HANU STORY · LOADING

← Истории

Наш дневник · Сеул

Жена-украинка защищает Корею: Рич сдаст экзамен? [Sub]

Использована исходная информация, опубликованная на YouTube.

Продолжить на YouTube

Ольга, которая любит Корею, и Рич решили пройти экзамен в «Собачий патруль»!

Напряженные моменты в парке Dream Forest: станут ли Ольга и Рич защитниками района?

Досмотрите до конца и угадайте в комментариях — сдали они или нет! Ваши лайки и подписки очень важны для Ольги и Рича.

Главы

Оригинальные субтитры

Текст субтитров

RU

Текст субтитров

00:00:00,040

Сколько вокруг бедных зверушек.

00:00:01,760

Ты всех будешь подбирать, раз жалко?

00:00:03,120

Вот и тебя, Oppa, я подобрала, потому что пожалела.

00:00:06,280

И второго мужа тоже приведёшь?

00:00:07,880

Ты же справишься?

00:00:08,747

Сдашь с первого раза?

00:00:09,715

Папа тоже все экзамены с первого раза сдаёт.

00:00:11,680

Oppa, ты же никогда экзамены не сдавал.

00:00:13,014

Экзамен на водительские права.

00:00:14,960

Я тоже на права с первого раза сдала.

00:00:17,028

Сдала на права с первой попытки~

00:00:19,480

Ричи, у нас тут экзамен.

00:00:23,680

Ричи, ко мне.

00:00:27,040

Ричи, сидеть.

00:00:28,960

Ричи, ждать.

00:00:30,480

Молодец.

00:00:32,800

Что делаешь?

00:00:34,080

Тренирую его.

00:00:35,081

С чего вдруг такая тренировка?

00:00:36,480

Oppa, сегодня же день экзамена?

00:00:38,115

Oppa, ты что, не знал?

00:00:39,950

Мы с Ричи договорились...

00:00:43,253

что пойдём в патруль.

00:00:44,955

Что сделаете?

00:00:45,689

Патруль.

00:00:46,523

Мы будем охранять наш район.

00:00:49,493

Я прошёл первый этап отбора.

00:00:52,129

И что он будет делать?

00:00:54,240

Он же ничего не понимает.

00:00:56,075

Всё он понимает.

00:00:57,509

Просто корейский не понимает, вот и всё.

00:00:59,511

И вы пойдёте в патруль?

00:01:01,880

Там выдают специальные жилеты.

00:01:03,882

И Ричи, и мне.

00:01:05,551

Наденем их...

00:01:07,519

и будем патрулировать район.

00:01:09,555

До скольки это?

00:01:10,623

До трёх. Подбросишь нас?

00:01:13,680

Я подал заявку в собачий патруль.

00:01:16,516

Он молодец, мы неделю тренировались.

00:01:19,118

Дома-то он молодец.

00:01:20,480

Но когда мы придём туда...

00:01:21,747

там будет много собак и людей.

00:01:24,360

Неизвестно, как он себя поведёт.

00:01:25,920

Чтобы защищать наш район.

00:01:28,222

От чего его защищать?

00:01:29,523

Люди могут мусорить где попало...

00:01:32,860

или курить в неположенных местах.

00:01:35,062

И ты подойдёшь и скажешь им?

00:01:36,320

Нет, нужно будет сообщить.

00:01:37,888

Нынешние дети такие пугающие.

00:01:39,523

Я сфотографирую и сообщу куда надо.

00:01:41,591

И что же Ричи умеет делать?

00:01:43,600

Он знает команды «жди», «сидеть» и всё такое.

00:01:46,760

Он умный, Oppa, не недооценивай его.

00:01:48,895

Он просто не говорит по-корейски, а так он во всём хорош.

00:01:52,560

Но меня он что-то не особо слушает?

00:01:54,080

Он просто тебя игнорирует, Oppa.

00:01:55,548

Это и значит, что он умный.

00:01:56,680

Но ведь я должен быть выше по рангу?

00:01:59,680

Чтобы в семье был мир,

00:02:00,947

нужно слушаться и маму, и папу.

00:02:02,320

Мир будет, если слушаться маму.

00:02:05,089

Oppa, ты ведь даже это не получил.

00:02:06,290

Что не получил?

00:02:07,186

Выплату из-за цен на топливо.

