![한우커플 [HanuCouple]](/logo-white.svg){kind=logo}
"Non posso più tornare in Ucraina" Mia moglie adora la Corea [Sub]
Usiamo le informazioni originali pubblicate su YouTube.
Olha, arrivata dall'Ucraina, rivela il fascino sincero che ha provato stabilendosi in Corea.
La storia della vita in Corea di Olha, che ora non può più fare a meno della comodità e del calore coreano!
Scoprite di più nel video. Iscrivervi e lasciare un "mi piace" è di grande supporto per la creazione dei nostri contenuti.
Capitoli
Trascrizione
Trascrizione
Penso che dover pagare 2 euro per andare in bagno in Europa
sia una cosa assurda.
Bagni gratis?
Seoul diventerà più sicura?
- Se facciamo la ronda? - Sì, li uccidiamo tutti davvero.
Li uccidiamo tutti?
C'è una cosa che mi chiedo,
non te l'ho mai chiesta.
Non parlare dei tuoi ex.
Non te lo chiederò mai,
né quanti soldi hai adesso.
La Germania e noi eravamo nemici.
Non posso perdonarlo.
Hai qualche pregiudizio
negativo sul Giappone?
Che guardano molti porno.
Ma tutti guardano i porno.
Oppa, quando andiamo a Gangwon-do?
Dobbiamo andare prima della stagione delle piogge.
Manca ancora molto alle piogge.
Ora siamo la squadra di pattuglia.
Proteggeremo Dongdaemun-gu,
potete stare tranquilli se ci vedete in strada.
È un problema.
Seoul è un disastro adesso.
Seoul è un disastro?
A Jamsil la gente non può nemmeno votare,
è perché non abbiamo pattugliato.
Seoul diventerà più sicura?
- Se facciamo la ronda? - Sì, li uccidiamo tutti davvero.
Li uccidiamo tutti?
(ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ)
Volevo dire proteggerli!
Ah~ Proteggerli~
Ora che siamo pattugliatori, andiamo a Gangwon?
Esatto, visto che Oppa ha perso.
Oppa diceva: "Non succederà mai~"
Pensavo non sarebbe successo.
È passato anche se ha fatto la cacca?
Se l'avessi fatta io all'esame di guida, avrei fallito di sicuro.
Ma a Rich l'hanno data buona.
Che ingiustizia.
(Invidio la vita di Rich)
Andiamo a prendere un caffè.
È qui, non c'è molta gente
ed è bello e tranquillo.
Sembra l'Italia.
Cosa vuoi bere?
Qualcosa di ghiacciato~
Un Americano?
Io prendo un succo d'anguria.
Il succo d'anguria è costoso però.
Hai portato il portafoglio, vero?
No, non ce l'ho.
Visto che Olha ha pagato il pranzo...
(Che vorrebbe dire?)
Almeno offrimi un caffè.
Il mio sembra più buono.
Olha, non sono rimasti molti pezzi d'anguria.
(?!?!?!?!)
Gli adulti bevono l'Americano...
...e i bambini il succo d'anguria.
Devo mangiarne uno in fretta prima che lo faccia Olha.
C'è una cosa che mi incuriosisce.
Non te l'ho mai chiesto prima.
Davvero?
Non l'ho mai chiesto.
Non puoi parlare dei tuoi ex.
Non riguarda i miei ex.
Non te lo chiederò mai.
Non puoi nemmeno chiedermi quanti soldi ho adesso.
(Sembra che abbia dei risparmi segreti)
Ormai dovresti dirmi quanti soldi hai.
Riveliamocelo a vicenda.
Non quello.
Anche gli iscritti saranno curiosi.
Cosa ha spinto Olha ad amare la Corea?
Perché sei venuta in Corea?
Cosa ti piaceva così tanto?
Non ho mai detto che mi piacesse.
Sarai venuta perché ti piaceva.
Ci avrai vissuto perché ti piaceva.
Quando ho iniziato a studiare coreano...
...la Corea non era affatto popolare.
Era il 2012.
Prima che uscisse "Gangnam Style".
Dopo essermi diplomata...
...mia mamma è un'insegnante...
