"กลับยูเครนไม่ได้แล้ว" [Sub]

ฉันว่าการที่ต้องจ่าย 2 ยูโรเพื่อไปอึในยุโรปเนี่ย

มันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้เลยนะ

ห้องน้ำฟรีเหรอ?

โซลจะปลอดภัยขึ้นเหรอ?

- ถ้าเราไปลาดตระเวน? - ใช่ เราจะฆ่าให้เรียบเลยจริงๆ

ฆ่าให้เรียบเลยเหรอ?

มีเรื่องหนึ่งที่ฉันสงสัยมาตลอด

แต่ไม่เคยถามเลยสักครั้ง

ห้ามถามเรื่องแฟนเก่านะ

เรื่องนั้นฉันไม่ถามอยู่แล้วล่ะ

แล้วตอนนี้มีเงินเท่าไหร่ ก็ห้ามถามเหมือนกันนะ

เยอรมนีกับเราเคยเป็นศัตรูกันนี่นา

ฉันยกโทษให้เรื่องนั้นไม่ได้หรอก

มีอคติอะไรที่ไม่ดี

เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นบ้างไหม

ดูหนังโป๊เยอะ

หนังโป๊ใครๆ เขาก็ดูกันทั้งนั้นแหละ

Oppa แล้วเมื่อไหร่เราจะไปคังวอนโดกันล่ะ?

ต้องไปก่อนที่หน้าฝนจะเริ่มนะ

หน้าฝนยังอีกไกลเลย

ตอนนี้พวกเราเป็นหน่วยลาดตระเวนแล้วนะ

จะคอยปกป้องเขตทงแดมุนเอง

ถ้าเห็นพวกเราบนถนน ก็วางใจได้เลยครับ

เรื่องใหญ่แล้วนะเนี่ย

ตอนนี้โซลวุ่นวายไปหมดเลย

โซลวุ่นวายเหรอ?

คนที่จัมซิลถึงขั้นไปเลือกตั้งไม่ได้

ก็เพราะพวกเราไม่ได้ไปลาดตระเวนไง

โซลจะปลอดภัยขึ้นเหรอ?

- ถ้าเราไปลาดตระเวน? - ใช่ เราจะฆ่าให้เรียบเลยจริงๆ

ฆ่าให้เรียบเลยเหรอ?

(น่ากลัวววว)

จะปกป้องต่างหากเล่า!

อ๋อ~ จะปกป้องเหรอ~

ในเมื่อเป็นหน่วยลาดตระเวนแล้ว ไปคังวอนโดกันเถอะ?

ใช่ เพราะ Oppa แพ้แล้วไง

Oppa เคยบอกว่า "ไม่มีทางเป็นไปได้หรอก~"

ก็คิดว่าไม่น่าจะเป็นไปได้นี่นา

ขนาดอึออกมายังผ่านเลยเหรอ?

ถ้าฉันอึตอนสอบใบขับขี่ คงไม่ผ่านแน่ๆ

แต่เขากลับให้ Rich ผ่านแฮะ

ลำเอียงเกินไปแล้วนะเนี่ย

(อิจฉาชีวิตของ Rich จัง)

ไปหาอะไรดื่มกันเถอะ

ที่นี่แหละ คนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่

เงียบสงบดีจังเลย

เหมือนอยู่ที่อิตาลีเลยนะ

จะดื่มอะไรดีคะ?

ขอแบบเย็นนะ~

อเมริกาโน่เหรอ?

ฉันเอาน้ำแตงโม

น้ำแตงโมมันแพงนะนั่น

เอาเป๋าตังค์มาใช่ไหม?

เปล่า ไม่มีนะ?

ก็ Olha เลี้ยงข้าวกลางวันแล้วนี่

(หมายความว่าไง?)

อย่างน้อยก็เลี้ยงกาแฟหน่อยสิคะ

ของฉันดูน่ากินกว่านะเนี่ย

Olha แตงโมเหลือไม่กี่ชิ้นเองนะ

(?!?!?!?!)

ผู้ใหญ่ก็ดื่มอเมริกาโน่แบบนี้แหละ

ส่วนเด็กน้อยก็ดื่มน้ำแตงโมไป

ต้องรีบกินสักชิ้นก่อน Olha จะกินแล้ว

มีเรื่องที่สงสัยอยู่น่ะ

เป็นเรื่องที่ฉันก็ไม่เคยถามเลยสักครั้ง

งั้นเหรอ?