00:02:09,055

Ольга её получила.

00:02:10,560

Сегодня Ольга угощает ужином.

00:02:12,161

Могла бы и заправить машину.

00:02:13,280

Нет, Ольге самой мало.

00:02:16,960

Раз я получила, заправлю свою машину.

00:02:19,280

Oppa, ты о чём вообще?

00:02:21,000

Ричи, ты ведь справишься?

00:02:22,301

Сдашь всё с первого раза?

00:02:23,469

Папа тоже всё с первого раза сдаёт.

00:02:25,360

Oppa, ты же не сдавал экзаменов.

00:02:26,794

Экзамен на водительские права.

00:02:28,560

Я тоже сдала на права с первого раза.

00:02:30,595

Я с первого раза сдала на права~

00:02:32,640

Там наверняка будет много других собак.

00:02:34,808

Будет много очень умных пёсиков.

00:02:36,320

В этом-то и проблема.

00:02:37,333

(Шансы на провал растут)

00:02:38,240

Когда у нас позже появится свой дом...

00:02:40,842

У нас будет свой дом?

00:02:41,876

Когда Ольга заработает много денег и разбогатеет,

00:02:44,746

тогда я его тебе куплю.

00:02:46,014

Рядом с дворцом Кёнбоккун.

00:02:47,048

Не игрушечный домик?

00:02:48,640

И не дом из Лего?

00:02:49,641

Ты купишь настоящий дом?

00:02:50,639

Куплю настоящий дом.

00:02:51,640

На имя Ольги.

00:02:52,739

(Домашнее насилие — звоните 1366)

00:02:54,007

Тогда давай заведём ещё кого-нибудь.

00:02:56,469

Ведь так много бедных животных.

00:02:58,080

Нам всех забирать, раз они бедные?

00:02:59,440

Вот и тебя, Oppa, я приютила, потому что стало жалко.

00:03:02,600

Ты и второго мужа приведёшь?

00:03:04,320

И третьего мужа тоже?

00:03:06,800

Это будет сложновато

00:03:09,280

Потому что Oppa обходится дорого

00:03:11,280

Мы почти приехали

00:03:12,480

Рич, ты же справишься?

00:03:13,547

Я буду очень стараться

00:03:16,440

Место ожидания отбора в собачий патруль

00:03:19,899

«Как давно вы живете в Корее?»

00:03:21,440

Уже 10 лет

00:03:22,480

«О, вы так хорошо говорите!»

00:03:23,840

Спасибо~

00:03:25,074

Хотя мне еще есть куда расти

00:03:28,040

Спасибо~

00:03:29,920

Рич, тут так много конкурентов

00:03:31,988

Ты же справишься?

00:03:32,720

Тебе сейчас не до прогулок

00:03:34,880

Ничего, если не пройдешь, всё ок

00:03:36,400

Я многого не жду, так что не волнуйся

00:03:39,520

Он что, зевает?

00:03:40,320

Видимо, он уверен в себе

00:03:41,421

(Не дави на него, файтинг!)

00:03:43,840

Пошли, пошли

00:03:45,680

(Снимали издалека, чтобы не мешать)

00:03:49,720

Ждать

00:03:51,167

Ждать

00:03:53,066

Ко мне

00:03:54,267

(Команду «Ко мне» выполняет хорошо)

00:03:57,679

Рич, у тебя же экзамен идет!

00:03:59,680

(ахахахахахахаха)

00:04:02,520

Спасибо~

00:04:03,387

«Можете вернуть номерной жетон»

00:04:06,560

Спасибо

00:04:08,414

(Сходил в туалет, теперь доволен)

00:04:12,000

Ну как, хорошо сдал экзамен?

00:04:13,680

Без комментариев

00:04:16,560

Я-то старался, но...

00:04:18,680

Рич немного растерялся

00:04:21,616

Музыка играет, людей много

00:04:23,818

Сам экзамен не такой уж сложный

00:04:26,080

Но он как будто забыл всё, что умел

00:04:28,800

Хотя другие собаки вели себя так же

00:04:31,002

Да?

00:04:31,833

Значит, есть шанс пройти?

