HANU STORY · LOADING

← Історії

Наш щоденник · Сеул

Українка захищає Корею: чи пройде Річ іспит у патруль? [Sub]

Використано оригінальну інформацію, опубліковану на YouTube.

Продовжити на YouTube

Ольга та Річ, які дуже люблять Корею, спробували скласти іспит до «Патруля собак»!

Напружена атмосфера у парку Dream Forest — чи зможуть Ольга та Річ стати охоронцями району?

Додивіться відео до кінця та вгадайте в коментарях: пройшли вони чи ні! Ваші підписки та лайки дуже підтримують Ольгу та Річа.

Розділи

Оригінальні субтитри

Текст субтитрів

UK

Текст субтитрів

00:00:00,040

Скільки ж навколо бідних тваринок.

00:00:01,760

Ти що, збираєшся всіх прихистити?

00:00:03,120

Ось тому я і тебе прихистила, Oppa.

00:00:06,280

Ти і другого чоловіка приведеш?

00:00:07,880

Ти ж впораєшся, так?

00:00:08,747

Здаси з першого разу?

00:00:09,715

Тато теж усе здає з першого разу.

00:00:11,680

Oppa, ти ж ніколи не складав іспитів.

00:00:13,014

Іспит на водійські права!

00:00:14,960

Я теж здала на права з першого разу.

00:00:17,028

Я здала на права з першої спроби!

00:00:19,480

Річі, у нас тут іспит.

00:00:23,680

Річі, йди сюди.

00:00:27,040

Річі, сидіти.

00:00:28,960

Річі, чекай.

00:00:30,480

Молодець.

00:00:32,800

Що ти робиш?

00:00:34,080

Треную його.

00:00:35,081

Чого це ти раптом?

00:00:36,480

Oppa, сьогодні ж день іспиту?

00:00:38,115

Oppa, ти що, не знав?

00:00:39,950

Ми з Річі все обговорили

00:00:43,253

і вирішили піти в патруль.

00:00:44,955

Що зробити?

00:00:45,689

У патруль.

00:00:46,523

Будемо охоронцями нашого району.

00:00:49,493

Я пройшов перший відбір. Пройшов!

00:00:52,129

І що він буде робити?

00:00:54,240

Він же нічого не розуміє.

00:00:56,075

Він усе чудово розуміє.

00:00:57,509

Просто корейську не знає, от і все.

00:00:59,511

То ви збираєтеся патрулювати?

00:01:01,880

Там дають спеціальні жилети.

00:01:03,882

І для Річі, і для мене.

00:01:05,551

Тож ми їх одягнемо

00:01:07,519

і будемо патрулювати район.

00:01:09,555

На яку це годину?

00:01:10,623

На третю. Підвезеш нас?

00:01:13,680

Я подав заявку на собаку-патрульного.

00:01:16,516

Він молодець, ми тренувалися тиждень.

00:01:19,118

Вдома він усе робить добре.

00:01:20,480

Але коли ми прийдемо туди,

00:01:21,747

там буде багато собак і людей.

00:01:24,360

Невідомо, як він себе поведе.

00:01:25,920

Ми хочемо захищати наш район.

00:01:28,222

Від чого його захищати?

00:01:29,523

Хтось може незаконно викидати сміття

00:01:32,860

або палити в недозволених місцях.

00:01:35,062

І ти підійдеш і зробиш зауваження?

00:01:36,320

Ні, треба буде повідомити.

00:01:37,888

Сучасні діти такі страшні.

00:01:39,523

Я сфотографую і повідомлю.

00:01:41,591

То що Річі вміє робити?

00:01:43,600

Він знає команди «чекай», «сидіти» та все таке.

00:01:46,760

Він розумний, Oppa, не ігноруй його.

00:01:48,895

Він просто не знає корейської, але в іншому він молодець.

00:01:52,560

Але він мене зовсім не слухає.

00:01:54,080

Він просто ігнорує тебе, Oppa.

00:01:55,548

Це означає, що він розумний.

00:01:56,680

Але ж я маю бути головнішим?

00:01:59,680

Щоб у сім'ї був спокій,

00:02:00,947

треба слухати і маму, і тата.

00:02:02,320

Спокій буде, якщо слухати маму.

00:02:05,089

Oppa, ти ж навіть цього не отримав.

00:02:06,290

Чого я не отримав?

00:02:07,186

Допомогу через ціни на пальне.

