HANU STORY · LOADING

← Истории

Наш дневник · Сеул

«Больше не вернусь в Украину»: Почему жена в восторге от [Sub]

Использована исходная информация, опубликованная на YouTube.

Продолжить на YouTube

Ольга из Украины делится искренними впечатлениями от жизни и переезда в Корею.

История Ольги о жизни в Корее, полной любви к этой стране, где она больше не может представить себя без корейского комфорта и тепла!

Смотрите подробности в видео. Ваша подписка и лайки очень помогают нам в создании контента.

Главы

Оригинальные субтитры

Текст субтитров

RU

Текст субтитров

00:00:00,081

То, что в Европе нужно платить 2 евро,

00:00:03,401

чтобы сходить в туалет, это бред.

00:00:04,961

Бесплатные туалеты?

00:00:05,795

Сеул станет безопаснее?

00:00:06,867

- Если будем патрулировать? - Да, мы реально всех поубиваем.

00:00:08,961

Всех поубиваете?

00:00:10,841

Мне кое-что интересно,

00:00:12,240

я никогда об этом не спрашивал.

00:00:12,907

Про бывших парней нельзя.

00:00:14,361

Об этом я и впредь не буду спрашивать.

00:00:15,527

И про то, сколько денег, тоже нельзя.

00:00:18,761

Германия ведь была нашим врагом.

00:00:20,961

Я не могу этого простить.

00:00:23,681

Есть ли какие-то плохие

00:00:26,283

предубеждения насчет Японии?

00:00:27,589

Смотрят много порно.

00:00:29,281

Порно смотрят все.

00:00:31,884

Oppa, так когда мы поедем в Канвондо?

00:00:34,604

Нужно поехать до сезона дождей.

00:00:37,204

До сезона дождей еще далеко.

00:00:38,964

Теперь мы — патрульный отряд.

00:00:40,844

Будем охранять район Тондэмунгу.

00:00:42,512

Можете быть спокойны, когда мы на улице.

00:00:45,524

Это серьезно.

00:00:46,324

В Сеуле сейчас полный беспорядок.

00:00:48,422

В Сеуле беспорядок?

00:00:49,277

В Чамсиле люди даже проголосовать не могут.

00:00:51,477

Это потому, что мы не патрулировали.

00:00:53,111

Сеул станет безопаснее?

00:00:54,037

- Если будем патрулировать? - Да, мы реально всех поубиваем.

00:00:56,139

Всех поубиваете?

00:00:57,357

(Трясется от страха)

00:00:58,291

Я сказал — защитим!

00:00:59,757

А-а, защитим~

00:01:01,280

Раз стали патрульными, поедем в Канвондо?

00:01:03,782

Да, ведь Oppa проиграл.

00:01:05,651

Ты же говорил: "Ни за что не получится".

00:01:08,360

Я думал, не получится.

00:01:09,880

Даже если он нагадил, его приняли?

00:01:12,240

Если бы я нагадил на экзамене по вождению, я бы точно не сдал.

00:01:14,800

А Ричи приняли.

00:01:17,160

Какая сильная дискриминация.

00:01:18,480

(Завидная жизнь Ричи)

00:01:20,082

Пойдем выпьем кофе.

00:01:22,880

Вот здесь, людей немного.

00:01:25,359

Тихо и хорошо.

00:01:26,259

Похоже на Италию.

00:01:28,319

Что будешь пить?

00:01:29,159

Что-нибудь со льдом~

00:01:30,559

Американо?

00:01:32,005

А я буду арбузный сок.

00:01:33,006

Арбузный сок дорогой.

00:01:34,439

Ты же взял кошелёк?

00:01:35,559

Нет, не взял.

00:01:36,459

Раз Ольга купила обед...

00:01:37,864

(Что это значит?)

00:01:38,999

Купи хотя бы кофе.

00:01:42,160

Мой выглядит вкуснее.

00:01:43,454

Ольга, тут всего пара кусочков арбуза.

00:01:45,238

(?!?!?!?!)

00:01:46,739

Вот так, взрослые пьют американо,

00:01:48,908

а дети — арбузный сок.

00:01:50,734

Надо съесть кусочек, пока Ольга не успела.

00:01:54,704

Мне кое-что интересно.

00:01:56,024

Я об этом ещё ни разу не спрашивал.

00:01:57,425

Да?

00:01:57,984

Ни разу не спрашивал.

00:01:58,818

Про бывших парней нельзя.

00:02:00,224

Это не про бывших.

00:02:01,864

И в будущем спрашивать не буду.

00:02:03,065

Сколько у меня денег — тоже нельзя.

