Ma femme ukrainienne protège la Corée : Examen réussi ? [Sub]

Il y a tellement de pauvres bêtes.

Tu vas toutes les adopter juste par pitié ?

C'est pour ça que j'ai ramené Oppa, par pitié.

Tu vas ramener un deuxième mari aussi ?

Tu vas y arriver, hein ?

Tu peux réussir du premier coup ?

Papa réussit tous ses examens du premier coup.

Oppa, tu n'as jamais passé d'examen.

Le permis de conduire !

Moi aussi, j'ai eu mon permis du premier coup.

Je l'ai eu du premier coup, moi ! ✌️

Rich, on est en plein examen là.

Rich, viens ici !

Rich, assis.

Rich, pas bouger.

C'est bien !

Tu fais quoi ?

Je l'entraîne.

Pourquoi tu l'entraînes tout d'un coup ?

Oppa, c'est aujourd'hui le jour de l'examen ?

Oppa, tu n'étais pas au courant ?

Rich et moi, on en a discuté,

et on a décidé de rejoindre la patrouille.

Vous allez faire quoi ?

La patrouille.

On va devenir les gardiens du quartier. 👮‍♂️

J'ai réussi la première étape. Admis !

Qu'est-ce qu'il peut faire, lui ?

Il ne comprend rien.

Si, il comprend tout !

Le seul souci, c'est qu'il ne comprend pas le coréen. 😂

Alors, vous allez faire la patrouille ?

Ils donnent des sortes de gilets là-bas.

Un pour Rich et un pour moi.

Alors on va les porter...

et on va patrouiller dans le quartier.

C'est à quelle heure ?

C'est à 15h. Tu nous emmènes en voiture ?

J'ai inscrit Rich pour être chien de patrouille. 🐕

Il est doué, on s'est entraînés pendant une semaine.

À la maison, il se débrouille bien.

Mais une fois sur place...

il y aura plein de chiens et de gens.

On ne sait pas comment ça va se passer.

C'est pour protéger notre quartier.

Protéger le quartier de quoi ?

Les gens jettent parfois leurs déchets n'importe où,

ou ils fument dans la rue...

Et tu vas aller leur parler ?

Non, je vais les signaler ! 🚨

Les jeunes d'aujourd'hui font peur.

Je vais les dénoncer et prendre des photos.

Alors, qu'est-ce que Rich sait faire ?

Il sait "attendre", "assis" et tout ça.

Il est malin, Oppa, ne le sous-estime pas.

Il ne parle pas coréen, c'est tout, mais il est doué pour le reste.

Il n'a pas l'air de m'écouter, pourtant.

Il t'ignore, c'est tout, Oppa.

C'est la preuve qu'il est intelligent.

Je devrais pourtant être au-dessus de lui ?

Pour que la paix règne à la maison,

il doit écouter maman et papa.

C'est quand il écoute maman qu'on est en paix.

Oppa, tu n'as même pas reçu ça.

Reçu quoi ?

L'indemnité pour la hausse du carburant.

C'est Olha qui l'a reçue.

Olha va t'offrir le dîner ce soir.

Tu pourrais juste mettre de l'essence.

Non, Olha n'en a plus non plus.

C'est moi qui l'ai eue, donc c'est pour mon plein.

Oppa, de quoi tu parles ?

Rich, tu vas y arriver, hein ?

Tu vas réussir du premier coup ?

Papa réussit tous ses examens du premier coup.

Oppa, tu n'as jamais passé d'examen.

L'examen du permis de conduire.

Moi aussi, j'ai eu mon permis du premier coup.

Je l'ai eu du premier coup, moi !

Il y aura plein d'autres chiens là-bas.

Il y en aura sûrement des très intelligents.

C'est bien ça le problème.

(Risque d'échec en hausse)

Plus tard, quand on aura une maison...

On va avoir une maison ?

Olha va travailler dur et devenir riche.

Alors, je t'en achèterai une.

Près du palais de Gyeongbokgung.

Pas une maison de poupée ?

Pas une maison en Lego ?

Tu vas m'acheter une vraie maison ?

Je t'achèterai une vraie maison.

Au nom d'Olha.

(Violence domestique : appelez le 1366)

On en adoptera un autre à ce moment-là.

Il y a tellement de pauvres bêtes.

On va tous les prendre par pitié ?

C'est pour ça que je t'ai pris, tu me faisais de la peine.

Tu vas ramener un deuxième mari aussi ?

Et un troisième mari pendant que tu y es ?

Ça va être un peu difficile.

Parce qu'Oppa coûte déjà cher.

On est presque arrivés.

