Ukraińska żona chce chronić Koreę! Egzamin Richa: Zdał czy [Sub]

Jest tyle biednych zwierząt.

Chcesz przygarniać wszystkie, bo ci ich żal?

Dlatego przygarnęłam Oppę, bo mi go było żal.

Drugiego męża też zamierzasz przygarnąć?

Poradzisz sobie, prawda?

Zdasz za pierwszym razem, co?

Tata też zdaje wszystkie egzaminy za pierwszym razem.

Oppa, przecież ty nigdy nie zdawałeś żadnego egzaminu.

Egzamin na prawo jazdy.

Ja też zdałam prawo jazdy za pierwszym razem.

Zdałem prawo jazdy za pierwszym podejściem!

Rich, jesteśmy w trakcie egzaminu.

Rich, chodź tutaj.

Rich, siad.

Rich, zostań.

Dobry piesek.

Co robisz?

Trenuję go.

Dlaczego nagle go trenujesz?

Oppa, to dzisiaj jest ten egzamin?

To Oppa o tym nie wiedział?

Pogadaliśmy sobie z Richem...

i postanowiliśmy dołączyć do patrolu.

Do czego?

Do patrolu.

Będziemy strażnikami naszej okolicy.

Przeszedłem pierwszy etap weryfikacji. Udało się!

A co on niby będzie robił?

Przecież on nic nie rozumie.

Wszystko rozumie.

Problemem jest tylko to, że nie rozumie koreańskiego.

Więc zamierzacie patrolować okolicę?

Dają tam takie kamizelki.

Dla Richa i dla mnie.

Więc będziemy je nosić...

i patrolować naszą okolicę.

O której to jest?

O trzeciej. Podwieziesz nas, prawda?

Zgłosiłem go do psiego patrolu.

Dobrze mu idzie, ćwiczyliśmy przez tydzień.

W domu idzie mu świetnie.

Ale jak tam pojedziemy...

będzie mnóstwo psów i ludzi.

Nie wiadomo, jak to się skończy.

Chcemy chronić naszą okolicę.

Chronić przed czym?

Ludzie mogą nielegalnie wyrzucać śmieci...

albo palić papierosy.

I co, pójdziesz im zwrócić uwagę?

Nie, muszę to zgłosić.

Dzisiejsze dzieciaki są przerażające.

Zrobię zdjęcia i zgłoszę to.

Więc co Rich potrafi robić?

Potrafi "czekaj", "siad" i takie tam.

Jest mądry, Oppa, nie lekceważ go.

Po prostu nie zna koreańskiego, ale w innych rzeczach jest dobry.

Ale mnie jakoś nie słuchał?

Po prostu cię ignoruje, Oppa.

To znaczy, że jest mądry.

Przecież w hierarchii jestem wyżej?

Żeby w domu był spokój...

Musi słuchać i mamy, i taty.

Będzie spokój, jak będzie słuchał mamy.

Oppa, ty nawet tego nie dostałeś.

Czego nie dostałem?

Zasiłku paliwowego.

Olha go dostała.

Olha postawi ci dzisiaj kolację.

To mógłbyś zatankować trochę paliwa.

Nie, Olha też już nic nie ma.

Skoro ja dostałam, to zatankuję swoje auto.

Oppa, o czym ty mówisz?

Rich, dasz radę, prawda?

Zdasz za pierwszym razem, co?

Tata też zdaje wszystko za pierwszym razem.

Oppa, przecież ty nie zdawałeś egzaminów.

Egzamin na prawo jazdy!

Ja też zdałam prawo jazdy za pierwszym razem.

Zdałam za pierwszym razem~!

Będzie tam pewnie dużo innych psów.

Będzie mnóstwo bardzo mądrych piesków.

W tym problem.

(Szansa na porażkę rośnie)

Później, jak będziemy mieć dom...

Będziemy mieć dom?

Jak Olha będzie ciężko pracować i zostanie bogata...

To ci go kupię.

Gdzieś blisko pałacu Gyeongbokgung.

Nie taki dla lalek?

Nie z klocków Lego?

Kupisz mi prawdziwy dom?

Kupię ci prawdziwy dom.

Na nazwisko Olhy.

(Przemoc domowa: dzwoń pod 1366)

Wtedy przygarnijmy jeszcze jednego.

Jest tyle biednych zwierzaków.

Chcesz brać wszystkie, bo ci ich żal?

Dlatego wzięłam ciebie, bo było mi cię żal, Oppa.

Drugiego męża też przyprowadzisz?

I trzeciego też?

To może być trochę trudne

Bo Oppa dużo kosztuje

Prawie jesteśmy na miejscu

Rich, dasz radę, prawda?

