"Не можу повернутися в Україну" Чому Ольга обожнює Корею [Sub]

Те, що в Європі треба платити 2 євро, щоб сходити в туалет,

я вважаю, що це просто абсурд.

Безкоштовний туалет?

Сеул стане безпечнішим?

- Якщо будемо патрулювати? - Так, ми реально всіх повбиваємо.

Всіх повбиваєте?

Мені дещо цікаво,

я ще ніколи про це не питав.

Про колишніх питати не можна.

Про це я і в майбутньому не питатиму,

і про те, скільки зараз грошей, теж не можна.

Німеччина ж була нашим ворогом.

Я не можу цього пробачити.

Чи є якісь погані

упередження щодо Японії?

Дивляться багато порно.

Порно дивляться всі.

Oppa, то коли ми поїдемо в Канвондо?

Треба поїхати до початку сезону дощів.

До сезону дощів ще далеко.

Тепер ми — патрульний загін.

Будемо охороняти район Тондемунгу,

тож можете бути спокійні, коли ми на вулиці.

Це проблема.

Зараз у Сеулі повний безлад.

У Сеулі безлад?

У Чамсілі люди навіть проголосувати не можуть,

це все тому, що ми не патрулювали.

Сеул стане безпечнішим?

- Якщо будемо патрулювати? - Так, ми реально всіх повбиваємо.

Всіх повбиваєте?

(Бр-р-р-р)

Охоронятимемо!

А-а~ Охоронятимемо~

Тепер, коли ми патрульні, поїдемо в Канвондо?

Так, адже Oppa програв.

Oppa казав: "Це нізащо не вийде~".

Я думав, що не вийде.

Він здав, навіть попри те, що наклав купу?

Якби я так зробив на іспиті з водіння, я б точно не здав.

А Річі все одно прийняли.

Яка несправедливість.

(Заздрісне життя Річі)

Ходімо вип'ємо кави.

Ось тут, людей небагато,

і так тихо, класно.

Схоже на Італію.

Що будеш пити?

Щось холодне~

Американо?

Я буду кавуновий сік

Кавуновий сік дорогий

Ти ж взяв гаманець?

Ні, не взяв

Оскільки Ольга купила обід

(Що це означає?)

Купи хоча б каву, будь ласка

Мій виглядає смачнішим

Ольга, тут мало шматочків кавуна

(?!?!?!?!)

Ось так, дорослі п'ють американо

А діти п'ють кавуновий сік

Треба швидко з'їсти один, поки Ольга не бачить

Мені дещо цікаво

Я ще ніколи про це не питав

Справді?

Жодного разу не питав

Про колишніх питати не можна

Це не про колишніх

І в майбутньому не питатиму

Про те, скільки в мене грошей, теж не можна

(Схоже, у неї є заначка)

Вже пора сказати, скільки в тебе грошей

Давай розкриємо карти

Не про це

Підписникам теж цікаво

Чому Ольга полюбила Корею?

Чому ти приїхала в Корею?

Що тобі так сподобалося?

Я не казала, що вона мені подобається

Приїхала, бо сподобалося

І жила тут, бо подобалося

Коли я почала вчити корейську

Корея була зовсім непопулярною

2012 рік

Це було ще до "Gangnam Style"

Після закінчення школи

Моя мама вчителька

Я теж хотіла бути вчителькою

Але у вчителів дуже мала зарплата

А оскільки тато адвокат

Я вирішила стати адвокатом

Але тато сказав: "Ні в якому разі"

Чому?

Чому не можна бути адвокатом?

Хіба це не хороша професія?

Але тато сказав

Що жінці

Коли вона виховує дітей

Важко не працювати кілька років

Але оскільки постійно з'являються нові закони,

за ними просто не встигнеш,

тому тато сказав, що для жінки це занадто клопітно.

Він порадив просто вивчити мову.

Ось так усе й було.

Тоді я почала роздумувати.

Англійську вчити взагалі не хотілося,

тому обрала іспанську, японську та корейську.

Подала заявки на ці три.

В Іспанії чоловіки здавалися красенями,

(У якому сенсі?)

там ще футбол був...

Ліга Європи чи щось таке?

То треба було виходити заміж за іспанця.

(Ревнуєш?)

Але ж Іспанія близько до України.

Тому багато хто її вчить.

А я не люблю робити те, що роблять усі.

Тож вирішила, що треба обирати Азію.

По-перше,

Китай мені не дуже підходив,

тому обирала між Японією та Кореєю.

Але в глибині душі...

Давайте подивимось, що є у нас вдома.

Пральна машина — Samsung.

Холодильник — LG.

"О, тут є якісь перспективи?" — подумала я.

Ось такі були думки.

Раз ця техніка є у нас вдома,

значить, тут мають бути їхні офіси?

А якщо є офіси, то, мабуть, шукають працівників?

І ще була одна велика проблема...