Rich, tu vas y arriver ?

Je vais faire de mon mieux !

Lieu d'attente pour l'examen de la patrouille canine

"Ça fait combien de temps que vous êtes en Corée ?"

Ça fait 10 ans.

"Oh, vous parlez si bien !"

Merci beaucoup !

J'ai encore du chemin à faire, mais...

Merci !

Rich, il y a trop de concurrents.

Tu vas assurer ?

Ce n'est pas le moment de flâner.

C'est pas grave si tu échoues.

Ne t'inquiète pas, je n'attends pas grand-chose.

Il baille ?

Il doit être confiant.

(Pas de pression, fighting ! ✊)

On y va, on y va !

(Filmé de loin pour ne pas gêner l'examen)

Pas bouger.

Pas bouger.

Viens ici.

(Il est doué pour le rappel)

Rich, tu es en plein examen !

(Hahahahahahahaha)

Merci !

"Vous pouvez rendre votre dossard."

Merci.

(Il se sent mieux après sa crotte 💩)

Alors, l'examen s'est bien passé ?

Je préfère ne pas faire de commentaire.

On a fait de notre mieux, mais...

Rich était un peu déstabilisé.

Entre la musique et tout ce monde...

L'examen n'est pas difficile en soi,

mais il n'arrivait plus à faire ce qu'il connaît d'habitude.

Mais j'ai vu que c'était pareil pour les autres chiens.

Ah bon ?

Alors il y a une chance de réussir ?

Les résultats sortiront vers mardi.

Ils regardent comment il réagit aux gens,

et comment il marche en laisse.

Il a bien réussi tout ça,

mais le souci, c'est qu'il a fait ses besoins pendant l'examen.

J'ai peur que ça nous fasse perdre des points.

Rich, c'était si urgent que ça ?

Il est même allé réclamer des friandises à une dame.

Et il a demandé du concombre au grand-père.

Tu n'as pas mangé ce matin ?

Quel instinct de survie !

C'est pas grave s'il rate l'examen.

Tant qu'il sait se débrouiller, ça me va.

Mais c'était vraiment le chaos.

Le professeur s'est mis à faire du bruit soudainement.

C'était fait exprès, bien sûr.

Mais comme je ne le savais pas...

Je ne savais pas comment réagir.

Regardez ses vêtements.

Je les ai achetés sur Coupang.

C'est vrai qu'il est mignon.

Olha a assuré aussi, non ?

Bravo Olha, malgré la chaleur.

J'espère vraiment que ça marchera.

Je veux m'investir dans le bénévolat.

J'ai envie de faire beaucoup de bonnes actions.

Si on est les seuls venus de Dongdaemun-gu...

Alors on a nos chances de réussir, non ?

C'est ce que je me dis.

Espérons qu'aucun autre chien n'ait réussi.

Rich, il faut que les autres échouent...

Pour que toi, tu réussisses.

Tu as compris ou pas ?

Mais j'adore cet endroit.

Je veux revenir ici.

C'est la Forêt des rêves du nord de Séoul.

Ça ressemble un peu à Seoul Forest.

Les installations sont super ici.

La nature est magnifique.

Pourquoi on ne connaissait pas cet endroit ?

Il fallait me le dire !

Oppa, comment tu pouvais ignorer ça ?

Maintenant que l'examen est fini...

Profitons un peu de l'air pur.

Les abonnés, dans les commentaires...

Dites-nous si vous pensez qu'on a réussi ou pas.

Je parie qu'ils vont deviner.

Vous allez trouver, n'est-ce pas ?

(Ce serait un miracle de réussir)

On va réussir, tu crois ?

Il ne faut pas trop espérer.

Plus on espère, plus la déception est grande.

Alors Oppa...

Quand Olha recevra les résultats...

On fait un pari ?

Si on réussit, on part en voyage.

Et si on rate, tu m'achètes une console ?

Olha a hâte de voir ça !

Je vais chercher un gîte en rentrant à la maison aujourd'hui.

J'ai vraiment hâte aussi !

Tout le quartier va avoir peur de moi.

(C'est une bonne chose ?)

J'ai peur qu'ils me dénoncent.

Tout le quartier saura qui c'est.

Rich, on peut le faire !

(Une célébrité locale ?)

Allez, on se motive !

Dites-nous en commentaire si c'est réussi ou non.

Olha a tellement envie de voyager...

J'espère vraiment qu'on va réussir.

Rich, on va assurer.

Maman veut aller à Gangwon-do.

On vous donnera les résultats mardi.

Si c'est réussi ou non.

À la prochaine ! ~