00:02:05,125

(Похоже, у неё есть заначка)

00:02:06,192

Пора бы уже рассказать, сколько у тебя денег.

00:02:08,617

Давай всё друг другу раскроем.

00:02:10,777

Да не об этом я.

00:02:11,444

Подписчикам тоже наверняка интересно.

00:02:13,880

Почему Ольге понравилась Корея?

00:02:16,716

Почему ты приехала в Корею?

00:02:17,672

Что тебе так понравилось?

00:02:18,673

Я не говорила, что мне нравится.

00:02:21,192

Приехала же, значит нравится.

00:02:22,792

И живёшь здесь, потому что нравится.

00:02:23,993

Когда я начала учить корейский,

00:02:26,028

Корея была совсем не популярна.

00:02:28,364

2012 год.

00:02:29,592

Это было ещё до Gangnam Style.

00:02:31,994

После окончания школы...

00:02:33,296

Моя мама — учительница,

00:02:34,463

и я тоже хотела ею стать.

00:02:35,856

Но у учителей очень маленькая зарплата.

00:02:37,736

А так как папа — адвокат,

00:02:38,870

я решила стать адвокатом.

00:02:40,616

Но папа сказал: «Ни в коем случае».

00:02:42,184

Почему?

00:02:42,816

Почему нельзя в адвокаты?

00:02:43,683

Разве это не хорошая профессия?

00:02:45,043

Но папа сказал,

00:02:46,411

что если женщина...

00:02:48,163

...занимается воспитанием детей,

00:02:49,283

то она не может работать несколько лет.

00:02:50,923

Но законы постоянно меняются,

00:02:53,043

за ними просто не успеть.

00:02:54,803

Поэтому папа сказал, что для женщины это слишком хлопотно.

00:02:57,523

И посоветовал просто учить языки.

00:02:59,358

Вот так всё и вышло.

00:03:00,443

Я тогда задумалась...

00:03:02,870

Английский мне учить совсем не хотелось.

00:03:05,560

Испанский, японский, корейский —

00:03:07,795

я подала заявки на эти три.

00:03:09,008

В Испании мужчины казались классными,

00:03:11,371

(В каком смысле?)

00:03:12,071

Ну, там футбол был...

00:03:13,072

Типа Лиги Европы?

00:03:14,328

Надо было тогда за испанца выходить.

00:03:15,711

(Ревнуешь? 😏)

00:03:16,368

Но Испания же близко к Украине.

00:03:19,723

Поэтому многие учат этот язык.

00:03:21,843

А я не люблю делать то, что делают все.

00:03:23,843

И решила: «Поеду-ка я в Азию».

00:03:25,711

Для начала...

00:03:26,283

Китай — вроде не моё, так что

00:03:28,385

выбирала между Японией и Кореей.

00:03:31,563

Но в глубине души...

00:03:32,664

Я подумала о том, что у нас дома.

00:03:34,643

Стиралка у нас Samsung.

00:03:36,483

Холодильник — LG.

00:03:37,884

«О, а тут есть перспективы!» —

00:03:39,643

подумала я тогда.

00:03:40,875

Раз эта техника у нас дома,

00:03:42,675

значит, и офисы их тут есть?

00:03:44,395

А раз есть офисы, то и людей нанимают?

00:03:46,864

И ещё была одна большая проблема...

00:03:49,237

Про Японию есть плохие стереотипы.

00:03:52,940

Что там смотрят много порно...

00:03:54,877

И женские трусы на улицах продают.

00:03:57,397

Да порно все смотрят!

00:03:58,671

(Вы же тоже смотрите, да? 😂)

00:03:59,572

К тому же, они были союзниками Германии.

00:04:02,210

Я не могу этого простить.

00:04:04,810

А про Корею я тогда ничего не знала,

00:04:06,711

и страхов никаких не было.

00:04:07,730

То есть ты выбрала Корею из-за стиралки и холодильника?

00:04:10,800

У мамы только Samsung, без вариантов.

00:04:12,649

У неё и телефон Samsung.

00:04:13,916

Это точно~

00:04:14,449

Вот так я и начала учить язык.

00:04:16,017

Но поначалу мне не очень нравилось.

00:04:17,889

Думала, что это не моё.

00:04:19,809

Да и корейский поначалу давался трудно.

00:04:22,089

И корейские мужчины тоже немного...

00:04:23,649

странными.

00:04:24,449

Те корейцы, которые

00:04:25,550

приезжали в Украину, были не очень?

00:04:26,889

Там был факультет русского языка.

00:04:28,523

Клеили девчонок...

