![한우커플 [HanuCouple]](/logo-white.svg){kind=logo}
"Nie wracam na Ukrainę" Dlaczego żona pokochała życie w [Sub]
Korzystamy z oryginalnych informacji opublikowanych na YouTube.
Olha z Ukrainy dzieli się swoimi szczerymi odczuciami na temat osiedlenia się w Korei.
Poznajcie historię Olhy, która tak bardzo przyzwyczaiła się do koreańskiej wygody i serdeczności, że nie wyobraża sobie już życia bez nich!
Zapraszamy do obejrzenia filmu. Subskrypcja i łapka w górę to dla nas ogromne wsparcie w tworzeniu nowych materiałów.
Rozdziały
Tekst napisów
Tekst napisów
Myślę, że to bez sensu, że w Europie trzeba płacić 2 euro za toaletę.
To po prostu nie do pomyślenia.
Darmowa toaleta?
Czy Seul stanie się bezpieczniejszy?
- Jeśli będziemy patrolować? - Tak, serio, wszystkich pozabijamy.
Wszystkich pozabijasz?
Jestem czegoś ciekawy.
Nigdy o to nie pytałem.
Nie możesz mówić o byłych chłopakach.
O to też nie będę pytał w przyszłości.
O to, ile mam teraz pieniędzy, też nie możesz pytać.
Niemcy i my byliśmy wrogami.
Nie potrafię tego wybaczyć.
Masz jakieś złe uprzedzenia
na temat Japonii?
Oglądają dużo filmów dla dorosłych.
Każdy ogląda takie filmy.
Oppa, kiedy w takim razie jedziemy do Gangwon-do?
Musimy pojechać, zanim zacznie się pora deszczowa.
Do pory deszczowej jeszcze daleko.
Jesteśmy teraz patrolem.
Będziemy chronić Dongdaemun-gu.
Możecie czuć się bezpiecznie, gdy jesteśmy na ulicy.
To poważna sprawa.
W Seulu jest teraz niezły bałagan.
W Seulu jest bałagan?
Ludzie w Jamsil nie mogą nawet głosować.
To dlatego, że nie mogliśmy patrolować.
Czy Seul stanie się bezpieczniejszy?
- Jeśli będziemy patrolować? - Tak, serio, wszystkich pozabijamy.
Wszystkich pozabijasz?
(😱😱😱)
Powiedziałam chronić!
Ach~ chronić~
Skoro jesteśmy patrolem, jedźmy do Gangwon-do?
No tak, bo Oppa przegrał.
Oppa mówił: "To się nigdy nie uda~"
Myślałem, że się nie uda.
Zdał, nawet jeśli zrobił kupę?
Gdybym ja zrobił kupę na egzaminie na prawo jazdy, to bym nie zdał.
Ale Richowi pozwolili zdać.
To straszna dyskryminacja.
(Zazdroszczę Richowi życia)
Chodźmy na kawę.
To tutaj, nie ma wielu ludzi.
Fajnie tu, bo jest cicho.
Jak we Włoszech.
Co będziesz pić?
Coś mrożonego~
Americano?
Ja poproszę sok z arbuza
Sok z arbuza jest drogi
Masz portfel, prawda?
Nie, nie mam go przy sobie
Skoro Olha postawiła obiad...
(Co to ma znaczyć?)
To chociaż kup kawę
Mój wygląda smaczniej
Olha, zostało tylko kilka kawałków arbuza
(?!?!?!?!)
Dorośli piją Americano...
...a dzieci piją sok z arbuza
Zjem jeden szybko, zanim Olha go weźmie
Jestem czegoś ciekawy
Nigdy cię o to nie pytałem
Naprawdę?
Nigdy o to nie pytałem
Nie wolno mówić o byłych chłopakach
To nie o byłych
O to nigdy nie będę pytał
Nie pytaj też, ile mam teraz pieniędzy
(Chyba ma jakieś oszczędności)
Powinnaś mi już powiedzieć, ile masz kasy
Pokażmy sobie nawzajem
Nie o to chodzi
Widzowie też pewnie są ciekawi
Co sprawiło, że Olha polubiła Koreę?
Dlaczego przyjechałaś do Korei?
Co ci się tu tak spodobało?
Nigdy nie mówiłam, że ją lubię
Przyjechałaś, bo pewnie ci się podobało
Zamieszkałaś tu, bo było ci dobrze
Kiedy zaczęłam się uczyć koreańskiego...
...Korea nie była wcale popularna
Rok 2012
To było jeszcze przed "Gangnam Style"
Po ukończeniu szkoły...
...moja mama jest nauczycielką...
