HANU STORY · LOADING

我們的日記 · 首爾

誓言守護韓國的烏克蘭妻子！Olha與Rich的狗狗巡邏隊測驗，合格還是淘汰？ [Sub]

使用發布在 YouTube 上的原始資訊。

在YouTube繼續觀看

熱愛韓國的Olha和Rich挑戰了「狗狗巡邏隊」測驗！

在北首爾夢之林展開的緊張現場，究竟Olha和Rich能不能成為社區守護者呢？

請看到影片最後，並在留言區猜猜看是合格還是不合格吧！訂閱和按讚是對Olha和Rich最大的支持。

章節

原始字幕

字幕全文

ZH-HANT

字幕全文

00:00:00,040

有多少可憐的孩子啊

00:00:01,760

因為可憐就全都帶回來養嗎？

00:00:03,120

所以我才因為覺得 Oppa 可憐，把你帶回來的呀

00:00:06,280

妳還要帶第二個老公回來嗎？

00:00:07,880

你能做得好吧？

00:00:08,747

能一次就考過吧？

00:00:09,715

爸爸考試也都是一次就過的

00:00:11,680

Oppa 你根本沒考過試吧

00:00:13,014

汽車駕照考試啊

00:00:14,960

我駕照也是一次就考過的

00:00:17,028

我駕照可是一次就考過的呢～

00:00:19,480

Rich，正在考試呢

00:00:23,680

Rich 過來

00:00:27,040

Rich 坐下

00:00:28,960

Rich 等一下

00:00:30,480

做得好

00:00:32,800

在幹嘛？

00:00:34,080

正在訓練他

00:00:35,081

怎麼突然在訓練？

00:00:36,480

Oppa 今天是考試的日子耶？

00:00:38,115

Oppa 你居然不知道嗎？

00:00:39,950

我跟我們 Rich 商量好了

00:00:43,253

決定要去參加巡邏隊

00:00:44,955

要幹嘛？

00:00:45,689

巡邏隊

00:00:46,523

我們要成為社區守護者

00:00:49,493

我第一輪審核通過了，合格

00:00:52,129

牠能做什麼？

00:00:54,240

牠又聽不懂

00:00:56,075

牠都聽得懂啦

00:00:57,509

問題只是聽不懂韓文而已

00:00:59,511

所以你們要去巡邏？

00:01:01,880

那邊會發背心之類的喔

00:01:03,882

Rich 的跟我的一起

00:01:05,551

所以穿上那個之後

00:01:07,519

就在社區裡到處巡邏

00:01:09,555

到幾點？

00:01:10,623

到 3 點，妳會載我們去吧？

00:01:13,680

我申請了巡邏犬

00:01:16,516

牠很厲害，我們練習了一個禮拜

00:01:19,118

在家裡是做得很好啦

00:01:20,480

但到了那邊

00:01:21,747

有很多狗狗，也有很多人啊

00:01:24,360

不知道會變成怎樣

00:01:25,920

為了守護我們的社區

00:01:28,222

要守護社區什麼？

00:01:29,523

有人可能會亂丟垃圾

00:01:32,860

或者抽菸之類的

00:01:35,062

那你要過去跟他們說嗎？

00:01:36,320

不是，要檢舉才行

00:01:37,888

現在的小孩有多可怕啊

00:01:39,523

我會拍照然後檢舉

00:01:41,591

所以 Rich 會做什麼呢？

00:01:43,600

會「等一下」，也會「坐下」之類的

00:01:46,760

他很聰明，Oppa 不可以小看他

00:01:48,895

他只是不會說韓文，其他都很厲害

00:01:52,560

但他好像不太聽我的話？

00:01:54,080

他只是在無視 Oppa 啦

00:01:55,548

那代表他很聰明

00:01:56,680

我的地位應該比較高吧？

00:01:59,680

想要家庭和平的話

00:02:00,947

就要乖乖聽爸爸媽媽的話呀

00:02:02,320

要聽媽媽的話才會和平

00:02:05,089

Oppa 連那個都沒領到吧

00:02:06,290

沒領到什麼？

00:02:07,186

高油價補貼金

00:02:09,055

Olha 領到了

00:02:10,560

Olha 今天請你吃晚餐

00:02:12,161

幫我加個油也可以啊

00:02:13,280

不行，Olha 自己的都不夠了

00:02:16,960

是我領到的，當然要加我的油啊

00:02:19,280

Oppa 你在說什麼啊？

00:02:21,000

Rich 啊，你可以做好的對吧？

00:02:22,301

可以一次就考過吧？

00:02:23,469

爸爸考試也都是一次就過的

00:02:25,360

Oppa 你又沒考過什麼試

00:02:26,794

汽車駕照考試啊

00:02:28,560

我考駕照也是一次就過

00:02:30,595

我駕照可是一次就考上的呢～

00:02:32,640

去了應該會有很多其他狗狗吧

00:02:34,808

應該會有很多超聰明的狗狗

00:02:36,320

那才是問題

00:02:37,333

(落榜機率增加)

00:02:38,240

以後等我們有了獨棟房子

00:02:40,842

我們會有獨棟房子嗎？

00:02:41,876

等 Olha 努力賺錢變成有錢人

00:02:44,746

就買給你

00:02:46,014

在景福宮附近

00:02:47,048

不是美美的小屋那種？

00:02:48,640

不是樂高房子嗎？

00:02:49,641

你要買真的房子給我？

00:02:50,639

會買真的房子給你

00:02:51,640

用 Olha 的名字買

00:02:52,739

(家暴請撥 1366)

