"Gak Bisa Balik ke Ukraina!" Alasan Istri Asing Betah di [Sub]

Menurutku nggak masuk akal kalau di Eropa

harus bayar 2 Euro cuma buat boker.

Toilet gratis?

Seoul jadi lebih aman?

- Kalau kita patroli? - Iya, kita bakal habisi semuanya.

Habisi semuanya?

Ada yang bikin aku penasaran,

tapi belum pernah aku tanyakan.

Jangan bahas soal mantan ya.

Itu sih nggak bakal aku tanya,

soal berapa banyak uangmu juga nggak boleh.

Jerman dan kita dulu kan musuhan.

Aku nggak bisa memaafkan hal itu.

Apa kamu punya semacam

prasangka buruk tentang Jepang?

Mereka banyak nonton video bokep.

Kalau itu sih semua orang juga nonton.

Oppa, jadi kapan kita ke Gangwon-do?

Harus pergi sebelum musim hujan datang.

Musim hujan masih lama kok.

Sekarang kita ini tim patroli.

Kita bakal jaga Dongdaemun-gu.

Kalian bisa tenang kalau ada kami di jalan.

Gawat nih.

Seoul sekarang lagi kacau banget.

Seoul lagi kacau?

Di Jamsil orang-orang sampai nggak nyoblos,

itu karena kita nggak patroli.

Seoul jadi lebih aman?

- Kalau kita patroli? - Iya, kita bakal habisi semuanya.

Habisi semuanya?

(ngeri banget ㄷㄷㄷㄷ)

Maksudku lindungi semuanya!

Oh~ lindungi semuanya~

Karena sudah jadi tim patroli, ayo ke Gangwon-do?

Iya, kan Oppa sudah kalah.

Dulu Oppa bilang, "Nggak bakal bisa~"

Kupikir emang nggak bakal bisa.

Padahal boker, tapi kok bisa lulus ya?

Kalau aku boker pas ujian SIM, pasti nggak bakal lulus.

Tapi Rich malah diluluskan.

Diskriminasinya parah banget.

(Iri dengan kehidupan Rich)

Ayo pergi minum kopi.

Di sini nggak banyak orang,

tenang, jadi enak banget.

Berasa lagi di Italia ya.

Mau minum apa?

Yang dingin~

Americano?

Aku mau jus semangka

Jus semangka itu mahal, lho

Kamu bawa dompet, kan?

Nggak, nggak bawa

Karena Olha sudah traktir makan siang

(Maksudnya apa?)

Tolong belikan kopi, dong

Punya aku kelihatannya lebih enak

Olha, semangkanya cuma ada sedikit

(?!?!?!?!)

Jadi, orang dewasa minum Americano

Dan anak kecil minum jus semangka

Aku harus makan satu sebelum dimakan Olha

Ada yang bikin aku penasaran

Aku bahkan belum pernah tanya ini

Oya?

Belum pernah tanya sama sekali

Jangan bahas soal mantan pacar, ya

Bukan soal mantan pacar, kok

Aku nggak akan tanya itu ke depannya

Nggak boleh tanya berapa uangku sekarang

(Sepertinya punya uang simpanan)

Sekarang kamu harus kasih tahu berapa uangmu

Ayo kita saling jujur sekarang

Bukan itu

Para subscriber juga pasti penasaran

Alasan Olha mulai suka Korea?

Kenapa datang ke Korea?

Apa yang kamu suka sampai datang ke sini?

Aku nggak pernah bilang kalau aku suka?

Pasti karena suka makanya datang

Pasti karena suka makanya tinggal di sini

Waktu aku mulai belajar bahasa Korea

Korea sama sekali nggak populer

Tahun 2012

Itu sebelum lagu Gangnam Style rilis

Setelah lulus sekolah

Ibuku adalah seorang guru

Aku ingin jadi guru

Tapi gaji guru sangat kecil

Karena ayahku sekarang pengacara

Aku pikir aku harus jadi pengacara

Tapi Ayah bilang sama sekali nggak boleh

Kenapa?

Kenapa nggak boleh jadi pengacara?

Bukankah pengacara itu pekerjaan bagus?