00:04:35,360

Сказали, результаты будут во вторник

00:04:38,320

Сначала смотрят на реакцию на людей

00:04:41,456

И на то, как он ходит на поводке

00:04:43,291

С этим он справился хорошо

00:04:44,326

Но проблема в том, что он покакал прямо во время экзамена

00:04:47,960

Переживаю, не снизят ли за это баллы

00:04:50,880

Рич, неужели так приспичило?

00:04:52,560

Подходил к женщине и просил вкусняшки

00:04:54,929

Просил огурцы у дедушки

00:04:56,764

Ты сегодня не завтракал?

00:04:58,000

Умеет же он устраиваться

00:04:59,160

Ну и что, если провалит экзамен?

00:04:59,994

Главное, что он такой пробивной

00:05:01,280

Но там была такая суматоха

00:05:03,200

Учитель внезапно начал шуметь

00:05:05,527

Они делали это специально

00:05:07,228

Но я-то этого не знала

00:05:08,530

И не понимала, что делать

00:05:10,080

Посмотрите на его одежду

00:05:12,386

Я купила её на Coupang

00:05:14,240

Она и правда милая

00:05:15,708

Ольга тоже молодец, да?

00:05:16,675

Молодец, Ольга, хоть и жарко было

00:05:18,410

Но я очень надеюсь на успех

00:05:20,480

Хочу усердно заниматься волонтерством

00:05:22,880

Хочу делать много добрых дел

00:05:24,815

Если из района Тондэмун были только мы

00:05:26,984

То, может, мы сможем пройти?

00:05:29,520

Я вот так думаю

00:05:30,587

Будем надеяться, что другие собаки плохо сдали экзамен

00:05:33,360

Ричи, чтобы у тебя всё получилось,

00:05:35,920

другие должны провалиться

00:05:37,440

Я и не знала об этом

00:05:38,720

Но мне здесь так нравится

00:05:39,887

Хочу прийти сюда снова

00:05:40,793

Это "Лес мечты" на севере Сеула

00:05:43,040

Похоже на Сеульский лес

00:05:45,675

Здесь всё так хорошо обустроено

00:05:47,144

Природа очень красивая

00:05:48,400

Почему мы раньше об этом не знали?

00:05:51,360

Нужно рассказывать о таких местах

00:05:53,280

Oppa, как ты мог об этом не знать?

00:05:56,400

Раз уж экзамен позади

00:05:57,701

Подышим фитонцидами

00:06:00,200

Зрители, напишите в комментариях

00:06:03,200

Сдали мы или нет

00:06:06,720

Думаю, все смогут угадать

00:06:08,800

Вы же все угадаете, верно?

00:06:10,203

(Если сдаст — это чудо)

00:06:10,970

Наверное, мы всё же сдали?

00:06:13,040

Не стоит слишком надеяться

00:06:13,940

Чем больше ждешь, тем сильнее будет разочарование

00:06:16,640

Тогда, Oppa

00:06:18,000

Когда Ольге придут результаты...

00:06:20,080

Давай заключим пари?

00:06:21,680

Если сдал — мы едем в путешествие

00:06:24,400

А если провалил — купишь приставку?

00:06:26,080

Ольга будет ждать!

00:06:27,214

Сегодня приду домой и поищу какой-нибудь гостевой дом.

00:06:29,716

Я тоже очень этого жду!

00:06:30,984

Все соседи будут меня бояться.

00:06:32,906

(Это что-то хорошее?)

00:06:33,540

Вдруг заявят на меня.

00:06:34,608

Все соседи теперь будут знать, кто это.

00:06:37,968

Ричи, мы справимся!

00:06:36,333

(Местная знаменитость?)

00:06:39,594

Давай поднажмем!

00:06:40,796

Обязательно напишите в комментариях, сдали мы или нет.

00:06:43,865

Ольга так сильно хочет в поездку,

00:06:45,400

что я правда надеюсь, что мы сдали.

00:06:47,336

Ричи, давай постараемся.

00:06:48,971

Мама хочет поехать в Канвондо.

00:06:52,080

Во вторник сообщу вам результаты.

00:06:54,320

Сдали мы или нет.

00:06:55,760

До встречи!~

Субтитры на других языках

Deutsch · 日本語 · Türkçe · Français · 繁體中文 · Português (Brasil) · Tiếng Việt · Polski · English · 简体中文 · Español · Українська · 한국어 · ภาษาไทย · Italiano · Bahasa Indonesia