ไม่เคยถามเลยจริงๆ

ห้ามพูดเรื่องแฟนเก่านะ

ไม่ใช่เรื่องแฟนเก่าหรอก

เรื่องนั้น ต่อไปก็จะไม่ถามเหมือนกัน

จะถามว่าตอนนี้มีเงินเท่าไหร่ ก็ไม่ได้นะ

(สงสัยจะมีเงินเก็บลับๆ)

เรื่องมีเงินเท่าไหร่ ตอนนี้ต้องบอกกันแล้วนะ

มาเปิดเผยให้กันดูเถอะ

ไม่ใช่เรื่องนั้น

พวกผู้ติดตามก็น่าจะสงสัยเหมือนกัน

จุดเริ่มต้นที่ทำให้ Olha ชอบเกาหลี?

มาเกาหลีทำไมเหรอ?

ชอบอะไรถึงได้มาที่นี่?

ฉันไม่เคยบอกว่าชอบเลยนะ?

ก็เพราะชอบถึงได้มาไง

ที่มาใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ ก็เพราะชอบแหละ

ตอนที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลี

เกาหลียังไม่ค่อยเป็นที่นิยมเลย

ปี 2012

เป็นช่วงก่อนที่เพลง Gangnam Style จะดัง

หลังจากเรียนจบ

แม่ของฉันเป็นคุณครู

ฉันก็เลยอยากเป็นครูบ้าง

แต่เงินเดือนครูมันน้อยมากเลย

พ่อของฉันเป็นทนายความ

ฉันก็เลยคิดว่าจะเป็นทนายความ

แต่พ่อบอกว่าไม่ได้เด็ดขาด

ทำไมล่ะ?

ทำไมถึงเป็นทนายไม่ได้?

ทนายเป็นอาชีพที่ดีไม่ใช่เหรอ?

แต่ตามที่พ่อบอกคือ

ถ้าผู้หญิง

ต้องเลี้ยงลูก

ก็จะทำงานไม่ได้ไปหลายปีเลยใช่ไหมล่ะ

แต่กฎหมายใหม่ๆ ออกมาเรื่อยๆ

ทำให้ตามไม่ค่อยทันน่ะค่ะ

พ่อเลยบอกว่ามันอาจจะลำบากสำหรับผู้หญิง

พ่อเลยบอกให้ไปเรียนภาษาแทนดีกว่า

ก็เลยเป็นแบบนั้นค่ะ

ตอนนั้นฉันก็เลยลองคิดดู

ภาษาอังกฤษนี่ไม่อยากเรียนเลยสักนิด

ภาษาสเปน ญี่ปุ่น แล้วก็เกาหลี

สมัครไป 3 อย่างเลยค่ะ

สเปนเพราะผู้ชายดูเท่ดี

(หมายความว่ายังไงนะ?)

แล้วก็มีเรื่องฟุตบอลด้วย

พวกยูโรปาลีกอะไรแบบนี้เหรอ?

งั้นทำไมไม่แต่งงานกับหนุ่มสเปนล่ะ

(หึงเหรอ?)

แต่สเปนมันใกล้กับยูเครนไงคะ

คนก็เลยเรียนกันเยอะมาก

แต่ฉันไม่ชอบทำอะไรตามคนเยอะๆ

ก็เลยคิดว่าต้องไปทางเอเชียแล้วล่ะ

อย่างแรกเลย

จีนดูไม่ใช่ทางเท่าไหร่

ก็เลยเลือกญี่ปุ่นกับเกาหลี

แต่ในใจตอนนั้น

ลองนึกถึงของที่มีในบ้านดู

เครื่องซักผ้าเป็นของ Samsung

ตู้เย็นก็เป็นของ LG

'เริ่มเห็นความหวังขึ้นมาหน่อยแล้วแฮะ'

คิดแบบนั้นเลยค่ะ

เพราะมันเป็นของที่มีอยู่ในบ้าน

งั้นก็น่าจะมีออฟฟิศที่นี่ด้วยใช่ไหม?

แล้วก็น่าจะรับสมัครคนทำงานด้วย?