...e io volevo fare l'insegnante.
Ma lo stipendio è troppo basso.
Visto che mio papà è un avvocato...
...pensavo di diventarlo anch'io.
Ma papà ha detto assolutamente no.
Perché?
Perché no l'avvocato?
Non è un buon lavoro?
Ma secondo papà...
...per una donna...
...se deve crescere dei figli...
...non può lavorare per anni.
Ma siccome escono sempre nuove leggi,
e non si riesce a stare al passo,
diceva che per una donna è un lavoro un po' complicato.
Papà mi ha detto: "Impara una lingua".
E così...
all'epoca ci ho riflettuto.
Non avevo nessuna voglia di imparare l'inglese,
quindi spagnolo, giapponese e coreano...
ho fatto domanda per queste tre.
Gli spagnoli sembravano fighi,
(In che senso?)
e poi c'era il calcio...
Tipo l'Europa League?
Allora dovevi sposare uno spagnolo.
(Gelosia?)
Ma la Spagna è vicina all'Ucraina.
Quindi sono in molti a studiarlo.
Ma a me non piace fare quello che fanno tutti.
Così ho deciso di puntare sull'Asia.
Per prima cosa,
la Cina non mi convinceva, quindi
ho scelto tra Giappone e Corea.
Ma in cuor mio...
ho pensato a cosa avevamo in casa.
La lavatrice è Samsung.
Il frigorifero è LG.
"Qui vedo uno spiraglio di speranza".
Ho pensato proprio così.
Visto che li abbiamo già in casa,
avranno sicuramente degli uffici qui.
E probabilmente cercheranno personale.
E il problema più grande era...
avevo dei brutti pregiudizi sul Giappone.
Che guardano molti video porno.
Che vendono biancheria intima femminile per strada.
Ma i porno li guardano tutti.
(Li guardate tutti, vero?)
E poi erano alleati della Germania, nostra nemica.
Non posso perdonarlo.
Della Corea non sapevo ancora nulla,
quindi non avevo paure.
Quindi hai scelto la Corea per colpa della lavatrice e del frigo.
Per mamma esiste solo Samsung.
Anche il suo telefono è Samsung.
Vero~
È così che ho iniziato a studiarlo,
ma all'inizio non mi piaceva molto.
Pensavo non facesse per me,
e all'inizio imparare il coreano era difficile.
E anche gli uomini coreani erano un po'...
erano strani.
Quindi i coreani
che vivevano in Ucraina non ti piacevano?
C'era il dipartimento di lingua russa, no?
Ci provavano con tutte le ragazze~
È uguale ovunque, allora.
Ma qui,
quando sono venuta a Busan per la prima volta,
mi è piaciuta tantissimo.
Per prima cosa, era così pulita.
Sono uscita dall'aeroporto ed era tutto pulitissimo.
Così pulito che potevi mangiarci per terra.
E stando insieme alle persone,
ho pensato: "Questo posto è fantastico".
"Non voglio tornare a casa".
"Devo viverci in qualche modo".
Così ho deciso!
Ma non potevo rinnovare il visto.
Quindi, già in aereo, ho preso una decisione.
"Farò di tutto per tornare qui!"
Me lo sono promessa
seriamente!
Così ho pensato di risparmiare per un anno
e all'epoca facevo tre lavori.
La mattina lavoravo al centro culturale fino alle 13.
Poi andavo a scuola per le lezioni.
Insegnavo coreano in un'accademia di lingue
e facevo anche lezioni private.
(Una donna forte)
E poi ho scoperto la borsa di studio.
Ho pensato che non servissero molti soldi,
che potevo farcela studiando sodo.
Giusto.
Per fortuna hai preso la borsa di studio.
È allora che sei andata alla Hanyang?
Esatto.
Da quel momento sei diventata una ragazza di Seoul?
Allora, qual è stato
il motivo decisivo per cui ti piace la Corea?
Non saranno stati gli uomini coreani,
visto che dicevi di preferire gli spagnoli.
(Ridi?!)
Ma Oppa sembra un uomo spagnolo.
Sei un vero uomo, Oppa.
Beh, sono un tipo tosto.