...i ja też chciałam nią zostać
Ale pensja nauczyciela jest bardzo niska
Mój tata jest prawnikiem...
...więc pomyślałam, że też nim zostanę
Ale tata powiedział, że absolutnie nie
Dlaczego?
Dlaczego nie prawnik?
Czy to nie jest dobry zawód?
Ale według taty...
...kobieta...
...gdy zajmuje się dziećmi...
...nie może pracować przez kilka lat
Ale ciągle pojawiają się nowe przepisy,
więc trudno za nimi nadążyć.
Tata powiedział, że dla kobiety to może być zbyt uciążliwe.
"Po prostu naucz się języka" - powiedział.
I tak to się zaczęło.
Wtedy zaczęłam się zastanawiać.
W ogóle nie chciałam uczyć się angielskiego.
Hiszpański, japoński i koreański.
Wybrałam te trzy.
Hiszpanie wydawali mi się przystojni,
(Co masz na myśli?)
i chodziło o coś z piłką nożną...
Liga Europy czy coś w tym stylu?
To trzeba było wyjść za Hiszpana.
(Zazdrość?)
Ale Hiszpania jest blisko Ukrainy.
Więc mnóstwo osób się go uczy.
A ja nie lubię robić tego, co wszyscy.
Pomyślałam: "Dobra, ruszam do Azji".
Po pierwsze,
Chiny mi nie pasowały, więc...
wybierałam między Japonią a Koreą.
Ale w głębi duszy...
pomyślałam o tym, co mamy w domu.
Pralka jest z Samsunga.
Lodówka jest z LG.
"O, tu widać jakąś nadzieję?"
Tak sobie wtedy pomyślałam.
Skoro mamy te rzeczy w domu,
to pewnie mają tu też biura, prawda?
I pewnie będą szukać pracowników?
A największym problemem było to, że...
miałam pewne uprzedzenia wobec Japonii.
Że oglądają dużo filmów dla dorosłych.
I że sprzedają damskie majtki na ulicy.
Przecież wszyscy oglądają porno.
(Wszyscy oglądacie, prawda?)
Poza tym, byli sojusznikami Niemiec.
Nie mogłam im tego wybaczyć.
O Korei nie wiedziałam wtedy nic,
więc nic mnie nie przerażało.
Czyli wybrałaś Koreę przez pralkę i lodówkę.
Dla mamy liczy się tylko Samsung.
Nawet telefon mamy to Samsung.
No właśnie!
I tak zaczęłam się uczyć,
ale na początku niezbyt mi się podobało.
Myślałam, że to nie dla mnie.
Nauka koreańskiego była trudna,
a koreańscy faceci wydawali się...
i dziwni.
Ci Koreańczycy,
którzy byli na Ukrainie, byli słabi?
Był tam wydział rusycystyki, nie?
Podrywali tylko dziewczyny...
Wszędzie jest tak samo.
Ale tutaj,
kiedy pierwszy raz przyjechałam do Busan,
bardzo mi się spodobało.
Przede wszystkim było tak czysto.
Wysiadłam na lotnisku i było lśniąco.
Można było jeść prosto z podłogi.
Kiedy zaczęłam spędzać czas z ludźmi,
pomyślałam: "Tu jest naprawdę super".
"Nie chcę wracać do domu".
"Muszę tu jakoś zamieszkać".
Tak postanowiłam!
Ale nie mogłam przedłużyć wizy.
Więc w samolocie podjęłam decyzję.
Zrobię wszystko, żeby tu wrócić!
Naprawdę tak bardzo
sobie to obiecałam!
Pomyślałam, że muszę oszczędzać przez rok,
więc pracowałam wtedy na trzy etaty.
Rano w Centrum Kultury do trzynastej.
Potem szłam na zajęcia na uczelni.
Uczyłam koreańskiego w szkole językowej
i dawałam też korepetycje.
(Silna kobieta)
I wtedy dowiedziałaś się o stypendium.
Pomyślałam, że nie muszę mieć dużo pieniędzy.
Że nauką mogę wszystko osiągnąć?
Dokładnie.
Miałam szczęście i dostałam stypendium.
Wtedy przyjechałaś na Hanyang?
Tak.
Od tego czasu stałaś się dziewczyną z Seulu?
Więc jaki był
główny powód, dla którego polubiłaś Koreę?
To pewnie nie przez Koreańczyków,
skoro mówiłaś, że wolisz Hiszpanów.
(Śmiejesz się?!)
Ale Oppa jest jak Hiszpan.
Oppa to prawdziwy twardziel.
No, jestem trochę takim samcem alfa.
