Esposa ucraniana quer proteger a Coreia! Passou no teste? [Sub]

Tem tantos bichinhos coitados por aí.

Vai criar todos só porque tem pena?

Por isso eu trouxe o Oppa, porque tive pena dele.

Vai trazer um segundo marido também?

Você consegue, né?

Consegue passar de primeira?

O papai também passa em tudo de primeira.

Oppa, você nunca fez uma prova.

A prova da carteira de motorista.

Eu também passei de primeira na autoescola.

Eu passei de primeira na carteira~

Rich, estamos no meio de um teste.

Rich, vem cá.

Rich, senta.

Rich, espera.

Muito bem.

O que está fazendo?

Estou treinando ele.

Por que está treinando ele do nada?

Oppa, hoje é o dia do teste?

Oppa, você não estava sabendo?

Eu e o Rich conversamos...

E decidimos entrar para a patrulha.

Vai fazer o quê?

Patrulha.

Seremos os guardiões do nosso bairro.

Eu passei na primeira triagem. Aprovado!

O que ele vai fazer?

Ele não entende nada.

Ele entende tudo, sim.

O problema é que ele não entende coreano.

Então vocês vão fazer patrulha?

Eles dão uns coletes lá, sabe?

Um pro Rich e um pra mim.

Aí a gente veste eles...

E sai patrulhando o bairro.

Que horas vai ser?

É às 3 horas. Você vai nos levar, né?

Eu inscrevi ele como cão de patrulha.

Ele é bom, treinamos por uma semana.

Em casa ele vai bem.

Mas chegando lá...

Vai ter muitos cães e pessoas.

Não dá pra saber o que vai acontecer.

É para proteger o nosso bairro.

Proteger o bairro de quê?

As pessoas podem jogar lixo ilegalmente...

Ou ficar fumando.

E você vai lá falar com elas?

Não, eu tenho que denunciar.

As crianças de hoje em dia dão medo.

Eu tiro foto e denuncio.

E o que o Rich sabe fazer?

Ele sabe "espera", "senta" e essas coisas.

Ele é esperto, Oppa. Não subestime ele.

Ele só não fala coreano, mas é bom em outras coisas.

Mas ele não parece me ouvir...

Ele só está te ignorando, Oppa.

Isso é sinal de que ele é inteligente.

Mas eu deveria estar acima na hierarquia?

Para haver paz na família...

...ele tem que ouvir o pai e a mãe.

Só há paz se ele ouvir a mãe.

Oppa, você nem recebeu aquilo.

Não recebi o quê?

O auxílio pelo preço do combustível.

A Olha recebeu.

A Olha vai pagar o jantar hoje.

Podia colocar gasolina para mim, né?

Não, não sobrou nada para a Olha.

Se eu recebi, tenho que usar no meu carro.

Oppa, do que você está falando?

Rich, você consegue, né?

Vai passar de primeira, não vai?

O papai passa em tudo de primeira.

Oppa, você nem faz provas.

E a prova da carteira de motorista?

Eu também passei de primeira na autoescola.

Eu passei de primeira, viu?~

Vai ter um monte de cachorros lá.

Vai ter muito cachorro inteligente.

Esse é o problema.

(Chances de reprovar aumentando)

Quando a gente tiver nossa casa...

A gente vai ter uma casa?

Quando a Olha trabalhar muito e ficar rica...

...eu compro uma para você.

Perto do Palácio Gyeongbokgung.

Sem ser uma casa de boneca?

Sem ser uma casa de Lego?

Vai comprar uma casa de verdade?

Vou comprar uma casa de verdade.

No nome da Olha.

(Ligue 180 para violência doméstica)

Aí a gente adota outro bichinho.

Tem tantos animais tadinhos por aí.

Vai adotar todos só porque tem dó?

Por isso eu trouxe o Oppa, porque tive dó.

Vai trazer um segundo marido também?

E um terceiro marido também?

Acho que isso vai ser meio difícil

Porque o Oppa custa muito caro

Estamos quase chegando

Rich, você vai se sair bem, né?