00:02:54,007

到時候也養養看別的孩子吧

00:02:56,469

有那麼多可憐的小生命

00:02:58,080

難道因為可憐就要全部帶回來養嗎？

00:02:59,440

所以我才因為 Oppa 很可憐，把你帶回來的呀

00:03:02,600

妳還要帶第二個老公回來嗎？

00:03:04,320

還要帶第三個老公回來？

00:03:06,800

那可能有點困難

00:03:09,280

因為養 Oppa 花費很大

00:03:11,280

快到了

00:03:12,480

Rich，你可以做得很好吧？

00:03:13,547

我會努力的

00:03:16,440

寵物犬巡邏隊審核等待區

00:03:19,899

「您來韓國多久了呢？」

00:03:21,440

已經10年了

00:03:22,480

「哇，您說得真好～」

00:03:23,840

謝謝～

00:03:25,074

雖然還有很長的路要走

00:03:28,040

謝謝～

00:03:29,920

Rich呀，競爭對手太多了

00:03:31,988

你可以做得很好吧？

00:03:32,720

你現在不是東張西望的時候

00:03:34,880

沒考上也沒關係，沒事的

00:03:36,400

我沒有抱太大期待，別擔心

00:03:39,520

他在打哈欠耶？

00:03:40,320

看來很有自信喔

00:03:41,421

（不要有壓力，加油）

00:03:43,840

走吧，走吧

00:03:45,680

（為了不干擾考試，在遠處進行了拍攝）

00:03:49,720

等一下

00:03:51,167

等一下

00:03:53,066

過來

00:03:54,267

（「過來」做得很好）

00:03:57,679

Rich呀，還在考試中耶！

00:03:59,680

（🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣）

00:04:02,520

謝謝～

00:04:03,387

「請歸還號碼牌就可以了」

00:04:06,560

謝謝

00:04:08,414

（拉完屎心情很好）

00:04:12,000

所以考試考得好嗎？

00:04:13,680

我無可奉告

00:04:16,560

雖然是很努力考了

00:04:18,680

但 Rich 好像有點慌張

00:04:21,616

又有音樂，人又很多

00:04:23,818

考試本身並不難

00:04:26,080

感覺像是原本擅長的事卻沒發揮好？

00:04:28,800

但我看其他狗狗好像也是這樣

00:04:31,002

是嗎？

00:04:31,833

那就有機會通過囉？

00:04:35,360

因為說結果大概週二會出來

00:04:38,320

首先會看對人的反應之類的

00:04:41,456

還有隨行散步做得怎麼樣

00:04:43,291

這些都做得不錯

00:04:44,326

問題是他在考試中拉屎了

00:04:47,960

現在很擔心會不會被扣分

00:04:50,880

Rich呀，有急成那樣嗎？

00:04:52,560

還跑去跟大嬸討零食吃

00:04:54,929

還向老爺爺要小黃瓜吃

00:04:56,764

今天沒吃早餐嗎？

00:04:58,000

生存能力真強呢

00:04:59,160

考試沒過又怎樣

00:04:59,994

生存能力強就好了

00:05:01,280

但剛才真的很混亂

00:05:03,200

老師突然發出聲音

00:05:05,527

雖然那是故意的

00:05:07,228