(To prawda)
Po pierwsze, historia Korei jest ciekawa.
Koreańczycy byli biedni, a stali się bogaci.
Doceniają to i ciężko pracują.
To naprawdę mnie poruszyło.
Urodzić się bez złotej łyżeczki, ale dzięki ciężkiej pracy...
Zarabianie pieniędzy też jest ciekawe.
Mamy chyba podobne podejście.
Nawet jedzenie...
Jest naprawdę mega różnorodne.
W takim razie...
Gdybyś mogła jeść tylko jedno koreańskie danie do końca życia?
Będzie za darmo?
(Typowa sknera)
Może Yukhoe albo sashimi?
Super, bo nie trzeba gotować.
No i...
Większość ludzi na Zachodzie to indywidualiści.
Nie jestem z Zachodu, więc nie wiem.
Koreańczycy...
Mają w sobie poczucie wspólnoty.
To jest imponujące.
To jest właśnie koreańskie "Jeong".
Koreańczycy są w tym naprawdę dobrzy.
Biorą coś z zagranicy...
I ciągle to ulepszają.
Tak samo jest z kosmetykami.
Teraz, zamiast tych francuskich...
Koreańskie kosmetyki są popularniejsze.
W Europie sprzedają ten sam chleb przez 50 lat...
I to samo espresso.
To też jest fajne.
Trzymanie się tradycji jest dobre, ale...
Ciągły rozwój też ma swoje zalety.
Racja, czasy się zmieniają.
Oni poradzą sobie wszędzie.
Mają niesamowitą zaradność życiową.
Trochę jak ja.
Kultura małżeństwa też...
Bardzo mi odpowiada.
Przecież już raz wyszłaś za mąż.
(No nie?)
Spróbowałam raz i mi pasuje.
To Oppa się do ciebie dopasowuje.
(To szczera prawda)
Poważne podejście do ślubu...
Troszczenie się o drugą osobę...
I branie odpowiedzialności na całe życie.
Dlaczego nie związałaś się z Hiszpanem,
tylko z Koreańczykiem?
Nigdy nie byłam w Hiszpanii.
To jak miałam go poznać?
A co sądzisz o Koreańczykach i Koreankach?
Jeszcze jak byłam w Ukrainie...
Myślałam, że Koreanki są śliczne.
Są takie urocze i drobne,
mają w sobie coś z księżniczki,
więce uważałam, że są prześliczne
i trochę im zazdrościłam.
Ja mam biodra, a one nie,
więc też chciałam takie mieć.
Czego nie mają?
Bioder...
Ludzie w Korei chcą pewnie na odwrót.
Dlaczego chcesz się pozbyć bioder?
Wtedy wyglądałabym na chudszą.
To nie jedyny problem, ale...
Chciałaś być bardzo szczupła?
(Cisza)
Ale teraz
koreańscy mężczyźni wydają mi się o wiele przystojniejsi.
Kiedy patrzę na zagranicznych aktorów,
już nie myślę, że są przystojni.
Gong Yoo jest świetny,
Song Joong-ki też jest przystojny.
I ten, którego Olha lubi...
Park Bo-gum.
Park Bo-gum też jest przystojny.
A która kobieta jest według ciebie ładna?
Z kobiet IU jest ładna i...
Nie znam zbyt wielu imion.
(Lubi tylko aktorów)
Naprawdę nie znam celebrytów, Oppa.
Wszystkie są ładne i zadbane.
Olha też jest ładna i zadbana.
(Uratował pokój domowy)
Dziękuję.
W takim razie trzeba było zamówić coś też dla Olhy.
Oppa, wypiłeś całą moją kawę!
Co ty gadasz? Wziąłem tylko łyka.
Przypomniało mi się!
Mam tyle do powiedzenia.
Koreańczycy,
kiedy tworzą jakąś usługę,
starają się, żeby była idealna.
Na przykład
przeprowadzki z pakowaniem.
W innych krajach tego nie ma.
Żyje się wygodnie, jeśli ma się pieniądze.
Nawet jak nie miałam pieniędzy, żyło mi się tu wygodnie.
Są takie miejsca jak Jjimjilbang,
wszystko od A do...
Do dokąd?
Do Z?
Właśnie do tamtąd.
Zapomniałaś angielskiego?
Wszystko wydaje się świetnie zorganizowane.
W innych krajach takie rzeczy...
Pewnie nawet sobie tego nie wyobrażają.
Trzeba wyczyścić klimatyzację.
Ludzie przychodzą i wszystko robią~
No tak.
Po prostu nic nie musisz robić.
To jest po prostu super.
I przychodzą od razu.