แล้วปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือ

ฉันมีอคติที่ไม่ดีเกี่ยวกับญี่ปุ่นน่ะค่ะ

อย่างเช่น ดูหนังโป๊เยอะ

ขายกางเกงในผู้หญิงตามถนน

หนังโป๊ใครๆ ก็ดูทั้งนั้นแหละ

(ทุกคนก็ดูใช่ไหมครับ?)

แล้วเยอรมนีก็เคยเป็นศัตรูกับเราด้วย

ฉันให้อภัยเรื่องนั้นไม่ได้

ส่วนเกาหลี ฉันยังไม่รู้อะไรเลย

แล้วก็ไม่มีอะไรที่น่ากลัวด้วย

เลือกเกาหลีเพราะเครื่องซักผ้ากับตู้เย็นสินะ

แม่ฉันต้อง Samsung เท่านั้นค่ะ

มือถือแม่ก็ Samsung ใช่ไหมล่ะ

ใช่เลย~

ก็เลยได้เริ่มเรียนภาษานี้ค่ะ

แต่ตอนแรกไม่ค่อยชอบเท่าไหร่เลย

คิดว่ามันไม่ค่อยเข้ากับตัวเอง

แถมตอนเริ่มเรียนภาษาเกาหลีก็ยากด้วย

แล้วผู้ชายเกาหลีก็ดูจะ...

แปลกๆ น่ะ

ผู้ชายเกาหลีที่มาอยู่

ในยูเครนไม่ค่อยโอเคเหรอ?

ก็มีภาควิชาภาษารัสเซียด้วยไง

คอยตามจีบสาวๆ ไปทั่ว~

ที่ไหนก็เหมือนกันหมดเลยนะ

แต่ว่าที่นี่

ตอนที่มาปูซานครั้งแรก

ฉันชอบมากเลยล่ะ

อย่างแรกเลยคือสะอาดมาก

พอออกมาจากสนามบินคือสะอาดสุดๆ

สะอาดจนนั่งกินข้าวบนพื้นได้เลย

พอได้ลองคลุกคลีกับผู้คน

ฉันก็รู้สึกว่าที่นี่ดีจริงๆ

ไม่อยากกลับบ้านเลย

ต้องหาทางมาอยู่ที่นี่ให้ได้

ตัดสินใจแบบนั้นเลย!

แต่ตอนนั้นต่อวีซ่าไม่ได้

ฉันเลยตัดสินใจตั้งแต่บนเครื่องบิน

ว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกลับมา!

ฉันแบบว่า...

มุ่งมั่นมากเลยล่ะ!

เลยคิดว่าจะเก็บเงินสัก 1 ปี

ตอนนั้นฉันทำงาน 3 อย่างเลยนะ

เช้าทำที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีถึงบ่ายโมง

หลังจากนั้นก็ไปเรียนที่โรงเรียน

แล้วก็ไปสอนภาษาเกาหลีที่สถาบัน

แถมยังรับสอนพิเศษด้วยนะ

(ผู้หญิงที่แข็งแกร่ง)

แล้วก็ได้มารู้เรื่องทุนการศึกษาใช่ไหม

ฉันเลยคิดว่าไม่ต้องมีเงินเยอะก็ได้

แค่ตั้งใจเรียนก็เอาชนะคนอื่นได้แล้ว?

ใช่แล้ว

โชคดีที่ได้รับทุนการศึกษา

ตอนนั้นคือมาที่ Hanyang ใช่ไหม?

ใช่

กลายเป็นสาวโซลตั้งแต่ตอนนั้นเลยเหรอ?

งั้นเหตุผลสำคัญ

ที่ทำให้ชอบเกาหลีคืออะไรเหรอ?

คงไม่ใช่เพราะผู้ชายเกาหลีหรอกนะ

เพราะเคยบอกว่าชอบผู้ชายสเปนนี่นา

(หัวเราะเหรอ?!)

แต่ Oppa เหมือนผู้ชายสเปนเลยนะ

Oppa เป็นผู้ชายแมนๆ ไง

ก็เป็นพวกผู้ชายสายลุยหน่อยๆ แหละ

(ของจริงครับ)

อย่างแรกคือประวัติศาสตร์เกาหลีสนุกมาก

จากที่เคยลำบากจนกลายมาเป็นอยู่ดีกินดี

พวกเขารู้คุณค่าและใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

เรื่องพวกนั้นมันทัชใจฉันมากเลย

ถึงจะเกิดมาต้นทุนชีวิตไม่สูง แต่ถ้าพยายาม

การหาเงินก็น่าสนุกเหมือนกันนะ

ฉันว่าทัศนคติเราคล้ายกันเลย

เรื่องอาหารด้วย

มันหลากหลายมากจริงๆ นะ

งั้นถ้า...