(È la verità)
Innanzitutto, la storia coreana è affascinante.
I coreani erano poveri e sono diventati ricchi.
Apprezzano quel valore e vivono con impegno.
Anche questo mi ha davvero colpita.
Sono nati poveri ma si impegnano,
e trovo divertente fare soldi così.
Penso che abbiamo la stessa mentalità.
Anche il cibo...
...è davvero vario.
Allora...
Potresti mangiare un solo piatto coreano per tutta la vita?
È gratis?
(È proprio una tirchia)
Per me, carne cruda o pesce crudo?
È fantastico perché non devo cucinare.
E poi...
Molti occidentali sono individualisti.
Non lo so, non sono occidentale.
I coreani...
...hanno a cuore la comunità.
Questo è ammirevole.
È il "Jeong" dei coreani.
I coreani sono bravissimi in questo.
Prendono qualcosa dall'estero...
...e continuano a migliorarlo.
Anche con i cosmetici è così.
Ormai, rispetto a quelli francesi,
i cosmetici coreani vanno molto meglio.
In Europa vendono lo stesso pane da 50 anni...
...e vendono l'espresso.
Anche quello è bello.
Mantenere le tradizioni è positivo, ma...
...continuare a evolversi ha i suoi vantaggi.
Vero, perché i tempi cambiano.
Penso che vivano bene ovunque vadano.
Hanno un grande spirito di adattamento.
Mi somigliano un po'.
E anche la cultura del matrimonio...
...mi sembra molto affine.
Ci sei già passata una volta.
(O no?)
Ci ho provato una volta e mi è piaciuto.
È Oppa che si adatta molto a te.
(È la verità)
Sposarsi con cura...
...prendersi cura dell'altro...
...e assumersi la responsabilità a vita.
Perché non hai incontrato uno spagnolo
e hai scelto un coreano?
Non sono mai stata in Spagna.
Come avrei potuto incontrarne uno?
Cosa ne pensi degli uomini o delle donne coreane?
Già da quando ero in Ucraina,
pensavo che le coreane fossero belle.
Perché sono così graziose,
hanno quell'aria da principessa.
Pensavo fossero davvero bellissime
e un po' le invidiavo.
Io ho i fianchi, ma loro no,
e avrei voluto essere come loro.
Cosa non hanno?
I fianchi...
Qui in Corea credo sia l'opposto.
Perché vorresti non avere i fianchi?
Così sembrerei più magra.
Non è l'unico problema, ma...
Volevi avere un corpo esile?
(Silenzio)
Adesso invece
gli uomini coreani mi sembrano molto più belli.
Guardando gli attori stranieri,
non penso più che siano attraenti.
Gong Yoo è affascinante,
e anche Song Joong-ki è bello.
E poi quello che piace a Olha...
Park Bo-gum.
Anche Park Bo-gum è bellissimo.
E tra le donne, chi trovi bella?
Tra le donne, IU è molto bella,
ma non conosco bene i nomi.
(Le piacciono solo gli attori)
Davvero non conosco bene i VIP, Oppa.
Sono tutte belle e si curano molto.
Anche Olha è bella e si cura molto.
(Pace familiare preservata)
Grazie.
Allora avresti dovuto ordinarne uno anche per Olha.
Oppa, hai bevuto tutto il mio caffè!
Ma che dici? Ne ho fatto solo un sorso.
Mi è venuto in mente!
Ho così tante cose da dire.
Quando i coreani
creano un servizio,
cercano di renderlo perfetto.
Per esempio,
per i traslochi c'è il servizio completo.
Non esiste in altri paesi.
Se hai i soldi, si vive comodamente.
Io vivevo bene anche quando non ne avevo.
Ci sono posti come i Jjimjilbang,
dalla A alla...
Fino a dove?
Fino alla Z?
Proprio così.
Hai dimenticato l'inglese?
Mi sembra che tutto sia ben organizzato
In altri paesi, cose del genere...
probabilmente non se le immaginano neanche.
Bisogna pulire il condizionatore.
La gente viene e fa tutto~
Vero.
Basta stare fermi e aspettare.
Quanto è comodo?