Będę się starał

Miejsce oczekiwania na egzamin psiego patrolu

„Jak długo jest pani w Korei?”

Już od 10 lat

„Och, mówi pani tak dobrze~”

Dziękuję~

Jeszcze długa droga przede mną, ale...

Dziękuję~

Rich, jest tu mnóstwo konkurencji

Poradzisz sobie, co?

To nie czas na rozglądanie się

Możesz oblać, nic się nie stanie

Nie mam wielkich oczekiwań, nie martw się

On ziewa?

Chyba jest pewny siebie

(Bez presji, powodzenia! 🔥)

Idziemy, idziemy

(Filmowano z daleka, by nie przeszkadzać w egzaminie)

Czekaj

Czekaj

Chodź tutaj

(Dobrze mu idzie „chodź tutaj”)

Rich, przecież trwa egzamin!

(hahahahahahaha)

Dziękuję~

„Można już oddać numer startowy”

Dziękuję

(Zrobił kupę, więc jest zadowolony)

I jak, dobrze poszedł egzamin?

Bez komentarza

Bardzo się starałam, ale...

Rich był trochę zdezorientowany

Grała muzyka i było mnóstwo ludzi

Sam egzamin nie jest trudny, ale...

Jakby zapomniał tego, co zwykle umie?

Ale inne psy miały tak samo

Serio?

Czyli jest szansa, że zda?

Wyniki mają być we wtorek

Sprawdzali reakcje na ludzi i takie tam

I jak radzi sobie na smyczy

To akurat szło mu dobrze

Ale problem w tym, że zrobił kupę

Boję się, że odejmą mu za to punkty

Rich, aż tak ci się spieszyło?

Podszedł do pani i prosił o smaczki

Prosiła panią o przekąski,

a dziadka o ogórka.

Nie jadłeś dzisiaj śniadania?

Ma chłopak instynkt przetrwania.

Co z tego, że obleje egzamin?

Ważne, że sobie w życiu poradzi.

Ale tam był naprawdę niezły chaos.

Nagle nauczyciel zaczął hałasować.

Robił to specjalnie,

ale ja o tym nie wiedziałam,

więc nie wiedziałam, co robić.

Spójrzcie na jego ubranko.

Kupiłam je na Coupang.

Jest urocze.

Olha też się spisała, prawda?

Dobra robota, Olha, mimo upału.

Naprawdę chcę, żeby się udało.

Chcę angażować się w wolontariat.

Chcę zrobić wiele dobrego.

Skoro z Dongdaemun-gu byliśmy tylko my,

to chyba mamy szansę zdać?

Taką mam przynajmniej nadzieję.

Miejmy nadzieję, że innym psom poszło gorzej.

Rich, inni muszą oblać,

żebyś ty mógł odnieść sukces.

Wiedziałeś o tym?

Ale tu jest cudownie.

Chcę tu jeszcze wrócić.

To jest North Seoul Dream Forest.

Trochę jak Seoul Forest.

Mają tu świetną infrastrukturę.

Przyroda jest przepiękna.

Dlaczego wcześniej o tym nie wiedzieliśmy?

Powinni o takich miejscach informować.

Oppa, jak mogłeś o tym nie wiedzieć?

Skoro już po egzaminie,

wdychajmy fitoncydy.

Widzowie, napiszcie w komentarzach,

czy waszym zdaniem zdaliśmy, czy nie.

Myślę, że wszyscy zgadną.

Zgadniecie, prawda?

(Jeśli zda, to będzie cud)

Na pewno zdamy, co nie?

Nie powinniśmy robić sobie nadziei.

Im większe oczekiwania, tym większy zawód.

To słuchaj, Oppa.

Jak Olha dostanie wyniki,

to załóżmy się o coś.

Jeśli zda, jedziemy na wycieczkę,

a jak nie, kupujesz mi konsolę?

Dziś po powrocie do domu poszukam jakiegoś pensjonatu.

Też nie mogę się doczekać!

Wszyscy sąsiedzi będą się mnie bać.

(To coś dobrego?)

Bo jeszcze mnie zgłoszą.

Wszyscy w okolicy będą wiedzieć, kim jesteś.

Rich, damy radę!

(Lokalna celebrytka?)

Dajmy z siebie wszystko!

Napiszcie w komentarzach, czy zdała, czy nie.

Olha tak bardzo chce pojechać na wycieczkę,

że naprawdę mam nadzieję, że zdała.

Rich, postarajmy się.

Mama chce pojechać do Gangwon-do.

Wyniki ogłosimy wam we wtorek.

Czy zdała, czy nie.

Do zobaczenia następnym razem!~