ต้องกินอาหารเกาหลีแค่อย่างเดียวไปตลอดชีวิตล่ะ

กินฟรีป่ะ?

(งกของจริง)

ฉันเลือกยุกฮเวหรือพวกปลาดิบมั้ง?

เพราะไม่ต้องทำเองไง ดีจะตาย

แล้วก็...

คนตะวันตกส่วนใหญ่จะเน้นความเป็นส่วนตัวใช่ไหม

ฉันไม่ใช่คนตะวันตก เลยไม่ค่อยรู้หรอก

แต่คนเกาหลี...

จะมีจิตใจที่นึกถึงส่วนรวม

มันดูเท่มากเลย

นี่แหละ "จอง" (ความผูกพัน) ของคนเกาหลี

คนเกาหลีเก่งเรื่องพวกนี้จริงๆ

เอาของจากต่างประเทศมา

แล้วพัฒนาต่อยอดไปเรื่อยๆ

อย่างเครื่องสำอางก็เหมือนกัน

ตอนนี้ยิ่งกว่าเครื่องสำอางฝรั่งเศสอีก

เครื่องสำอางเกาหลีดังกว่ามากเลย

ในยุโรปก็แค่ขายขนมปังแบบเดิมมา 50 ปี

ขายเอสเพรสโซ่เหมือนเดิม

แบบนั้นก็ดีนะ

การรักษาประเพณีไว้ก็ดี แต่...

การพัฒนาไปเรื่อยๆ ก็มีข้อดีเหมือนกัน

ใช่ เพราะยุคสมัยมันเปลี่ยนไป

ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็ดูจะเอาตัวรอดได้ดีนะ

พลังในการใช้ชีวิตคือที่สุดเลย

คล้ายๆ กับฉันเลย

แล้วก็วัฒนธรรมการแต่งงาน

ก็ดูเข้ากับฉันได้ดีนะ

ก็เคยแต่งมาแล้วครั้งหนึ่งนี่นา

(ใช่ไหมนะ?)

ลองแต่งดูแล้ว ก็เข้ากันได้ดีนะ

เพราะ Oppa ยอมตามใจเธอต่างหาก

(เรื่องจริงครับ)

แต่งงานกันอย่างลึกซึ้ง

ดูแลกันและกันอย่างดี

และรับผิดชอบกันไปตลอดชีวิต

แล้วทำไมไม่ไปเจอหนุ่มสเปนล่ะ

ทำไมถึงมาเจอผู้ชายเกาหลี?

ฉันไม่เคยไปสเปนเลยนะ

แล้วจะไปเจอได้ยังไงล่ะ

แล้วผู้ชายหรือผู้หญิงเกาหลีเป็นยังไงบ้าง?

ตั้งแต่ตอนฉันอยู่ยูเครนแล้ว

ฉันคิดว่าผู้หญิงเกาหลีสวยมากเลย

เพราะดูน่ารักตะมุตะมิ

ให้ความรู้สึกเหมือนเจ้าหญิงอะไรแบบนี้

ฉันเลยคิดว่าพวกเขาสวยมาก

แล้วก็แอบอิจฉานิดหน่อยด้วย

ฉันมีสะโพก แต่พวกเขาไม่มี

ฉันเลยอยากเป็นแบบนั้นบ้าง

ไม่มีอะไรนะ?

สะโพกไง...

คนเกาหลีที่นี่น่าจะคิดตรงข้ามกันนะ?

ทำไมถึงอยากให้สะโพกหายไปล่ะ?

มันจะได้ดูผอมลงไง

มันไม่ใช่แค่เรื่องนั้นหรอกนะ แต่ว่า...

อยากมีหุ่นผอมเพรียวเหรอ?

(เงียบกริบ)

แต่ตอนนี้

ผู้ชายเกาหลีดูหล่อกว่าเยอะเลย

พอมองดาราต่างชาติ

ก็ไม่รู้สึกว่าหล่อแล้วล่ะ

Gong Yoo ก็เท่

Song Joong-ki ก็หล่อ

แล้วก็คนที่ Olha ชอบคนนั้นน่ะ

Park Bo-gum

Park Bo-gum ก็หล่อเหมือนกัน

แล้วในสายตาเธอ ผู้หญิงคนไหนสวยล่ะ?