E poi arrivano subito.
All'estero ci vuole tipo un mese.
E poi qui...
quando devi fare delle cure.
È tutto davvero così comodo.
Anche quando Oppa ha fatto i denti,
gli hanno fatto tutte le cure temporanee.
Non puoi mica andare in giro senza denti?
Ma all'estero lo fanno e basta.
Perché non hanno scelta.
L'auto è nel parcheggio,
e la gente viene a lavartela?
Ma ti sembra possibile una cosa simile?
Come quando Oppa ha chiesto il lavaggio?
Queste cose funzionano benissimo.
È davvero il massimo.
Forse il Giappone non sarebbe male?
- Per viverci? - No.
Ma per il Giappone, Oppa non è pronto.
Tanto non possiamo andarci.
Non si può immigrare.
Forse dovremmo sposare dei giapponesi?
Quindi entrambi in Giappone...
anche Oppa sposa una giapponese,
Mi stai dicendo di risposarmi?
e anche Olha sposa un giapponese.
Penso che sarà dura, sono troppo vecchio.
Ma per Olha penso sia ancora possibile.
Ma così ci rimetto io!
Per me niente Giappone.
Io scelgo la Corea al 100%.
Non la Cina,
né il Giappone.
Non c'è altro paese in cui vorrei vivere.
Ah sì?
Va bene, continua a vivere in Corea.
Certo che ci vivrò~
Continua pure.
Ciao~~
Anche Oppa deve continuare a viverci.
Va bene.
Oppa non ha più scelta ormai.
Va bene.
Se mi hai sposata, devi restare con me fino alla fine.
Andiamo, abbiamo finito di bere.
Compriamo dei calzini per la mamma.
Alla mamma piacciono molto i calzini.
C'è un bel posto qui.
Davvero?
La mamma è una collezionista di calzini.
Sì, è vero.
È una cacciatrice di calzini.
Ecco perché siamo venuti qui l'altra volta.
Comperiamone altri allora.
E mandiamoli alla mamma.
Dice che i calzini coreani sono i migliori.
Davvero?
Ti era sfuggito questo, Oppa.
La mamma dice davvero che sono i migliori.
Ho capito.
Non ne indossa più di altri paesi.
(Che patriottismo!)
Alla mamma piacciono queste cose.
Sembrano freschi.
Questi non sono male.
Guarda.
Sono andata in bagno e...
mi è venuto in mente altro.
Dico davvero.
Dover pagare 2 euro per andare in bagno in Europa...
penso che sia assurdo.
Bagni gratis?
Un punto a favore della Corea.
Quindi vivrai in Corea d'ora in poi?
Esatto.
Per sempre?
Esatto.
Oppa, non verrai mai divorziato allora.
Esatto Oppa, non sognartelo neanche.
Devi stare al mio fianco per sempre.
Certamente.
Capito?
(Brividi...)
Oggi Olha...
ha spiegato perché le piace la Corea.
Ma potrebbero esserci cose che Olha...
non sa ancora.
I nostri iscritti che ci seguono...
ne sapranno sicuramente molto di più.
Allora scrivetelo nei commenti.
Cosa si è persa Olha.
Quali altre cose belle ci sono in Corea?
Potete scrivere anche i lati negativi.
Olha ignora tutti i lati negativi.
Non ci sono lati negativi.
Va bene, ho capito.
C'è solo un lato negativo.
Che Olha non ha ancora la cittadinanza.
È solo quello.
Arriverà presto.
Grazie mille per averci guardato fino alla fine anche oggi.
Finiremo qui.
Sì!
Ci vediamo alla prossima!
![“Invidio la Corea” Perché mia moglie ucraina voleva andare [Sub]](https://i.ytimg.com/vi_lc/rzFdaO6Q2nE/hq720_it.jpg?sqp=COjZwtcG-oaymwEXCNAFEJQDSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAGi85f_AzISMGh0dHBzOi8vaS55dGltZy5jb20vdmkvcnpGZGFPNlEybkUvaHFkZWZhdWx0LmpwZw==&rs=AOn4CLDKCvvAxqNSsWcOx_M_yZYaRMCa_A)