00:02:09,055

Ольга її отримала.

00:02:10,560

Ольга сьогодні пригостить вечерею.

00:02:12,161

Могла б і заправити машину.

00:02:13,280

Ні, в Ольги теж нічого немає.

00:02:16,960

Я отримала, тож заправлю свою машину.

00:02:19,280

Oppa, про що ти кажеш?

00:02:21,000

Річі, ти ж впораєшся?

00:02:22,301

Здаси з першого разу?

00:02:23,469

Тато теж здає іспити з першого разу.

00:02:25,360

Oppa, ти ж не складав іспитів.

00:02:26,794

Іспит на водійські права.

00:02:28,560

Я теж здала на права з першого разу.

00:02:30,595

Я здала на права з першої спроби~!

00:02:32,640

Там буде багато інших собак.

00:02:34,808

Буде багато дуже розумних песиків.

00:02:36,320

У цьому й проблема.

00:02:37,333

(Ймовірність провалу зростає)

00:02:38,240

Коли у нас згодом буде свій будинок...

00:02:40,842

У нас буде будинок?

00:02:41,876

Коли Ольга наполегливо працюватиме і стане багатою...

00:02:44,746

Тоді я його куплю.

00:02:46,014

Десь біля палацу Кьонбоккун.

00:02:47,048

Не іграшковий будиночок Мімі?

00:02:48,640

Не будинок з Лего?

00:02:49,641

Ти купиш справжній будинок?

00:02:50,639

Куплю справжній будинок.

00:02:51,640

На ім'я Ольги.

00:02:52,739

(Домашнє насильство — 1366)

00:02:54,007

Тоді заведемо ще одного улюбленця.

00:02:56,469

Є так багато бідних тваринок.

00:02:58,080

Будеш забирати всіх, кого шкода?

00:02:59,440

Ось чому я прихистила тебе, Oppa, бо мені стало тебе шкода.

00:03:02,600

Ти і другого чоловіка приведеш?

00:03:04,320

І третього чоловіка теж?

00:03:06,800

Це буде трохи важко

00:03:09,280

Бо Oppa обходиться занадто дорого

00:03:11,280

Ми майже приїхали

00:03:12,480

Річі, ти ж впораєшся?

00:03:13,547

Я буду дуже старатися

00:03:16,440

Місце очікування відбору до собачого патруля

00:03:19,899

«Як довго ви вже в Кореї?»

00:03:21,440

Вже 10 років

00:03:22,480

«О, ви так добре розмовляєте!»

00:03:23,840

Дякую!

00:03:25,074

Мені ще є куди рости, але...

00:03:28,040

Дякую!

00:03:29,920

Річі, тут так багато конкурентів

00:03:31,988

Ти ж впораєшся?

00:03:32,720

Тобі зараз не час роздивлятися навколо

00:03:34,880

Нічого, якщо не пройдеш, все добре

00:03:36,400

Я не очікую забагато, не хвилюйся

00:03:39,520

Він позіхає?

00:03:40,320

Схоже, він упевнений у собі

00:03:41,421

(Не хвилюйся, удачі! 화이팅)

00:03:43,840

Ходімо, ходімо

00:03:45,680

(Знімали здалеку, щоб не заважати іспиту)

00:03:49,720

Чекай

00:03:51,167

Чекай

00:03:53,066

До мене

00:03:54,267

(Команду «До мене» виконує добре)

00:03:57,679

Річі, у тебе ж іспит іде!

00:03:59,680

(ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)

00:04:02,520

Дякую!

00:04:03,387

«Можете повернути свій номер»

00:04:06,560

Дякую

00:04:08,414

(Покакав, тому настрій хороший)

00:04:12,000

То як, добре склав іспит?

00:04:13,680

Без коментарів

00:04:16,560

Він старався, але...

00:04:18,680

Річі трохи розгубився

00:04:21,616

Музика грає, людей багато

00:04:23,818

Сам іспит не те щоб складний

00:04:26,080

Але він ніби забув те, що добре вмів

00:04:28,800

Але інші собаки теж так поводилися

00:04:31,002

Справді?

00:04:31,833

Тоді є шанс, що він пройде?

00:04:35,360

Сказали, що результати будуть у вівторок

00:04:38,320

Дивилися, як він реагує на людей

00:04:41,456

І як він ходить на повідку

00:04:43,291

Це він зробив добре

00:04:44,326

Але проблема в тому, що він покакав

00:04:47,960

Хвилююся, чи не знімуть за це бали

00:04:50,880

Річі, невже так приспічило?