Tapi kata Ayah

Seorang wanita

Kalau mengasuh anak

Nggak bisa bekerja selama beberapa tahun

Tapi karena hukum baru terus bermunculan

Jadi sulit untuk mengikutinya

Ayah bilang itu pekerjaan yang agak sulit bagi wanita

Ayah menyarankan belajar bahasa saja

Begitulah ceritanya

Saat itu aku mulai berpikir

Aku sama sekali tidak tertarik belajar bahasa Inggris

Bahasa Spanyol, Jepang, dan Korea

Aku mendaftar untuk tiga bahasa itu

Pria Spanyol terlihat keren bagiku

(Maksudnya apa?)

Ada sesuatu tentang sepak bola

Seperti Liga Europa begitu?

Kenapa tidak menikah dengan pria Spanyol saja?

(Cemburu?)

Tapi Spanyol dekat dengan Ukraina

Jadi banyak orang yang mempelajarinya

Tapi aku tidak suka melakukan apa yang dilakukan banyak orang

Jadi aku memutuskan untuk ke Asia

Pertama-tama

Sepertinya bukan Tiongkok, jadi

Aku memilih antara Jepang dan Korea

Tapi di dalam hatiku

Aku memikirkan barang di rumah kami

Mesin cucinya merek Samsung

Kulkasnya merek LG

'Sepertinya ada harapan di sini?'

Begitu pikirku

Karena barang-barangnya ada di rumah

Berarti mereka pasti punya kantor di sini?

Dan mungkin mereka butuh karyawan?

Dan masalah terbesarnya adalah

Ada prasangka buruk tentang Jepang

Mereka banyak menonton video dewasa

Menjual celana dalam wanita di jalanan

Semua orang menonton video dewasa

(Kalian semua nonton, kan?)

Dan Jerman dulu adalah musuh kami

Aku tidak bisa memaafkan itu

Tentang Korea, aku belum tahu apa-apa

Dan tidak ada yang menakutkan

Jadi kamu pilih Korea karena mesin cuci dan kulkas ya

Ibu selalu pilih Samsung

Ponsel Ibu juga Samsung, kan

Benar~

Jadi begitulah aku mulai belajarnya

Tapi awalnya aku tidak begitu suka

Aku merasa itu tidak cocok denganku

Dan belajar bahasa Korea awalnya sulit

Dan pria Korea juga sedikit...

Aneh gitu.

Cowok-cowok Korea

yang ada di Ukraina nggak oke?

Dulu ada jurusan bahasa Rusia, kan?

Mereka cuma godain cewek-cewek~

Di mana-mana sama saja ya.

Tapi di sini,

waktu pertama kali ke Busan,

aku suka banget.

Pertama, bersih banget.

Pas keluar dari bandara, bersih banget.

Sampai bisa makan di lantai.

Terus pas mulai bergaul sama orang-orang,

aku merasa tempat ini oke banget.

Aku nggak mau pulang.

Aku harus tinggal di sini bagaimanapun caranya.

Aku sudah memantapkan hati!

Tapi visanya nggak bisa diperpanjang.

Jadi di dalam pesawat, aku bertekad.

Aku akan berusaha keras buat balik ke sini!

Aku benar-benar...

berjanji pada diriku sendiri!

Jadi aku pikir harus nabung selama setahun,

waktu itu aku kerja tiga tempat sekaligus.

Pagi kerja di Pusat Kebudayaan Korea sampai jam 1.

Habis itu pergi ke kampus buat kuliah.

Terus ke tempat les buat ngajar bahasa Korea,

dan aku juga kasih les privat.

(Wanita tangguh)

Terus kamu tahu soal beasiswa, kan?

Jadi aku pikir nggak perlu punya banyak uang.

Bisa bersaing lewat belajar?

Benar.

Untungnya dapat beasiswa,

terus kamu ke Hanyang University?

Benar.

Sejak saat itu kamu jadi anak Seoul?

Terus, apa alasan...

...paling utama kamu suka Korea?

Pasti bukan karena cowok Korea, kan?

Katanya kamu suka cowok Spanyol.

(Ketawa?!)

Tapi Oppa kayak cowok Spanyol.

Oppa kan cowok jantan banget.

Emang agak penuh testosteron sih.

(Ini beneran)

Pertama, sejarah Korea itu seru banget.

Orang Korea dulu susah tapi sekarang sukses.

Mereka tahu nilainya dan hidup kerja keras.