Існували певні упередження щодо Японії.

Що там дивляться багато порно,

що на вулицях продають жіночі трусики.

Та порно всі дивляться.

(Ви ж теж дивитесь, так?)

До того ж вони були союзниками Німеччини, нашого ворога.

Я не можу цього пробачити.

Про Корею я тоді ще нічого не знала,

тому й страху не було.

Виходить, ти обрала Корею через пралку та холодильник.

Мама визнає тільки Samsung.

У неї навіть телефон Samsung.

Це точно~

Ось так я і почала вчити мову.

Але спочатку мені не дуже подобалося.

Думала, що це не моє.

І вчити корейську спочатку було важко.

Та й корейські чоловіки здавалися трохи...

були дивними.

Корейські чоловіки,

які були в Україні, не подобалися?

Там був факультет російської мови.

Залицялися до дівчат~

Скрізь одне й те саме.

Але коли я

вперше приїхала в Пусан,

мені дуже сподобалося.

По-перше, було дуже чисто.

Вийшла з аеропорту, а там так чисто!

Можна було б їсти прямо з підлоги.

Спілкуючись із людьми,

я зрозуміла, що тут справді класно.

Не хотіла повертатися додому.

Вирішила, що мушу тут якось оселитися.

Я так і налаштувалася!

Але візу не можна було продовжити.

Тому ще в літаку я вирішила:

"Зроблю все можливе, щоб повернутися!"

Я справді собі

дала таку обіцянку!

Вирішила збирати гроші десь рік,

і тоді я працювала на трьох роботах.

До першої дня працювала в

Корейському культурному центрі.

Потім йшла в школу на заняття,

а ввечері ще й репетиторство.

(Сильна жінка)

А потім ти дізналася про стипендію.

Подумала, що гроші — не головне,

якщо я буду найкращою у навчанні?

Саме так.

Мені пощастило отримати стипендію,

і тоді ти приїхала в Ханян?

Так.

І з того часу стала сеульською дівчиною?

Тоді яка була

головна причина, чому ти полюбила Корею?

Це точно не через корейців,

бо ти казала, що любиш іспанців.

(Смієшся?!)

Але Oppa схожий на іспанця.

Oppa ж у нас справжній мачо.

Ну, тестостерону мені не бракує.

(Це правда)

По-перше, історія Кореї дуже цікава.

Корейці пройшли шлях від бідності

до процвітання, вони цінують це

і наполегливо працюють. Це мене вразило.

Народитися в бідній сім'ї, але старанно

працювати й заробляти — це цікаво.

Мені здається, у нас схожий світогляд.

І їжа також.

Вона справді дуже різноманітна.

Тоді...

Чи змогла б ти все життя їсти лише одну корейську страву?

Це безкоштовно?

(Справжня скнара 😂)

Я б обрала юкхе або сиру рибу.

Це ж круто, бо не треба готувати.

А ще...

Більшість західних людей — індивідуалісти.

Я не із Заходу, тому не знаю точно.

А от корейці...

Вони справді дбають про спільноту.

Це дуже круто.

Це корейська «정» (душевність).

Корейці справді в цьому профі.

Вони запозичують щось з-за кордону,

а потім постійно це вдосконалюють.

З косметикою так само.

Зараз корейська косметика

набагато популярніша за французьку.

В Європі можуть 50 років продавати той самий хліб...

Або еспресо.

Це теж непогано.

Дотримуватися традицій — це добре,

але постійний розвиток теж має переваги.

Згоден, часи ж змінюються.

Здається, вони скрізь зможуть вижити.

Жага до життя у них просто супер.

Це трохи схоже на мене.

І культура шлюбу...

мені теж дуже підходить.

Ти ж уже один раз спробувала.

(Чи ні? 🤔)

Спробувала, і мені сподобалося.

Це Oppa просто під тебе підлаштовується.

(Це правда ✨)

Ставитися до шлюбу як до цінності,

піклуватися про кохану людину...

І бути відповідальним до кінця життя.

Чому ти не зустріла іспанця,

а обрала корейця?

Я ніколи не була в Іспанії.

Як би я його зустріла?

А що ти думаєш про корейців та кореянок?

Ще коли я була в Україні,

я вважала кореянок дуже гарними.

Бо вони такі мініатюрні

Мають такий вигляд, наче принцеси

Я думала, що вони дуже гарні

І трохи заздрила

У мене є стегна, а у них немає

Я теж так хотіла

Чого немає?

Стегон...

Корейці, мабуть, думають навпаки?

Чому ти хочеш, щоб стегна зникли?

Тоді я б виглядала худішою

Це не єдина проблема, але...

Ти хотіла бути худою?

((Ніяковість))

А зараз

Корейські чоловіки здаються набагато гарнішими

Коли дивлюся на іноземних акторів

То вже не думаю, що вони красені

Gong Yoo класний

І Song Joong-ki теж красень

І той, хто подобається Ользі...