Za granicą to zajmuje nawet miesiąc.
No i tutaj, na przykład...
Kiedy idziesz na leczenie.
Wszystko jest naprawdę wygodne.
Nawet jak Oppa robił zęby.
Zrobili leczenie tymczasowe i wszystko.
Przecież nie można chodzić bez zębów?
A za granicą po prostu tak chodzą.
Bo nie mają innego wyjścia.
Samochód stoi na parkingu,
a ludzie przychodzą go umyć i odchodzą?
Czy to w ogóle jest możliwe?
To, jak wtedy Oppa zlecił mycie?
To jest tak świetnie zorganizowane.
Naprawdę, to jest najlepsze.
Może w Japonii byłoby okej?
- Żeby tam zamieszkać? - Nie.
Ale Japonia to jeszcze nie dla Oppa.
I tak nie możemy tam pojechać.
Nie da się tam wyemigrować.
Pewnie trzeba by poślubić Japończyka?
To wtedy oboje w Japonii...
Oppa też ożeni się z Japonką,
Mam się ożenić drugi raz?
a Olha wyjdzie za Japończyka.
Myślę, że jestem za stary, będzie ciężko?
Ale dla Olha to chyba wciąż możliwe?
To ja na tym stracę!
Japonia nie jest dla mnie.
Ja to w 100% Korea.
Nie Chiny,
ani Japonia.
Naprawdę nie chcę mieszkać nigdzie indziej niż w Korei.
Serio?
Dobra, to mieszkaj dalej w Korei.
No pewnie, że będę~
To mieszkaj.
Pa pa~~
Oppa też musi tu zostać.
Dobra.
Oppa nie ma już teraz wyboru.
No dobrze.
Skoro się ze mną ożeniłeś, musisz ze mną zostać do końca.
Chodźmy, wypiliśmy już wszystko.
Kupmy skarpetki dla mamy.
Mama uwielbia skarpetki.
Tutaj jest fajne miejsce.
Naprawdę?
Mama jest kolekcjonerką skarpetek.
No tak.
Jest łowczynią skarpetek.
Dlatego przyszliśmy tu ostatnim razem.
Więc kupmy ich więcej.
Wyślemy je mamie.
Mama mówi, że koreańskie skarpetki są najlepsze.
Serio?
Przegapiłeś to, Oppa.
Mama naprawdę uważa, że koreańskie skarpetki są najlepsze.
Rozumiem.
Nie nosi już tych z innych krajów.
(Co za duma narodowa)
Mama lubi takie rzeczy.
Wyglądają na przewiewne.
Takie są całkiem niezłe.
Zobacz.
Poszłam do toalety.
I znowu coś przegapiłam.
Naprawdę...
Płacenie 2 euro za toaletę w Europie...
Uważam, że to bez sensu.
Darmowe toalety?
Zaleta życia w Korei.
Czyli zamierzasz mieszkać w Korei już na zawsze?
Tak.
Do końca życia?
Tak.
Oppa, w takim razie nie grozi ci rozwód.
Dokładnie, Oppa, nawet o tym nie śnij.
Musisz być przy mnie do końca życia.
Tak zrobię.
Jasne?
(Brrr...)
Dzisiaj Olha
wyjaśniła, dlaczego polubiła Koreę.
Ale mogą być rzeczy, o których Olha jeszcze nie wie.
Olha jeszcze nie wie.
Nasi subskrybenci na pewno
wiedzą o wiele więcej.
Więc napiszcie w komentarzach,
co jeszcze Olha mogła pominąć.
Jakie jeszcze dobre rzeczy są w Korei?
Możecie też pisać o wadach.
Olha i tak ignoruje wszystkie wady.
Nie ma żadnych wad.
Dobra, rozumiem.
Jest tylko jedna wada.
To, że Olha nie ma jeszcze obywatelstwa.
To jedyna rzecz.
Niedługo pewnie je dostanie.
Bardzo dziękujemy za obejrzenie dzisiejszego odcinka do końca.
Na tym dzisiaj skończymy.
Tak!
Do zobaczenia następnym razem!
![„Zazdroszczę Korei”. Czemu Ukrainka poszła do sklepu w [Sub]](https://i.ytimg.com/vi_lc/rzFdaO6Q2nE/hq720_pl.jpg?sqp=CIyDwtcG-oaymwEXCNAFEJQDSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAGi85f_AzISMGh0dHBzOi8vaS55dGltZy5jb20vdmkvcnpGZGFPNlEybkUvaHFkZWZhdWx0LmpwZw==&rs=AOn4CLDLYy-7ZOME_XFWaVrD_L-vfohvrQ)