Vou dar o meu melhor!

Local de espera para a avaliação da Patrulha Canina

"Há quanto tempo você está na Coreia?"

Faz 10 anos

"Ah, você fala muito bem!~"

Obrigada~

Ainda tenho um longo caminho, mas...

Obrigada~

Rich, tem muitos concorrentes

Você consegue, né?

Não é hora de ficar distraído!

Tudo bem se você não passar, relaxa

Não estou esperando muito, não se preocupe

Ele está bocejando?

Deve estar confiante

(Não se pressione, fighting!)

Vamos, vamos

(Filmamos de longe para não atrapalhar o teste)

Espera

Espera

Vem cá

(Ele é bom no "Vem cá")

Rich, você está no meio do teste!

(kkkkkkkkkkkkkk)

Obrigada~

"Pode devolver o número de inscrição"

Obrigada

(Ele está feliz porque fez cocô)

E aí, foi bem no teste?

Prefiro não comentar

Até que nos esforçamos, mas...

O Rich ficou um pouco confuso

Tinha música e muita gente

O teste em si não é difícil

Mas parece que ele esqueceu o que já sabia fazer?

Mas os outros cães também estavam assim

É mesmo?

Então ainda tem chance de passar?

Disseram que o resultado sai na terça

Eles avaliam a reação com as pessoas...

E como ele anda na coleira

Ele foi bem nessas partes

O problema é que ele fez cocô no teste

Estou preocupado que isso tire pontos

Rich, estava tão urgente assim?

Ele até foi pedir petisco para uma senhora

Pedindo pepino para o vovô.

Você não comeu nada hoje?

Ele sabe se virar bem.

E se ele for reprovado?

Saber se virar já é o suficiente.

Mas foi uma confusão total.

O professor começou a fazer barulhos.

Ele fez de propósito, claro.

Mas eu não sabia disso.

Eu não sabia o que fazer.

Olhem a roupinha dele.

Eu comprei no Coupang.

É muito fofa.

A Olha foi bem também, né?

Foi sim, mesmo com esse calor.

Espero muito que a gente passe.

Quero muito fazer trabalho voluntário.

Quero fazer muitas coisas boas.

Se fomos os únicos de Dongdaemun-gu...

Então acho que temos chance, né?

É o que eu estou pensando.

Vamos torcer para nenhum cão ter ido bem.

Rich, os outros precisam falhar...

...para você poder se dar bem.

Você não sabia disso?

Mas eu amei este lugar.

Quero voltar aqui de novo.

Aqui é o North Seoul Dream Forest.

Lembra um pouco a Seoul Forest.

A estrutura aqui é muito boa.

A natureza é linda.

Por que não conhecíamos este lugar?

Alguém devia ter nos avisado.

Oppa, como você não sabia disso?

Já que terminamos o teste...

Vamos respirar um pouco de ar puro.

Pessoal, escrevam nos comentários...

Se vocês acham que passamos ou não.

Acho que vai ser fácil de adivinhar.

Vocês conseguem acertar, né?

(Passar seria um milagre)

Com certeza vamos passar, né?

Não crie muitas expectativas.

Quanto maior a expectativa, maior a decepção.

Então, Oppa...

Quando a Olha receber o resultado...

Vamos fazer uma aposta?

Se passarmos, a gente viaja.

Se reprovarmos, você me dá um videogame?

A Olha já está na expectativa?

Vou para casa hoje e vou procurar umas pousadas.

Eu também estou super ansioso!

Todo mundo no bairro vai ficar com medo de mim.

(Isso é bom?)

Tenho medo que me denunciem.

Todo mundo no bairro vai saber quem é você.

Rich, a gente consegue!

(Celebridade do bairro?)

Vamos dar o nosso melhor!

Comentem aí se acham que ela passou ou não!

A Olha quer tanto viajar que...

...espero de verdade que ela passe.

Rich, vamos fazer direitinho.

A mamãe quer ir para Gangwon-do.

Na terça-feira eu conto o resultado.

Se ela passou ou não.

Até a próxima!~