olması için

00:02:00,947

hem annesini hem babasını dinlemeli.

00:02:02,320

Sadece anneyi dinlerse huzur olur.

00:02:05,089

Oppa, sen onu bile alamadın ya.

00:02:06,290

Neyi alamadım?

00:02:07,186

Yakıt destek ödemesini.

00:02:09,055

Olha aldı onu.

00:02:10,560

Olha bugün akşam yemeği ısmarlayacak.

00:02:12,161

Biraz benzin alsan yeter aslında.

00:02:13,280

Olmaz, Olha'nınki de bitti.

00:02:16,960

Ben aldığıma göre kendi benzini almalıyım.

00:02:19,280

Oppa, ne diyorsun sen?

00:02:21,000

Rich, yapabilirsin değil mi?

00:02:22,301

Tek seferde geçebilirsin değil mi?

00:02:23,469

Babası da tüm sınavları tek seferde geçer.

00:02:25,360

Oppa, sen hiç sınava girmedin ki.

00:02:26,794

Ehliyet sınavına girdim ya.

00:02:28,560

Ben de ehliyeti tek seferde aldım.

00:02:30,595

Ehliyeti tek seferde kazandım ben~

00:02:32,640

Oraya gidince başka köpekler de olur.

00:02:34,808

Çok zeki olanlar da vardır kesin.

00:02:36,320

Sorun da bu zaten.

00:02:37,333

(Kalma ihtimali artıyor)

00:02:38,240

İleride müstakil bir evimiz olduğunda...

00:02:40,842

Evimiz mi olacak?

00:02:41,876

Olha çok çalışıp zengin olduğunda...

00:02:44,746

O zaman sana alacağım.

00:02:46,014

Gyeongbokgung Sarayı'nın yakınlarında.

00:02:47,048

Oyuncak ev değil yani?

00:02:48,640

Lego ev de mi değil?

00:02:49,641

Gerçek bir ev mi alacaksın?

00:02:50,639

Gerçek bir ev alacağım.

00:02:51,640

Olha'nın adına.

00:02:52,739

(Aile içi şiddet hattı 1366)

00:02:54,007

O zaman başka bir tane daha besleyelim.

00:02:56,469

Dışarıda o kadar çok zavallı hayvan var ki.

00:02:58,080

Zavallılar diye hepsini eve mi alacağız?

00:02:59,440

Ben de seni zavallı bulduğum için eve aldım ya, Oppa.

00:03:02,600

İkinci bir koca da mı getireceksin?

00:03:04,320

Üçüncü bir koca da mı getireceksin?

00:03:06,800

Bu biraz zor olabilir.

00:03:09,280

Oppa'nın masrafı çok fazla çünkü.

00:03:11,280

Neredeyse geldik.

00:03:12,480

Rich, yapabilirsin değil mi?

00:03:13,547

Elimden geleni yapacağım!

00:03:16,440

Köpek Devriyesi Sınavı Bekleme Alanı

00:03:19,899

"Kore'ye geleli ne kadar oldu?"

00:03:21,440

10 yıl oldu.

00:03:22,480

"Ah, diliniz çok iyi~"

00:03:23,840

Teşekkür ederim~

00:03:25,074

Daha gidecek çok yolum var ama.

00:03:28,040

Teşekkür ederim~

00:03:29,920

Rich, çok fazla rakip var.

00:03:31,988

Yapabilirsin değil mi?

00:03:32,720

Şu an etrafa bakma sırası değil.

00:03:34,880

Elensen de olur, sorun değil.

00:03:36,400

Çok bir beklentim yok, merak etme.

00:03:39,520

Esniyor mu o?

00:03:40,320

Kendine güveniyor galiba.

00:03:41,421

(Baskı hissetme, başarılar)

00:03:43,840

Hadi gidelim, gidelim.

00:03:45,680

(Sınavı bölmemek için uzaktan çekilmiştir)

00:03:49,720

Bekle.

00:03:51,167

Bekle.

00:03:53,066

Buraya gel.

00:03:54,267

("Buraya gel" komutunda iyi)

00:03:57,679

Rich, şu an sınavdasın!

00:03:59,680

(hahahahahahahahaha)

00:04:02,520

Teşekkür ederim~

00:04:03,387

"Numaranızı iade edebilirsiniz."

00:04:06,560

Teşekkürler.

00:04:08,414

(Kakasını yaptığı için keyfi yerinde)

00:04:12,000

Ee, sınav nasıl geçti?

00:04:13,680

Yorum yok diyelim.

00:04:16,560

Elimden geleni yaptım ama.

00:04:18,680

Rich biraz şaşırdı.

00:04:21,616

Müzik sesi, bir sürü insan falan.

00:04:23,818

Sınavın kendisi zor değil aslında.

00:04:26,080

Normalde yaptığı şeyleri yapamadı gibi?

00:04:28,800

Ama diğer köpekler de öyleydi.

00:04:31,002

Öyle mi?

00:04:31,833

O zaman geçme şansı var demektir?

00:04:35,360

Sonuçlar salı günü açıklanacakmış.