00:04:29,969

Везде одно и то же.

00:04:32,212

Но когда я

00:04:33,092

впервые приехала в Пусан,

00:04:34,612

мне очень понравилось.

00:04:35,779

Во-первых, было очень чисто.

00:04:37,172

Вышла из аэропорта, а там такая чистота!

00:04:39,452

Хоть на полу сиди и ешь.

00:04:41,892

Пообщавшись с людьми,

00:04:43,572

я поняла: здесь правда здорово.

00:04:45,560

Не хочу возвращаться домой.

00:04:46,928

Нужно как-то здесь остаться жить.

00:04:48,768

Так я и решила!

00:04:49,701

Но визу продлить было нельзя.

00:04:51,368

И тогда в самолёте я дала себе слово:

00:04:53,440

"Я сделаю всё, чтобы вернуться сюда!"

00:04:55,528

Я прямо вот так

00:04:57,168

пообещала себе!

00:04:58,720

Решила, что буду копить деньги год,

00:05:01,656

и работала тогда на трёх работах.

00:05:03,524

Утром до часу работала в корейском культурном центре.

00:05:06,886

Потом шла на занятия в университет.

00:05:09,039

Преподавала корейский в школе иностранных языков.

00:05:11,959

И ещё репетиторством занималась.

00:05:13,820

(Сильная женщина)

00:05:14,988

А потом ты узнала про стипендию.

00:05:16,789

И я подумала: "Деньги не главное,

00:05:19,886

я смогу всех обойти благодаря учёбе".

00:05:21,520

Именно.

00:05:22,006

Повезло получить стипендию,

00:05:23,640

и тогда ты поступила в Ханян?

00:05:24,826

Да.

00:05:25,766

С тех пор ты стала сеульчанкой?

00:05:28,807

А какая была

00:05:29,887

главная причина твоей любви к Корее?

00:05:32,007

Наверняка не корейцы,

00:05:33,041

раз ты говорила про испанцев.

00:05:34,179

(Смеёшься?!)

00:05:35,580

Но Oppa похож на испанца.

00:05:37,515

Oppa же настоящий мужик.

00:05:38,847

Ну, тестостерона во мне хватает.

00:05:40,106

(Это правда)

00:05:41,149

Во-первых, история Кореи очень интересная.

00:05:44,029

Корейцы ведь из бедности пришли к процветанию.

00:05:48,229

Они ценят это и усердно трудятся.

00:05:50,831

Это меня очень тронуло.

00:05:52,949

Родиться в бедной семье, но много работать,

00:05:55,484

и зарабатывать деньги — это круто.

00:05:58,155

Кажется, у нас похожий менталитет.

00:06:00,023

И еда тоже.

00:06:01,195

Она ведь такая разнообразная.

00:06:03,115

Тогда...

00:06:03,835

Какое корейское блюдо ты бы ел всю жизнь?

00:06:06,235

Это бесплатно?

00:06:07,035

(Точно жадина)

00:06:08,202

Я бы выбрала юкхве или хе.

00:06:09,835

Классно, что не нужно готовить.

00:06:11,403

А еще...

00:06:12,240

Многие на Западе — индивидуалисты.

00:06:15,009

Я не с Запада, так что не знаю.

00:06:17,422

Корейцы...

00:06:19,142

...заботятся об обществе.

00:06:22,745

Это очень круто.

00:06:24,479

Это корейское чувство «чжон».

00:06:25,919

Корейцы в этом действительно хороши.

00:06:28,692

Берут что-то из-за границы...

00:06:30,479

...и постоянно это развивают.

00:06:32,359

С косметикой так же.

00:06:34,119

Сейчас корейская косметика...

00:06:35,487

...намного популярнее французской.

00:06:37,599

В Европе могут 50 лет продавать один хлеб

00:06:42,036

и тот же эспрессо.

00:06:43,799

Это тоже неплохо.

00:06:44,866

Хранить традиции — это хорошо, но...

00:06:46,526

...постоянное развитие — это тоже плюс.

00:06:48,761

Верно, времена ведь меняются.

00:06:50,526

Кажется, они везде устроятся.

00:06:52,526

У них потрясающая жизнестойкость.

00:06:54,661

Немного похоже на меня.

00:06:55,686

И культура брака...

00:06:56,720

...мне тоже подходит.

00:06:58,126

Ты ведь уже была замужем.

00:06:59,126

(Или нет?)

00:06:59,827

Попробовала один раз, и мне подошло.

00:07:01,446

Это Oppa под тебя подстраивается.

00:07:02,989

(Это правда)

00:07:03,856

Относиться к браку бережно...