Hal-hal seperti itu sangat menyentuh hati.

Lahir dari keluarga susah tapi kerja keras,

cari uang itu rasanya seru juga.

Sepertinya pola pikir kita mirip.

Makanannya juga...

beneran sangat beragam.

Kalau begitu,

bisa makan satu jenis makanan Korea saja seumur hidup?

Apakah itu gratis?

(Emang irit banget)

Aku pilih Yukhoe atau sashimi?

Enak kan karena tidak perlu masak.

Dan juga,

kebanyakan orang Barat itu individualis.

Aku bukan orang Barat jadi kurang tahu.

Orang Korea itu...

punya rasa kepedulian terhadap sesama.

Itu keren banget.

Itu namanya "Jeong" orang Korea.

Orang Korea beneran jago soal ini.

Membawa sesuatu dari luar negeri,

lalu terus mengembangkannya.

Kosmetik juga begitu, kan?

Sekarang dibanding kosmetik Prancis,

kosmetik Korea jauh lebih laku.

Di Eropa cuma jual roti yang sama 50 tahun,

jual espresso...

Itu juga bagus sih.

Menjaga tradisi itu bagus, tapi

terus berinovasi juga ada kelebihannya.

Benar, karena zaman kan berubah.

Sepertinya mereka bisa bertahan di mana pun.

Kemampuan bertahan hidupnya juara banget.

Agak mirip denganku.

Terus budaya pernikahannya juga

sepertinya cocok denganku.

Kan kamu sudah pernah menikah sekali.

(Bukan ya?)

Sudah coba sekali dan ternyata cocok.

Itu karena Oppa yang banyak mengalah.

(Ini beneran)

Menikah dengan tulus,

menjaga pasangan dengan tulus,

dan bertanggung jawab seumur hidup.

Kenapa tidak cari cowok Spanyol saja,

malah pilih cowok Korea?

Aku bahkan belum pernah ke Spanyol.

Terus gimana ketemunya?

Bagaimana menurutmu cowok atau cewek Korea?

Sejak masih di Ukraina, aku sudah berpikir

kalau cewek Korea itu cantik-cantik.

Karena mereka mungil dan imut

Ada kesan seperti putri raja

Aku pikir mereka sangat cantik

Dan aku agak iri

Aku punya pinggul besar, tapi mereka tidak

Aku ingin punya tubuh seperti itu

Apa yang tidak ada?

Pinggul...

Orang Korea malah ingin sebaliknya, kan?

Kenapa ingin pinggulnya hilang?

Biar kelihatan kurus

Meski bukan itu saja masalahnya...

Kamu ingin punya tubuh kurus?

(Hening)

Kalau sekarang

Pria Korea terlihat jauh lebih tampan

Saat melihat aktor luar negeri

Aku tidak merasa mereka tampan

Gong Yoo keren

Song Joong-ki juga tampan

Dan yang Olha sukai itu...

Park Bo-gum

Park Bo-gum juga tampan

Menurutmu wanita mana yang cantik?

Kalau wanita, IU juga cantik

Aku tidak tahu banyak nama

(Hanya suka aktor pria)

Aku benar-benar tidak tahu artis, Oppa

Semuanya cantik dan merawat diri

Olha juga cantik dan merawat diri

(Menjaga kedamaian rumah tangga)

Terima kasih

Harusnya pesan satu juga buat Olha

Oppa sudah minum semua kopiku, kan?

Apa maksudmu? Aku cuma minum satu teguk

Aku ingat sesuatu!

Ada banyak hal yang ingin kukatakan

Orang Korea itu

Saat membuat sebuah layanan

Mereka mencoba membuatnya sempurna

Contohnya

Jasa pindahan terima beres seperti itu

Di negara lain tidak ada yang seperti itu

Hidup jadi nyaman kalau punya banyak uang

Aku tetap hidup nyaman meski tak punya uang

Ada tempat seperti Jjimjilbang juga

Dari A sampai...

Sampai mana?

Sampai Z?

Sampai situ

Lupa bahasa Inggris?

Semuanya tertata dengan sangat baik.

Di negara lain, hal-hal seperti itu...

Mungkin bahkan tidak terbayangkan.

Harus cuci AC.

Orang-orang datang dan membereskannya~

Benar.

Kita tinggal duduk diam saja.