但因為我不知道

00:05:08,530

當時不知道該怎麼辦

00:05:10,080

請看看這件衣服

00:05:12,386

是我在 Coupang 買的

00:05:14,240

確實很可愛

00:05:15,708

Olha 也做得很好吧？

00:05:16,675

做得好，Olha 在大熱天也辛苦了

00:05:18,410

但真的希望能有好結果

00:05:20,480

我想努力去做志工

00:05:22,880

真的想多做點好事

00:05:24,815

如果東大門區只有我們來的話

00:05:26,984

那應該能合格吧？

00:05:29,520

我是這麼想的

00:05:30,587

祈禱沒有其他狗狗考好

00:05:33,360

Rich 啊，要別人都搞砸了

00:05:35,920

你才能成功啊

00:05:37,440

知道了嗎？不知道吧

00:05:38,720

不過我好喜歡這裡

00:05:39,887

我還想再來

00:05:40,793

這裡是北首爾夢之林

00:05:43,040

感覺跟首爾林有點像

00:05:45,675

這裡的設施做得很好

00:05:47,144

自然景色很美

00:05:48,400

真的，我們以前怎麼不知道這裡？

00:05:51,360

應該要早點告訴我啊

00:05:53,280

Oppa 怎麼會不知道這種地方

00:05:56,400

既然考試都考完了

00:05:57,701

就來吸點芬多精

00:06:00,200

請觀眾朋友們在留言區

00:06:03,200

寫下我們是合格還是不合格

00:06:06,720

感覺大家都能猜中？

00:06:08,800

大家都能猜中吧？

00:06:10,203

(考上就是奇蹟)

00:06:10,970

應該會合格吧？

00:06:13,040

不能抱太大期待

00:06:13,940

期待越高，失望就越大

00:06:16,640

那 Oppa

00:06:18,000

等 Olha 收到結果後

00:06:20,080

我們也來打個賭吧

00:06:21,680

如果合格了我們就去旅行

00:06:24,400

如果沒過就買遊戲機給我？

00:06:26,080

Olha 很期待喔？

00:06:27,214

我今天回家後會先找找看民宿

00:06:29,716

我也非常期待

00:06:30,984

鄰居們應該都會很怕我吧

00:06:32,906

(這是好事嗎？)

00:06:33,540

怕他們會報警

00:06:34,608

鄰居們都會知道是誰了

00:06:37,968

Rich，我們一定可以做好的！

00:06:36,333

(社區名人？)

00:06:39,594

我們加油吧！

00:06:40,796

請一定要在留言區寫下是合格還是不合格

00:06:43,865

因為 Olha 真的很想去旅行

00:06:45,400

真心希望能夠合格

00:06:47,336

Rich，我們要好好表現喔

00:06:48,971

媽媽好想去江原道呀

00:06:52,080

我們週二會告訴大家結果

00:06:54,320

到底是合格還是不合格

00:06:55,760

下次見囉～

其他語言的字幕

Русский · Deutsch · 日本語 · Türkçe · Français · Português (Brasil) · Tiếng Việt · Polski · English · 简体中文 · Español · Українська · 한국어 · ภาษาไทย · Italiano · Bahasa Indonesia