ผู้หญิงเหรอ IU ก็สวยนะ

ฉันไม่ค่อยรู้จักชื่อหรอก

(ชอบแต่ดาราชาย)

ฉันไม่ค่อยรู้จักดาราจริงๆ นะ Oppa

ทุกคนสวยหมดเลย แถมดูแลตัวเองดีด้วย

Olha ก็สวยนะ แถมดูแลตัวเองดีด้วย

(รักษาความสงบสุขในครอบครัวไว้ได้)

ขอบคุณค่ะ

ถ้าจะเป็นแบบนี้ ก็น่าจะสั่งให้ Olha สักแก้วนะ

Oppa ดื่มกาแฟของฉันหมดเลยใช่ไหม?

พูดอะไรน่ะ พี่จิบไปแค่คำเดียวเอง

นึกออกแล้ว!

มีเรื่องอยากพูดเยอะเลย

คนเกาหลี

เวลาทำบริการอะไรสักอย่าง

เขาจะพยายามทำให้มันสมบูรณ์แบบใช่ไหมล่ะ

อย่างเช่น

เรื่องย้ายบ้าน อย่างบริการย้ายบ้านแบบครบวงจร

ประเทศอื่นไม่มีแบบนี้นะ

ถ้ามีเงินเยอะๆ ก็อยู่สบายเลยล่ะ

ตอนฉันไม่มีเงิน ฉันก็ยังอยู่ได้สบายนะ

มีทั้งจิมจิลบัง (โรงอาบน้ำ)

ตั้งแต่ A ไปจนถึง...

ถึงไหนนะ?

ถึง Z เลยเหรอ?

ถึงตรงนั้นแหละ

ลืมภาษาอังกฤษไปแล้วเหรอ?

ทุกอย่างดูเหมือนจะจัดการได้ดีมากเลย

ประเทศอื่น ๆ เรื่องแบบนั้นน่ะ

คงจินตนาการไม่ออกเลยล่ะ

ต้องล้างแอร์

ก็มีคนมาทำให้ถึงที่เลย~

นั่นสิ

แค่อยู่เฉย ๆ ก็พอแล้ว

มันดีขนาดไหนกันนะ

แถมยังมาหาทันทีเลยด้วย

ถ้าเป็นต่างประเทศอาจจะรอเป็นเดือนเลย

แล้วก็ที่นี่นะ

เวลาไปรับการรักษาอะไรแบบนี้

ทุกอย่างมันสะดวกสบายไปหมดเลย

ตอนที่ Oppa ทำฟัน

เขาก็ทำฟันชั่วคราวให้ครบเลย

จะเดินไปไหนมาไหนแบบไม่มีฟันไม่ได้ใช่ไหมล่ะ?

แต่ที่ต่างประเทศเขาเดินไปทั้งอย่างนั้นเลยนะ

เพราะมันช่วยไม่ได้นี่นา

รถจอดอยู่ในที่จอดรถ

แต่มีคนมาล้างรถให้ถึงที่เลยเหรอ?

เรื่องแบบนี้มันเป็นไปได้ยังไงกัน

ที่ Oppa เคยจ้างล้างรถตอนนั้นไง?

ระบบพวกนี้มันดีมากเลยนะ

สุดยอดจริง ๆ

อย่างญี่ปุ่นก็น่าจะโอเคหรือเปล่า?

- ไปอยู่ที่นั่นเหรอ? - ไม่ใช่หรอก

แต่สำหรับญี่ปุ่น Oppa ยังไม่พร้อมหรอก

ยังไงเราก็ไปไม่ได้อยู่ดี

ย้ายถิ่นฐานไม่ได้หรอก

น่าจะต้องแต่งงานกับคนญี่ปุ่นมั้ง?

งั้นเราทั้งคู่ก็ไปที่ญี่ปุ่น

Oppa ก็แต่งงานกับผู้หญิงญี่ปุ่น

จะให้แต่งงานใหม่เหรอ?

แล้ว Olha ก็แต่งงานกับผู้ชายญี่ปุ่น

ฉันอายุเยอะแล้ว น่าจะลำบากนะ?

แต่ Olha น่าจะยังไหวนะ?