Enak banget, kan?

Terus mereka datangnya cepat.

Di luar negeri bisa sampai sebulan.

Terus di sini juga...

Saat mau berobat atau semacamnya.

Semuanya benar-benar nyaman.

Waktu Oppa ke dokter gigi juga.

Dikasih gigi sementara dan semuanya.

Gak mungkin kan jalan-jalan tanpa gigi?

Tapi di luar negeri, ya dibiarin aja.

Karena memang tidak ada pilihan lain.

Ada mobil di tempat parkir,

tapi orang datang buat cuciin mobilnya?

Ini benar-benar luar biasa.

Yang waktu Oppa pesan cuci mobil itu?

Sistemnya sudah bagus banget.

Benar-benar yang terbaik.

Kalau Jepang kayaknya oke juga, kan?

- Tinggal di sana? - Bukan.

Tapi kalau Jepang, Oppa belum mau.

Lagipula kita tidak bisa ke sana.

Tidak bisa imigrasi.

Mungkin harus nikah sama orang Jepang?

Kalau begitu, kita berdua di Jepang...

Oppa nikah sama orang Jepang juga.

Suruh aku nikah lagi?

Olha juga nikah sama orang Jepang.

Kayaknya susah karena aku sudah tua?

Tapi kalau Olha kayaknya masih bisa?

Aku yang rugi dong?

Aku gak mau ke Jepang.

Aku 100% pilih Korea.

Bukan Tiongkok juga,

bukan Jepang juga.

Gak ada negara lain tempat aku ingin tinggal selain di Korea.

Oh ya?

Oke, tinggallah di Korea selamanya.

Tentu saja aku akan tinggal di sini~

Tinggallah terus.

Dadah~~

Oppa juga harus tinggal di sini terus.

Baiklah.

Oppa sudah tidak punya pilihan lagi sekarang.

Baiklah.

Karena sudah menikah denganku, harus hidup bersamaku sampai akhir.

Ayo pergi, minumnya sudah habis.

Ayo beli kaus kaki buat Mama.

Mama kan suka kaus kaki.

Ada tempat bagus di sini.

Oh ya?

Mama kan kolektor kaus kaki.

Iya, benar.

Dia itu pemburu kaus kaki.

Makanya waktu itu kita ke sini.

Jadi ayo beli lagi.

Terus kirim ke Mama.

Kata Mama kaus kaki Korea itu yang terbaik.

Benarkah?

Oppa melewatkan bagian ini.

Mama benar-benar bilang kaus kaki Korea itu yang terbaik.

Oke.

Dia tidak mau pakai dari negara lain lagi.

(Bangga banget ya 🇰🇷)

Mama suka yang seperti ini.

Kelihatannya adem ya.

Yang seperti ini lumayan juga.

Lihat deh.

Aku tadi habis dari toilet.

Ada satu lagi yang terlewat.

Aku benar-benar...

Harus bayar 2 Euro buat BAB di Eropa itu...

Menurutku tidak masuk akal.

Toilet gratis?

Kelebihan Korea.

Jadi maksudnya kamu bakal tinggal di Korea terus?

Tentu saja.

Selamanya?

Iya.

Oppa tidak akan diceraikan kalau begitu.

Benar, Oppa jangan mimpi macam-macam ya.

Harus terus di sampingku selamanya.

Harus begitu dong.

Mengerti?

(Ngeri banget... 🥶)

Hari ini Olha...

Sudah menjelaskan kenapa jadi suka Korea.

Tapi mungkin masih ada hal-hal yang belum Olha ketahui.

Bagian itu pasti ada.

Para subscriber yang menonton kami

pasti tahu jauh lebih banyak.

Kalau begitu, tulis di kolom komentar ya.

Apa saja yang Olha lewatkan.

Apa lagi hal-hal bagus lainnya di Korea?

Kalian juga boleh tulis kekurangannya.

Kalau soal kekurangan, Olha bakal abaikan.

Nggak ada kekurangan!

Iya, iya, aku tahu.

Kekurangannya cuma satu.

Olha belum punya kewarganegaraan Korea.

Cuma itu saja kok.

Bakal segera keluar, kan?

Terima kasih banyak sudah menonton sampai akhir hari ini.

Kami akhiri videonya sampai di sini.

Ya!

Sampai jumpa lagi!