00:04:38,320

İnsanlara tepkisi nasıl falan ona baktılar.

00:04:41,456

Tasmalı yürüyüşü nasıl yapıyor.

00:04:43,291

Bunları iyi yaptı aslında.

00:04:44,326

Sorun şu ki sınavda kakasını yaptı.

00:04:47,960

Puanı kırılır mı diye endişeleniyorum.

00:04:50,880

Rich, o kadar mı sıkışmıştın?

00:04:52,560

Teyzenin yanına gidip atıştırmalık istedi.

00:04:54,929

Dededen salatalık istiyor

00:04:56,764

Bugün kahvaltı yapmadın mı?

00:04:58,000

Becerikliymiş bayağı

00:04:59,160

Sınavdan kalsa ne olur ki?

00:04:59,994

Becerikli olması yeterli

00:05:01,280

Ama gerçekten çok kafa karıştırıcıydı

00:05:03,200

Öğretmen aniden sesler çıkarıyordu

00:05:05,527

Bunu bilerek yapıyordu ama

00:05:07,228

Ben bilmediğim için

00:05:08,530

Ne yapmam gerektiğini şaşırdım

00:05:10,080

Kıyafetine bir baksanıza

00:05:12,386

Coupang'dan aldım

00:05:14,240

Gerçekten sevimli

00:05:15,708

Olha da iyi iş çıkardı, değil mi?

00:05:16,675

İyiydin Olha, hava sıcak olmasına rağmen

00:05:18,410

Ama gerçekten geçmesini istiyorum

00:05:20,480

Gönüllü işleri şevkle yapmak istiyorum

00:05:22,880

Gerçekten çok iyilik yapmak istiyorum

00:05:24,815

Dongdaemun-gu'dan sadece biz geldiysek

00:05:26,984

O zaman geçebiliriz, değil mi?

00:05:29,520

Öyle düşünüyorum

00:05:30,587

Sınavı iyi geçen köpek olmamasını dileyelim

00:05:33,360

Rich, başkaları başarısız olmalı ki

00:05:35,920

Sen başarılı olabilesin

00:05:37,440

Bilmiyordum

00:05:38,720

Ama burayı çok sevdim

00:05:39,887

Buraya tekrar gelmek istiyorum

00:05:40,793

Burası North Seoul Dream Forest

00:05:43,040

Seoul Forest'a benziyor ama

00:05:45,675

Buranın imkanları çok iyi

00:05:47,144

Doğası çok güzel

00:05:48,400

Burayı neden daha önce bilmiyorduk?

00:05:51,360

Bize böyle yerleri söylemeliydin

00:05:53,280

Oppa, burayı nasıl bilmezsin?

00:05:56,400

Sınav da bittiğine göre

00:05:57,701

Bol bol temiz hava çekelim

00:06:00,200

İzleyicilerimiz yorumlarda

00:06:03,200

Geçtik mi kaldık mı yazsınlar lütfen

00:06:06,720

Herkes doğru tahmin eder bence

00:06:08,800

Doğru tahmin edersiniz, değil mi?

00:06:10,203

(Geçerse mucize olur)

00:06:10,970

Şimdilik geçtik sayılır, değil mi?

00:06:13,040

Beklentiye girmemelisin

00:06:13,940

Beklenti arttıkça hayal kırıklığı da artar

00:06:16,640

O zaman Oppa

00:06:18,000

Sonuç Olha'ya gelecek ya?

00:06:20,080

O zaman biz de iddiaya girelim

00:06:21,680

Geçerse tatile gideriz

00:06:24,400

Kalırsa bana oyun konsolu mu alacaksın?

00:06:26,080

Olha sabırsızlanıyor, tamam mı?

00:06:27,214

Bugün eve gidince pansiyonlara bakacağım

00:06:29,716

Ben de çok heyecanlıyım

00:06:30,984

Mahalledeki herkes benden korkacak

00:06:32,906

(Bu iyi bir şey mi?)

00:06:33,540

Şikayet ederler diye korkuyorum

00:06:34,608

Mahalleli kim olduğunu hemen anlayacak

00:06:37,968

Rich, başarabiliriz!

00:06:36,333

(Mahallenin ünlüsü mü?)

00:06:39,594

Hadi biraz gayret edelim

00:06:40,796

Geçti mi kaldı mı yorumlara mutlaka yazın

00:06:43,865

Olha geziye gitmeyi çok istediği için

00:06:45,400

gerçekten geçmesini umuyorum

00:06:47,336

Rich, iyi iş çıkaralım

00:06:48,971

Anne Gangwon-do'ya gitmek istiyor

00:06:52,080

Sonucu Salı günü size haber vereceğim

00:06:54,320

Geçti mi yoksa kaldı mı diye

00:06:55,760

Sonra görüşürüz~

Diğer dillerde altyazılar

Русский · Deutsch · 日本語 · Français · 繁體中文 · Português (Brasil) · Tiếng Việt · Polski · English · 简体中文 · Español · Українська · 한국어 · ภาษาไทย · Italiano · Bahasa Indonesia