Park Bo-gum

Park Bo-gum теж дуже гарний

А хто з жінок тобі здається гарною?

IU дуже гарна, і ще...

Я не дуже добре знаю імена

((Подобаються тільки актори-чоловіки))

Я справді мало знаю знаменитостей, Oppa

Всі гарні й добре доглядають за собою

Ольга теж гарна і доглядає за собою

((Зберіг мир у сім'ї))

Дякую

Тоді треба було й Ользі щось замовити

Oppa, ти ж випив усю мою каву?

Про що ти? Я зробив лише один ковток

Згадала!

Мені стільки всього треба сказати

Корейці,

коли створюють сервіси,

намагаються зробити їх ідеальними

Наприклад,

навіть переїзд, як-от «повний сервіс»

В інших країнах такого немає

З грошима тут жити дуже комфортно

Мені було комфортно, навіть коли грошей не було

Є такі місця, як чимчільбан,

Від А і до...

До куди?

До Я?

Саме так

Ти забула англійську?

Здається, тут усе чудово влаштовано

В інших країнах про таке

мабуть, навіть не мріють.

Треба почистити кондиціонер —

приходять люди й усе роблять~

Точно.

Тобі просто треба нічого не робити.

Це ж так зручно!

І вони приходять миттєво.

За кордоном це може зайняти місяць.

А ще тут, наприклад,

коли отримуєш якесь лікування...

Усе робиться справді комфортно.

Навіть коли Oppa лікував зуби,

йому зробили тимчасову пломбу...

Не можна ж ходити без зубів?

А за кордоном так і ходять.

Бо іншого виходу немає.

Машина стоїть на парковці,

а люди приходять і миють її?

Це ж просто неймовірно!

Це як тоді, коли Oppa замовляв мийку?

Наскільки ж тут усе продумано.

Це справді найкраще.

А як щодо Японії? Хіба там не так?

- Жити там? - Ні.

Але Японія для Oppa поки ні.

Ми все одно не зможемо туди поїхати.

Еміграція туди неможлива.

Мабуть, треба вийти за японця?

Тоді нам обом у Японії...

Oppa теж одружиться з японкою...

Пропонуєш мені знову одружитися?

І Ольга вийде заміж за японця...

Думаю, мені буде важко, бо я вже старий?

А от для Ольги це ще цілком можливо?

Це ж я буду в програші!

Я не хочу в Японію.

Я на 100% за Корею.

Я не хочу в Китай,

і не хочу в Японію...

Крім Кореї, немає жодної країни, де я хотіла б жити.

Справді?

Добре, живи собі далі в Кореї.

Звісно, буду жити~

Живи-живи.

Бувай~~

Oppa теж має тут жити.

Добре.

В Oppa тепер немає вибору.

Добре.

Раз одружився зі мною, маєш бути зі мною до кінця.

Ходімо, ми вже все допили.

Давай купимо мамі шкарпетки.

Мама ж обожнює шкарпетки.

Тут є одне гарне місце.

Справді?

Мама ж колекціонерка шкарпеток.

О, це точно.

Вона справжня мисливиця за ними.

Ми ж тому минулого разу сюди й заходили.

Тож давай купимо ще.

І відправимо мамі.

Мама каже, що корейські шкарпетки найкращі.

Справді?

Ти це пропустив, Oppa.

Мама й справді каже, що корейські шкарпетки — топ.

Зрозумів.

Вона тепер інші навіть не носить.

(Оце так гордість за країну)

Мамі таке подобається.

Мають бути прохолодними.

Ось такі непогані.

Поглянь.

Я щойно сходила в туалет,

і згадала ще дещо.

Я серйозно.

Те, що в Європі треба платити 2 євро, щоб сходити в туалет...

Я вважаю, що це абсурд.

Безкоштовні туалети?

Це великий плюс Кореї.

Тож ти й надалі збираєшся жити в Кореї?

Так.

Все життя?

Звісно.

Значить, Oppa не загрожує розлучення.

Точно, Oppa, навіть не мрій про це.

Ти маєш бути поруч зі мною все життя.

Так і буде.

Домовилися?

(Ого-го ㄷㄷㄷ)

Сьогодні Ольга

пояснила, чому їй сподобалася Корея.

Але можуть бути речі,

про які Ольга ще не знає.

Наші підписники, які нас дивляться,

напевно знають набагато більше.

Тож напишіть, будь ласка, в коментарях,

що ще Ольга могла пропустити.

Які ще є хороші речі в Кореї?

Можете також писати про мінуси.

Ольга ігнорує всі мінуси.

Мінусів немає.

Добре, зрозумів.

Є лише один мінус.

Те, що в Ольги ще немає громадянства.

Це єдиний мінус.

Скоро воно буде.

Дуже дякуємо, що додивилися до кінця.

На цьому будемо закінчувати.

Так!

До зустрічі!