00:04:52,560

Підходив до пані та просив смаколики

00:04:54,929

І просив огірок у дідуся.

00:04:56,764

Ти сьогодні не снідав?

00:04:58,000

Який він кмітливий!

00:04:59,160

Ну і що, якщо провалиш іспит?

00:04:59,994

Головне, що не пропадеш.

00:05:01,280

Але там справді був такий хаос.

00:05:03,200

Вчитель раптом почав видавати звуки.

00:05:05,527

Він робив це навмисно,

00:05:07,228

але я ж цього не знала.

00:05:08,530

Не розуміла, що робити.

00:05:10,080

Подивіться на його одяг.

00:05:12,386

Я купила його на Coupang.

00:05:14,240

Він і справді милий.

00:05:15,708

Ольга теж молодець, правда?

00:05:16,675

Молодець, Ольга, хоч і було спекотно.

00:05:18,410

Але я дуже хочу, щоб усе вдалося.

00:05:20,480

Хочу активно займатися волонтерством.

00:05:22,880

Справді хочу робити багато добра.

00:05:24,815

Якщо з району Тондемун прийшли лише ми,

00:05:26,984

то хіба ми не маємо пройти?

00:05:29,520

Я так думаю.

00:05:30,587

Сподіваймося, що інші собаки погано склали іспит.

00:05:33,360

Річі, щоб у тебе все вийшло,

00:05:35,920

інші мають провалитися.

00:05:37,440

Я й не знала.

00:05:38,720

Але мені тут так подобається.

00:05:39,887

Я хочу прийти сюди знову.

00:05:40,793

Це "Ліс мрії" у північному Сеулі.

00:05:43,040

Чимось нагадує Сеульський ліс.

00:05:45,675

Тут усе так добре облаштовано.

00:05:47,144

Природа дуже гарна.

00:05:48,400

Справді, чому ми не знали про це місце?

00:05:51,360

Треба було розповісти про таке.

00:05:53,280

Oppa, як ти міг про це не знати?

00:05:56,400

Оскільки іспит уже позаду,

00:05:57,701

подихаймо фітонцидами.

00:06:00,200

Глядачі, напишіть у коментарях,

00:06:03,200

як ви думаєте: ми пройшли чи ні?

00:06:06,720

Здається, усі зможуть вгадати.

00:06:08,800

Ви ж усі вгадаєте, правда?

00:06:10,203

(Якщо пройде — це буде диво)

00:06:10,970

Мабуть, він пройде?

00:06:13,040

Не варто занадто сподіватися.

00:06:13,940

Чим більше чекаєш, тим більше розчарування.

00:06:16,640

Тоді, Oppa,

00:06:18,000

коли Ользі прийде результат,

00:06:20,080

давай поб'ємося об заклад.

00:06:21,680

Якщо пройде — поїдемо в подорож.

00:06:24,400

А якщо ні — купиш мені ігрову приставку?

00:06:26,080

Ольга вже в очікуванні!

00:06:27,214

Сьогодні піду додому і пошукаю якийсь готель

00:06:29,716

Я теж дуже чекаю на це

00:06:30,984

Усі сусіди будуть мене боятися

00:06:32,906

(Це щось хороше?)

00:06:33,540

Раптом заявлять у поліцію

00:06:34,608

Тепер усі сусіди знатимуть, хто це

00:06:37,968

Річі, ми впораємося!

00:06:36,333

(Місцева знаменитість?)

00:06:39,594

Давай постараємося!

00:06:40,796

Обов'язково напишіть у коментарях, склав чи не склав

00:06:43,865

Ольга так сильно хоче в подорож,

00:06:45,400

що я справді сподіваюся на успіх

00:06:47,336

Річі, давай постараємося

00:06:48,971

Мама хоче поїхати в Канвондо

00:06:52,080

У вівторок я повідомлю вам результати

00:06:54,320

Склав чи не склав

00:06:55,760

До зустрічі!~

Субтитри іншими мовами

Русский · Deutsch · 日本語 · Türkçe · Français · 繁體中文 · Português (Brasil) · Tiếng Việt · Polski · English · 简体中文 · Español · 한국어 · ภาษาไทย · Italiano · Bahasa Indonesia