00:07:05,191

...и дорожить своим человеком.

00:07:07,964

Нести ответственность до конца жизни.

00:07:10,804

Почему ты не нашла испанца...

00:07:12,105

...а встретила корейца?

00:07:13,764

Я никогда не была в Испании.

00:07:15,324

Как бы я его встретила?

00:07:16,604

А что ты думаешь о корейцах и кореянках?

00:07:18,472

Еще когда я была в Украине...

00:07:19,974

...я считала кореянок очень красивыми.

00:07:21,775

Потому что они такие миниатюрные

00:07:23,244

От них веет чем-то вроде принцесс

00:07:25,923

Я думала, что они очень красивые

00:07:28,243

И немного завидовала

00:07:30,603

У меня есть бедра, а у них нет

00:07:33,305

Я хотела такие же

00:07:34,289

Чего нет?

00:07:34,887

Бедер...

00:07:35,803

В Корее люди, наверное, думают наоборот?

00:07:38,163

Почему ты хочешь, чтобы бедер не было?

00:07:40,083

Тогда кажешься худее

00:07:41,451

Хотя дело не только в этом...

00:07:43,643

Ты хотела быть очень худой?

00:07:45,264

(Минута молчания)

00:07:46,933

А сейчас

00:07:48,161

Корейские мужчины кажутся намного красивее

00:07:50,361

Смотрю на зарубежных актеров

00:07:51,695

И больше не думаю, что они красавцы

00:07:53,743

Кон Ю классный

00:07:55,241

Сон Джун Ки тоже красавчик

00:07:56,375

И тот, кто нравится Ольге

00:07:57,521

Пак Бо Гом

00:07:58,561

Пак Бо Гом тоже красавчик

00:07:59,962

А кто из женщин кажется тебе красивой?

00:08:02,026

Из женщин Айю красивая

00:08:05,346

Я плохо знаю имена

00:08:06,185

(Нравятся только актеры-мужчины)

00:08:06,953

Я правда плохо знаю знаменитостей, Oppa

00:08:10,226

Все красивые и следят за собой

00:08:12,626

Ольга тоже красивая и следит за собой

00:08:14,660

(Мир в семье сохранен)

00:08:15,862

Спасибо

00:08:17,187

Раз так, надо было и Ольге заказать

00:08:19,254

Oppa, ты же выпил весь мой кофе?

00:08:20,534

О чем ты? Я сделал всего один глоток

00:08:22,574

Вспомнила!

00:08:23,774

Мне столько всего хочется сказать

00:08:25,054

Корейцы,

00:08:26,566

когда создают какой-то сервис,

00:08:28,166

стараются сделать его идеальным

00:08:29,834

Например,

00:08:30,386

услуги по переезду «под ключ»

00:08:32,846

В других странах такого нет

00:08:34,366

С деньгами жить везде комфортно

00:08:36,334

Я и без денег жила здесь с комфортом

00:08:39,366

Есть те же чимчильбаны

00:08:41,267

От А и до...

00:08:43,119

До куда?

00:08:43,990

До Я?

00:08:45,291

До самого конца

00:08:45,958

Ты забыл английский?

00:08:47,600

Кажется, здесь всё отлично устроено

00:08:49,034

В других странах о таком...

00:08:50,269

...наверное, даже не мечтают.

00:08:52,000

Нужно почистить кондиционер —

00:08:53,134

люди приходят и всё делают~

00:08:55,612

Точно

00:08:56,179

Можно просто сидеть и отдыхать

00:08:57,680

Как же это здорово

00:08:58,681

И приходят ведь сразу

00:09:00,080

За границей это может занять целый месяц

00:09:02,840

А ещё здесь...

00:09:04,600

Когда получаешь лечение

00:09:05,867

всё делают очень удобно

00:09:07,804

Когда Oppa лечил зубы,

00:09:09,906

ему сразу всё сделали временно

00:09:11,564

Нельзя же ходить без зубов?

00:09:12,844

А за границей так и ходят

00:09:14,524

Потому что нет другого выхода

00:09:16,284

Машина стоит на парковке,

00:09:17,752

а люди приходят и моют её?

00:09:20,724

Это же просто невероятно

00:09:22,404

Как тогда, когда Oppa заказывал мойку?

00:09:24,524

Всё так хорошо продумано

00:09:26,092

Это правда лучше всего

00:09:27,215

Может, в Японии тоже неплохо?

00:09:28,549

- Жить там? - Нет

00:09:29,615

Но Япония пока не для Oppa

00:09:31,975

Мы всё равно не сможем поехать

00:09:33,335

Иммиграция невозможна

00:09:34,402

Наверное, нужно выйти за японца?