ฉันเสียเปรียบนะเนี่ย?

ฉันไม่ไปญี่ปุ่นหรอก

ฉันเลือกเกาหลี 100%

ไม่ใช่จีน

ไม่ใช่ญี่ปุ่น

ไม่มีประเทศไหนที่ฉันอยากอยู่เท่าเกาหลีแล้ว

งั้นเหรอ?

โอเค งั้นก็อยู่เกาหลีต่อไปนะ

ก็ต้องอยู่ต่อไปสิ~

อยู่ไปเลยนะ

บ๊ายบาย~~

Oppa ก็ต้องอยู่ด้วยกันสิ

เข้าใจแล้ว

Oppa ไม่มีทางเลือกแล้วนะตอนนี้

เข้าใจแล้ว

ในเมื่อแต่งงานกับฉันแล้ว ก็ต้องอยู่ด้วยกันไปตลอดนะ

ไปกันเถอะ ดื่มหมดแล้ว

ไปซื้อถุงเท้าให้แม่กันเถอะ

แม่ชอบถุงเท้ามากเลยนี่นา

มีร้านดีๆ อยู่แถวนี้ด้วยนะ

จริงเหรอ?

แม่เป็นนักสะสมถุงเท้าเลยนี่

ใช่เลย

เป็นนักล่าถุงเท้าเลยล่ะ

คราวก่อนเราก็เลยมาที่นี่ไง

งั้นซื้อไปอีกเถอะ

ส่งไปให้แม่ด้วย

แม่บอกว่าถุงเท้าเกาหลีดีที่สุดเลย

จริงเหรอ?

Oppa พลาดเรื่องนี้ไปนะเนี่ย

แม่บอกจริงๆ นะว่าถุงเท้าเกาหลีดีที่สุด

โอเคๆ

ตอนนี้แม่ไม่ใส่ของประเทศอื่นแล้วล่ะ

(ภูมิใจในเกาหลีสุดๆ)

แม่ชอบแบบนี้นะ

ดูท่าน่าจะใส่สบายนะ

แบบนี้ก็โอเคเลย

ดูสิ

ฉันไปเข้าห้องน้ำมา

มีอีกเรื่องที่ลืมพูดไป

ฉันว่านะ...

การที่ต้องจ่าย 2 ยูโรเพื่อเข้าห้องน้ำในยุโรป

ฉันว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลย

ห้องน้ำฟรีเหรอ?

ข้อดีของเกาหลีไง

งั้นก็แปลว่าจะอยู่เกาหลีตลอดไปใช่ไหม?

ใช่แล้ว

ตลอดชีวิตเลยเหรอ?

ใช่สิ

งั้น Oppa ก็ไม่ต้องกลัวโดนหย่าแล้วล่ะ

ใช่แล้ว Oppa อย่าแม้แต่จะฝันเลย

ต้องอยู่ข้างๆ ฉันไปตลอดชีวิตนะ

แน่นอนอยู่แล้ว

เข้าใจไหม?

(บรื๋อออออ)

วันนี้ Olha...

อธิบายไปแล้วว่าทำไมถึงชอบเกาหลี

แต่ก็น่าจะมีบางส่วนที่ Olha ยังไม่รู้

ก็น่าจะมีเรื่องแบบนั้นอยู่บ้าง

เหล่าสมาชิกที่ติดตามพวกเราอยู่

น่าจะรู้เยอะกว่าพวกเราอีกนะ

ถ้าอย่างนั้น ช่วยคอมเมนต์บอกหน่อยนะคะ

ว่ามีอะไรที่ Olha พลาดไปบ้าง

มีอะไรดีๆ ในเกาหลีอีกบ้างไหมคะ?

จะคอมเมนต์ข้อเสียด้วยก็ได้นะครับ

เรื่องข้อเสีย Olha เมินหมดเลยครับ

ไม่มีข้อเสียหรอก

จ้าๆ รู้แล้วจ้า

ข้อเสียมีอย่างเดียวแหละ

คือการที่ Olha ยังไม่มีสัญชาติเกาหลี

มีแค่เรื่องนั้นเรื่องเดียวครับ

เดี๋ยวก็ได้แล้วล่ะ

ขอบคุณมากนะคะที่รับชมจนจบในวันนี้

ขอจบไว้เพียงเท่านี้นะครับ

ค่ะ!

ไว้เจอกันใหม่นะคะ!