00:09:37,447

Тогда нам обоим в Японии...

00:09:39,282

Oppa тоже женится на японке

00:09:42,292

Предлагаешь снова жениться?

00:09:43,687

И Ольга выйдет за японца

00:09:45,647

Мне кажется, я уже слишком стар?

00:09:48,447

А вот Ольга ещё может успеть?

00:09:51,724

Я же в проигрыше!

00:09:53,639

Я не хочу в Японию

00:09:55,374

Я на 100% за Корею

00:09:57,209

И не в Китай

00:09:59,119

И не в Японию

00:10:00,120

Кроме Кореи, нет другой страны, в которой я хотела бы жить

00:10:02,188

Да?

00:10:02,959

Ладно, живи и дальше в Корее

00:10:04,559

Конечно, буду жить~

00:10:05,459

Живи-живи

00:10:06,601

Пока~~

00:10:07,801

Oppa тоже должен здесь жить

00:10:09,321

Хорошо

00:10:10,281

У Oppa теперь нет выбора.

00:10:12,016

Понял.

00:10:12,601

Раз женился на мне, живи со мной до конца.

00:10:15,203

Пошли, мы всё допили.

00:10:18,602

Давай купим маме носки.

00:10:20,162

Мама ведь обожает носки.

00:10:21,329

Здесь есть хорошее место.

00:10:23,042

Правда?

00:10:23,642

Мама же коллекционер носков.

00:10:25,082

А, точно.

00:10:26,116

Она настоящий охотник за носками.

00:10:28,562

Мы же поэтому приходили сюда в прошлый раз.

00:10:30,677

Давай купим ещё.

00:10:32,037

И отправим маме.

00:10:33,238

Мама говорит, корейские носки — лучшие.

00:10:35,134

Да?

00:10:35,501

Ты это упустил, Oppa.

00:10:36,677

Мама правда говорит, что корейские носки лучшие.

00:10:39,117

Понял.

00:10:39,837

Другие она теперь и не носит.

00:10:41,207

(Вот это гордость!)

00:10:42,041

Маме такие нравятся.

00:10:44,197

В них должно быть свежо.

00:10:46,677

Такие тоже ничего.

00:10:48,717

Смотри.

00:10:51,722

Я тут в туалет сходила...

00:10:53,356

И кое-что ещё вспомнила.

00:10:54,420

Серьёзно.

00:10:55,888

То, что в Европе нужно платить 2 евро, чтобы сходить в туалет...

00:10:59,282

Я считаю, это просто немыслимо.

00:11:00,842

Бесплатные туалеты?

00:11:02,042

Плюс жизни в Корее.

00:11:03,162

Значит, ты и дальше собираешься жить в Корее?

00:11:05,640

Конечно.

00:11:06,040

Всю жизнь?

00:11:06,904

Конечно.

00:11:07,704

Значит, Oppa развод не грозит.

00:11:10,424

Да, Oppa, даже не мечтай.

00:11:11,958

Ты должен быть рядом со мной всю жизнь.

00:11:14,104

Само собой.

00:11:16,024

Понял?

00:11:17,057

(Жуть...)

00:11:17,846

Сегодня Ольга

00:11:19,126

объяснила, почему полюбила Корею.

00:11:21,806

Но наверняка есть вещи, о которых

00:11:24,441

Ольга ещё может не знать.

00:11:26,286

Наши подписчики, которые нас смотрят,

00:11:28,326

наверняка знают гораздо больше.

00:11:30,646

Так что пишите в комментариях,

00:11:32,686

что ещё Ольга упустила.

00:11:34,366

Какие еще есть плюсы в Корее?

00:11:37,246

Можете писать и о минусах тоже.

00:11:39,439

Ольга игнорирует все минусы.

00:11:41,639

Минусов нет.

00:11:42,999

Ладно, понял.

00:11:44,239

Есть только один минус.

00:11:45,607

То, что у Ольги еще нет гражданства.

00:11:48,119

Только это.

00:11:49,320

Скоро получит.

00:11:50,839

Спасибо большое, что досмотрели сегодня до конца.

00:11:55,239

На этом мы закончим.

00:11:56,959

Да!

00:11:58,399

До встречи!

Субтитры на других языках

Français · 繁體中文 · Українська · Português (Brasil) · English · Deutsch · Español · 日本語 · Bahasa Indonesia · 简体中文 · Türkçe · Italiano · 한국어 · Tiếng Việt · ภาษาไทย · Polski